「尾出」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

尾張国出身。例文帳に追加

He was born in the Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国の出身。例文帳に追加

He was born in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「尾羽張」は「尾刃張」で、鋒の両方の刃が張り出した剣の意味である。例文帳に追加

Ohabari' (尾羽張) means 'ohabari' (尾刃張), which is a sword with wide blades on both sides at the tip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国の国分寺（尾張国分寺）で出家。例文帳に追加

He became a priest at a provincial monastery in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥後国玉名郡荒尾村（現・熊本県荒尾市）出身。例文帳に追加

Born in Arao village, Tamana county, Higo Province (presently Arao City, Kumamoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は尻尾を出すまいと努めている例文帳に追加

He tries to conceal his fault.  - 斎藤和英大辞典

彼はなかなか尻尾を出さぬ例文帳に追加

He manages to gloss over his fault.  - 斎藤和英大辞典

尾張東之宮古墳出土品例文帳に追加

Excavated Articles from Owari Higashi-no-miya Tumulus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突出部付船尾を有する船体例文帳に追加

SHIP BODY HAVING STERN WITH PROJECTING PART - 特許庁

追尾指示入力部は、追尾対象の検出開始を指示する追尾指示入力を受け付ける。例文帳に追加

The tracking-instruction input section receives a tracking-instruction input instructing the detection start of the tracking object. - 特許庁

尾張国中島郡上祖父江村（愛知県尾西市、現一宮市）出身。例文帳に追加

She was born at Kamisofue Village, Nakashima-gun, Owari Province (Bisai City, Aichi Prefecture, presently Ichinomiya City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追尾対象の動物体を安定して検出・追尾する。例文帳に追加

To stably detect and trace a mobile object to be tracked. - 特許庁

追尾対象の特徴をもとに追尾を行う際に、誤追尾の発生を高精度に検出可能な追尾装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tracking device and method capable of highly accurately detecting occurrence of erroneous tracking when performing tracking based on a feature of a tracking target. - 特許庁

追尾制御部７２は、ユーザの操作に対応して、追尾点候補を、追尾点抽出部７１の次のフレームにおける追尾点として設定する。例文帳に追加

A tracking control section 72 sets any tracking point candidate as a tracking point in the next frame of the tracking point extraction section 71 in response to operation of the user. - 特許庁

追尾条件によって特性の好ましい座標系の追尾出力を選択し追尾性能の維持を図ることができる追尾装置を得る。例文帳に追加

To obtain a tracking apparatus which can maintain tracking performance by selecting tracking outputs of a coordinate system of a preferable characteristic according to a tracking condition. - 特許庁

追尾制御部４４は、追尾期間設定部４２により設定された追尾期間に基づいて、検出顔の追尾をさせるよう制御する。例文帳に追加

A tracking control part 44 performs control to track the detected face, on the basis of the tracking period set by the tracking period setting part 42. - 特許庁

そして、被写体追尾部は、追尾対象の検出を停止した後で追尾対象の検出を開始するときに、追尾対象を最後に検出した位置を起点として追尾対象を探索する。例文帳に追加

When the detection of the tracking target is started again after stopping the detection of the tracking target, the subject tracking section searches for the tracking target, with a point where the tracking point is detected last as a staring point. - 特許庁

直流電源の最大出力点追尾方法、及び最大出力点追尾装置例文帳に追加

MAXIMUM OUTPUT POINT TRACKING METHOD AND MAXIMUM OUTPUT POINT TRACKING DEVICE FOR DC POWER SUPPLY - 特許庁

顔認識処理により検出した特定人物の顔を物体追尾の処理を用いてＡＦ枠により追尾する顔認識追尾において、物体追尾処理により意図しない追尾対象が誤追尾されることを防止することができる顔認識追尾機能を備えたオートフォーカスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an autofocus system including a face recognition tracking function of preventing an unintended object from being tracked by object tracking, in face recognition tracking for tracking a face of a specific person detected by face recognition processing by means of an AF frame by using the object tracking. - 特許庁

追尾する被写体が移動しても、追尾被写体を誤検出せず、且つ、自然な映像を出力する追尾機能付き撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device with a tracking function capable of outputting a natural video without misdetection of a tracked subject even when the subject to be tracked moves. - 特許庁

また、追尾１−１と追尾１−２との２つの追尾のうち、いずれかの追尾にコーストが発生した場合、もう一方の追尾に基づいて予測位置を算出する。例文帳に追加

The predicted position is calculated based on one out of the two tracking jobs of the tracking 1-1 and the tracking 1-2, when a coast is generated in the other thereof. - 特許庁

比較部４は前記位置情報を追尾用の位置情報として前記追尾・管制部に出力し、追尾・管制部１が無人機の追尾ができなくなった場合に前記位置情報により追尾を継続する。例文帳に追加

A permutation section 4 outputs the location information to the tracking/control section 1 as location information for tracking, and when the tracking/control section 1 cannot continue to track the pilotless aircraft, tracking is continued based on the location information. - 特許庁

追尾装置は、検出された追尾対象位置が追尾対象外でないと判定された場合には、上記今回の追尾対象位置を、上記判定で使用される前回の追尾対象位置として保持する。例文帳に追加

The tracking device, when it is determined that the detected tracking target position is not outside the tracking target, holds the tracking target position at this time as the tracking target position at the last time to be used in the determination. - 特許庁

この電気信号は追尾誤差角検出部１６に入力されて追尾誤差角が推定され、追尾誤差角はメモリ部１７に記憶される。例文帳に追加

This electrical signal is inputted into a tracking error angle detecting part 16 in which a tracking error angle is estimated, and the tracking error angle is stored into a memory part 17. - 特許庁

この後に、整数配列Ａ上の接尾の辞書順位を接尾の出現位置に変換して、テキストの接尾配列を作成する。例文帳に追加

After that, the suffix arrangement of the text is created by converting the dictionary order of the suffixes on the integer arrangement A into the appearing positions of the suffixes. - 特許庁

この治具１は、尾筒の位置決め時にて尾筒内に挿入されて尾筒の設置位置を規定する芯出部２を有する。例文帳に追加

The fixture 1 has a centering part 2 inserted into the tail pipe in the positioning of the tail pipe to regulate a setting position of the tail pipe. - 特許庁

露出量が所定の閾値より大きいときに追尾部３２は初期領域に含まれる光学像を追尾対象体として追尾する。例文帳に追加

The tracking part 32 tracks an optical image included in the initial area as a tracking object when the exposure value is larger than a predetermined threshold. - 特許庁

追尾点抽出部７１は、ユーザの操作に対応して、再生画像上の所定の点を追尾点として追尾する。例文帳に追加

In the image processing apparatus, a tracking point extraction section 71 tracks a predetermined point on a reproduction image as a tracking point in response to operation of a user. - 特許庁

最高級とされたのは京都郊外の栂尾で産出された栂尾茶であった。例文帳に追加

Toganoo Tea produced in Toganoo in the suburbs of Kyoto was classified as the finest tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛里田村農民らが足尾線で足尾町の古河鉱業に押出しを行った。例文帳に追加

The peasants living in Morita Village practiced the demonstration to the Furukawa Mining Industry in Ashio Town by the Ashio Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追尾式レーザ干渉計の出力安定化方法および追尾式レーザ干渉計例文帳に追加

METHOD OF STABILIZING OUTPUT OF TRACKING LASER INTERFEROMETER, AND THE TRACKING LASER INTERFEROMETER - 特許庁

被写体追尾部は、テンプレートを用いて、追尾対象の被写体を画像から継続的に検出する。例文帳に追加

The subject tracking section continuously detects a subject as the tracking object from the image using the template. - 特許庁

被写体追尾部はテンプレートを用いて被検索画像から追尾対象を検出する。例文帳に追加

An object tracking portion detects the object to be tracked from the searched image using a template. - 特許庁

自動的に検出された主被写体領域を追尾するにおいて追尾性能を向上する。例文帳に追加

To improve tracking performance when tracking an automatically detected main subject area. - 特許庁

追尾処理部１４０は、決定された検出情報に基づき目標を追尾する。例文帳に追加

A tracking processing part 140 tracks the target on the basis of the determined detection information. - 特許庁

境界追尾手段２４は、部分空間にて検出された境界を当該部分空間の外にて追尾する。例文帳に追加

Boundary tracking means 24 tracks the boundary, detected in the partial space, outside the partial space. - 特許庁

また、この間紙尾端部への気体吹き付けを尾端の検出情報に基づいて行う。例文帳に追加

Also, the gas is blown toward the tail end part of the spacing paper based on detecting information of the tail end. - 特許庁

高尾山から初日の出を見ました。例文帳に追加

I watched the first sunrise of the year at Mt. Takao. - 時事英語例文集

われわれの姿を見ると彼らは尻尾を巻いて逃げ出した.例文帳に追加

As soon as they saw us coming, they turned tail and fled.  - 研究社 新和英中辞典

尾根伝いに 2 時間ほど歩くと天城峠へ出た.例文帳に追加

After walking for two hours along the ridge of the mountain, I came to the pass of Amagi.  - 研究社 新和英中辞典

上々の首尾で殿の御前を退出した例文帳に追加

He withdrew from his Lord's presence under the fairest auspices.  - 斎藤和英大辞典

上々の首尾で御前を退出した例文帳に追加

He retired from his lord's presence under the fairest auspices.  - 斎藤和英大辞典

彼は上々の首尾にて殿の御前を退出した例文帳に追加

He retired from my lord's presence under the fairest auspices.  - 斎藤和英大辞典

首尾好く御入学の由目出度く奉存侯例文帳に追加

I wish you joy of your successful entrance  - 斎藤和英大辞典

首尾好く御入学の由目出度く奉存侯例文帳に追加

Allow me to congratulate you on your successful entrance.  - 斎藤和英大辞典