「尾出」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

自動追尾に支障が出ない範囲で、自動追尾中の追加のカメラ制御を可能にするカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera apparatus which makes it possible to perform additional camera control during automatic tracking operation within a range in which the automatic tracking operation can be performed without any trouble. - 特許庁

被写体追尾部は、補正されたテンプレート画像を用いて、追尾対象の被写体を撮影画面から継続的に検出する。例文帳に追加

The subject tracking unit uses the corrected template image to continuously detect the subject to be tracked. - 特許庁

背景画素の誤抽出を低減し、追尾目標の画像上の大きさや向きの変化に影響を受けない高精度の追尾装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tracking device that can reduce wrong extraction of background pixels and is not affected by the size of the tracking target on an image or the change in direction. - 特許庁

追尾部は、各々の画像内の対象領域の位置を検出し、時系列の複数の画像間にわたって対象領域を追尾する。例文帳に追加

The tracking part detects a position of the object area in each image and tracks the object area over a plurality of images in time series. - 特許庁

追尾ゲート設定手段５は、これらの航跡データに基づいて予測データを算出し追尾ゲートを設定する。例文帳に追加

A tracking gate setting means 5 calculates prediction data, based on the track data and sets the tracking gate. - 特許庁

被写体追尾処理を再開するときに、より迅速に追尾対象を検出するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for detecting a tracking target more speedily when resuming a subject tracking process. - 特許庁

そして二値化、細線化、太線化、領域ラベリングなどの画像処理を組み合わせ尾根線成分の尾根を検出する。例文帳に追加

Image processings such as binarization, line thinning, line thickening, and area labeling are combined to detect a ridge of the ridge line component. - 特許庁

製造コストを抑えつつインク滴の尾曲がりを検出した上で尾曲がりの発生をなくすようにする。例文帳に追加

To detect tail bending of an ink drop while suppressing manufacturing cost and to eliminate occurrence of tail bending. - 特許庁

プロペラの圧力変動が船尾張出部に伝わらないようにした船尾部の船底構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bottom structure of a stern part capable of preventing the pressure fluctuation of a propeller from transmitting to a stern overhang part. - 特許庁

．ディスク刃１１及び尾輪１７または尾ソリの左右方向への張り出し長さを調節可能とした。例文帳に追加

The disk blades 11 and the tail wheels 17 or the tail sledges are extended in the right and left directions, so that their extending lengths are controllable. - 特許庁

一枚の板材に、主翼、水平尾翼、垂直尾翼がそれぞれ胴体水平部に対して連続する形態で切り出されるように設定する。例文帳に追加

On one plate material, setting is performed so as to segment a main wing, a horizontal tail plane and a tail fin in the form of being continued to a fuselage horizontal part respectively. - 特許庁

さらに、追尾目標の真ベクトルの変化検出を行い、追尾目標の真ベクトルの変化による自身と追尾目標の相対ベクトルの変化を検出する。例文帳に追加

Additionally, variations in the true vector of the tracking target are detected, and then the variations in the relative vector and its tracking target caused by variation in true vector of the tracking target are detected. - 特許庁

撮像装置は、撮像した画像データから追尾候補オブジェクトを検出し、検出した追尾候補オブジェクトから任意の追尾候補オブジェクトを選択する（ステップＳ４０６、Ｓ４０７）。例文帳に追加

The imaging apparatus detects tracking candidate objects from imaged image data and selects an optional tracking candidate object from the detected tracking candidate objects (steps S406, S407). - 特許庁

そして、カメラ１１で撮像した被圧延材７の連続画像から被圧延材７の尾端画像を検出し、その尾端画像から被圧延材７の尾端のエッジ部を抽出する。例文帳に追加

A tail end image of the rolled material 7 is detected from continuous images of the rolled material 7 which are imaged by the camera 11, and an edge of a tail end of the rolled material 7 is extracted from the tail end image. - 特許庁

補正追尾誤差検出部は、視軸ベクトルと位置ベクトルとの関係および速度ベクトルから、追尾誤差検出値が一定であるサンプリング期間よりも短い期間ごとに補正追尾誤差を計算する。例文帳に追加

The correction tracking error detection part calculates a correction tracking error for each period shorter than a sampling period in which a tracking error detection value is constant from the relation between the optical axis vector and position vector, and the speed vector. - 特許庁

実施形態の移動体画像追尾装置は、駆動部、カメラセンサ、追尾誤差検出部、角度センサ、角速度センサ、第１計算部、第２計算部、補正追尾誤差検出部、生成部、および制御部を含む。例文帳に追加

A mobile object image tracking device includes a driving part, a camera sensor, a tracking error detection part, an angle sensor, an angular velocity sensor, a first calculation part, a second calculation part, a correction tracking error detection part, a generation part, and a control part. - 特許庁

レーダ装置１の計測データに基づいて、未追尾の他車の検出と、検出した他車の存在の複数回の確認の処理とを経て、存在を確認した他車の追尾を開始する物標追尾部４を設ける。例文帳に追加

An object follow-up unit 4, which starts follow-up of other vehicle, the existence of which has been confirmed through detection of other vehicle not followed up and through a plurality of numbers of times of confirmation processing of the detected other vehicle, based on measured data from a radar device 1, is disposed. - 特許庁

他車追尾部７は、右レーダ装置２と右カメラ４を用いて右方の他車の検出と追尾を行い、左レーダ装置３と左カメラ５を用いて左方の他車の検出と追尾を行う。例文帳に追加

The vehicle follow-up part 7 detects and follows the other vehicle at the right side by using a right radar device 2 and a right camera 4, and detects and follows the other vehicle at the left side by using a left radar device 3 and a left camera 5. - 特許庁

突発的な検出性能の低下や誤検出が発生する場合でも、安定して追尾維持が可能な目標追尾装置及び目標追尾方法を提供する。例文帳に追加

To provide a target tracking apparatus and a target tracking method which is capable of stably keeping the tracking even in the case of sudden deterioration of the detection power or wrong detection. - 特許庁

追尾用の赤外ＬＥＤが取り付けられた移動体を追尾撮像する移動体追尾装置に関するもので、別途追尾用の光信号の検出手段を使用することなく、移動体の撮像手段自体の映像信号より前記光信号を検出し除去する。例文帳に追加

To detect and eliminate an optical signal from a video signal of an image pickup means itself of a mobile object without the separate use of a detection means for the tracing purpose optical signal with respect to a mobile tracking device that traces and photographs the mobile object to which a tracking purpose infrared ray LED is fitted. - 特許庁

この争いは、長尾一族の出身（越後長尾氏）で謙信の姉の子にあたる景勝が勝利し、上杉氏の名跡を継承するが、謙信・景勝以降の上杉氏（長尾上杉氏）では、謙信を初代、景勝を二代と称している。例文帳に追加

Kagekatsu, the son of Kenshin's older sister, who was from the Nagao family (the Echigo Nagao clan), won this war and inherited the name of the Uesugi clan, but later members of the clan (the Nagao Uesugi clan) call Kenshin the first generation and Kagekatsu the second generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張国でも永延2年（988年）に訴えが起こされたが、このとき太政官に提出された「尾張国郡司百姓等解文」（尾張国申文）は国司苛政上訴の詳細を示す史料として有名である。例文帳に追加

In 988, an appeal was made in Owari Province as well, and its petition submitted to Daijokan (Grand Council of State) called 'Owari no kuni (Owari Province) Gunji (a local government official) Hyakusho (farmers) ra no Gebumi (letter)' or 'Owari no kuni moshibumi' (Petition for Owari Province) became a famous historical document representing the detail of the Kokushi kasei joso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船尾底面１は、推進回転翼６により後方に流れる水流を下方に曲げて、船尾の沈降を有効に抑制し、且つ、船尾後方部位を下方に突き出すステップを形成して、プロペラクリアランスを適正に形成する。例文帳に追加

The stern bottom surface 1 downwardly bends stream flowing backward by a propulsion rotary vane 6, effectively suppresses diving of the stern, forms a step for projecting the rear section of the stern downwardly, and forms the appropriate propeller clearance. - 特許庁

粗追尾センサ10と精追尾センサ11の光電変換出力はジンバル制御部12へ入力され、光線捕捉・追尾に必要な信号処理を施される。例文帳に追加

The photoelectric conversion output of the rough tracking sensor 10 and the precise tracking sensor 11 is inputted to a gimbal control part 12, and is subjected to signal processing required for capturing and tracking rays. - 特許庁

制御部は、追尾指示入力に応じて焦点調節部に焦点調節を行わせた後に、被写体追尾部が追尾対象を検出する期間において焦点調節部の焦点調節動作を停止する。例文帳に追加

The control section conducts a focusing to the focusing section in response to the tracking-instruction input, and stops the focusing operation of the focusing section for a period detecting the tracking object by the subject tracking section. - 特許庁

カメラ画像認識処理部２６５は、追尾対象の画像をカメラ装置２３０から順次入力し、順次入力した追尾対象の画像から追尾対象の移動量を検出する。例文帳に追加

A camera image recognition processor 265 receives input of images of the tracing object from the camera device 230 in order, and detects the moving amount of the tracing object from the images of the tracing object input in order. - 特許庁

処理の負荷を増大させることなく、連続する画像中に出現する顔を安定して追尾することができる追尾装置および追尾方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tracking apparatus capable of tracking a face appeared in continuous images with stability without increasing a processing load, and to provide a tracking method. - 特許庁

胴体（２）の尾部の対向している両側面に設置された二枚の尾翼（６）を有するヘリコプタ（１）において、該尾翼（６）の自由端部から横断的に突出しているウィングレット（７）を装備する。例文帳に追加

The helicopter 1 having the two tail units 6 installed on both opposite side surfaces of the tail portion of the body 2 is equipped with a winglet 7 projecting out from free end portions of the tail units 6 so as to traverse the free end portions. - 特許庁

移動している被写体を追尾対象として適切に設定して追尾動作を開始することができる撮像装置および追尾被写体検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and a tracking object detection method capable of appropriately setting a moving object as a tracking object and starting a tracking operation. - 特許庁

尾端板厚制御において、仕上げスタンド出側実測板厚偏差を用い、尾端板厚制御時の圧下位置指令を決定する事により、圧延材尾端部の板厚精度を向上させる事を目的とする。例文帳に追加

To improve the accuracy of thickness in the tail end part of a rolled stock by deciding the command of screw-down location at the time of controlling the thickness at the tail end using measured thickness deviation on the outlet side of a finishing stand in the thickness control at the tail end. - 特許庁

コマンド作成部２６３は、カメラ画像認識処理部２６５が検出した追尾対象の移動量に基づいて、カメラ装置２３０に追尾対象を追尾させるためのコマンドを作成する。例文帳に追加

A command creator 263 creates a command for tracing the tracing object by the camera device 230, based on the moving amount of the tracing object detected by the camera image recognition processor 265. - 特許庁

第２操作部材は、第１操作部材とは独立して筐体の外面に配置されるとともに、被写体追尾部に追尾対象の検出を開始させる追尾開始操作を受け付ける。例文帳に追加

The second operating member is disposed on the outer surface of the case independently of the first operating member and accepts a tracking starting instruction instructing the subject tracking unit to start detecting the object to be tracked. - 特許庁

患者の動きなどに伴う撮像断面の位置変化を自動的にほぼリアルタイムに追尾して撮像し、且つ追尾のために検出する位置信号値の高い強度を確保して、精度の高い追尾を行なう。例文帳に追加

To perform highly accurate tracking by automatically tracking the positional change of an imaging cross section accompanying the movement or the like of a patient to take the image of cross section and ensuring the high intensity of a position signal value detected for tracking. - 特許庁

キャップと尾冠との連結構造であって、前記キャップに係合部を形成し、その係合部が係合する係合受部を尾冠に形成すると共に、前記係合部を尾冠の頂部から突出させたキャップと尾冠との連結構造。例文帳に追加

The cap is provided with an engaging part, an engagement receiving part to be engaged with the engaging part is formed on the tail crown, and the engaging part is projected from the top part of the tail crown. - 特許庁

追尾位置補正部２４は、指示入力部２９を介してユーザから追尾位置の補正が指示された場合、オブジェクト追尾部２３からの追尾結果にユーザからの補正値を反映し、その補正状況に応じた拡大率で拡大して画像ディスプレイ２５に出力する。例文帳に追加

If a user makes an instruction to correct the tracking position via an instruction input part 29, the tracking position correction part 24 reflects the user's correction value in the tracking result from the object tracking part 23 and outputs it to an image display 25 by magnification at a scaling factor depending on the correction. - 特許庁

追尾位置補正部２４は、指示入力部２９を介してユーザから追尾位置の補正が指示された場合、オブジェクト追尾部２３からの追尾結果にユーザからの補正値を反映し、その補正結果を画像ディスプレイ２５に出力する。例文帳に追加

When the correction of the tracking position is instructed from a user via an instruction input part 29, the tracking position correction part 24 reflects the correction value from the user on the tracking result from the object tracking part 23, and outputs the correction result to an image display 25. - 特許庁

設定された追尾対象領域と最も相関の高い追尾対象候補領域を検出し、この追尾対象候補領域から得られる評価値と、その周辺領域の評価値の差分を求め、その差分が閾値未満であれば、追尾を停止する。例文帳に追加

A tracking target candidate region which has a highest correlation with a set tracking target region is detected, a difference between an evaluation value acquired in the tracking target candidate region and an evaluation value acquired in a peripheral region of the tracking target candidate region is calculated and if the difference is less than a threshold, tracking is stopped. - 特許庁

目標の追尾状況に応じて、ドップラ追尾方式（ＦＦＴ処理）と距離追尾方式（合成帯域処理）を切り替えることを可能とし、遠距離から目標を検出し、追尾することが可能で、かつ、近距離では高距離分解能を得て目標への誘導性能を向上させ、耐クラッタ性能と旋回目標対処能力を向上させる。例文帳に追加

The guidance system further includes a guidance signal calculator, a composite bandpass processor, a target detector, and a mode-switching section. - 特許庁

追尾位置補正部２４は、指示入力部２９を介してユーザから追尾位置の補正が指示された場合、オブジェクト追尾部２３からの追尾結果にユーザからの補正値を反映し、その補正状況に応じた拡大率で拡大して画像ディスプレイ２５に出力する。例文帳に追加

When the user indicates correction of the tracking position via an indication input unit 29, the tracking position correcting unit 24 reflects a correction value from the user on the tracking result from the object tracking unit 23, enlarges the image at an enlargement rate corresponding to a correction state, and outputs the image to an image display 25. - 特許庁

このバケットソート後に、テキストおよびバケット表Ｂ１，Ｂ２を参照して、整数配列Ａ上の各バケット内に格納されている接尾の出現位置を接尾の辞書順位に基づいてソートし、このソートが完了したバケット内の接尾の出現位置について、その接尾の辞書順位を他の接尾の出現位置と区別して整数配列Ａ上に格納する。例文帳に追加

The appearing positions of the suffixes stored in each packet on the integer arrangement A are sorted based on the dictionary order of the suffixes by referring to the text and the bucket tables B1, B2 after the bucket sort, the dictionary order of the suffixes in the bucket the sort of which is completed is stored on the integer arrangement A by distinguishing them from the appearing positions of other suffixes. - 特許庁

オーバーラッピングプロペラを装備した一軸船型の船尾船体を有する船舶において、船尾端より前方の船尾船体両舷から突出したプロペラ軸３，４が挿通する船尾管３ａ，４ａと船尾船体との間隙を水平方向に突出したブラケットフィン８で塞いだことを特徴とする。例文帳に追加

This ship has a stern hull of a uniaxial ship shape with the overlapping propeller, and is characterized in that the clearance between the stern hull and stern pipes 3a and 4a for inserting propeller shafts 3 and 4 projected from both boards of the stern hull in front of the stern end is blocked by a bracket fin 8 projecting in the horizontal direction. - 特許庁

ジンバル制御部12は、まず粗追尾センサ10の出力信号に基づいて光束１の捕捉・追尾を行うための制御信号をモータ13へ供給し、精追尾センサ11のリニア領域に達したと判定した後に精追尾センサ11の出力信号に基づいて光束１の追尾を行うための制御信号をモータ13へ供給する。例文帳に追加

The gimbal control part 12 first supplies a control signal for capturing and tracking the luminous flux 1 based on the output signal of the rough tracking sensor, judges that the luminous flux 1 has reached the linear region of the precise tracking sensor 11, and then supplies a control signal for tracking the luminous flux 1 to a motor 13 based on the output signal of the precise tracking sensor 11. - 特許庁

スクリプトのような出力で、かつ各 hunk が forward 方向 (先頭から末尾へ) のような出力も生成できる。例文帳に追加

script, but with hunks in forward (front to back) order.  - JM

引数 proompt が存在する場合、末尾の改行を除いて標準出力に出力されます。例文帳に追加

If the prompt argument is present, it is written to standard output without a trailing newline. - Python

城を出た秀信は、上加納の浄泉坊で出家して、尾張知多へと送られた。例文帳に追加

After he left Gufu-jo Castle, he became a monk in Josen-bo Temple in Kamikano and was later sent to Chita, Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス