「尾出」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

同じく赦免された祖父・朝綱は出家して下野国尾羽（現・栃木県芳賀郡益子町尾羽）にて隠居生活を送ることとなり、このとき頼綱が宇都宮家を継いだものと考えられる。例文帳に追加

His grandfather Tomotsuna, who was forgiven as well, became a priest and came to live in retirement in Oha of the Shimotsuke Province (present day Oha, Mashiko-machi, Haga-gun, Tochigi Prefecture), it is believed that at this time Yoritsuna succeeded to head of the Utsunomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長享2年（1488年）、尾張争乱のため、義寛を伴って尾張へ下国し、争乱の隙をつき、敏定は「織田伊勢守家」の愛知郡(愛知県)へ進出したという。例文帳に追加

In 1488, Toshisada went to Owari along with Yoshihiro and advanced into Aichi County (Aichi Prefecture) of the 'Oda Isenokami family' taking the advantage of confusion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、11代藩主徳川斉温（なりはる）がその在世中一度も尾張に入国せず江戸暮らしをするなど、尾張藩士の士気を地に落とすような出来事が続いた。例文帳に追加

Also, the affairs which lowered the morale of feudal retainers of the Owari Domain happened one after another; for instance, the 11th lord of the domain Nariharu TOKUGAWA had never entered Owari Province and lived in Edo in his lifetime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治24年（1891年）に足尾銅山鉱毒事件をめぐり、帝国議会で田中正造から質問主意書を受けるが、質問の趣旨がわからないと回答を出す（二男潤吉は足尾銅山の経営者、古河市兵衛の養子であった）。例文帳に追加

In 1891, over the Ashio Copper Mine Mineral Pollution Incident, he received questions from Shozo TANAKA in the Imperial Diet but responded that he did not understand the purport of the questions (Mutsu's second son, Junkichi, had been adopted by Ichibei FURUKAWA, the manager of Ashio Copper Mine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出生地には、摂津国（大阪府茨木市水尾、または兵庫県尼崎市富松）という説と、越後国（新潟県旧栃尾市、現在の長岡市の軽井沢集落）という説がある。例文帳に追加

There are two theories about his birthplace: one claims he was born in Settsu Province (either in modern-day Mizuo, Ibaraki City, Osaka Prefecture, or in Tomimatsu, Amagasaki City, Hyogo Prefecture), while the other holds that he was born in Echigo Province (specifically in the town of Karuizawa, which is located in Nagaoka City--formerly known as Tochio--in modern-day Niigata Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東へ張り出した尾根の先端に築かれており、谷を挟んだ南側の尾根には望月支城、南東には杉谷砦、北方には杉谷城がある。例文帳に追加

Built on a mountain ridge overhanging eastward, the castle was surrounded by its branch castle at the southern mountain ridge across a valley, Sugitani-toride Fort in the southeast, and Sugitani-jo Castle in the north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持氏一行は途中で憲実の家宰長尾忠政・長尾景仲の軍と出会い、持氏は幕府への恭順を誓い、ともに鎌倉の永安寺に入った。例文帳に追加

As the Mochiuji's party encountered troops of 忠政 NAGAO and Kagenaka NAGAO, main retainers of Norizane on their way, Mochiuji took an oath of allegiance to the bakufu and they entered Yoan-ji Temple of Kamakura altogether.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし各藩の藩士はほとんどが後日（12月10日～12日）の追任であり、小御所会議に出席していない尾張の尾崎良知、越前の毛受鹿之助、芸州の久保田平司、土佐の福岡孝悌も参与に追任されている。例文帳に追加

But the appointment of most of the feudal retainers for the domains came later (January 4-6, 1868); for example, Yoshitomo OZAKI from Owari, Shikanosuke MENJU from Echizen, Heiji KUBOTA from Geishu, and Takachika FUKUOKA from Tosa, who were not present at the Kogosho Conference, were later appointed councilors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(元号)20年（1551年）には上田長尾氏の長尾政景が上杉謙信に坂戸城を包囲され、謙信に誓詞を提出して、その軍門に降ったとされる。例文帳に追加

It is said that with Sakato-jo castle surrounded by Kenshin UESUGI, Masakage NAGAO of the UEDA NAGAO clan surrendered to Kenshin in 1551, pledging his faith to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスタービンは，燃焼ガス３ａを尾筒４から噴出する燃焼器と，尾筒４から燃焼ガス３ａが供給されるタービンとを備えている。例文帳に追加

A gas turbine includes the combustor ejecting the combustion gas 3a from the tail tube 4, and a turbine to which the combustion gas 3a is supplied from the tail tube 4. - 特許庁

本発明によるガスタービンは，燃焼ガス３ａを尾筒４から噴出する燃焼器３と，尾筒４から燃焼ガス３ａが供給されるタービンとを備えている。例文帳に追加

This gas turbine is provided with the combustor 3 jetting combustion gas 3a out of the tail pipe 4 and a turbine having combustion gas 3a supplied from the tail pipe 4. - 特許庁

撮影装置１００は、コンティニュアスＡＦモードにおいてコントラスト検出方式の合焦動作を行う際に、主要被写体Ｍに追尾するように追尾ブロックを移動させる。例文帳に追加

When focusing operation of a contrast detection system is performed in continuous AF mode, the photographing device 100 moves a tracking block so as to track for a main object M. - 特許庁

追尾領域と重なる領域に、顔として検出されたＩＤがある場合、ＣＰＵ１１１は、変数ＩＤＮＯの被写体に対して追尾処理を終了し（Ｓ３０）、そのＩＤを削除する。例文帳に追加

If there is the ID detected as a face in the region overlapping the tracking region, the CPU 111 ends tracking processing for the subject of the parameter IDNO (S30) and deletes the ID. - 特許庁

追尾装置１６は、追尾用撮像素子２３から信号処理部２４を介して映像信号を取得し、その映像信号に基づいてＡＦの対象被写体の移動を検出する。例文帳に追加

A tracking device 16 acquires the video signal from the imaging device for tracking 23 through a signal processing part 24, and detects the movement of the AF target subject based on the video signal. - 特許庁

ターボジェットポンプ組立体２４は、船尾梁１４の船尾部分に片持ち状態で取り付けられており、駆動軸４８が船舶の駆動エンジンの出力部分３８に接続されている。例文帳に追加

A turbo jet pump assembly 24 is installed in cantilever form in the stern part of the stern beam 14, and a drive shaft 48 is connected with the output part 38 of a vessel drive engine. - 特許庁

指向性可変アンテナを容易に通信衛星へ指向させることが出来る移動体端末用アンテナ追尾装置および移動体端末用アンテナ追尾方法を提供する。例文帳に追加

To provide antenna tracking system and method for mobile terminal in which a variable directivity antenna can be directed easily to a communication satellite. - 特許庁

テンプレート更新部は被検索画像から追尾対象を検出できた時に、被検索画像のうちの追尾対象を含む部分領域を用いてテンプレートを更新する。例文帳に追加

When the object to be tracked is detected from the searched image, a template update portion updates the template using a subregion containing the object to be tracked in the searched image. - 特許庁

筒内の尾栓を抜止め状態に簡単かつ確実に装着することができ、しかも尾栓が抜け出ることがない安全な花火遊戯具を提供する。例文帳に追加

To provide a safe toy firework having a tail plug simply and surely mounted in a cylinder in the state of being prevented from coming off so that the tail plug will not come off. - 特許庁

このような張出しδを燃焼器尾筒１０の胴部３０に設けることによって、バイパス孔２０の下流側における燃焼器尾筒１０の壁面近傍における燃焼ガスの流速は低くなる。例文帳に追加

Bulging δ like this is provided on the body portion 30 of the combustor transition piece 10, thereby lowering the flow speed of combustion gas near a wall surface of the combustion transition piece 10 in the downstream side of the bypass hole 20. - 特許庁

横断歩道を渡る最後尾の歩行者を検出し、この最後尾の歩行者が横断歩道を渡り終わる時間を考慮することにより、適正に歩行者用信号機を制御することのできる信号制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a signal control system capable of properly controlling a traffic light for pedestrians by detecting the last pedestrian crossing a crossroad and taking into consideration a time when the last pedestrian finishes crossing at the crossroad. - 特許庁

ポッド推進装置Ｐを船尾に備えたポッド推進船において、船尾突出部１７の下方であって、ポッド推進装置Ｐより後方の離れた位置に、補助舵３１を取付けている。例文帳に追加

The pod propelled vessel equipped at the stern with a pod propelling device P is furnished with an auxiliary rudder 31 in a position under a stern projection 17 and apart backward from the device P. - 特許庁

画像処理ユニット１８のＣＰＵ５０は、ＡＦ枠自動追尾の実行時において、テレビカメラ１０のカメラ本体１４から撮影映像を読み込み、追尾対象の被写体を検出する。例文帳に追加

When executing AF frame automatic tracking, a CPU 50 of an image processing unit 18 reads a shot video image from a camera body 14 of a television camera 10 and detects a subject to be tracked. - 特許庁

太陽電池の出力や外部からの電力を必要とせず、太陽電池の実質的効率を低下させることのない太陽追尾装置および太陽追尾方法の提供。例文帳に追加

To provide a sun-tracking device, which will not reduce substantial efficiency of a solar cell, without needing the output of the solar cell and power from the outside, and a sun-tracking method. - 特許庁

表示処理部３０に於いて、目標探知処理部３１は信号処理部２０より出力されたレーダエコーから特定の目標を探知し、追尾処理部３２は目標探知処理部３１で探知した目標の追尾処理を行う。例文帳に追加

In a display processing part 30, a target detection processing part 31 detects a specific target from the radar echo outputted from a signal processing part 20 and a tracing processing part 32 traces the target detected by the target detection processing part 31. - 特許庁

顔認識自動追尾の実行時において、スイッチ１４ｂのいずれかをオンすると、そのスイッチに対応付けされた人物の顔が撮影画像の中から検出され、その人物の顔がＡＦの対象として自動追尾される。例文帳に追加

If any of the switches 14b is turned on when performing face recognition auto-tracking, the person's face corresponding to the switch is detected from the taken image, and automatically tracked as the target of AF. - 特許庁

表示部５０は、追尾対象文字列を強調表示するとともに、追尾対象文字列が画像撮像装置１０の撮影可能範囲から外に出そうになると、その方向を示す矢印を表示する。例文帳に追加

A display part 50 highlights the follow-up objective character string and displays an arrow showing the direction of the follow-up objective character string when it nearly moves to the outside of the photographable area of the image photographing device 10. - 特許庁

本発明によるガスタービンは，燃焼ガス３ａを尾筒４から噴出する燃焼器３と，尾筒４から燃焼ガス３ａが供給されるタービンとを備えている。例文帳に追加

A gas turbine includes: the combustor 3 blowing combustion gas 3a from the tail pipe 4; and a turbine to which the combustion gas 3a is supplied from the tail pipe 4. - 特許庁

被写体追尾部は、テンプレートを用いたマッチング処理によって、テンプレート生成後に時系列に取得される複数の撮像画像から追尾対象を継続的に検出する。例文帳に追加

The subject tracking part continuously detects the tracking object from among a plurality of photographed images which are acquired in time series after generating the template by matching processing using the template. - 特許庁

このように、入力画像が平坦か否かに応じて異なるトラッキング方法で追尾対象の被写体を検出することで、より安定して被写体を追尾することができる。例文帳に追加

Since the object is detected by a different tracking method according to whether the input image is flat, the object can be more stably tracked. - 特許庁

本発明は、元動画を編集加工することなく、高度なプログラミング知識を必要とせず元画像に追尾して容易に情報提供が出来る動画追尾による情報提供システムを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an information providing system using video tracking, capable of tracking an original image and easily providing information without the need of high-level programming knowledge without editing original videos. - 特許庁

また、制御装置１０４は、画像の再生時には、画像ファイルのヘッダ情報から追尾情報を読み出して、該追尾情報に基づく表示効果を付して画像を再生する。例文帳に追加

In image reproduction, the controller 104 reads the tracking information from the header information of the image file, and reproduces the image with the display effect based on the tracking information. - 特許庁

加えて、最後尾加熱庫１−ｅ直前に、温度検出手段３３を設け、最後尾加熱庫１−ｅを温度調節用とすることにより、加熱ムラを低減できる。例文帳に追加

In addition, by providing a temperature detection means 33 at just before the rear-most heating chamber 1-e, and by controlling the temperature of the rear- most heating chamber 1-e, the heating unevenness can be reduced. - 特許庁

尾栓10ａにテーパ面10ｄを形成したので、芯の補充時に芯ケース26ａが前進して尾栓10ａの後端が押出部材30の先端部30b と対向しても、芯ケースがそこに係止されることはない。例文帳に追加

Since a tapered face 10d is formed on the tail plug 10a, the refill case 26a does not remain stuck in an advanced position, even when the refill case 26a moves forward during replenishing the refill, resulting in the setting of the rear end of the tail plug 10a opposite to the tip part 30b of the extruding member 30. - 特許庁

頭尾／尾頭方向の最大傾斜角度の拡大と放射線受光面の拡大または放射線照射・検出装置の小型化が両立する放射線透視撮影装置を実現する。例文帳に追加

To provide a radioscopic photographing device for reconciling the expansion of a maximum inclination in the head tail/tail head direction and the expansion of a radioactive ray receiving surface and miniaturization of a radioactive ray irradiating/detecting device. - 特許庁

第２のトレースバック部１−３は、データＢの末尾から中間点までのパスメトリック値の計算を行い、後半部の復号結果と、末尾及び中間点でのトレリス状態を算出する。例文帳に追加

The second trace back unit 1-3 carries out calculation of a path metric value from a tail of the data B to the intermediate point, and calculates a decoding result of a latter half section, and trellis states in the tail and the intermediate point. - 特許庁

また、初期探知後は、この探知したプルームの方向に基づき飛翔体本体の特にシーカ位置を算出してこれを追尾照準部で捕捉し、プルームではなく飛翔体本体の追尾を継続している。例文帳に追加

After early detection, the position of the trunk part of the flying body, in particular the seeker position, is calculated on the basis of the detected direction of the plume and captured by a tracking collimation part, followed by continued tracking of not the plume but the trunk part of the flying body. - 特許庁

運動モデルの信頼度の発振や、観測雑音低減性能の劣化を招かない閾値を算出して、追尾精度を高めることができる目標追尾装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To realize a device for tracking a target, capable of improving tracking accuracy by computing a threshold which will not cause a motion model to oscillate in reliability or its capability of reducing observation noise to degrade. - 特許庁

誤追尾検出部３３は、サブキャリア積算相関値とＢＯＣコード積算相関値の振幅及び符号に基づいて、受信信号の追尾点の正誤を判定する。例文帳に追加

A erroneous tracking detection section 33 discriminates the right/wrong of the tracking point of the received signal on the basis of the amplitude and the sign of the subcarrier cumulative correlation value and the BOC code cumulative correlation value. - 特許庁

航空機から追尾目標までの距離を、その航空機に搭載される複数の飛翔体の目標検出追尾装置を利用して計測する距離計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a range finding system for use in measuring the distance between an airplane and a target to be tracked by use of a plurality of target detecting and tracking units which are provided on a plurality of missiles carried on the airplane. - 特許庁

多目標の追尾を仮説の生成・評価の繰り返しによって行う場合の計算負荷の予測を行って、後続の装置に出力するための追尾負荷予測装置を得る。例文帳に追加

To obtain a tracking load predicting device which predicts computation load, when many targets are tracked by repeated generation and evaluation of hypotheses for outputting it to a following device. - 特許庁

ストリップコイルをクレイドルロール上で回転させ、その尾端を任意の位置に停止させる作業を、コイル径によらず確実に尾端を検出し、所定位置に自動停止させる装置により自動化を図る。例文帳に追加

To automate work for rotating a strip coil on cradle rolls and stopping its tail end in an arbitrary position with a device for surely detecting the tail end in spite of the diameter of the coil and automatically stopping it in a prescribed position. - 特許庁

撮像する画像の色の信号に基づいて正確に追尾対象を検出するとともに、追尾対象を見失いにくくする撮像装置及び撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup device that accurately detects a tracking target on the basis of a color signal of an image to be imaged while preventing the tracking target from being lost, and to provide an image pickup method. - 特許庁

そして、上記尾栓（４８）を開けると尾栓の一部は上記後部軸筒の後端に対向する位置に突出し、後部軸筒を伸長位置に移動させることができなくなる。例文帳に追加

Then, when the breech block (48) is opened, a part of the breech block projects to a position facing the rear end of the rear barrel, and the rear barrel becomes unable to be moved to a stretched position. - 特許庁

また、尾筒入口の断面積Ｄｉｎに対して尾筒出口の断面積Ｄｏｕｔが、０．７９≦Ｄｏｕｔ／Ｄｉｎ≦０．９の範囲に設定されていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a cross-sectional area Dout of the tail pipe outlet with respect to a cross-sectional area Din of the tail pipe inlet is set within a range of 0.79≤Dout/Din≤0.9. - 特許庁

また、塗布可能状態において、塗布液タンクの尾端部が軸筒の尾端開口から突出する部分４０ａの長さを指先で掴むのが困難な程度の長さにする。例文帳に追加

In an applicable state, a part 40a, where the tail end part of the coating liquid tank protrudes from the tail end opening of the barrel, is set long enough to be hardly held between the tips of a person's fingers. - 特許庁