「層管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

サーバが管理するレイヤ順序の階層構造では、ユーザによっては図面を利用しづらいという問題が生じる。例文帳に追加

To solve the problem wherein a hierarchical structure in a layer order managed by a server makes drawings difficult for some users to use. - 特許庁

ディレクトリサービスで保持している情報について一元管理するとともに、組織階層に基づくファイルアクセス権限を簡単に設定する。例文帳に追加

To consolidate information held by a directory service, and to easily set file access authority based on an organizational hierarchy. - 特許庁

３階層からなるツリー構造として表現しうる情報を簡単に合理的に管理する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for easily and reasonably managing information expressible as a tree structure comprising three hierarchies. - 特許庁

印刷ジョブは、クライアントが指定した印刷先を管理する下位層サーバ１０を介してプリントプロバイダ１１に転送される。例文帳に追加

A print job is transferred to a print server 11 through the slave server 10 managing the print destination that the client specifies. - 特許庁

多数の情報ノードを柔軟な構造にて、無制限に階層化し、情報の抽出、登録および編集等の管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate management in the extraction, registration or editing of information by limitlessly hierarchizing a lot of information nodes in a flexible structure. - 特許庁

上位分類項目の重複を低減でき、分類体系の階層を増やす場合もカラムの追加が不要な分類データ管理技術の提供。例文帳に追加

To provide a classification data management technology for reducing duplication of high-order classification items, and for making it unnecessary to add any column even in increasing the hierarchy of a classification system. - 特許庁

ネットワーク論理階層数を設定可能なネットワークの構成管理に適した技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology suitable for managing a configuration of a network wherein the number of logical hierarchies of the network can be set. - 特許庁

ここで電子パーツリストは、第１部番と第１部品に関する第１部品情報とを関連付け、第１部品の各々を階層構造で管理する。例文帳に追加

The electronic part list relates the first part number with the first part information on the first part to manage each of the first parts in a hierarchical structure. - 特許庁

異質な２つのデータ管理を、それぞれの階層ごとに関連づけすることができるようにした情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system for associating two heterogeneous data management for every hierarchy. - 特許庁

ＭＰＡは、任意のリンク層を介して、任意のモビリティ管理プロトコルと共に動作する、モバイル支援のセキュアなハンドオーバ最適化方式である。例文帳に追加

MPA is a mobile assisted, secure handover optimization scheme that works over any link-layer and with any mobility management protocol. - 特許庁

多層光ディスクを再生する場合であっても、光学ピックアップの再生位置管理を容易とし、装置のコスト上昇を抑える。例文帳に追加

To facilitate the management of the reproducing position of an optical pickup and to suppress the rise of the cost of a device even in the case of reproducing of a multi-layered optical disk. - 特許庁

鉛を使用することなく、浴管理が容易な、銀−錫合金めっき層を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a silver-tin alloy plated layer, in which a bath is easily controlled and lead is not used. - 特許庁

階層構造を維持しつつパターンデータを容易にコピーできる液晶表示装置用レイアウトパターンデータの管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing layout pattern data for a liquid crystal display device that easily copies pattern data while maintaining a hierarchical structure. - 特許庁

所望の水位に管理された遮水部材１６内の重力水は、毛細管現象によって上層の土壌に適宜吸い上げられる。例文帳に追加

The gravity water, as administered to the desired water level, in the water-barrier member 16 is suitably sucked up into the soil of the upper layer by the capillary phenomenon. - 特許庁

絶縁層の形成後の幅面機械加工や膜厚管理を容易にかつ正確に行える電食防止転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an electric erosion preventing rolling bearing, allowing easy and accurate end face machining and film thickness management of an insulating layer after formed. - 特許庁

映像用１チャネルと音声用４チャネルを最下層の領域管理単位とするとともに、各チャネルに記録領域を割り当てる。例文帳に追加

One video channel and four audio channels are set as an area management unit of lowermost layer and each channel is assigned with a recording area. - 特許庁

階層ストレージ管理（ＨＳＭ）制御ストレージ環境で双方向オーファン照合を行う方法、システムおよぶコンピュータ・プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM, FOR PERFORMING TWO-WAY ORPHAN RECONCILIATION IN HIERARCHICAL STORAGE MANAGEMENT (HSM) CONTROL STORAGE ENVIRONMENT - 特許庁

ファイル管理を一層容易にする情報記憶媒体と情報記録装置及び方法と再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information storage medium, an information recording device and method, and a reproducing device for facilitating file management. - 特許庁

スタック２０２の各層は各自の委託された状態の管理権を得、機器２０４のリソースが解放される。例文帳に追加

Each layer of the stack 202 obtains management rights of requested states and resource of the equipment 204 is released. - 特許庁

１件対複数件の関連を有して階層構造をなすデータを一元的に管理できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of unitarily managing data comprising a hierarchical structure having a relationship of one to a plurality. - 特許庁

ファイル管理を一層容易にする情報記憶媒体と情報記録装置及び方法と再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information storage medium for further facilitating file management, and an information recording apparatus and method, and to provide a reproducing apparatus. - 特許庁

スクラッチ層のインキ盛り量の管理負担を軽減でき、特殊な基材を用いる必要もない隠蔽情報担持体を提供する。例文帳に追加

To provide a concealing data carrier capable of reducing the control load of the ink build-up amount of a scratch layer and having no necessity for using a special base material. - 特許庁

さらに、分割データ１３ａに示すように、分割の分割というように、分割データが階層化され、それぞれの単位で管理されている。例文帳に追加

Further, the divided data is stratified as shown in the divided data 13a such as dividing of the division, and they are managed in each unit. - 特許庁

複数の階層のネットワークを経由するパスを迅速に設定可能なネットワーク管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network management system capable of quickly setting a path passing through a plurality of hierarchical networks. - 特許庁

光学素子用部材の色評価方法及び色管理方法、並びに、それらの方法に用いる標本着色層例文帳に追加

COLOR EVALUATION METHOD AND COLOR MANAGING METHOD FOR MEMBER FOR OPTICAL ELEMENT, AND SAMPLE COLORED LAYER USED IN THE METHODS - 特許庁

ファイル管理を一層容易にする情報記憶媒体と情報記録装置及び方法と再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information storage medium, an information recording apparatus and a method, and a reproducing apparatus. - 特許庁

階層化されて管理される画像形成条件の設定を、画面を切り替えることなく行うことが可能になり、さらには操作性の向上を可能にする。例文帳に追加

To enable setting of image forming conditions hierarchically managed without switching screens and to further enable operability to be improved. - 特許庁

階層構造で管理されるデータ同士の関連性を分かりやすく表現しつつデータ作成の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a burden of data production while intelligibly expressing relevance between pieces of data managed by a hierarchical structure. - 特許庁

画像記憶部２１０に記憶された画像データは、クラスタ記憶部２２０に記憶された階層的クラスタに基づいて管理される。例文帳に追加

The image data stored in an image storage part 210 is controlled based on a hierarchical cluster stored in a cluster storage part 220. - 特許庁

各日程について階層的に依存関係を持たせて管理することを可能とする装置や方法などを提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method allowing schedule management with hierarchical dependency between respective schedules. - 特許庁

それぞれの階層で、管理対象に関する処理を受け持ち、リトライ時に発生する処理の複雑さを分散する。例文帳に追加

Thus, processing related with a management object is undertaken, and the complexity of processing to be generated in retry is distributed in each hierarchy. - 特許庁

記録層１０１に、サーボパターンや管理情報を磁気マークとして、サーボライタなどを用いて予め記録しておく。例文帳に追加

A servo pattern and control information are recorded beforehand on the recording layer 101 as a magnetic mark with a servo writer, etc. - 特許庁

サーバ１は、教材の内容（動画、テキスト等の素材）を階層構造（章、節等）で細かく分類／管理する。例文帳に追加

A server 1 finely classifies/manages the contents (materials such as moving pictures, texts) of the teaching material in a hierarchical structure (chapters, paragraphs, etc.). - 特許庁

階層構造のキーツリー構成を分割して管理することを可能とした情報処理システムおよび方法を実現する。例文帳に追加

To realize information processing system and method capable of dividing the key tree configuration of a hierarchical structure and managing the key tree configuration. - 特許庁

エレベーターの停止確率を正確に予測し、一層のサービス向上に寄与するエレベーターの群管理制御を実現する。例文帳に追加

To realize group management control of an elevator capable of accurately predicting stop probability of the elevator to contribute to further improvement of service. - 特許庁

ファイル管理を一層容易にする情報記憶媒体と情報記録装置及び方法と再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information storage medium for more facilitating file management, and an information-recording apparatus and method, and an information reproducing apparatus. - 特許庁

下層構造の影響を抑制して高精度にパターン形状管理を行うことができる配線構造およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring structure capable of performing a pattern shape management highly precisely by suppressing the influence of a lower-layer structure, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

電気二重層キャパシタの製造上の工程管理に役立てることができる２種類の漏れ電流値を算出する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for calculating two kinds of leakage current useful for manufacturing process management of an electric double layer capacitor. - 特許庁

ファイル管理を一層容易にする情報記憶媒体と情報記録装置及び方法と再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information storage medium for further facilitating file management, and an information-recording apparatus and method, and to provide an information-reproducing apparatus. - 特許庁

データの階層構造を崩すことなくコピー／移動できるデータ管理装置及び制御プログラム並びに制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a data management device capable of copying and moving data without breaking the layer structure thereof, and a control program and a control method therefor. - 特許庁

記録層１０１に、サーボパターンや管理情報を磁気マークとして、サーボライタなどを用いて予め記録しておく。例文帳に追加

In the recording layer 101, a servo pattern, management information or the like is recorded beforehand as a magnetic mark by using a servo writer or the like. - 特許庁

第３処理部５４は、交替領域と欠陥領域との対応関係を記録管理情報として、第１記録層のみに書き込む。例文帳に追加

A third processing part 54 writes the correspondence relationship between the alternate area and the defective area as recording management information only in the first recording area. - 特許庁

また、緩衝板３６の上面および下面に凸部を形成して、各半導体層の厚さ管理を行っても良い。例文帳に追加

A projection is provided to the top surface and undersurface of the buffer plate 36, by which the thickness of semiconductor layers may be controlled. - 特許庁

上位層の管理システム名称や経路情報等を判定の材料とし、データの更新を判断する方式をとる。例文帳に追加

In the system, management system titles, path information and so on of an upper layer are used as judging materials to judge data update. - 特許庁

ファイル管理を一層容易にする情報記憶媒体と情報記録装置及び方法と再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information storage medium for further facilitating file management, and an information-recording apparatus and method, and to provide an information apparatus. - 特許庁