「層管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

上位層の指揮統制装置で付与した目標ＩＤを中位層の指揮統制装置及び下位層の対処装置でも使用することで、システム間で一括した目標番号を使用した目標情報の管理を実施する。例文帳に追加

By using a target ID applied by a command control device in an upper layer also for a command control device in an intermediate layer and a management device in a lower layer, management of target information using target numbers batched among systems is performed. - 特許庁

階層座標管理部４がマスク付き画像を表示する表示階層を、画面手前側から奥側に向かって近景用、中景用、遠景用の３階層規定する。例文帳に追加

A hierarchy coordinate control part 4 defines a display hierarchy for displaying an image with a mask as three hierarchies such as near view, a middle view and a far view from a front to a back. - 特許庁

ＩＢＭＬは通信インタフェースの低位層（２０５，２１５）を介して伝送されているＯＳＩ第３層パケットのコピーをバッファするとともに、１つ以上の低位層からＩＢＭＬが受信する表示を用いてバッファの内容を管理する。例文帳に追加

The IBML buffers copies of OSI layer-3 packets that is transmitted via lower layers (205, 215) of the communications interface and manages the buffer contents using indications the IBML receives from one or more of the lower layers. - 特許庁

データ検索用キーワード生成装置１は、データ検索用に付加された複数のキーワードを階層化構造にして、階層化構造にされたキーワードを一覧表にして管理するキーワード階層化手段３ｂを備えた。例文帳に追加

A keyword generator 1 for data retrieval is provided with a keyword hierarchizing means 3b for making a plurality of keywords added for data retrieval into hierarchized structure and managing the hierarchically structured keywords on a list. - 特許庁

これにより、例えば階層（解像度）を変更して表示するような場合に、階層（解像度）に応じて管理されている画像関連情報を当該階層（解像度）の画像とともに表示することができる。例文帳に追加

Thus, in the case of displaying an image by revising e.g. its hierarchy (resolution), the image related information managed according to the hierarchy (resolution) can be displayed together with the image of the hierarchy (with the resolution). - 特許庁

具体的には、平成16事務年度（平成16年７月～平成17年６月）においては、法的に位置づけられる前の協会による品質管理レビューについて実態把握を行い、その結果を「品質管理レビューの一層の機能向上に向けて」として取りまとめ公表した。例文帳に追加

Specifically, during Business Year 2004 (July 2004 to June 2005), the Board assessed the situation surrounding quality control reviews by the JICPA for the period before the quality control review was formally incorporated into the CPA Act.  - 金融庁

アドレス体系の異なるネットワークが混在して階層的に構成される制御ネットワークシステムにおいて、そのシステム内のすべての機器に対して、ネットワーク経由で、設定、管理および監視を行うネットワーク管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a network managing method for performing setting, management and monitoring of all devices in a control network system via networks in the control network system in which networks with different address systems are mixed and hierarchically configured. - 特許庁

本発明によれば、ユーザサービス管理モジュール（ＵＳＭ）のための１つまたは複数のユーザプレゼンテーション層（ＣＰ）をサポートするのに適したインターフェース（ｆ）を含むソフトウェアアーキテクチャを管理システムに搭載することが可能となる。例文帳に追加

By this invention, a software architecture provided with an interface (f) suitable for supporting one or plural user presentation layers (CP) for the user service management module(USM) can be loaded on the management system. - 特許庁

ユーザー１がインターネット２を介して運用管理センター４にアクセスした際に、運用管理センター４側はユーザー１に整理したアクセス階層をプルダウンメニュー形式で表示し、ユーザー１に情報コンテンツへの検索ルートを表示する。例文帳に追加

When the user 1 accesses the operational management center 4 through the Internet 2, the operational management center 4 side displays the arranged access hierarchy as a pull-down menu form to the user 1 and displays a retrieval route to the information contents to the user 1. - 特許庁

サイバーショッピングモールに開設されるサイバーショップの運営及び管理を容易にし、各サイバーショップの特性に合わせて決済方式やメンバー管理の方式等を設定することができるサイバーショッピングモールの階層的運営方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hierarchical operation method for a cyber shopping mall, capable of facilitating operations and management for a cyber shop which open in the cyber shopping mall and setting a settlement method, and a member management method according to the characteristic for each cyber shop. - 特許庁

監査管理システムと、組織構造に即したレビューを行なう階層別レビューシステムと、品質記録の管理を行なう品質記録システムとを組み合わせて、マネジメント支援システムを構成することにより、マネジメントの効率的な支援ができる。例文帳に追加

The check management system, review system for performing the review in response to the organization quality by hierarchies and quality recording system for managing the quality records are combined and a management support system is constituted so that management can be efficiently supported. - 特許庁

グループ販売やグループ管理が可能なコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツに対してさまざまな種類のグループ階層を任意に構成することができるコンテンツ鍵管理機能を備えた配信装置および利用端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a distributing device provided with a contents key managing function which can arbitrarily constitute a various kinds of group hierarchies to the contents in a contents distributing system capable of group sales and group management, and a user terminal device. - 特許庁

電子カタログデータなどの階層構造を有するデータをＲＤＢＭＳによって管理することができ、その途中分類から継承した末端分類が多数存在しても、データの検索を速やかに実行することが可能なデータ管理方法を得ること。例文帳に追加

To provide a data management method for managing data having a a hierarchical structure such as an electronic catalog data by a RDBMS (relational database management system) and performing quickly data retrieval even if there is a lot of terminal classifications which are inherited from classifications in the course. - 特許庁

上記課題は、各レイヤに配置される複数の処理ブロックと、動作中の処理ブロックによる活性状態が分散するように処理ブロックへの処理投入を管理する管理ブロックとを有することを特徴とする積層型半導体装置により達成される。例文帳に追加

The multilayered semiconductor device is such as to have a plurality of processing blocks arranged in each layer, and a control block for controlling the processing inputs to the processing block so that the activity state by the processing block in action is dispersed. - 特許庁

店舗内に複数台設置されるもので、温度制御装置を標準搭載し、また照明装置を有するショーケースを集中管理装置で一括して管理制御する場合に、照明装置の電力が低減され、ショーケースのランニングコストをより一層削減することが可能なものである。例文帳に追加

To reduce the power of illuminating devices and to further reduce the running cost of showcases in the case where a centralized management device performs batch management control of a plurality of showcases installed in a store, standardly equipped with temperature control devices and having the illuminating devices. - 特許庁

富裕層の資産管理、資産対策として「資産運用ソリューション」「不動産管理ソリューション」「保険ソリューション」「税務ソリューション」を整合的に提供し、継続的にレポーティング、ギャップ分析のできるシステムおよびノウハウを提供する。例文帳に追加

To provide a system and Know-How for consistently providing "asset management solution," "real estate management solution," "insurance solution" and "tax service business solution" as the asset management and asset measures of wealthy class people for continuous reporting and gap analysis. - 特許庁

階層化モバイルネットワーク配下にある端末が通信相手端末とＩＰパケットによる通信を行う際に、モバイルネットワークの位置情報を管理しているホームエージェントの位置管理負荷を低減しつつ、両端末間の通信経路の最適化を図る。例文帳に追加

To optimize a communication path between both terminals while relieving a position management load of a home agent for managing the position information of a mobile network when the mobile terminal under the management of the hierarchical mobile network makes IP packet communication with the communication opposite terminal. - 特許庁

階層化モバイルネットワーク配下にある端末が通信相手端末とＩＰパケットによる通信を行う際に、モバイルネットワークの位置情報を管理しているホームエージェントの位置管理負荷を低減しつつ、両端末間の通信経路の最適化を図る。例文帳に追加

To optimize a communication route between terminals while reducing the position management load of a home agent for managing location information of mobile networks in the case of allowing a terminal under a hierarchical mobile network to communicate with a communication party terminal through an IP packet. - 特許庁

而して、従来の、ホストコンピュータによる長期的な単位での遊技状況の管理に加え、本発明による短期的な単位での遊技状況の管理が行われることとなり、パチンコ遊技機１の健全性を一層適正に保つことができる。例文帳に追加

Thus, in addition to the management of game status in a long-term unit by a host computer in the past, the management of game status in a short-term unit according to the invention is performed so as to further properly keep the soundness of the pachinko game machine 1. - 特許庁

富裕層の資産管理、資産対策として「資産運用ソリューション」「不動産管理ソリューション」「保険ソリューション」「税務ソリューション」を整合的に提供し、継続的にレポーティング、ギャップ分析のできるシステムおよびノウハウを提供する。例文帳に追加

To provide a system and know-how which can perform continuous reporting and gap analysis by conformably providing "investment solution", "property management solution", "insurance solution", and "tax solution" as property management and property measures for wealthy people. - 特許庁

情報ファイルをフォルダに分類して管理する情報管理装置であって、任意のフォルダを選択する選択手段と、前記選択されたフォルダ直下或いは下位の階層にあるサブフォルダを個別に開閉可能なフォルダ操作手段とを具備する。例文帳に追加

This information management device classifying an information file into a folder and managing it has: a selection means selecting an arbitrary folder; and a folder operation means capable of individually opening/closing a subfolder present just below the selected folder or a lower hierarchy. - 特許庁

ＰＣ１２０、ＰＣ１３０のユーザは、バックアップ、他のＰＣのユーザとの共有等が必要なファイルのＰＣ側からサーバ側への書き込み、多階層情報管理サーバ１１０にて管理されているファイルのＰＣ側への読み込みを指示する。例文帳に追加

The users of the PCs 120 and 130 instruct writing of files needing backup, sharing with users of other PCs or the like from a PC side to a server side and reading of files managed by the multilevel information managing server 110 to the PC side. - 特許庁

ネットワークを介して分類の階層化が可能な情報を含むコンテンツを配信する場合において、コンテンツを配信するための利用料金を適切に課金することが可能な課金管理システム、課金管理方法及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for charging management which can properly charge the use for distributing contents when the contents including information which can hierarchically be classified are distributed through a network and to provide a recording medium. - 特許庁

管理権限を持つシステム管理者の操作、変更により影響が生じる検査項目入力／出力データの連動する箇所の連動条件のみを上位の階層毎、順に繰り返し表示出力させることで、コンピュータ装置と対話型で操作させる仕組みを提供する。例文帳に追加

Only the linkage conditions of the linked places of inspection item input/output data which are affected by the operation and change of a system manager who has management authority are successively and repeatedly displayed and output for every host hierarchy so that it is possible to provide a mechanism to be operated with a computer device in an interactive type. - 特許庁

処理土の流動値が予め定めた管理流動値の範囲内のものとなるように処理を行い、混合撹拌ヘッド５を１ｍ／分以下の適正掘進速度にて掘進させて、油圧がリリーフしたときのタイミングをもって地盤改良層Ｇの底盤部が支持地盤Ｂｔに着底したとして管理する。例文帳に追加

The mixing and agitating head 5 is driven at a proper driving speed of 1 m/min or slower, and when the hydraulic pressure is released, the bottom ground part of the foundation-improved layer G is considered to bottom the support ground Bt. - 特許庁

この発明は、書庫内に収容された各コンテナ内における図書の収容状況を、映像によって目視可能とすることにより、図書の保管管理の能率をより一層向上させ得る図書保管管理装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a book preserving/controlling device capable of further enhancing the efficiency of preserving and controlling books by observing through an image the storage state of the books accommodated in each container within a stack room. - 特許庁

レイヤ２−フォワーディング・ルータ１０は、通常のＩＰデータグラム方式によるデータ転送の際に使用され、ネットワーク層で管理される経路表の他に、同一の宛先への一群のパケットの流れであるフロー毎のデータリンク・ヘッダの情報をまとめたフローテーブルを管理している。例文帳に追加

A layer 2-forwarding router 10 manages a flow table, that arranges information of data link headers for each flow which is a stream of a group of packets to the same destination in addition to a path table that is used for data transfer by a conventional Internet protocol IP datagram system and managed by a network layer. - 特許庁

論理ボリュームの所定の各フォーマット処理領域が未フォーマットかフォーマット済かの進捗情報を管理するためのビットマップ３４を有する論理フォーマット管理モジュール２１と、物理デイスク２を実アクセスする下位層モジュール２２とを有する。例文帳に追加

The storage controller is provided with a logical format management module 21 provided with a bit map 34 for managing progress information indicating whether the prescribed respective format processing areas of logical volume are not formatted yet or already formatted, and a low-order layer module 22 actually accessing the physical disk 2. - 特許庁

複数のデータ階層の複数の要件管理文書データ間にリンクを設定する要件管理システムにおいて、１つの要件が複数に分割される場合にもリンクの設定を可能とするとともに、要求の上位下位の定義が行えるようにする。例文帳に追加

To set a link even when one requirement is divided into multiple ones, and to define a superordinate rank and a subordinate rank of requirements, in a requirement management system for setting the link among multiple pieces of requirement management document data in multiple data hierarchies. - 特許庁

重畳装置３０は、下位階層の管理装置４０に接続された制御端末器２２への制御要求を一時的に保持するバッファと、重畳装置３０および管理装置４０のバッファにそれぞれ保存した制御要求の実行を指示する判断制御部を備える。例文帳に追加

The overlapping device 30 comprises: a buffer which temporarily stores a control request for the control terminal device 22 connected with the management device 40 at the lower hierarchical layer; and a judgment control part which instructs to perform the control requests respectively stored in the buffers of the overlapping device 30 and the management device 40. - 特許庁

複数の記録層を有するライトワンス型の記録媒体において、通常記録再生領域と、交替領域と、第１の交替管理情報領域と、第２の交替管理情報領域（ＴＤＭＡ）が設けられ、さらに書込有無提示情報（スペースビットマップ）が記録される。例文帳に追加

In the write-once type recording medium having a plurality of recording layers, a normal recording and reproducing area, an alternate area, a first alternate management information area and a second alternate management information area (TDMA) (Temporary Defect Management Area) are provided and writing existence presentation information (space bitmap) is recorded. - 特許庁

複数の記録層を有するライトワンス型の記録媒体において、通常記録再生領域と、交替領域と、第１の交替管理情報領域と、第２の交替管理情報領域（ＴＤＭＡ）が設けられ、さらに書込有無提示情報（スペースビットマップ）が記録される。例文帳に追加

The write-once type recording medium having a plurality of recording layers includes a normal recording and playing back region, an alternation region, a first alternation management information region, and a second alternation management information region (TDMA), further, write-in presence/absence presentation information (space bit map) is recorded. - 特許庁

ＰＣ２Ａのユーザが参加を所望するコミュニティ名を検索する場合には、参加を所望するコミュニティ名に関するデータを管理サーバ３に送信し、その管理サーバ３でコミュニティ名に対応するコミュニティＩＤが階層構造のコミュニティＩＤ情報から検索される。例文帳に追加

When a user of a PC 2A searches a community name that the user desires to participate in, the user transmits data regarding the community name that the user desires to participate in to a management server 3 and a community ID corresponding to the community name is searched from hierarchically-structured community ID information by the management server 3. - 特許庁

調達関連文書全体の管理を容易にして、調達漏れ等の事故の低減を図ることができる上に、調達業務に係る一連の手続きを一貫して行うことができ、これによって、調達業務のより一層の効率化を図ることができる調達管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a procurement management system which can reduce the accidents of omissions in procurement or the like by facilitating the management of entire procurement related documents, can consistently conduct a series of procedures related to procurement tasks, and thus can bring more efficiency to the procurement tasks. - 特許庁

構成解析部１０４は、アドレス定義情報ファイルと、情報収集部１０２がＩＰｖ６ネットワーク２０に属する各ネットワーク装置から収集したＩＰアドレスとに基づいて、論理ネットワークの階層関係を定義する管理テーブルを作成し、管理ＤＢ部１０１に登録する。例文帳に追加

Based upon the address definition information file and IP addresses collected from network devices belonging to the IPv network 20 by an information collecting part 102, a configuration analytic part 104 creates a management table defining a hierarchical relationship of logical networks and registers the management table in a management DB part 101. - 特許庁

階層によって管理されたオブジェクトのアクセス管理において、指定オブジェクトと該指定オブジェクトへのアクセス要求が受信されると、指定オブジェクトに付与されているアクセス権継承データを取得し、そのアクセス権継承データから参照先のオブジェクトを判定する。例文帳に追加

The access management of an object managed by hierarchy is executed by receiving a designated object and an access request for the designated object, and acquiring access right succession data applied to the designated object, and deciding a reference destination object from the access right succession data. - 特許庁

信頼性が高い薬剤管理が可能となり、さらに、ラベルの品質検査を容易且つ確実に可能であり、取り扱いが簡単で医師や看護婦等の医療従事者の負担を減らすことができる薬剤管理用多層ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered label for drug management with which the drug management of high reliability is possible and the easy and sure quality inspection of the label is possible and which facilitates handling and can reduce the burden of health care workers, such as doctors and nurses. - 特許庁

複数の機能を選択するためにメニュー機能を備える携帯電話機器９では、ＭＥＮＵ状態管理部１９が管理する状態遷移表２０に従って、同一階層の機能を、異なる画面に分けて表示し、選択することを可能にする。例文帳に追加

In this portable telephone equipment 9 equipped with a menu function for selecting a plurality of functions, functions in the same hierarchy are divided into different pictures so as to be displayed and selected according to a state transition chart 20 managed by a MENU state managing part 19. - 特許庁

階層管理ファイルシステムのファイル管理方法は、サーバが高速ボリュームと低速ボリュームへファイルシステム（例えば、ＦＳ１（１０１５）、ＦＳ２（１０１６））を作成し、ファイル共有サーバが、仮想ファイルシステム２００１として、そのファイルシステムを仮想的に１つに統合する。例文帳に追加

In the file management method of a hierarchy management file system, a server creates file systems (for example, FS1(1015), FS2(1016)) to a high speed volume and a low speed volume, and a file sharing server virtually integrates those file systems into one as a virtual file system 2001. - 特許庁

工程管理サーバ２０の管理コンピュータ２１は、各ロットの階層関係に関する情報として、ロット番号、部番及び前工程部番・ロット番号に関するデータを含むロットデータをロットデータ記憶部３１に記録する。例文帳に追加

A management computer 21 of a process management server 20 records a lot number, a part number and a front-end part number and lot data including data regarding the lot number in a lot data storage part 31 as information regarding hierarchical relation between each lot. - 特許庁

物品に巻き付け、接着剤層面同士を接着させて取り付けることができ、取り付けた後に貼り替えを行っても管理タグの開封事実を把握でき、さらに、物品の表面への接着剤の転着を防止できる管理タグを提供する。例文帳に追加

To provide a management tag which can be attached to an article by winding on the article and adhering adhesive layer faces to each other, enables a manager to grasp unsealing of the tag when the tag is re-stuck after attachment and can prevent adhesion of the adhesive to the surface of the article. - 特許庁

サーバ装置（３）が、フォルダの構成を管理するフォルダ管理テーブル（４３）を備え、クライアント装置（２）が、フォルダを階層構造で表示して選択させるフォルダ選択手段（Ｓ４）と、フォルダ選択手段（Ｓ４）による選択により、ドキュメントの属性を一括して付与する手段（Ｓ５）とを備える。例文帳に追加

The server system 3 comprises a folder managing table 43 managing a folder structure, and the client system 2 comprises a folder selection means S4 making a folder selected by showing in a hierarchical structure, and a means S5 collectively giving attributes of respective documents by means of selection of the folder selection means S4. - 特許庁

管理手段２６は、受信手段２５で受信したプラントの運転履歴データおよび保守履歴データを分析して得られた運転保守情報を、プラント、系統、機器に至る機能構造に従って階層的にカルテとして管理する。例文帳に追加

A control means 26 analyzes an operation history data and a maintenance history data of the plant received by a reception means 25 to manage hierarchically operation history information obtained therein as a chart according to functional structure ranging over the plant, the system and the equipments. - 特許庁

画像データを保持する保持手段と、前記画像データの各階層の画像データと該各階層の画像データの送信先である外部装置が対応づけられた管理情報を生成する生成手段と、前記管理情報に基づいて、前記外部装置に前記各階層の画像データを、階層毎に送信する送信手段とを備える。例文帳に追加

A data processing apparatus includes: a holding means for holding image data; a generation means for generating management information associating image data in each hierarchy of the image data and an external device being a transmission destination of the image data in the hierarchy with each other; and a transmission means for transmitting image data to external devices per hierarchy on the basis of the management information. - 特許庁

そして、そのために、このメッセージ階層表示設定部１２９は、コミュニティ管理情報１２４のメッセージテーブル２０６を用いてコミュニティ毎かつスレッド毎にメッセージ階層表示方法を管理し、各ユーザの要求に応じて、このメッセージテーブル２０６の階層表示の有無と、有りの場合の階層レベルを設定する。例文帳に追加

For that purpose, the message hierarchy displaying and setting part 129 uses a message table 206 of community management information 124 to manage the message hierarchy displaying method in each community and also in each thread and sets the presence/absence of hierarchy display of the message table 206 and a hierarchical level in the case of the presence of the hierarchy display in response to a request of the each user. - 特許庁