「層管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

上記売上管理装置９は、時系列の売上データと時系列の客層データから、最適な人員配置と商品構成を判断できる情報を管理者に提供する。例文帳に追加

The sales management device 9 provides a manager with the optimum personnel distribution and the information for determining the commodity constitution from the time series sales data and the time series customer segment data. - 特許庁

選別管理装置５は、個々の文書の参照や、その他の取り扱いができるユーザの選別を、少なくとも前記グループ階層構造情報及び前記管理元グループ情報を用いて行う。例文帳に追加

A selection managing device 5 selects a user who is allowed to refer to individual document and perform the other handling by using at least the group hierarchical structure information and the management source group information. - 特許庁

互いに階層関係にありながら別々のシステム（端末）に保持されているフォルダやファイルを、単一のツリー構造として表示することができるツリー管理装置及びツリー管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tree management device and a tree management method capable of displaying a folder and a file retained in a separate system (terminal) as a single tree structure in spite of being in a hierarchical relation each other. - 特許庁

信頼性が高い薬剤管理が可能となり、取り扱いが容易で医師や看護婦等の医療従事者の負担を減らすことができる薬剤管理用多層ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered label for medicine management with which the medicine management of high reliability is possible and which facilitates medicine handling and can reduce the burden of medical staff such as doctors and nurses. - 特許庁

２階層シェーパ法を用いることでステーションレベルのトラフィック管理機能を厳守しつつ、RPRトラフィック管理概念を個別のクライアントフローに拡張すること。例文帳に追加

To extend RPR traffic management concepts to individual client flows while adhering to the station level traffic management functions by using a two tiered shaper approach. - 特許庁

無線通信のＭＡＣ層の処理を行うＭＡＣ部３０と、無線リソースの割り当てを決定するスケジューリングを行うスケジューラ１０と、無線リソースの管理を行う無線リソース管理部７０と、を備えている。例文帳に追加

A base station apparatus comprises a MAC unit 30 which performs processing of a MAC layer of radio communication, a scheduler 10 which performs scheduling for determining radio resource allocation, and a radio resource management unit 70 which performs radio resource management. - 特許庁

本発明によれば、第１文書管理システムで管理していたフォルダを順に登録対象フォルダとし、当該登録対象フォルダがフォルダ階層の深さ制限値以内であるか否かを判定する。例文帳に追加

A folder managed by a first document management system is successively set to a registration object folder, and whether the registration object folder is within the depth restriction value of a folder hierarchy is determined. - 特許庁

多階層のディレクトリで記憶管理されている各ファイルを、より少ない情報量で記憶管理すると共に、ファイルのデータへのアクセスを更に高速化させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for storing and managing respective files stored and managed in multi-level directories with a smaller amount of information and further increasing data access speed of the files. - 特許庁

ファイル管理装置は、階層化されたＲＯＬＥと、ユーザ端末のＩＤ及びパスワードとを管理し、さらに、各ＲＯＬＥに対応する公開鍵及び秘密鍵を生成する。例文帳に追加

A file management device manages a hierarchized ROLE, and an ID and a password of a user terminal, and generates a public key and a secret key which correspond to each ROLE. - 特許庁

企業等の階層構造を有する組織体において、上位部署もしくはその担当者からトップダウンで展開されるタスクの指示や実施状況の管理等を可能とするタスク管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a task management system, which allows instruction of tasks developed by a top-down approach from a host department or a person in charge thereof, management of implementation thereof, or the like in an organization having a hierarchical structure such as a company. - 特許庁

つまり、キャビティユニット５０の総板厚の管理値をＡとした場合に、Ａ≧Ｂ＋（Ｎ−１）×Ｃを満たすように総板厚を管理すれば、設定値Ｃよりも小さい厚さの接着層が存在しないようにすることができる。例文帳に追加

Namely, when a managing value of the whole plate thickness of the cavity unit 50 is A, if the whole plate thickness is managed so as to satisfy A≥B+(N-1)×C, it is possible that such the adhesive layer that has a thickness smaller than the set value C does not exist. - 特許庁

複数の階層構造を有する販売組織において、商品の物流及び金銭の管理を簡単に行うことを可能とする受発注管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order receipt/issuance management system capable of simplifying the physical distribution of commodities and the management of money in a sales organization, having a plurality of hierarchy structures. - 特許庁

データの記録再生をファイルとして管理するためのファイルシステムデータ（ファイル記録管理テーブル）の読み出し、書き込み動作のより一層の高速化が図れる記録装置及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To furthermore accelerate the reading and writing operation of file system data (file recording management table) for managing data recording and reproducing as files. - 特許庁

組織構造の変動に対して柔軟に対応可能であり、かつ一元的に管理される競合組織間での情報の漏洩等を防止することのできる階層データ管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hierarchical data management device capable of flexibly coping with a change of an organization structure, and preventing a leakage or the like of information between unitarily managed competition organizations. - 特許庁

第２階層のセルコントローラＣＣはセルごとに設けられ、対応するセル内の搬送ロボットの管理および該搬送ロボットが搬送を担当する処理部の動作の管理を主に担当する。例文帳に追加

The cell controllers CC of the second hierarchy are provided at every cell and mainly control of the transport robots in their corresponding cells and the operations of treating sections for which the transport robots take charge of transportation. - 特許庁

データを分類して管理する際に、フォルダ管理とは別に色や記号による仮分類手段を用意し、階層を横断した選択操作を可能にする。例文帳に追加

To enable a selective operation crossing layers in classification and management of data by preparing a temporary classification means by color or symbol in addition to holder management. - 特許庁

各記録層の第２の交替管理情報領域（ＴＤＭＡ）は、順番に消尽されて交替管理情報と書込有無提示情報の更新に使用される。例文帳に追加

The second alternate management information area (TDMA) of each recording layer is erased in order to be used for renewal of alternate management information and write existence presentation information. - 特許庁

設備機器の監視制御を停止させることなく、監視制御動作を管理するための管理情報へのアクセスを一層制限できる監視制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitor and control apparatus capable of further restricting access to management information for managing monitor and control action, without stopping the monitor and control of equipment. - 特許庁

また、最下層の転圧厚さ寸法を管理する転圧厚さ寸法管理棒２の下端部には強度評価用の抵抗体としての底板部５も備えられている。例文帳に追加

Additionally, a bottom plate portion 5 as a resistor for the evaluation of the strength is also provided at the leading end of the rolling thickness dimension management rod 2 for managing the rolling thickness dimension of the lowermost layer. - 特許庁

本発明は、紙面を構成するための素材を、階層構造をなす複数のフォルダの何れかに分類して管理する素材管理システム１０であって、分類前の素材を記憶する素材データ記憶装置１４を備えている。例文帳に追加

This material management system 10 is configured to classify materials configuring a space into any of a plurality of folders constituting a hierarchical structure for management, and provided with a material data storing device 14 for storing materials before classification. - 特許庁

ＰＣＢ等の有害廃棄物、およびそれを収納した廃棄物容器３の状況を管理する管理盤２１、４１は、所定の個数を通信回線により全国レベルの階層構造に配置する。例文帳に追加

The predetermined number of management boards 21, 41 for managing the circumstance of the harmful waste such as PCB and a waste container 3 storing it are arranged in hierarchical structure of national level by communication circuit. - 特許庁

デザイナ等のユーザとシステム管理者がそれぞれ閲覧可能なファイル等の階層構造を、使用権限に基づいてユーザごとに制限することができるファイル管理装置、方法及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a file management apparatus method, and a control program capable of restricting, for each user, a hierarchical structure of files or the like which can be browsed by a user such as a designer and a system administrator, based on access rights. - 特許庁

印字用インキ層のバーコードを偽造することを困難にすることにより、包装体の真偽や流通ルートを確実に判別することができる包装体の管理方法および包装体の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management method and a management system for a package which are capable of surely identifying the authenticity or distribution route of the package by making it difficult to forge a barcode of a printing ink layer. - 特許庁

鍵管理ブロック（ＫＭＢ）が従来技術で論理鍵階層（ＬＫＨ）と称する形態である時に、ＫＭＢのサイズを管理する方法、システム、およびプログラム製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method, a system, and a program product for managing a size of a key management block (KMB), when the KMB is a form called logical key hierarchy (LKH) in conventional technology. - 特許庁

また、版数情報を付加された複数のファイルを１つのグループとして管理するためのグループ情報をさらに複数組み合わせたものを上位階層のグループ情報として管理する。例文帳に追加

Information wherein group information for managing the plurality of files added with the version number information as the one group is plurally combined is managed as high-order hierarchical group information. - 特許庁

階層構造（親子関係）を持った部品を容易に記憶、管理することができ、かつ個々の部品間の３次元位置関係を部品のＣＡＤデータファイルとは独立して記憶、管理できる部品表ディレクトリを提供する。例文帳に追加

To provide a component table directory capable of easily storing and managing components having hierarchical structure (parent-child relation) and capable of storing and managing the three-dimensional position relation of individual components independently of a CAD data file of these components. - 特許庁

その際に、これまで、管理されなかった、デバイスへの書込み回数や消去回数などの寿命に影響あるパラメータと装置内の消費電力を管理し、記憶階層の移行を好適に制御する。例文帳に追加

At that time, such parameters in the device affecting a lifetime such as write frequency or erasure frequency to the device and power consumption which are not used to be managed in a conventional manner are managed, and the migration of the storage hierarchies is suitably controlled. - 特許庁

本発明は、データ管理方法及び装置並びに階層型記憶装置に関し、ユーザがライブラリ装置を意識することなく、データファイルの記録単位である論理ボリュームの管理を自動的に行うことを目的とする。例文帳に追加

To automatically manage a logical volume which is a recording unit of a data file without being conscious of a library device by a user regarding a data management method, device and a hierarchical type storage device. - 特許庁

ブルドーザーの敷均し段階で層厚が管理され、盛土締固め機は管理された敷均し面を規定転圧回数だけ転圧すれば良く、作業に後戻りが生じない。例文帳に追加

To allow the management of a layer thickness at the stage of leveling with a bulldozer, require a banking compaction machine for applying roll pressure to a leveled surface under management only specified roll-pressure times, and cause no turn back to work. - 特許庁

信頼性が高い薬剤管理が可能となり、ラベルの取り扱いが容易で医師や看護婦等の医療従事者の負担を減らすことができる薬剤管理用多層ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered label for medicine management which allows medicine management with high reliability, facilitates handling of labels and is capable lessening the burden of personas engaged in medical treatment, such as doctors and nurses. - 特許庁

企業における安全管理のより一層の向上ために、所管部門の安全成績を、該所管部門の管理責任者の人事考課に、直接的かつ定量的に反映させる人事考課システムを提供する。例文帳に追加

To provide a personnel evaluation system for directly and quantitatively reflecting a safety achievement of a department concerned on personnel evaluation of a person in charge of managing the department concerned in order to improve safety management in a company more. - 特許庁

放射線管理区域内で使用される作業着であって、防水性と透湿性を備えた防水透湿性フィルム層（Ａ層）と、前記Ａ層の片面に設けられた不織布層（Ｂ層）と、及び前記Ａ層の他の片面に設けられた他の不織布層（Ｃ層）とからなる少なくとも３層を有する生地から製造されたことを特徴とする放射線管理区域内で使用される作業着１。例文帳に追加

The work clothes used in a radiation control area is produced from a cloth having at least three layers of a film layer (A layer) with waterproofness and humidity penetration, a nonwoven fabric layer (B layer) provided on one side of the A layer, and another nonwoven fabric layer (C layer) provided on the other side of the A layer. - 特許庁

２層のサーバクラスタは第１層に属する複数のサーバを含み、この第１層サーバの各々は１以上の第２層サーバを管理し、これら第２層サーバは他の第１層サーバの配下に再割り当てしても良い。例文帳に追加

The server cluster of 2 layers contains multiple servers belonging to a first layer, each of those first layer servers manages one or more of second layer servers, and these second layer servers may be allocated under another first layer server. - 特許庁

メインメモリ１３に対して管理情報保存領域１６Ａと実データ領域１６Ｂを備えたキャッシュメモリ１６、及び実際のファイルデータを記憶してなる大容量記憶装置１７が階層接続され、上記メインメモリ１３内に階層記憶管理を行なう階層記憶管理ソフトウェア２０が設けられる。例文帳に追加

A cache memory 16 having a management information preserving area 16A and an actual data area 16B and a large capacity storage device 17 for storing the actual file data are hierarchically connected to a main memory 13, and the main memory 13 is provided with hierarchy storage managing software 20 for operating hierarchical storage management. - 特許庁

一層分の転圧厚さ寸法に対応する高さ寸法を有する複数層分の複数の転圧厚さ寸法管理棒２，３…が備えられ、これら単位管理棒２，３…は、着脱可能に直列状態に連結することができるようになされて、各層の転圧厚さ寸法を管理することができるようになされている。例文帳に追加

This construction management device is equipped with a plurality of rolling thickness dimension management rods 2, 3, etc. of a plurality of layers, having a height dimension corresponding to the rolling thickness dimension of one layer; the unit management rods 2, 3, etc. can be disconnectably connected together in a serial state; and the rolling thickness dimension of each layer can be managed. - 特許庁

階層化モバイルネットワーク２０内の各モバイルネットワーク２１の位置を、当該階層化モバイルネットワーク２０の最上位モバイルルータ２１−１と、位置管理対象であるモバイルネットワーク２０内に設置されたモバイルルータ２１の位置を管理するホームエージェント１１の２階層で管理する例文帳に追加

The locations of respective mobile networks 21 in the hierarchical mobile network 20 are managed by two hierarchies, i.e. the uppermost mobile router 21-1 of the hierarchical mobile network 20 and the home agent 11 for managing the locations of the mobile routers 21 installed in the mobile network 20 of which the location is to be managed. - 特許庁

上位階層或いは並列階層のサブネットワーク管理システムに跨がるルートのエンドポイントを追加することができ並びに、上位階層のサブネットワーク管理システムに処理負荷が集中することを防止できると共に個々のオペレーション処理を迅速に行うこと。例文帳に追加

To add an endpoint of a route extending to the subnetwork management system of an upper hierarchy or a parallel hierarchy, to prevent processing loads from being concentrated on the subnetwork management system of the upper hierarchy and also to quickly perform individual operation processing. - 特許庁

複数の記録層を有する光ディスクであって、各層を独立に又は複数の層で、フォーマット処理、又はクローズ処理、又はファイナライズ処理、又はプロテクト処理に対応し、さらに、ディスク上に各処理が実施された状態を管理する管理領域を備える。例文帳に追加

In the optical disk having a plurality of recording layers, the formatting processing, the closing processing, the finalizing processing, or the protecting processing is dealt with by each layer independently or a plurality of layers, and a management area for managing the implemented state of each processing is provided on the disk. - 特許庁

多層配線基板を、コア基板の両面にビルドアップ層を備え、コア基板上の所定の部位に赤外線吸収性インキを用いて所望の管理用表示を設けたもの、あるいは、ビルドアップ層上の所定の部位に蛍光インキを用いて所望の管理用表示を設けたものとする。例文帳に追加

The multilayer wiring board provided with built-up layers on both sides of a core substrate and a required indication for management, which is provided at a predetermined site on the core board employing infrared ray absorbing ink, or provided with the required indication for management, which is provided at a predetermined site on the built-up layer employing fluorescent ink. - 特許庁

移動ノードがたとえば他のサブネットに位置を変えると、階層的モビリティ管理によって最新位置が更新される。例文帳に追加

When the Mobile Node changes its location, for example to another subnet, the location update is taken care of by hierarchical mobility management.  - コンピューター用語辞典

この記憶管理コンポーネントは, 階層記憶, サードパーティのデータ転送, および並列入出力をサポートしている.例文帳に追加

The storage management component supports hierarchical storage, third-party data transfer, and parallel input-output.  - コンピューター用語辞典

WebMUXは,下層のトランスポート・プロトコルと上位のアプリケーション・プロトコルとを分離しているセッション管理プロトコルである．例文帳に追加

WebMUX is a session management protocol separating the underlying transport from the upper level application protocols.  - コンピューター用語辞典

ディレクトリサーバとはデータを階層化して管理するデータベースサーバのことで、通常は LDAP プロトコルで問い合わせを行います。例文帳に追加

A directory server is a database server providing a hierarchical database and is usually queried using the LDAP protocol.  - PEAR

すると、新たにこれらの収取単位を管理し、紛争処理に携わる「領主」という階層が登場するようになった。例文帳に追加

Then the class of 'ryoshu' (territorial lord), who newly managed each unit of these tax-collection areas and were engaged in handling disputes among people in the areas, appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国司や領主などの支配層は、田堵負名による名田経営を強化するために、現地での支配権・管理権を次第に付与していった。例文帳に追加

The ruling class, including territorial governors and manorial lords, granted tato farmers various rights to rule and manage land in villages in order to strengthen the myoden system supported by these farmers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス