「工順」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

微生物を含む液体や気相の試料を、下記の工程（ａ）〜（ｆ）を順次行って、試料中の微生物数を計測する。例文帳に追加

This method for mensurating microorganisms comprises mensurating the microorganisms in a liquid or gaseous specimen containing the microorganisms sequentially according to the following processes (a) to (f). - 特許庁

黒印刷あるいは地紋印刷等の処理を施す必要が無く、加工が容易で製造手順が簡単な情報隠蔽用積層シートの提供。例文帳に追加

To provide a laminated sheet for hiding information which eliminates the need of black printing or ground pattern printing, facilitates fabrication, and is simple in production procedures. - 特許庁

これらの工程を順次に形成する粉体層に対して繰り返すことにより、三次元造形物８４を作成する。例文帳に追加

By repeating these processes for the powder layers formed in turn, a three-dimensional object 84 is formed. - 特許庁

コネクタの連結手順がわかり易く、施工を簡便化できる太陽電池モジュール及び太陽電池直列アレイを提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery module and a solar battery serial array capable of making the connection procedure of connectors easy to understand, and simplifying the operation. - 特許庁

加水分解工程における液のｐＨを２以下から９以上に変化させる手順を行う前記記載の製造方法。例文帳に追加

A procedure for changing the pH of the liquid in the hydrolysis step from ≤2 to ≥9 is carried out. - 特許庁

建築パネル積込順序決定装置及び該装置を用いた建築パネルの生産方法、輸送方法、施工方法、建築物の生産方法例文帳に追加

BUILDING PANEL LOADING SEQUENCE DETERMINING EQUIPMENT, BUILDING PANEL PRODUCTION METHOD, TRANSPORT METHOD, CONSTRUCTION METHOD AND MANUFACTURING METHOD FOR BUILDING USING THE EQUIPMENT - 特許庁

端子接続部２１、芯線圧着部２２及び被覆圧着部２３を順次に連接して抜き加工する。例文帳に追加

A terminal connection part 21, a core wire crimp part 22 and a coating crimp part 23 are joined together and subjected to a drawoff processing. - 特許庁

次いで、前工程より順次送られてくる亜鉛メッキ鉄より線ガードケーブルを高周波加熱装置３を介して必要な温度に加熱する。例文帳に追加

Next, the galvanized iron stranded wire guard cable successively fed from the prestage is heated to a required temp. via a high frequency heating device 3. - 特許庁

この乾燥装置１は、プリント配線基板の製造工程で用いられ、水分除去室２と温風乾燥室３を順に有してなる。例文帳に追加

This drying device 1 is used in a process of manufacturing a printed wiring board and has a water removing chamber 2 and a warm-air drying chamber 3 in order. - 特許庁

下記の工程Ａ及びＢを順次含むことを特徴とするアダマンチル基を有する第４級アンモニウム塩の製造方法である。例文帳に追加

The process for producing a quaternary ammonium salt having an adamantyl group includes step A and step B successively. - 特許庁

複数のインク組成物に対する一連の吐出および硬化の順序を工夫することにより、印刷特性を向上させる。例文帳に追加

To improve printing characteristics by contriving the order of a series of discharge and curing processes to a plurality of ink compositions. - 特許庁

垂木を土台として用いる場合に、その施工手順が簡単でありながら、強度の点でも優れた構造物支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a structure support tool excellent in strength while the installation procedure is simple when using a rafter as a sill. - 特許庁

回転浸漬工程では、対象物Ｗと粉体槽８２とを相対的に回転し、対象部Ｔが周方向Ｚに順次浸漬処理する。例文帳に追加

In the rotary dipping process, the object W and the powder container 82 are relatively rotated and the objective parts T are dipped one by one in the circumferential direction Z. - 特許庁

多品種製造システム及び多品種製造方法に関し、所定の投入順序で各工程に対する製品の投入を可能とする。例文帳に追加

To provide a high-mix manufacturing system and a high-mix manufacturing method which cast a product to each process according to a predetermined casting order. - 特許庁

帯状金属部材の幅方向の位置合わせ精度が高く、かつ作業性に優れ得る順送りプレス加工装置の位置合わせ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning mechanism of a progressive press-working apparatus which ensures high accuracy of positioning in the width direction of a belt-like metallic member and excellent workability. - 特許庁

そして断熱体が廃材となって回収された後、Ｓ１へと戻り、断熱体の製造工程が順次環状に繰り返される。例文帳に追加

After the heat insulating body is wasted and recovered, process returns to S1, and the heat insulating body manufacturing processes are circularly repeated in order. - 特許庁

感温部のロアハウジング３に順次外径を小さくしたプレス加工品のハウジング４，５を重ねて弁部を構成した。例文帳に追加

A valve part is constituted by a method wherein housings 4 and 5 of pressed articles of which the outside diameters are lessened sequentially are put on a lower housing 3 of a temperature sensing part. - 特許庁

作業工程に含まれる作業手順の内容やその進捗状況を具体的に視認し得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that allows visually checking the details of a work procedure included in a work process and its progress in a concrete way. - 特許庁

そして、空洞５ｄ又は隙間の補修工事を順次又は一斉に完了させる注入材料の注入システムである。例文帳に追加

The injection system of the grout is made to successively or simultaneously complete repair work of the hollow 5d or the gap. - 特許庁

優先順位つきのローディングおよび検索の工程を備えた、ディスクを基にした記憶システムおよび方法例文帳に追加

MEMORY SYSTEM AND METHOD BASED ON DISK HAVING PRIORITY- ASSIGNED LOADING AND SEARCH PROCESS - 特許庁

各フォトリソグラフィ工程の手順における消費事項を減少できる簡略化した製造プロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a simplified manufacturing process capable of reducing consumption matters in a procedure of each photolithographic process. - 特許庁

そして、成形型１の投入口１０に順次素管Ｐを投入し加圧して、曲げ加工されたパイプ部材を連続して成形する。例文帳に追加

The base pipe P is successively charged in the charging port 10 of the mold 1 and pressed to continuously mold the bent pipe member. - 特許庁

コップが当たる面から順に、網目の布１、布２、天然素材の吸収布３、撥水加工及び滑り止めの布４から構成した。例文帳に追加

The coaster is composed of a mesh fabric 1, a fabric 2, an absorbent fabric 3 made of a natural base material, and a water-repellent and nonslip fabric 4 in this order from the surface on which the cup abuts. - 特許庁

工具本体１１を中心軸Ｐまわりに回転させて、各チップ１２２Ａ〜１２２Ｄを所定の順番でワークに対向させる。例文帳に追加

The tool body 11 is turned around the central axis P so that each of the chips 122A to 122D is opposed to the workpiece in the predetermined order. - 特許庁

この沈設工法は複数の沈設リング５Ａ〜５Ｉを順次積み重ねて圧入することにより、沈設体１を地中に沈設するものである。例文帳に追加

According to the immersing method, a plurality of immersed rings 5A to 5I are sequentially piled up on each other and press-fitted, to thereby immerse an immersed body 1 into the ground. - 特許庁

次に、ステップ２２，２４の処理により、元演奏データ列を逆方向に読み出して、加工処理して逆再生バッファエリアに順次書き込む。例文帳に追加

Then the source musical performance data series is read backward through processing at steps 22 and 24, processed, and sequentially written to the reverse reproduction buffer area. - 特許庁

一つ目の工程は、１ステップごとに動作位置が移動し順次検体を前処理動作が進められていくＡサイクルとする。例文帳に追加

The first step is an A cycle where an operating position is moved for each step and a pretreatment operation for a specimen is sequentially advanced. - 特許庁

板金加工図の指定された線分から指定された方向に沿って、自動検索処理部２１が線分を順次検索する。例文帳に追加

An automatic retrieving processing part 21 successively retrieves segments from specified segments on a sheet machining drawing along a specified direction. - 特許庁

商品カタログ作成工程において、カタログに掲載する順に商品名を並べた商品リストを作成する。例文帳に追加

In a commodity catalog producing process, a commodity list showing commodity names in the order of posting on a catalog is prepared. - 特許庁

納期を守るために、各工程の日々の実績を把握し、生産順序を変更して、作業指示を行う生産計画作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production plan preparation device which takes into account daily performance in each process, changes production sequence and gives work instruction so as to meet a delivery time. - 特許庁

加熱工程では、他方の面に接触した第１の接合材１を部分ごとに順次加熱溶融させる。例文帳に追加

In a heating process, the first adhesive material 1 contacting with the other surface is heated partially and gradually melted. - 特許庁

寸法的にコンパクトであり、組立手順が単純であり、組立工数も小さい遊技球発射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game ball shooting device which is compact is size and in which an assembling procedure is simple so that assembly man-hours can be reduced. - 特許庁

以後、この掘り起こし工程を順次繰り返してフープ状金属板２に複数の放熱フィン３を連続して形成する。例文帳に追加

Hereafter, the dig-up process are successively repeated to form continuously a plurality of heat dissipating fins 3 on the hoop-like metal plate 2. - 特許庁

工具本体１１を中心軸Ｐまわりに回転させて、各チップ１２２Ａ〜１２２Ｄを所定の順番でワークに対向させる。例文帳に追加

By rotating the tool body 11 about the center axis P, the tips 122A-122D are faced to the workpiece in a predetermined sequence. - 特許庁

吊下体３３を順次昇降して縮径加工を繰り返し、ワークＷの長手方向の全部位にわたってワークＷを縮径する。例文帳に追加

The work W is reduced over the full length of the work W by repeating the reducing work on the work W by sequentially raising and lowering the hanging body 33. - 特許庁

走査目標線の始点側の走査単位線から終点側の走査単位線まで順番に、走査単位線ごとに以下の工程を繰り返す。例文帳に追加

In order, from the scanning unit lines on the starting point side to those on the ending point side of the scanning target line, the following process is repeated for each scanning unit line. - 特許庁

橋梁等の構造物の生産を行う際に、工程順に対応した生産管理データベースを容易に形成する。例文帳に追加

To easily form a production control data base corresponding to a process order when a structure such as a bridge is produced. - 特許庁

修正手順の選択は、第３検査工程の結果および致命欠陥１８１を含む画素の下層配線情報に基づいて行うことが好ましい。例文帳に追加

The selection of the correction procedures is preferably performed based on the information on the lower layer of the pixel including the critical defect 181. - 特許庁

次いで、差分画像において、２つの差分画像ごとに順次差分をとって変化量画像を作成する（変化量画像作成工程Ｓ５）。例文帳に追加

Then, each difference between every two differential images is taken successively relative to the differential images, and a variation image is generated (variation image generation process S5). - 特許庁

フェンスは支柱取り付け部分にアール加工を施し、取付け始めの支柱を固定１、あと専用金具を順次取付け、組み立てて行く。例文帳に追加

Rounding work is applied to support mounting sections in a fence, and the support at the beginning of mounting is fixed 1, and exclusive metal fittings are installed successively, and the supports are assembled in order. - 特許庁

工程やラインが複数存在する環境におけるロット着手順序判断方法、その装置及びそのプログラム例文帳に追加

LOT STARTING ORDER DETERMINATION METHOD IN ENVIRONMENT WHERE MULTIPLE PROCESSES AND LINES EXIST, DEVICE THEREFOR AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

ワーク加工において、主軸を次に停止させる停止点の座標値が順次算出されてＲＡＭ上に記憶される。例文帳に追加

In work processing, coordinate values of the next stop point to stop a main shaft are sequentially calculated and stored in a RAM. - 特許庁

パンチ２０の上部にワーク１２Ｂを装着し、このパンチ２０を各加工箇所Ｂ、Ｃ、Ｄに順に移動させる。例文帳に追加

A work 12B is attached on the upper part of the punch 20, and the punch 20 is sequentially moved to the respective processing positions B, C and D. - 特許庁

可動金型を水平に維持しながら降下させて複数のパンチのうち最も突出したパンチから順次成形加工を行う。例文帳に追加

The forming working is performed by using the most projective punch among the plurality of punches by lowering a movable die while being kept in a horizontal direction. - 特許庁

擁壁ブロック２および法止ブロック３を、工場生産の単位ブロックを、現場で長手方向に順次連結して構成する。例文帳に追加

The retaining wall block 2 and the slope-protection block 3 are formed by sequentially connecting unit blocks produced in a factory in the longitudinal direction in a field. - 特許庁