「工順」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

実施すべき各対象工程を効率的に行える実施順位に沿って製品を確実に搬送できること。例文帳に追加

To surely carry products along carry-out order for efficiently performing each of object processes to be carried out. - 特許庁

印刷と同時にその後工程に関する情報をその印刷物により取得することにより、印刷後の作業手順を円滑に行う。例文帳に追加

To facilitate an operation procedure after printing by acquiring information relating to post-processing from a printed matter during printing. - 特許庁

そして、この工程を複数回繰り返して行い、地下構造物２ａを上部から順次解体撤去する。例文帳に追加

The above steps are repeated a plurality times, so that the underground structure 2a can be sequentially demolished and removed in order from the upper section to the lower one. - 特許庁

昇温工程は、例えばＩＣチップ内の電源間の保護ダイオードに順方向電流を与える。例文帳に追加

A normal-directional current is impressed, for example, to a protection diode between power sources inside the IC chip, in the temperature elevation process. - 特許庁

複数期間に跨るパック期間について「工程の生産余数」と「種類別生産可能数」と「種類別生産優先順位」を記憶しておく。例文帳に追加

"Production excess number" "producible number by kinds" and "production precedence by kinds" are stored on a pack period extending over a plurality of periods. - 特許庁

各回の追加供給工程では、埋設管列の全ての追加供給個所(2) …のうちの一部の追加供給個所に順番に滑材を供給する。例文帳に追加

During each additional feeding process, the lubricant is fed to each additional feeding position of all additional feeding positions 2 of buried pipe lines in sequence. - 特許庁

作業用データ作成手段８では、上記検索結果データの内、施工手順データをまとめて一つの作業用データを作成する。例文帳に追加

A working data preparation means 8 prepares one working data by collecting execution procedure data in the retrieved result data. - 特許庁

多列の順送金型を用い、シーケンス制御により、スリット抜きタイミングを制御し、帯鋼板４から鋼板を打ち抜き加工する。例文帳に追加

Steel sheets are punched from a band steel sheet 4 by using multiple rows of transfer dies and controlling the slitting timing by sequence control. - 特許庁

これらの工程を順次に形成する粉体層に対して繰り返すことにより、彩色された三次元造形物８４を作成する。例文帳に追加

By repeating these processes for the powder layers formed in turn, a colored three-dimensional object 84 is formed. - 特許庁

フランジ付きカップ１の順送プレス加工方法では、製品ブランク２とブランクキャリア３を別個に製作する。例文帳に追加

In a sequential press working method of a flanged cup 1, product blanks 2 and blank carriers 3 are separately manufactured. - 特許庁

素材準備過程I は、線材Ｗ０をプレス加工で定尺に順次切断して前記素材Ｗとする過程である。例文帳に追加

In the material preparing process I, a wire WO is successively cut into a fixed size by press-working to make the material W. - 特許庁

（手順４）求められた露光量およびＰＥＣパラメータを用いて化学増幅型レジストを露光する露光工程である。例文帳に追加

A procedure 4 is an exposure step of using the found exposure amount and PEC parameter for exposing the chemically amplified resist. - 特許庁

また、電極膜の精密なパターン形成とセンサ振動体の輪郭形状加工を順次または同時に行う。例文帳に追加

Precise patterning of the electrode films and machining of the contour shape of the sensor vibrator are carried out in sequence or at the same time. - 特許庁

点検により処置が必要となった場合は処置手順と修理工場で行う場合の見積りが提示される。例文帳に追加

When a treatment is needed as the result of inspection, the treatment procedure and an estimation for the treatment by a repair shop are presented. - 特許庁

ツリー構造を持つ製品の構成情報と工程情報の編集とを同時に行いながら効率的に作業手順書を作成する。例文帳に追加

To efficiently create a work procedure manual while simultaneously editing configuration information and process information on a product having a tree structure. - 特許庁

制御装置は、作業者による表示切替のための指示入力に応答して次の工程の作業手順に表示を切り替える。例文帳に追加

The controller displays the work procedures of the next process in response to an instruction input by the worker for changing display. - 特許庁

以後、この掘り起こし工程を順次繰り返してフープ状金属板２に複数の放熱フィン３を連続して形成する。例文帳に追加

This digging process is repeated sequentially to form a series of heat dissipating fins 3 on the metal plate 2. - 特許庁

コイルから引き出される長尺な金属板１を、（Ａ）→（Ｇ）に示した上記高精度リング９の加工作業に進行に伴って順次送る。例文帳に追加

A long metal sheet strip 1 pulled out from a coil is succeedingly sent according to the progress of forming process of the high precision ring 9 as shown in (A) to (G). - 特許庁

特殊な工具を用いずに、簡単に、かつ、短時間で操作レバーの配置順改造ができる油圧バルブ操作装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic valve operation device capable of remodeling arrangement of an operation lever simply and sequentially in a short time without using a special tool. - 特許庁

この自動的な画像編集においては画像編集の工程ごとに順を追って画像編集の行われている状況がユーザに表示される。例文帳に追加

In this automatic image editing, the situations where the image editing is performed are presented to the user sequentially for each image editing process. - 特許庁

ウエハＷにゴミが存在する場合に簡易な手順で露光工程に先立ち未然にゴミを発見できる。例文帳に追加

When dust exists on the wafer W, the dust is detectable by a simple procedure prior to exposure process. - 特許庁

設計の標準化及び設計の手順が遵守され、設計工数の平準化、安定した設計品質を確保する。例文帳に追加

To observe the standardization of design and the observance of the procedure of design, and to secure the leveling of design man-hours and stable design quality. - 特許庁

以下の工程を順に行う繊維強化プラスチック製ゴルフクラブシャフトの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing a golf club shaft of fiber-reinforced plastic comprises (A) a step of winding a prepreg for a 90 deg. - 特許庁

所定長の管体２０を順次接続する推進工法において、管体２０は分割されたコンクリートセグメント２０’を組み立てて形成される。例文帳に追加

In the pipe jacking method for sequentially connecting the pipes 20 with a prescribed length, the pipe 20 is formed by assembling a split concrete segment 20'. - 特許庁

３次元ＣＡＤデータが持つ形状、名称及び種別等の属性情報に基づき据付手順を生成し、工程の作成を支援する。例文帳に追加

The installation procedure is prepared based on attribute information on the shape, name, kind, etc., that the three-dimensional CAD data have, and to support preparation of progress schedule. - 特許庁

（手順２）続いて、実際の製造工程での露光時に、化学増幅型レジストでの保管期間がどのくらいかを計測する。例文帳に追加

Then, a procedure 2 is a step of measuring how long the storage period is for the chemically amplified resist during exposure in actually manufacturing steps. - 特許庁

単位加工情報Ｕの並び順に従った特性検査情報Ｄ２の変化の頻度が最小となる場合を探索する。例文帳に追加

The case that frequency of a change of the characteristic inspection information D2 according to arrangement order of the unit processing information U becomes minimum is searched for. - 特許庁

ナビゲーション機器に搭載されるハードディスクを対象として以下のバージョンアップ工程が順次実行される。例文帳に追加

For the hard disk loaded on the navigation apparatus, the following version-up process is executed in turn. - 特許庁

スタッフ設置の手順を削減し、かつ効率的に寸法管理可能な工事写真情報を提供する。例文帳に追加

To reduce procedures for staff installation and to provide information on construction photograph whose dimensions can be efficiently managed. - 特許庁

取付面１４４を有する斜台１４２及び各取付穴１４５，１４６は、１回の順送のプレス加工によって形成される。例文帳に追加

A slant mount 142 having an attachment surface 144 and each attachment hole 145, 146 are formed by press-process of successive feeding of one time. - 特許庁

レーザ加工ヘッドの外部の測定光源用ヘッドから測定光をワーク上の複数のティーチングポイントに順次照射する。例文帳に追加

The positions of a plurality of teaching points on a workpiece W are detected. - 特許庁

また、現在の工程５４が入力操作の手順のどの程度の割合まで進行したかをさらに表示する。例文帳に追加

Further, to what degree the present process 54 advances among the procedure of the input operation is also displayed. - 特許庁

そして、順次連結して、ラミネート加工するのに適した幅寸法となった再生表皮材シート６が出来上がる。例文帳に追加

Then, the end materials are successively connected to form a regenerated skin material sheet 6 becoming a width dimension suitable for laminate processing. - 特許庁

検査作業者は、工場内に離散的に設置された複数の生産エリア間で検査装置を移動させ、順次製品の抜き取り検査を行う。例文帳に追加

An inspector moves the inspection instruments between plural production areas separately installed in a plant, and sequentially conducts sampling inspection of the product. - 特許庁

このとき、製品セットの養生工程で養生室７内の各製品セットの載置順序を逆転させる。例文帳に追加

In the curing process of the product sets, the mounting order of the product sets in the curing chamber 7 is reversed. - 特許庁

まず、最終財の生産から、「部品」、「加工品」、「素材」の順で「波及効果」が流れ、「素材」を除く国産財の購入率は一律80％であるとする。例文帳に追加

Assume that “spillovers” flow out in an order of “parts and components,” “processed products” and “materials” after production of final goods, and that the purchase ratio of domestic goods excluding “materials” is uniformly 80%. - 経済産業省

研究者等は、調製工程において行われる各操作について、標準操作手順書を作成するものとする。例文帳に追加

Researchers, etc. shall create a set of written standard operating procedures to be followed for each processing work activity. - 厚生労働省

社会保障改革については、税制抜本改革の実施と併せ、工程表に従い、各分野において遅滞なく順次その実施を図る。例文帳に追加

Along with the Comprehensive Reform of the Tax System, the social security reform will sequentially be implemented without delay in each area, according to the schedule. - 厚生労働省

ベースパネル２、吸水マット３、芝４の順に積層した緑化パネル１を、前もって製作しておくことで、人工地盤１０上縦横に順次緑化マット１を敷設するだけで緑化することができ、施工が非常に容易である。例文帳に追加

Preliminarily preparing the greening panels 1 each formed by superimposing the base panel 2, the water-absorbing mats 3 and the lawn grass 4 in order, enables greening only by sequentially laying the greening panels 1 on the artificial ground 10 in all directions, so as to extremely facilitate construction thereof. - 特許庁

蒸熱、粗揉、揉捻、中揉、精揉、乾燥を順次行なう荒茶製造工程で製造された茶葉に対して、仕上げ茶製造工程中において、選別、エキス撒布、乾燥、合組を順次行なって、エキスを茶葉に効率よく浸透させるようにした。例文帳に追加

The method for producing the green tea comprises sequentially subjecting tea leaves produced through a rough tea manufacturing process comprising steaming, rough rolling, rolling, middle rolling, fine rolling and drying sequentially performed, to selecting, extract spraying, drying and blending sequentially performed in a finishing process of tea manufacturing so that extract efficiently permeates into the tea leaves. - 特許庁

建設や建築に関わる多くの業種の業務を電子的に手順化して自動化し、施主や施工関連業者が個別に情報伝達を行なうことなく相互に情報を共有しつつ、業務の手順を効率的に管理し得るようにした、建物の建設／建築施工管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a management system for building construction/architectural construction, which electronically procedualizes various types of operations related to constructions and architectures to automate them, and mutually shares information without individual information transmission between clients and constructors to efficiently manage operation procedures. - 特許庁

演算装置４は、各ピーク電流値に適する各種類の加工条件を基礎データに基づいて所定の順番で順次決定して複数組の加工条件の組合せを生成し側面オフセット値を基礎データに基づいて求める。例文帳に追加

An arithmetic device 4 successively determines each kind of machining condition suitable for each peak current value based on the basic data in a prescribed order, generates the combinations of the plurality of sets of machining conditions and determines a side face offset value based on the basic data. - 特許庁

相隣接する施工面の勾配角による出隅または入隅の稜線に沿って複数枚順次に敷込み施工される方形板材の切断線に対する歩出し寸法を各方形板材の配列順に予め求め、それを適用し、各方形板材の一辺を斜辺として切断する。例文帳に追加

To cut one side of each rectangular plate material as an oblique side by previously obtaining a pitch size of each of a plurality of the plate materials to be sequentially laid out and executed to a cutting line along ridge of a projected corner or a recessed corner by a gradient angle of adjacent executing surfaces in an arraying order of the respective plate materials, and applying the size. - 特許庁

参加者端末（１６，１７）が、質問を発表者へ送信するとメイン端末１０の入力処理部１３が加工ファイルを受信し、優先順位が割り付けられる加工ファイル記憶部１２に格納し、優先順位の高い質問を受信したことを発表者に通知する。例文帳に追加

When each of the participants' terminals (16, 17) transmits an inquiry to the announcer, an input processing part 13 in a main terminal 10 receives a processing file and stores the processing file into a processing file storage part 12 to which priority is allocated and the announcer is informed of the reception of the inquiry of high priority. - 特許庁

１つの第１メモリ操作に対応する操作順序キュー内の第１エントリに対応する１つの第１順序ベクトルを発生する工程と、第１メモリ操作が完了するまで、１つの後のメモリ操作を完了させないようにする工程とを含む。例文帳に追加

A method includes a process for generating a first order vector corresponding to a first entry in an operation order queue that corresponds to a first memory operation and a process for preventing a subsequent memory operation from completing until the first memory operation completes. - 特許庁