「工順」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

外周切刃と底切刃の交点Aから、前記四辺形の各点をエンドミルの回転方向に向けて順にB、CおよびDとしたとき、各点の位置がA≧B＞C≧Dの順で工具の先端側に突出していることを特徴とする。例文帳に追加

When respective points of the quadrangle from an intersection A between the outer peripheral cutting edge and the bottom cutting edge are set to B, C and D in order in the rotational direction of the end mill, positions of the respective points project to the tip side of the tool in order of A ≥ B > C ≥ D. - 特許庁

薬物を含有する粒子を、担体の融点の高い順に、該担体の融点以上の温度で該担体と混合し、冷却する工程を順じ繰り返すことよりなる粒状被覆製剤の製造法。例文帳に追加

The method for producing the coated particulate preparation comprises the steps of mixing the drug-containing particle with the carriers in decreasing order of the melting point thereof at a temperature of the respective carriers or above, cooling the mixture and repeating the mixing and cooling steps. - 特許庁

このような構成では、作業者は各縫製工程で必要になる作業手順が順次動画表示されるので、その動画に従って作業を進めることができ、縫製効率を向上させることができる。例文帳に追加

In such a constitution, because the moving images of the work procedures necessary for the respective sewing processes are displayed in sequence, a worker can carry out work in accordance with the moving images, so as to enable to improve sewing efficiency. - 特許庁

工業製品に対する故障の症状と過去の修理実績に基づいて最適な作業手順を索出し、効率のよい作業を実施できる作業手順書をユーザに対して提供できる。例文帳に追加

An operation procedure manual which enables efficient operations by finding the optimum operation procedure according to symptoms and past repair results of faults of the industrial product is provided for a user. - 特許庁

投入順序決定部１００は、投入順序の決定したロット４０の作業情報を最初の生産工程に対応する計算機１１へ送信する。例文帳に追加

The decision unit for the commitment sequence 100 sends an work data for a lot 40, the commitment sequence of which is decided, to the computer 11 that is supposed to respond to a first production process. - 特許庁

紙パックのリサイクルが必要であることが一目でわかるようにし、また、紙パックをリサイクル回収の形状にする加工順序をわかりやすくするために、紙パックに切り裂き順序のシルシをつける。例文帳に追加

A paper pack is provided with some marks showing an order of tearing or cutting work so as to cause a requisite state for a paper pack recycling work to be acknowledged at a glance and further to facilitate a work order for making the paper pack into a recycle recovering shape. - 特許庁

誤操作時にも所定の作動手順に従う順序でケーブル作業装置の作動を確実に実行可能なケーブル工事車の制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for controlling a cable work vehicle, capable of reliably performing the operation of a cable work device in an order following a prescribed work procedure even if an erroneous operation occurs. - 特許庁

この際、２層目以降の印刷部を形成する工程で、１層目の印刷部のインクドットの配列・吐出順序とは異なるインクドットの配列・吐出順序で２層目以降の印刷部を形成する。例文帳に追加

In the steps for forming the printing parts of the second and subsequent layers, the printing parts of the second and subsequent layers are formed in the arrangement/discharge order of ink dots different from that of the first layer printing part. - 特許庁

コストの増大につながる加工や構造の変更を行うことなく、補強用シートをその長さが短い順、または長い順に整然と配設していた従来のものより、ベルトの接合部の強度及び耐久性を高める。例文帳に追加

To improve the strength and durability of a belt joining portion compared with that of a conventional belt in which reinforcing sheets are neatly arranged in the order of the length thereof, or in the reverse order thereof without changing the working or structure leading to the increase in the cost. - 特許庁

所定の形状に順次成形された複数のワークを傷付けることなく、確実に次の集材工程などに順序良く確実に搬送できるワーク搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work carrying device ensuring carriage of a plurality of works in order to the next material gathering process without being damaged after molded in sequence to a predetermined shape. - 特許庁

記録ヘッドＩＪＨ内の不揮発メモリ１０７に、工場出荷時に製造した記録ヘッドの最適な駆動ブロック順序を示す駆動ブロック順を記憶しておく。例文帳に追加

A driving block sequence showing an optimum driving block sequence of a manufactured recording head IJH is stored in a nonvolatile memory 107 in the recording head when the recording head is shipped from a factory. - 特許庁

これにより、積層順序に合わせて、異なるスルーホール及び内部電極パターンのスルーホール加工及び内部電極印刷をカード状グリーンシートに順次施すことができる。例文帳に追加

By this setup, various through-holes and inner electrode patterns are successively provided to the card-like green sheets by boring and printing corresponding to the order of lamination. - 特許庁

磁気ヘッドのうち、隣接する薄膜抵抗体の抵抗値が予め定めた値に達したものから順番に、シャッタ１５２で覆い、加工を順次停止させていく。例文帳に追加

The magnetic heads are sequentially covered with a shutter 152 from the ones near which the resistance value of be thin film resistor has reached a predetermined value, and machining is stopped in sequence. - 特許庁

平面における施工評価値が同一の領域は同一番号を付し、パスサーチ手順を繰り返し、終点（Ｔ）までラベル順番にセル番号を＋１ずつ増やして、その番号を埋めていく。例文帳に追加

The same number is given to areas having the same execution evaluation value on a plane, and path search procedures are repeated, and the cell number is increased by one in the label order up to the end point (T), and the number is filled. - 特許庁

傾斜地に既設された既存道路３の谷側に隣接して、当該既存道路３に沿って順次基礎杭を打設しながら、当該基礎杭１の上に拡幅道路本体を順次構築する拡幅道路の施工方法である。例文帳に追加

In the method for constructing the widened road, widened road bodies are built successively on foundation piles 1, driving the foundation piles in order along an existing road 3 while being adjoined on the valley side of the existing road 3 previously installed on a slope. - 特許庁

プログラムの操作実行を伴った操作入力手順を教示する場合において、押下有効なキーのユーザへの注意喚起を工夫することで、ユーザの意に反する操作手順の教示の中断を回避することが可能となる。例文帳に追加

To avoid interruption of teaching of an operation procedure against user's intention by devising reminder to a user for the key valid for pressing when teaching an operation input procedure accompanied by operation execution of a program. - 特許庁

加工ラインにおいて製品の順番に変更があったときに、変更後の製品の順番を反映する指標を提供することにより、正確な出荷管理を実現する。例文帳に追加

To achieve accurate shipment management by providing an index that reflects the order of products after a change when there is the change in the order of products in a processing line. - 特許庁

工程の実行を行うユニット制御部の他に製造手順の論理的実行順序から次に実行される可能性のあるユニット制御部にも実行予定情報として送達し格納しておく。例文帳に追加

In addition to the unit control part which performs the process, the information is transmitted as implementation schedule information to and stored in a unit control part to possibly be implemented from the logical implementation order of the manufacture procedure. - 特許庁

各ポンチ81〜89と各ダイスブロック31〜39のダイスは前記の階段状の配置順序でワーク71に対する再絞り工程を順次進行させる組合せになっている。例文帳に追加

The punches 81-89 and dies of the die blocks 31-39 are combined so as to successively advance the re-drawing step to a work 71 in the step-like arrangement and order. - 特許庁

流路（通路）を複数の部品に分割すると共に、それらの組付け工程の順番を無くすようにし、メンテナンス時等に複数の部品を任意の順序で組立て及び分解し得るように構成した弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine constituted to assemble and disassemble a plurality of components in any order in maintenance, or the like by dividing a channel (passage) into the plurality of components, and by eliminating the order of their assembly steps. - 特許庁

順送プレス装置８によるプレート状素材１１の送り出し工程を行い、内周面５に皮膜部１３が配置される筒状ケース１を順次打ち抜いていく。例文帳に追加

The sending-out process for platy blank 11 is performed with the pressing apparatus 8 while sending one by one and the cylindrical case 1 disposing the film part 13 on the inner peripheral surface 5, is punched out in order. - 特許庁

ステップＳ１６の処理より、元演奏データ列エリア内の演奏データを先頭から順次読み出して、加工処理して逆再生バッファエリアに順次書き込む。例文帳に追加

Through processing at a step S16, musical performance data in a source musical performance data series area are read out in order from the head, processed, and written sequentially to a reverse reproduction buffer area. - 特許庁

発進縦坑内の発進用ジャッキ装置は、推進管単位体を順次に地中へ押し込む工程を繰り返して推進管ブロック又は反力管ブロックを順次に構築する。例文帳に追加

A starting jack in a starting shaft constructs the jacking pipe block or the reaction pipe block in order by repeating a precess of jacking the jacking pipe unit body into the ground in order. - 特許庁

順送プレス装置８によるプレート状素材１１の送り出し工程を行い、内周面５に皮膜部１３が配置される筒状ケース１を順次打ち抜いていく。例文帳に追加

The cylindrical case 1 on the inner peripheral surface 5 of which the film part 13 is arranged is successively punched by performing the delivering stage of the plate-shaped base stock 11 with the progressive press device 8. - 特許庁

溝切り用の直線型鋼板（３）を地中に打ち込んで順次溝を形成し、端部に継ぎ手が形成された直線型鋼板（１）を前記溝に順次打ち込んで連結し、合成構造の地中梁本体を施工する構成である。例文帳に追加

A underground beam body of a composition structure is work executed by successively forming a groove by driving a groove cutting linear steel plate 3 in the ground, and connecting by successively driving a linear steel plate 1 forming a joint in an end part in the groove. - 特許庁

文字、数字などの入力をすることなく機器名と図面の種別名の選択操作で検索された図面が、図面作成順又はプラント工事日順に表示される図面管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a drawing management system by which drawings retrieved by selecting operations of equipment names and type names are displayed in creation order of the drawings or in order of plant construction dates without inputting characters, numerals, etc. - 特許庁

魚肉加工食品の製造方法であって、皮付きの魚肉を、細片化する工程、煮熟又は蒸煮する工程の各工程を任意の順序で行う工程、及び該工程を経た魚肉を、老酒（ラオチュウ）を含む調味液中で加熱乾燥する工程を含むことを特徴とする魚肉加工食品の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a fish processed food is characterized by comprising a process of doing in an arbitrary order each step of bringing fish with skin to chips and of boiling well or steaming the fish, and a process of heating and drying the fish subjected to the former process in a seasoning liquid containing Chinese rice wine. - 特許庁

以下の（ｉ）〜（ｉｉｉ）の工程をこの順で含む、樹脂封止シートの製造方法： （ｉ）熱可塑性樹脂を加熱溶融してシート化する工程、 （ｉｉ）前記工程（ｉ）で得られたシートにエンボス加工を施す工程、 （ｉｉｉ）前記工程（ｉｉ）でエンボス加工されたシートに電離性放射線による架橋処理を施す工程。例文帳に追加

The method for producing a resinous sealed sheet includes the following processes: (i) a process for sheeting a thermoplastic resin by thermal melting; (ii) a process for embossing the sheet obtained by process (i); and (iii) a process for subjecting the sheet embossed by process (ii) to crosslinking by ionizing radiation. - 特許庁

前方から後方にかけて複数台のプレス加工機（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ）が順次配設され、且つプレス加工機間に搬送用ロボットを備え、最後尾のプレス加工機の後方にプレス加工終了後の加工物を搬出するコンベア４を備えたタンデムプレス加工装置であって、該コンベア４が、少なくとも最後尾のプレス加工機を超えて前方にまで延長可能となっているタンデムプレス加工装置。例文帳に追加

This tandem pressing apparatus includes: a plurality of the presses (A, B, C, D) which are successively arranged from the front to the rear; conveying robots between the presses; and a conveyer 4 for carrying out worked goods after finishing pressing work in the rear of the last press, wherein the conveyer 4 is made extendable to the front exceeding at least the last press. - 特許庁

ホブ盤のホブ軸上に荒加工用ホブ３と仕上加工用ホブ５を装着して、被削ワークをテーブル上に固定したまま荒加工、ホブシフト、仕上加工を順次行う歯車加工方法において、前記荒加工用ホブ３には超硬スロアウエイホブを、前記仕上加工用ホブ５にはサーメットホブを使用し、歯車加工する。例文帳に追加

In a gear machining method in which a workpiece is sucessively subjected to roughing, hob shifting and finishing by a hobbing machine in which a roughing hob 3 and a fishing hob 5 are fitted on a hobbing shaft while the workpiece is fixed on a table, a superhard throw-away hob and a cermet hob are used as the roughing hob 3 and the finishing hob 5, respectively, for machining the gear. - 特許庁

原紙に、顔料および水性バインダーを含有する塗工組成物Ａ、および、顔料および水性バインダーを含有する塗工組成物Ｂを、順次積層してなる塗工紙において、原紙に塗工組成物Ａを積層してなる塗工紙Ｘの透気度が、原紙に塗工組成物Ｂを積層してなる塗工紙Ｙの透気度よりも小さいことを特徴とする塗工紙。例文帳に追加

This coated paper prepared by sequentially laminating a coating composition A containing a pigment and an aqueous binder and a coating composition B containing a pigment and an aqueous binder to base paper is characterized in that the air permeability of coated paper X prepared by laminating the coating composition A to the base paper is smaller than the air permeability of coated paper Y prepared by laminating the coating composition B to the base paper. - 特許庁

複数の加工電極を定義することが許されて記述された加工順序情報２０と、電極設置状況情報２１と、電極加工履歴情報２２とに基づいて当該放電加工で加工可能な加工電極を選択し、該加工可能電極の選択結果を用いて放電加工プログラムを作成する。例文帳に追加

The machining electrode capable of machining in concerned electric discharge machining is selected on the basis of machining sequence information 20 in which the definition of a plurality of machining electrodes is allowed in description, electrode installation status information 21 and electrode machining history information 22, and an electric discharge machining program is prepared using the selected result of the electrode capable of machining. - 特許庁

更に、多層塗工シートの各層の塗工量や塗工ムラを検知するための手段として、本発明は、塗工層を二層以上順次有する多層塗工シートの各塗工層に互いに蛍光色調の異なる蛍光体を含有させ、該シート励起光を照射して発光される蛍光量と蛍光分布から塗工量と塗工ムラを測定するものである。例文帳に追加

Further, the coating quantities and coating irregularities of the respective layers of the multilayered coated sheet are detected by adding phosphors different in fluorescent hue from each other to the respective coating layers of the multilayered coated sheet having two or more coating layers successively and irradiating this sheet with exciting light to obtain fluorescence quantities and fluorescence distribution and measuring coating quantities and coating irregularities form these fluorescence quantities and the fluorescence distribution. - 特許庁

配合・混練工程、成形工程、洗浄工程、乾燥工程、及び最終検査工程をこの順に経て医薬・医療品用ゴム栓を製造する方法において、成形工程以降の工程を空気清浄度が段階的に高レベルとなる工程雰囲気下に実施することを特徴とする高度に清浄な医薬・医療品用ゴム栓を製造する方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the rubber stopper for medicine/medical goods, in which the rubber stopper is produced through processes of mixing and kneading, molding, cleaning, drying and final inspection in this order, the molding process and the processes after it are performed under the atmosphere stepwisely raised level of air cleanliness. - 特許庁

注: この手順は、旧バージョンの SavaJe OS がインストールされていて、既存の調整と工場出荷時の設定を保持する Jasper S20 電話機が対象です。例文帳に追加

NOTE: This procedure is for Jasper S20 handsets that have a previous version of the SavaJe OS installed and you want to retain existingcalibration and factory settings. - NetBeans

この手順は、以前のバージョンの SavaJe OS がインストールされていて、既存の仕様と工場出荷時の設定を保持する Jasper S20 電話機が対象です。例文帳に追加

This procedure was written for the Jasper S20 handset that had an earlier version of the SavaJe OS installed and allows you to retain existingpreferences and factory settings. - NetBeans

原材料表示は「加工食品品質表示基準」にて、原料の多い順に記載するよう定められている。例文帳に追加

As to ingredient descriptions, it has been stipulated by the Quality Labeling Standards for Processed Foods that ingredients be listed in descending order of the amount used in the concerned product.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは当時の陰陽五行思想によって順流とされるもので、遣水とよばれ、浅いせせらぎとなるよう工夫が凝らされる。例文帳に追加

Inmyo Gogyoshiso (Yin-Yang Wu-Hsing Idea) then considered the stream a favorable current called yarimizu, and it was designed to be a shallow stream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工業意匠創作者の名称は，次の順で確認書類中の名称と同一でなければならない。例文帳に追加

The name of the designer shall be identical to the name in the identification document in the following order: first name, father's name, grandfather's name and family name. - 特許庁

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の特殊な工業用油及びグリース(アルファベット順商品一覧参照)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: certain special industrial oils and greases (consult the Alphabetical List of Goods).  - 特許庁

未完成のピストンを、ピストンの自動加工機に１個づつ順に供給する、ピストン用のストッカーを提供する。例文帳に追加

To provide a stocker for a piston for supplying unfinished pistons to an automatic processing machine of pistons one after another. - 特許庁

以下の工程を順次行うことを含む生体関連物質検出用マイクロアレイの製造方法である。例文帳に追加

This manufacturing method of a microarray for detecting living body-related substance, includes sequential execution of the following processes. - 特許庁

以下の(1)〜(4)の工程を順次行うことを含む生体関連物質検出用マイクロアレイの製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing a microarray for detecting living-body-related substances includes the sequential execution of the following processes (1) to (4). - 特許庁

地下タンク１の構築順序を工夫することにより側壁２に効果的にプレストレスを導入する構築方法である。例文帳に追加

Prestress is effectively introduced to the side walls 2 by devising the construction sequence of the underground tank 1 in this construction method. - 特許庁

次の（１）および（２）の工程をこの順で含むことを特徴とする酸化物を含有する電池材料の回収方法。例文帳に追加

The method of recycling the oxide-containing battery material includes steps (1) and (2) in this order. - 特許庁