「幅広く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンピュータは今では幅広く仕事で使われている例文帳に追加

computers are now widely used in business  - 日本語WordNet

穏やかにとろ火で煮られた幅広く平らな豆例文帳に追加

broad flat beans simmered gently  - 日本語WordNet

雪が永久的に幅広く広がっている様子例文帳に追加

a permanent wide expanse of snow  - 日本語WordNet

幅広く水量豊かな大きな川例文帳に追加

a big river that is wide and contains a great volume of water  - EDR日英対訳辞書

もっと幅広く人が集まりそうです。例文帳に追加

It seems as though we'll be getting a wide variety of people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

襖も幅広く、大胆な市松模様に貼り分けている。例文帳に追加

The Fusuma is also wider and various daring checkered patterns are pasted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おやつ、酒の肴、おかずと幅広く食されている。例文帳に追加

The dish is widely eaten as a snack, sake no sakana (side dish for sake), and an accompanying dish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永20年の出版後は幅広く読まれた。例文帳に追加

The book was read widely after its publication in 1643.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経学・漢学など幅広く吸収した。例文帳に追加

He gained a lot of knowledge in the fields of keigaku (study of Keisho [most important documents in Confucianism]) and Chinese classics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰国してからは教育者として幅広く活躍する。例文帳に追加

After he returned to Japan, he was widely active as an educator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹出口からの風を幅広く吹き出せるようにする。例文帳に追加

To widely blow wind from a supply opening. - 特許庁

これにより、溝幅は幅広く成形される。例文帳に追加

Accordingly, the groove is formed wider. - 特許庁

（海外各国・地域に販売子会社を幅広く展開。）例文帳に追加

（Expanding sale subsidiaries into each overseas country and region） - 経済産業省

さまざまなスキルをお持ちの方を幅広く募集しています。メールで書く場合 例文帳に追加

We are looking for people from different backgrounds, who have various skills.  - Weblio Email例文集

カーボンナノチューブは、電子顕微鏡法によって幅広く研究されてきた。例文帳に追加

Carbon nanotubes have been widely studied by electron microscopy.  - 科学技術論文動詞集

幅広く枝を出す西部の小さな植物で、小さな青と白の花をつける例文帳に追加

small widely branching western plant with tiny blue-and-white flowers  - 日本語WordNet

その歌手はあらゆる年齢層に幅広く訴える魅力がある例文帳に追加

The singer has a broad appeal across all age groups. - Eゲイト英和辞典

FreeBSD は PCI および ISAの両方のカードに幅広く対応しています。例文帳に追加

FreeBSD supports a wide variety of both PCI and ISA cards.  - FreeBSD

いわゆる｢衆口の話」を幅広く取り入れていることにその特徴がある。例文帳に追加

The feature of work is that it extensively incorporates word-of-mouth stories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世阿弥が幅広く先達を参考にし、芸を「盗んだ」ことが分かる。例文帳に追加

It is known that Zeami 'stole' the art from the pioneers, making use of their art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世建築・民家など幅広く研究を進めた。例文帳に追加

Conducted a wide range of research on the architecture of the medieval period, including private houses, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第 5回 JCCCでの議論は幅広く、主要点は以下のとおりであった。例文帳に追加

Discussions at the fifth JCCC were wide-ranging; the highlights are outlined below. - 財務省

低剛性から高剛性まで幅広く関節剛性を調整する。例文帳に追加

To widely adjust joint stiffness ranging from low rigidity to high rigidity. - 特許庁

静的なルールよりも幅広くネットワーク上の異常を検知する。例文帳に追加

To detect abnormality on a network more widely than a static rule. - 特許庁

ユーザの興味を引く番組を幅広く提示することができるようにする。例文帳に追加

To present a broad variety of programs attracting users' attention. - 特許庁

ワークの変更に幅広く対応が可能なクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp device capable of widely coping with the alteration of a work. - 特許庁

捺染用に幅広く展開できる新規なデジタル意匠図案を提供する。例文帳に追加

To provide a new digital design which can widely develop for printing. - 特許庁

光チャープ量の制御を幅広く設計または調整できるようにする。例文帳に追加

To widely design or adjust control of a light chirp quantity. - 特許庁

厚さの厚い建具から薄い建具まで幅広く取り付けられる。例文帳に追加

To widely attach the sliding lock device from a thick fitting to a thin fitting. - 特許庁

皮膚の状態を幅広く正確に検査する検査シートを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection sheet for widely and accurately inspecting a state of the skin. - 特許庁

店舗の所在地に関する問い合わせに幅広く対応する。例文帳に追加

To widely respond to an inquiry in relation to locations of stores. - 特許庁

皮膚外用剤の分野に幅広く応用が可能な保湿剤を提供する。例文帳に追加

To provide a moisturizer widely applicable in the field of external preparations for skin. - 特許庁

実際、こうした形態での優位性の活用は、幅広く行われている。例文帳に追加

In fact, companies widely use this kind of business superiority in actual business scenes. - 経済産業省

このプログラムは, 幅広く互換性がある. 《いろいろなフォーマットのデータを読み書きできる》例文帳に追加

This program has good connectivity.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

幅広く使われている用語「波面」あるいは「波の表面」は、一定の位相φの表面として定義される。例文帳に追加

The widely used terms wavefront or wave surface can be defined as surfaces of constant phase φ.  - 科学技術論文動詞集

HAADFが準結晶に効果的に応用できることは、幅広く受け入れられている。例文帳に追加

It is widely accepted that the HAADF method can be effectively applied to quasicrystals.  - 科学技術論文動詞集

地下水モデリングは比較的新しい分野で，1965年頃までは幅広く追究追されなかった。例文帳に追加

Groundwater modeling is a relatively new field that was not extensively pursued until about 1965. - 英語論文検索例文集

地下水モデリングは比較的新しい分野で，およそ1965までは幅広く追究追されなかった。例文帳に追加

Groundwater modeling is a relatively new field that was not extensively pursued until about 1965. - 英語論文検索例文集

地下水モデリングは比較的新しい分野で，およそ1965年までは幅広く追究されなかった。例文帳に追加

Groundwater modeling is a relatively new field that was not extensively pursued until about 1965. - 英語論文検索例文集

netbeans.org は、幅広く利用されている NetBeans IDE を開発することを目的とした、オープンソースコミュニティーです。例文帳に追加

Woodstock Migrates to ICEfaces NetBeans IDE 6.5 in Traditional Chinese Now Available!  - NetBeans

上記のような方言交じりの親しみやすい語調で幅広く一般庶民に法を説いた。例文帳に追加

He preached Buddhism in friendly tone with dialect, as described above, to broad range of people including common people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前線指揮から後方支援まで幅広く任務を遂行した有能な武将であった。例文帳に追加

As a capable busho, he carried out many different duties from military command on the front line to backup logistics support.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆布は、主に乾燥させて出汁をとるために日本料理では幅広く使われる。例文帳に追加

After being dried, kelp is widely used for making soup stock in Japanese cuisine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にも酢の物、炒め物、サラダ、地域によっては天ぷら等幅広く料理される。例文帳に追加

Other than that, it's widely used in vinegared food, fried dishes, salads and tempura in some regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草履などは靴・スニーカーなどと違い足を包み込まず開放的で足そのものが幅広く成長する。例文帳に追加

Since zori do not enclose the foot, unlike shoes or sneakers, the foot can grow wider.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス