「平衡覚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平衡感覚訓練用マット体例文帳に追加

MAT BODY FOR TRAINING BALANCE SENSE - 特許庁

聴覚と平衡感覚のための感覚器官例文帳に追加

the sense organ for hearing and equilibrium  - 日本語WordNet

聴力、平衡感覚器官、または、聴神経に有毒な例文帳に追加

toxic to the organs of hearing or balance or to the auditory nerve  - 日本語WordNet

いい運動選手は身体の平衡感覚がすぐれている例文帳に追加

Good athletes have a good sense of balance. - Eゲイト英和辞典

三半規管は平衡感覚を司ります。例文帳に追加

The semicircular canals are responsible for our sense of balance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

内耳の神経上に腫瘍が発生して、聴力や平衡感覚が失われる遺伝性疾患。例文帳に追加

a genetic condition in which tumors form on the nerves of the inner ear and cause loss of hearing and balance.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

太極拳は平衡感覚、柔軟性、筋力、および健康全般を改善するために行われる。例文帳に追加

tai chi is done to improve balance, flexibility, muscle strength, and overall health.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

安全にトレーニングを行うことができる簡便な平衡感覚運動具を得る。例文帳に追加

To obtain convenient sense-of-balance exercise apparatus which permits a safely doing of training. - 特許庁

バランスボールを利用した平衡感覚及び、身体のバランス矯正、強化セット例文帳に追加

SET FOR CORRECTING AND STRENGTHENING SENSE OF EQUILIBRIUM AND BODY BALANCE USING BALANCE BALL - 特許庁

２輪自動車のカーブ走行時の遠心力と車体傾斜による傾きトルクとの釣り合いによる自然な平衡感覚を模擬する。例文帳に追加

To simulate a natural balance sense, based on balance between a centrifugal force during a curve travel of a two-wheeled automobile and tilt torque due to body tilting. - 特許庁

車両の運動性能を変えることなく、運転者の平衡感覚を安定させて直進時や旋回時の操舵のゆらぎを抑制する。例文帳に追加

To suppress the fluctuation in steering at straight running and turning by stabilizing a driver's sense of balance without changing the maneuverability of a vehicle. - 特許庁

平衡感覚診断装置およびシステムを携帯可能な大きさならびに重量とすると同時に、使用場所や使用方法を広範に広げることで、いつでも、どこでも、だれでもが平衡感覚異常に関する診断を受けられる環境を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide an environment for anyone to receive diagnosis in any place and at any time concerning an abnormality in equilibratory sense by allowing an equilibratory sense diagnosing apparatus and its system to be portable in size and weight and also widening a range of a usage place and a usage method. - 特許庁

しかし、近年改めて体のバランス感覚（平衡感覚）を養う、足腰を鍛える、整体やリハビリなどに良いとして子供から大人まで履かれることもある。例文帳に追加

However, in these years, this Geta regain a reputation and many people from children to adults put them on because it is considered to lead to development of a sense of physical balance and the muscles of the lower body, and to be good for chiropractic and rehabilitation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筋力、平衡感覚、柔軟性、および健康全般を改善するために、身体を動かすことと精神集中および意識的な呼吸を同時に行う運動の一種。例文帳に追加

a form of exercise that combines body movement with mental focus and controlled breathing to improve strength, balance, flexibility, and overall health.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中国の伝統的な心身の運動と瞑想の一種で、平衡感覚、柔軟性、筋力、および健康全般を改善するために、意識的に呼吸しながら、精神を集中して、ゆっくりと正確な動作を行うもの。例文帳に追加

a form of traditional chinese mind/body exercise and meditation that uses slow and precise body movements with controlled breathing and mental focusing to improve balance, flexibility, muscle strength, and overall health.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

年長者や体の不自由な人でも安心して平衡感覚を養いながら適度な運動を行うことのできる健康増進用マット１を提供する。例文帳に追加

To provide a mat 1 for health promotion by which even seniors or physically handicapped people can perform proper exercises with ease while developing the equilibrium sense. - 特許庁

運転者の平衡感覚を安定させて頭部傾斜角の揺らぎを抑制すると共に、低中速走行時にも十分な前方視界を確保しつつ、視界調整部分の見切り線の角度を一様にする。例文帳に追加

To suppress a fluctuation in the tilting angle of a head portion of a driver by stabilizing the sense of equilibrium of the driver, and further to make an angle of the boarder line of a view field adjusting portion constant, while securing a satisfactory forward view field even in a low and medium speed running. - 特許庁

撹乱光源６からの誘引光による撹乱作用によって虫２の平衡感覚を失わせ、虫２を捕獲空間３２に吸引し易くすることにより、虫２を高効率で捕獲する。例文帳に追加

The sense of equilibrium of such insects 2 is lost by the disturbing action by the attracting rays of light from the disturbing light source 6 to make easy to suck the insects 2 into the catching space 32 and catch the insects 2 in high efficiency. - 特許庁

本発明の目的は平行能力を客観的に評価することができ、またそれを改善・強化訓練することのできる平衡感覚訓練機器を提供することにある。例文帳に追加

To enable the objective evaluation of the parallel balance capacity and the improvements in and its reinforced training. - 特許庁

子供から高齢者までの柔軟性や平衡感覚を簡便に測定でき、機能回復訓練の進捗度を簡便に測定できる運動能力検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor performance detecting device easily measuring the flexibility and equilibrium sense of persons from children to the elderly and simply measuring the progress degree of functional recovery training. - 特許庁

竜巻状の強い水流を浴槽の周壁部側から噴出させることで、より強い刺激を入浴者に供与することができると共に、平衡感覚の訓練にも有効なトルネードバスを提供する。例文帳に追加

To provide a tornado bath that can give stronger stimulation to a bather and is effective in training in the sense of balance, owing to a strong tornadic waterjet from the peripheral wall of the bathtub. - 特許庁

子供から高齢者まで、だれでも安全に、かつ手軽に楽しみながらバランス運動を行い、平衡感覚を養いながら、筋力増強を図りつつ健康を維持することのできる運動器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an exercise implement by which anyone from a child to an aged person can perform a balance exercise while one can safely and conveniently enjoy it, and can keep one's health while the sense of balance is developed and a muscle power is enhanced. - 特許庁

自車両の状態が変動しても運転者の平衡感覚を維持することができる視界調整装置及び視界調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a visibility adjusting device and a visibility adjusting method, capable of maintaining a sense of equilibrium of a driver, even if a state of his own vehicle changes. - 特許庁

平衡感覚および姿勢のリハビリテーションや美容スタイル訓練、各段階の体力強化訓練のための歩行等運動を色々な方法と負荷強度で行える、動力の要らない便利な運動用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient sporting apparatus requiring no motive power for performing sports such as walking for rehabilitation of the sense of equilibrium and a posture, beauty style training and physical strength strengthening training of respective stages by various methods and load strength. - 特許庁

比較的製造コストが廉価で、かつ利用者の体力に合わせた上半身の筋力および脚力の増大およびダイエット効果が得られ、しかも垂直回転方向の平衡感覚も養える回転運動遊戯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary movement sport apparatus which is comparatively low in a manufacturing cost, and can obtain an increase of a muscular power in the upper half of the body and a leg power to a user's physical strength and a diet effect and raise the sense of equilibrium in a vertical rotational direction too. - 特許庁

一般歩行では鍛錬できていない足腰の筋肉を、凸曲面の底面構造を備えた履物によって強化或いは矯正するものにおいて、これまでよりも、一層確実、且つ強力に筋肉強化を図り、また、平衡感覚を培うことができるようにすること。例文帳に追加

To provide footwear equipped with a bottom surface structure of a convex curved surface, by which muscles of the lower body, untrainable by general walking, are strengthened or corrected and by which muscule is strengthened much more certainly and powerfully than before and the sense of balance can be reinforced. - 特許庁

平衡感覚および姿勢のリハビリテーションや美容スタイル訓練、各段階の体力強化訓練のための歩行等運動を、足裏へローラーマッサージを付与しながら、色々な方法と負荷強度で行える、動力の要らない便利な運動用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient exercise instrument not requiring any power in which exercises such as training a balancing sense and attitude rehabilitation or esthetic style training, training of improving physical power at each of the stages such as walking can be performed while applying a roller massage to the rear portions of feet through various kinds of method and a loading strength or the like. - 特許庁

平衡感覚に関連する迷路部分及び／又はそれに関連する神経を刺激して、患者の呼吸機能を増大させ又は制御し、患者の気道を開放状態に維持し、睡眠を誘導し及び／又は目眩を防止する機能の少なくともつを実行する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method in which the portions of the labyrinth associated with the labyrinthine sense and/or the nerves associated therewith are stimulated to perform at least one of the following functions: augment or control a patient's respiratory function, open the patient's airway, induce sleep, and/or counteract vertigo. - 特許庁

第１動作モードは、着座位置のそれぞれにおけるほぼ均等の知覚ラウドネスと、着座位置のそれぞれの周波数応答にほぼ均等に重み付けして生成される等化パターンと、着座位置のそれぞれの音圧レベル測定値にほぼ均等に重み付けして生成される平衡パターンとを特徴とする。例文帳に追加

A first operating mode is characterized by substantially equal perceived loudnesses at each of seating locations, an equalization pattern developed, by weighting frequency responses at each of the seating locations substantially equally, and a balance pattern developed by weighting sound pressure level measurements at each of the seating locations substantially equally. - 特許庁

そして、一旦運動記憶手段１８に運動状況が記録された後、運動記憶手段１８の出力に対して運動診断手段１２の入力を結合することで診断結果出力を得る平衡感覚機能診断システムにより解決する。例文帳に追加

After a movement state is temporarily recorded in the movement storage means 18, the input of a movement diagnosing means 12 is connected to the output of the movement storage means 18, so as to acquire a diagnostic result output by the system. - 特許庁

このようなレンズの処方は、平衡が動的に保たれる処方、すなわちハプロスコピックな処方に基づくことができ、この処方は、一組の１６枚のフィルタの中から、利き眼に対する第１の視覚フィルタを選び出すステップ６４と、残りの１５枚のフィルタの中から、利き眼でない方の眼に対する第２の視覚フィルタを選び出すステップ６６とを含む。例文帳に追加

Prescription of such lenses may be based on a dynamically balanced, or haploscopic, fashion of prescription that comprises a step 64 for selecting a first visual filter from a set of sixteen filters and a step 66 for selecting a second visual filter from the remaining set of fifteen filters, the first for the dominant eye and the second for non-dominant eye. - 特許庁

第２動作モードは、着座位置の１つにおける、他の着座位置より大きい知覚ラウドネスと、１つの着座位置の周波数応答に、他の着座位置の周波数応答より強く重み付けして生成される等化パターンと、１つの着座位置の音圧レベル測定値に、他の着座位置の音圧レベル測定値より強く重み付けして生成される平衡パターンとを特徴とする。例文帳に追加

A second operating mode is characterized by greater perceived loudnesses at one of the seating locations than at the other seating locations, an equalization pattern developed by weighting the frequency responses at one of the seating locations more heavily than the frequency responses at the other seating locations, and a balance pattern, developed by weighting sound pressure level measurements at the one seating location more heavily than the weightings as the other seating locations. - 特許庁