「広超」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これも何十万を超える種類が自然界に広く存在しており、それぞれ異なった資質をもっている。例文帳に追加

In the natural world, there exist over several hundred thousand types of such yeast, and each has its own quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本以外の国々ではBulletTrain（弾丸列車）、SuperExpress（超特急）、もしくはそのままShinkansen（新幹線）の名で広く知られている。例文帳に追加

In nations other than Japan, bullet trains or super expresses are used for indicating Shinkansen, with Shinkansen itself also used in some nations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本艦隊は、清国「超勇」「致遠」「経遠」等5隻を撃沈し、6隻を大中破「揚威」「広甲(巡洋艦)」を擱座させる。例文帳に追加

Japanese squadrons attacked and sunk the 'Chaoyong,' 'Zhiyuan,' and 'King Yuen' and another five ships, did serious or half damaged the 'Yangwei' and 'Kwan Chia.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような改革の実現のためには、立場を超えた幅広い議論の上に立った国民の皆様の御理解が必要であると考えております。例文帳に追加

To realize this reform, I think it requires people’s understanding and cooperation based on broad-ranging discussion, regardless of their position.  - 財務省

超広帯域（Ultra Wideband; UWB）無線通信において使用される、パルス変調器および復調判定回路を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse modulator and a demodulation determining circuit used in ultra wideband (UWB) radio communication. - 特許庁

複雑な駆動パターン等を用いることなく広帯域のチャープ波を形成することができる超音波送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasound transmitting method for forming broadband chirp waves without using a complicated driving pattern or the like. - 特許庁

ＥＣＧ波形を用いることなく、広範囲のリアルタイムボリュームスキャンを実行することができる超音波診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and the like capable of performing real time volume scanning in a wide range without using an ECG waveform. - 特許庁

よって、エラーシグナルが存在する範囲を超えて同調制御のキャプチャーレンジを仮想的に広げることができる。例文帳に追加

Consequently, the capture range of the tuning control can be virtually extended beyond the range in which the error signal exists. - 特許庁

補正値算出回路３５では第１の広帯域輝度データＹＨが所定の閾値を超えるか否かを判別する。例文帳に追加

The correction value calculation circuit 35 determines whether or not the first wide-band luminance data YH exceeds a prescribed threshold. - 特許庁

超広帯域（UWB）無線通信にてパルス位置変調(PPM)されたPPM信号を復調するPPM信号復調装置を提供。例文帳に追加

To provide a PPM signal demodulation unit, capable of demodulating a PPM signal subjected to pulse position modulation (PPM) by ultra-wideband (UWB) wireless communication. - 特許庁

さらに、外装ケース５１は、その径が超音波センサ本体部８から開口部に向けて直線的に広がるように形成される。例文帳に追加

Further, the diameter of the exterior case 51 is formed to linearly expand toward the opening part from the ultrasonic sensor main body part 8. - 特許庁

UWB用のパルス信号を簡易な回路によって構成し、超広帯域で無線送受信を行うための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for performing radio transmission/reception in ultra widebands by constituting UWB pulse signals in a simple circuit. - 特許庁

広い範囲の印加磁場角度に対して高い臨界電流密度を示す二ホウ化マグネシウム（ＭｇＢ_２）超電導薄膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnesium diboride (MgB_2) superconductive thin film exhibiting high critical current density to a wide range of applied magnetic field angle. - 特許庁

超音波センサ１０は、圧電素子１２の広がり振動モードと、音響整合層１４の厚み振動モードおよび撓み振動モードとを利用する。例文帳に追加

The ultrasonic sensor 10 utilizes a spreading oscillation mode of the piezoelectric element 12 and a thickness oscillation mode and a flexural oscillation mode of the acoustic matching layer 14. - 特許庁

そして、シリアルに生成された各チャネルの信号を合成し、入力信号に対する超広帯域なシングルキャリア信号を生成する。例文帳に追加

Then, the serially generated signals of the respective channels are combined to generate ultrabroadband single carrier signals for the input signals. - 特許庁

インパルス通信の場合に比べて、他の電波への影響を軽減することができる超広帯域通信技術を提供する。例文帳に追加

To provide super-wideband communication technology with which influences upon other radio waves can be reduced in comparison with the case of impulse communications. - 特許庁

広視野角の画像を高フレームレートでしかも高画質で提供できる超音波映像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasound imaging apparatus capable of providing images with high definition in the wide angle of visual field at a high frame rate. - 特許庁

超広帯域通信システムにおいて、多くの潜在的な無線エミッション源からの干渉を低減できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of reducing interference from a number of latent radio emission sources in an ultra-wide bandwidth communications system. - 特許庁

広温度域かつ高温域での使用においても、磁歪値の低下が抑制された超磁歪材料を提供する。例文帳に追加

To provide a super magnetostriction material in which decrease in the magnetostriction value is suppressed even when the material is in a wide temperature range and a high temperature range. - 特許庁

コンパクトな構成としつつ、広い計測範囲と高い計測精度を兼ね備えた超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter having both a wide measurement range and high measurement accuracy while having a compact composition. - 特許庁

ピット２０１のトラックピッチはグルーブ２０２のトラックピッチよりも広く設定されており、その比率は１．００超ないし１．１３以下である。例文帳に追加

The track pitch of the pits 201 is wider than the track pitch of the grooves 202, with the ratio ranging 1.00 to 1.13. - 特許庁

超小型広告は、利用可能な余白に配置され、情報コンテンツを含むページがインターネット等を介して消費者に送信される。例文帳に追加

The micro-advertisements are placed in the usable white space and a page containing information contents is transmitted to a consumer through the Internet or the like. - 特許庁

形状記憶特性及び超弾性を有し、かつ広い温度領域において優れた低熱膨張特性を示す低熱膨張合金を提供する。例文帳に追加

To produce a low thermal expansion alloy having shape memorizing characteristics and superelasticity and exhibiting excellent low thermal expanding characteristics in a wide temperature range. - 特許庁

低コストで対環境性が良く、小型の３群3枚レンズ構成の超広角レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a compact super wide angle lens consisting of three lenses in three groups having good resistance to environment at a low cost. - 特許庁

上記ＴＴＬ値がイベントパスの波及範囲を制限するため、その範囲を超えてはイベントパスが広がらない。例文帳に追加

Since the TTL value limits a spreading range of the event pass, the event pass is not spread over the range. - 特許庁

小型、安価、および簡単な構成でペデスタル成分が極めて少なく、広い入力波長範囲で超短光パルスを発生させる。例文帳に追加

To generate ultra-short optical pulses containing very few pedestal components in a wide range of input wavelength, with a small, inexpensive, and simple configuration. - 特許庁

１ビット高速デジタルサンプラーおよびビット決定ウィンドウを用いた超広帯域インパルス無線通信システム例文帳に追加

IMPULSE RADIO-BASED ULTRA WIDEBAND COMMUNICATION SYSTEM USING 1-BIT HIGH-SPEED DIGITAL SAMPLER AND BIT DECISION WINDOW - 特許庁

Ｆナンバーが４ないし４．５程度で半画角約５２度程度を有する小型の超広角レンズ系を得る。例文帳に追加

To obtain a compact super-wide angle lens system having an f-number of about 4 to 4.5 and a half viewing angle of about 52 degrees. - 特許庁

超広帯域無線パルス復調器１において、共振回路はパルスの中心周波数に共振する。例文帳に追加

A resonance circuit in the ultrawide band radio pulse demodulator 1 is resonated with a center frequency of pulses. - 特許庁

等倍を超えた広変倍域における撮影倍率で使用しても、良好な性能を維持し得る変倍レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a variable magnification lens which can maintain favorable performance even if it is used at a photographing magnification in an extensive variable magnification region beyond unmagnification. - 特許庁

パルス無線信号は超広帯域信号であることができ、非線形フィルタはティーガ−カイザエネルギー演算子を使用することができる。例文帳に追加

The pulsed radio signal can be an ultra-wide band signal, and the non-linear filter can use a Teager-Kaiser energy operator. - 特許庁

超高速・広帯域の光可飽和吸収半導体、それを用いた半導体装置及び導波路型光−光スイッチ例文帳に追加

VERY-HIGH-SPEED, WIDE-BAND OPTICAL SATURABLE ABSORPTION SEMICONDUCTOR, AND SEMICONDUCTOR DEVICE AND WAVEGUIDE TYPE LIGHT-LIGHT SWITCH USING THE SAME - 特許庁

１．４５〜１．６３μmの波長範囲でＮＦの低い増幅が可能な超広帯域光増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultra-wide band optical amplifier which can amplify a signal in a wavelength range of 1.45-1.63 μm with a low NF. - 特許庁

少数のトランスデューサーアレイによって広帯域超音波周波数を有するパルスを送信し、物体を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transmitting pulses with broadband ultrasonic frequencies by a small number of transducer arrays to detect an object. - 特許庁

よって、振動板の各々の強度向上を図りつつ、広い範囲に亘って超高域の音波を放射することができる。例文帳に追加

Thus, super-high region sound waves can be radiated over a wide range, while enhancing the strength of each diaphragm. - 特許庁

可動超広帯域（ＵＷＢ）送信機が、ＲＦ／ＵＷＢ変換器を介して各アンテナ素子に接続される。例文帳に追加

A moving ultra-wide band (UWB) transmitter is connected to each antenna element through an RF/UWB converter. - 特許庁

表示部１１は、処理期間が基準期間を超えると期間判別部１７が判別したとき広告情報を表示する。例文帳に追加

A display part 11 displays advertisement information when the period discrimination part 17 discriminates that the treatment period exceeds the standard period. - 特許庁

波長可変速度が数ピコ秒程度、可変帯域が数百ｎｍの超高速広帯域な波長可変光源を多波長で提供する。例文帳に追加

A programmable multi-wavelength light source 1 has multiple stages of wavelength variation mechanism which amplifies short light pulses and compresses their pulse width to generate shorter light pulses, and then converts the wavelengths. - 特許庁

本発明はページ上の余白を把握し、複数の超小型広告の中から価値、配信頻度等を基準に選択エンジンによって選択される。例文帳に追加

The white space on the page is recognized and a selection engine makes a selection from a plurality of micro-advertisements based on criteria such as a value and a distribution frequency. - 特許庁

マルチパス環境下での通信品質の劣化を防止して高速通信を可能とする超広帯域無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for ultra-wideband radio communication capable of high-speed communication while preventing the communication quality from deteriorating in a multipath environment. - 特許庁

電力伝送線路をアンテナで代用し、小型化、および低消費電力化をはかった超広帯域無線送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrawide waveband wireless transmission apparatus for substituting an antenna for a power transmission line to attain downsizing and low power consumption. - 特許庁

方法およびシステムは、直交周波数分割多重変調を使用して超広帯域信号を通信する。例文帳に追加

The method and a system communicate an ultra wide bandwidth by using an orthogonal frequency division multiplex modulation. - 特許庁

広範囲の波長を超える光抽出強化層効率を有するＯＬＥＤ又は近接ＯＬＥＤのグループ例文帳に追加

ORGANIC LIGHT-EMITTING DIODE OR GROUP OF ADJACENT ORGANIC LIGHT-EMITTING DIODES HAVING LIGHT-EXTRACTION ENHANCEMENT LAYER EFFICIENCY OVER WIDE RANGE OF WAVELENGTHS - 特許庁

広帯域で高効率の音響放射特性を有し、ハイパワー送波が可能で、かつ小型軽量の超音波トランスデューサを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized lightweight ultrasonic transducer having an acoustic radiation characteristic with a high efficiency over a broadband and capable of attaining high power wave transmission. - 特許庁

動態表示に優れた広範囲のＢＭＩ（Blood Motion Imaging）画像データの生成が可能な超音波血流イメージング装置の提供。例文帳に追加

To provide an ultrasonic blood-flow imaging apparatus which can generate a wide range of BMI (Blood Motion Imaging) image data excellent in dynamic display. - 特許庁