「広超」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

第八十七条の二　指定都市の区域においては、第十五条第一項の規定にかかわらず、同項第四号から第七号までに掲げる都市計画（一の指定都市の区域を超えて特に広域の見地から決定すべき都市施設として政令で定めるものに関するものを除く。）は、指定都市が定める。例文帳に追加

Article 87-2 (1) In areas of designated cities, irrespective of the provision of Article 15 paragraph (1), the city plans listed in items (iv) through (vii) of the same paragraph (excluding plans concerning those specified by Cabinet Order as urban facilities that should be determined from the viewpoint of wide areas beyond the bounds of a single designated city), shall be established by the designated cities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

おしなべて、比較的交通や文化交流が高速化された近代、さらに国際化にともない電話・インターネット・電子メールなどによる情報伝達手段、航空機などによる交通輸送手段が超高速化して文化交流が盛んになった現代に至って、日本料理、ないし日本式食餌法まで含めた広義の日本料理と、異文化料理との間における相互への影響がはなはだしい。例文帳に追加

On the whole, in modern times when the speed of traffic and cultural interaction increased, corresponding has advanced on the international level, the cultural interaction has increased as a result of the speed of information-exchange by means of telephone, the Internet, and electronic mail and the ease of travel with the increase of airplanes has increased tremendously, nihon-ryori in the broad sense, including Japanese-style of eating as well as nihon-ryori dishes, and dishes from foreign cultures have all strongly influenced each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当駅を営業区間に含む東海道新幹線の全列車が停車し、南東北から関東地方・中部地方・中国地方・四国・九州地方に渡る広範囲からの高速バス路線が多数発着することから、日本全国から訪れる客は多く1日平均の乗降人員が各社合計で63万人を超える。例文帳に追加

Because all the trains of the Tokaido Shinkansen make stops at Kyoto Station--and since many express buses connected with various destinations ranging from the South Tohoku District to Kanto, Chubu, Chugoku, Shikoku, and Kyushu District, depart from and arrive at the station--large numbers of people arrive from all over Japan, and the average total number of users of the Kyoto Station exceeds 630,000 a day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際経済協力に関する第一のフォーラムとして，G20が代表的かつ効果的であることの重要性に留意しつつ，我々は，最低2か国のアフリカ諸国を含めた5か国を超えない非G20メンバー国をサミットに招待することを含め，非G20メンバー国の招待に関する一連の原則につき，広範な合意に達した。例文帳に追加

Bearing in mind the importance of the G20 being both representative and effective as the premier forum for our international economic cooperation, we reached a broad consensus on a set of principles for non-member invitations to Summits, including that we will invite no more than five non-member invitees, of which at least two will be countries in Africa.  - 財務省

物体側から順に、正または負のパワーの前群、絞り、及びフォーカスレンズ群である正のパワーの後群からなり、前群は、物体側から順に、該前群を構成する各レンズからの近軸軸上光線の射出傾角のうち負の最大値のところで分けられた負のパワーの第１ａレンズ群と、正のパワーの第１ｂレンズ群とを有し、次の条件式（１）及び（２）を満足する超広角レンズ系。例文帳に追加

The super-wide angle lens system is constituted of a front group having positive or negative power, a diaphragm and a rear group that is focus lens group and having positive power in the order, starting from the object side. - 特許庁

超広帯域モデムにおいて、受信データをデコーディングする前に、受信データに含まれる予備ビットに対してマスキングを通じたプリデコーティングを行い、その後にデコーディングを行うようにすることで、誤り訂正能力を向上させることができる、予備ビットを用いた誤り制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an error control apparatus using a reserved bit which can improve error correction performance by applying pre-decoding through masking to the reserved bit included in received data before decoding the received data, and after that, decoding the data in an ultra-wide band modem. - 特許庁

超広帯域アンテナ装置１は、接地導体平面２上に所定間隔存して配置される放射導体３が、接地導体平面２に対して略直交する面内に延在する垂直導体部３ｃと、接地導体平面２に対して略平行な面内に延在する水平導体部３ｄとを備えている。例文帳に追加

In an ultra wide band antenna apparatus 1, a radiation conductor 3 disposed on a ground conductor plane 2 at a predetermined interval includes a vertical conductor 3c extending in a plane approximately orthogonal to the ground conductor plane 2 and a horizontal conductor 3d extending within a plane approximately parallel to the ground conductor plane 2. - 特許庁

配線基板におけるピッチの狭いパッドとピッチの広いパッドとの間を接続する伝送線路における信号の伝送特性を、１０ＧＨｚを超える高周波の周波数帯域においても良好に測定することが可能な配線基板の高周波信号伝送特性の測定方法およびそれに用いる配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring method of a high-frequency signal transmission characteristic of a wiring board capable of measuring a transmission characteristic of a signal in a transmission line for connecting a pad having a narrow pitch to a pad having a wide pitch on the wiring board, excellently even in a frequency band of a high frequency exceeding 10 GHz, and to provide the wiring board used therefor. - 特許庁

超微細加工が可能な短波長の露光光源及びポジ型化学増幅レジストを用いたリソグラフィー技術にあって、表面がスムーズで異物がない良好な表面を有し、かつ、矩形で良好なプロファイルを有するパターンが得られ、また、孤立パターンについて広い焦点深度を有するレジスト組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resist composition giving a pattern having a smooth good surface free from foreign matter and rectangular good profile and also having a large focal depth in the case of an isolated pattern in lithography using a short-wavelength light source for exposure which enables ultra- microfabrication and a positive type chemical amplification resist. - 特許庁

本発明の目的課題は低速度領域から比較的高速度領域の計測が可能で、なおかつ広い気流角度に対応できる航空機用の対気速度計測装置、並びに高い製作精度が必要な部品が不要で、測定精度が高い気象観測用の風向風速気温計測装置を実現できる可動部が存在しない超音波エアデータセンサ・プローブを提供することにある。例文帳に追加

To provide an airspeed measurement device for an aircraft which can perform the measurement from a low velocity region to a relatively high speed region, and can deal with a wide airflow angle; and to provide an ultrasonic air data sensor probe having no mobile parts which can realize a wind direction/velocity and air temperature measurement device for a meteorological observation at high measurement precision without requiring components at high manufacture precision. - 特許庁

本発明は、従来存在しなかった、超高周波；マイクロ電磁波の吸収体の新規なる開発と、大量に発生して捨て場に困り公害の原因となっている製鋼工場の磁性物質を含むダストを、広く電子産業で用いられる付加価値の高い磁性材料に変換する高度の技術を開発することを目的とする。例文帳に追加

To newly develop absorbent of ultrahigh frequency microwave which has not existed, and a high-level technique which converts dust containing a magnetic material of a steel manufacturing plant, which is generated in large quantities and is in trouble for dumping it and becomes a cause of environmental pollution, into a magnetic material of high-added value which is used widely in the electronic industry. - 特許庁

広範囲に分散したカメラ映像をカメラの位置や記憶した時間を検索条件とするだけではなく、カメラが設置されている地域の観測所情報が予め設定したしきい値を超過したことを判定することにより、遠隔地より該当するカメラ映像を検索できる映像監視配信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image monitoring delivering device that can detect a corresponding camera image from a remote place by determining that information on the observatory of an area where the camera is installed exceeds a preset threshold value as well as the positions of the cameras and storing time as the detection conditions of the widely distributed camera images. - 特許庁

特定のＰＮＣシーケンスを持つピコネットに所定の方式を通じ結合したデバイスが前記ピコネットのＰＮＣにＣＴＡ割り当てを要請し、前記ＰＮＣからＣＴＡを割り当てられて前記割り当てられたＣＴＡにＰＮＣシーケンスによりホッピングしつつデータを伝送する周波数ホッピング方式のマルチバンド超広域通信方法を提供する。例文帳に追加

In the method for multi-band ultra wide band communication of the frequency hopping type, a device coupled to a piconet having a specific PNC sequence via a predetermined system requests CTA to a PNC of the piconet, the CTA is allocated from the PNC, and data are transmitted while hopping to the allocated CTA using the PNC sequence. - 特許庁

複数のビデオプロジェクターによる投映像をつなぎ合わせてドームスクリーン１４に投映像を投映するに際し、投映光軸をドームの中心線に一致させた超広角なプロジェクター１７ａ〜１７ｃを互いの投映方向を放射方向に向けてドーム中心付近に放射状に配する。例文帳に追加

When projection images formed by a plurality of video projectors are connected to project a projection image on the dome screen 14, the wide-angle projectors 17a to 17c whose projection optical axes are aligned with the center line of the dome are radially arranged nearby the dome center while having their projection directions in radiation directions. - 特許庁

ポンプ波が必要な既存の波長変換器とは異なり、ループ形ＳＯＡ−光ファイバレーザを構成して外部のポンプ波が不要な波長変換器を実現し、レーザ共振器内に取り付けた波長可変広帯域通過フィルタによってＳＯＡの増幅帯域幅（約４０ｎｍ) 以内では常に波長変換が可能であり、動作するようにした超高速光信号処理用波長変換装置。例文帳に追加

The wavelength converter is actualized which eliminates an external pump wave differently from an existent wavelength converter requiring a pump wave by constituting a loop type SOA-optical fiber laser and the wavelength converter for superspeed light signal processing can always perform wavelength conversion within the amplification band width (about 40 nm) of SOA by a variable wavelength wide-band passing filter fitted in a laser resonator and operates. - 特許庁

常温から５００℃を超える広範囲の雰囲気温度において適用可能なシール体であって、保持性に優れかつ耐久性に優れた外面とし得、その結果、初期はいうに及ばず長期の使用においても摺動特性の低下がなく、異常音の発生のない球帯状シール体を提供すること。例文帳に追加

To provide a spherical zone shaped sealing body which is an applicable seal body in a wide range atmosphere temperature exceeding 500°C over normal temperatures, and be able to be an external surface with excellent holding ability and durability, and as a result, without reducing a slidable characteristic and without generating an abnormal sound in not only an initial stage but also in a long term use. - 特許庁

試料霧化導入装置は、試料及び霧化された試料が接触する表面の一部又は全部を親水性材料とすることによりメモリー効果を低減し、又、超音波振動板表面を親水性とすることにより、試料を親水性材料表面で直ちに広げ均一な極薄の液層とすることにより霧化効率の再現性を向上させる。例文帳に追加

The sample atomization lead-in device lowers a memory effect by constructing whole or a part of the surface to which the sample or atomized sample contact by a hydrophilic material, and improves repeatability of atomization efficiency by making the sample quickly spread on the surface of the hydrophilic material to make up a uniform extra-thin liquid layer through making of the surface of the ultrasonic diaphragm hydrophilic. - 特許庁

シラス探知に適する概２００ＫＨｚ周波数を発する振動子を３個と幅広い探索用に概５０ＫＨｚ周波数を発する振動子１個を、船体右下、左下、真下に超音波ビームが行くように固定し、絶縁油を充填した収納体内に進行方向に対し水平縦１列に装着する。例文帳に追加

Three oscillators for generating a frequency of about 200 kHz suitable for white bait detection and one oscillator for generating a frequency of about 50 kHz for wide finding are fixed so that ultrasonic beams go right downward, left downward, and just downward with respect to the hull, and are mounted inside a storage body filled with insulation oil in one horizontal length 1 column with respect to the travel direction. - 特許庁

超広帯域無線波（ＵＷＢ波）を被検者に向けて発信し、受信信号から前置増幅／検波器によって遅延プロファイルを得、該遅延ファイルをＡ／Ｄ変換した後、信号処理部で反射波毎に信号強度の時間変動として観測し、被検者の呼吸数又は異常呼吸を検出する。例文帳に追加

Ultra wide band radio waves (UWB waves) are transmitted to the subject, a delay profile is obtained from reception signals by a preamplifier/detector, the delay profile is A/D converted, then observation is performed as the time variation of signal strength for each reflected wave in a signal processing part, and the respiration number or abnormal respiration of the subject is detected. - 特許庁

正極電極および負極電極をセパレータを介して巻回した電池要素からなり、負極電極のセパレータ面への垂直投影で形成される投影像は、正極電極のセパレータ面への垂直投影で形成される投影像を超えて広がっており、該セパレータは巻回体の中心部において連続した１枚の部材から構成されているリチウムイオン電池。例文帳に追加

The lithium ion battery includes a battery element formed by winding a positive electrode and a negative electrode through a separator, a projection image formed by vertical projection to the separator surface of the negative electrode is spread over that formed by vertical projection to the separator surface of the positive electrode, and the separator is composed of a sheet of a continued member in the central part of the winding body. - 特許庁

ＨＢＴで構成された第１バイアス回路３及び第２バイアス回路５の切り換えを行うバイアススイッチ回路６を、従来から広く使用されているＡlＧaＡs又はＧaＡs系ＨＢＴで形成すると共に、該ＨＢＴを３つ以上直列に接続して各ベース−エミッタ間電圧Ｖbeの合計が３Ｖを超えないように形成した。例文帳に追加

A bias switch circuit 6 which switches 1st and 2nd bias circuits 3 and 5 composed of HBTs is formed of an AlGaAs- or GaAs-based HBT which is usually used widely and ≥3 HBTs are connected in series so that the total of base-emitter voltages Vbe will not exceed 3 V. - 特許庁

半導体層と、この半導体層内に形成された光電変換素子と、半導体層の少なくとも光電変換素子が形成された部分の上に形成された、半導体層よりもバンドギャップが広い材料から成る単結晶層と、半導体層と単結晶層との間に設けられている超格子とを含む固体撮像素子を構成する。例文帳に追加

The solid-state imaging element includes: a semiconductor layer; a photoelectric transducer formed in the semiconductor layer; a single crystal layer which is formed on at least a part wherein the photoelectric transducer is formed, of the semiconductor layer and is made of a material having a wider band gap than the semiconductor layer; and a superlattice provided between the semiconductor layer and the single crystal layer. - 特許庁

本発明に係る極小型超広帯域マイクロストリップアンテナは、誘電体基板と、誘電体基板の上面に配設され、外部電源からの電磁エネルギーを供給する給電線と、給電線から入力される電磁エネルギーを放射するための主放射素子と、主放射素子に隣接した位置から多重放射を実現する少なくとも一つの副放射素子と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The very small ultra wideband micro strip antenna comprises a dielectric substrate, a feeder line which is located on an upper surface of the dielectric substrate and feeds electromagnetic energy from an outer power source, a main radiating element for emitting the electromagnetic energy input from the feeder line, and at least one sub radiating element which realizes multiple radiation from a position adjacent to the main radiating element. - 特許庁

情報処理装置本体と可搬型操作パネル間のインターフェースに超広帯域無線を用い、相対位置情報を検出する手段をとり、情報処理装置のステータス情報を取得し、そのステータス情報を加味した上で、さらに相対位置情報を取得し、可搬型操作パネルにより的確なメニューを表示する。例文帳に追加

An ultrawide bandwidth wireless system is used in the interface between an information processing device body and a movable operation panel, a means for detecting relative positional information is employed, the status information of the information processing device is obtained, further the relative positional information is obtained upon considering the status information, and a proper menu is displayed by a movable operation panel. - 特許庁

低熱膨張の透明ガラスであって、特に、超紫外光リソグラフィにおけるフォトマスクまたはミラー材として使用される際、その使用温度である０〜１００℃の広範囲の温度において熱膨張係数が低く、かつ、その面内均質性および安定性に優れたチタニア−シリカガラスを提供する。例文帳に追加

To provide titania-silica glass which is transparent glass of low thermal expansion, in particular, having a low coefficient of thermal expansion in a wide temperature range of 0-100°C which is the service temperature when the glass is used as a photomask or a mirror material in extreme ultraviolet lithography, and is excellent in in-plane homogeneity and stability. - 特許庁

超広帯域通信で伝送するデータパケットを構成する場合、データパケットの予備ビットのうち一部予備ビットをテールビットとして設定し、データパケット構成に必要な量のテールビットを充分確保することによりデータパケットの信頼性が向上された予備ビットを利用したデータパケットの構成方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method of configuring a data packet using reserved bits which has improved reliability of the data packet, by setting one part of the reserved bits of the data packet as tail bits to ensure sufficient quantity of tail bits required for data packet configuration in configuring data packets to be transmitted in an ultra-wide band communication. - 特許庁

レーザー光による直接露光方式へ対応可能で、かつ、低露光エネルギーであっても優れた硬化性を発現する超高感度性と、塗膜硬度と、広い熱管理幅とを兼備したアルカリ現像型レジストインキ用組成物を提供すること、並びにこのような特性をアルカリ現像型レジストインキ用組成物に付与し得るビニルエステル樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for alkali development type resist ink which can respond to direct exposure technique by laser and which has super-high sensitivity exhibiting excellent curing properties even with low exposure energy, coating hardness and a wide heat management width, and to provide a vinyl ester resin which can give such properties to the composition for alkali development type resist ink. - 特許庁

超広角レンズ２で撮影された車両内外の最新の画像を他の車両に設置されたディスプレイ１３によって相互に確認することが可能となるので、複数の車両を利用して行われるツーリング等に際し、画像を利用した複数車両間での双方向コミュニケーションを実現することができる。例文帳に追加

Since the latest picture inside and outside the vehicle, which is photographed by an ultra wide angle lens 2, can mutually be confirmed by the display 13 installed in the other vehicle, bidirectional communication is realized between the multiple vehicles by using the picture on touring or the like performed by using the multiple vehicles. - 特許庁

超硬材料のような難加工性材料から貴金属、セラミックスを含む幅広い材料を、ラピッドプロトタイピングにより、従来の機械加工や鋳造では到底容易に得られないような複雑な三次元形状に、しかも迅速に成形することができる金属或いはセラミックス製品の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a metallic or ceramic product in which materials of extensive kinds including from hard-to-work material such as a cemented carbide to precious metals and ceramics are rapidly formed into a complicated three-dimensional shape which can never be achieved by a conventional machining or casting. - 特許庁

長ネクタイの裏面の、締めたときに「表に出る幅広の部分」の先端から「その長ネクタイの締める部分（結び目）に要する長さを少し超える程度の長さ」の距離の位置に、目印となる「しるし」３−１，３−２を付けることにより、安定的に長さのバランスを取り好みの長さに締める様にした。例文帳に追加

This long necktie enables stably balancing a length and tying with a favorable length through attaching signs as mark 3-1 and 3-2 to a position of the back of the long necktie in the distance of a length of an extent exceeding a little a length required for a tied part (knot) of the long necktie from the end of a wide part externally appearing when tying. - 特許庁

皮膚表面あるいは美容器具の皮膚表面当接部にジェルやクリームを塗布することなく、美容器具の皮膚表面当接部を皮膚表面に密着させることができ、製造コストを低く抑えながら広範域の皮膚表面に対して超音波による振動の伝播効率を高めることが可能な美容器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic appliance capable of closely attaching a skin surface contact part of the appliance to the skin surface without applying gel or cream to the skin surface or to the skin surface contact part of the appliance, and capable of improving the propagation efficiency of ultrasonic vibrations to the skin surface in a wide area while reducing the manufacturing cost. - 特許庁

超音波プローブは、圧電振動子と電気的に接続される複数の導体パターン２５からなる第二銅箔層２１を有するフレキシブル基板１０を備え、圧電振動子の間に設けられる分割スリット１５は、導体パターン２５′における幅広部２６ｂ′及び第一層目の部分２７′に切れ込むように設けられている。例文帳に追加

The ultrasonic probe includes a flexible substrate 10 having a second copper foil layer 21 composed of a plurality of conductor patterns 25 connected electrically to the piezoelectric vibrator, wherein division slits 15 are provided between piezoelectric vibrators so as to cut into a wide part 26b' in a conductor pattern 25' and a part 27' of the first layer. - 特許庁

各カメラ５、６が撮影した画像データ（超広角画像データ）を受ける画像データ処理装置は、その画像データを通常レンズ画像データに変換し、変換後の画像データからディスプレイ２、３、４に対応した領域を車両運転者の視線で透視した範囲に相当した画像データを切り取る処理を行う。例文帳に追加

An image data processor that receives image data (super wide angle image data) photographed by the respective cameras 5 and 6 converts the image data into normal lens image data and performs for segmenting, from the converted image data, image data corresponding to ranges obtained by looking with sight lines of the driver of the vehicle at areas corresponding to the displays 2, 3 and 4. - 特許庁

標準的な仕様の撮影装置と超広角レンズ若しくは薄型レンズを装着した特殊な仕様の撮影装置とをできるだけ共通化して併産するとき、特殊な仕様の撮影装置にのみ撮影者の指の位置を規制する部材を装着し、撮影者の手の一部が撮影レンズやストロボの光路を遮蔽することを防止した撮影装置。例文帳に追加

To provide a photographing device which prevents part of a hand of a photographer from shielding the optical paths of a photographic lens and an electronic flash by mounting a member which restricts the positions of the fingers of the photographer on only a photographing device with special specifications when a photographing device with standard specifications and the photographing device with special specifications are made as common as possible and produced in combination. - 特許庁

検波回路のＳ字カーブ特性の線形領域を超える広い周波数範囲に亘って局部発振周波数のフィードバック制御が可能なようにして周波数安定性の低い局部発振器を用いられるようにし、容易に低コスト化できるようにした復調回路およびそれを備えた受信装置を構成する。例文帳に追加

To configure a demodulation circuit that enables the feedback control of a local oscillation frequency over a wide frequency range exceeding the linear region of S-shaped curve characteristics in a detection circuit so that a local oscillator having low frequency stability can be used, and can reduce cost easily, and to configure a receiver having the demodulation circuit. - 特許庁

問題を解決して、専門分野などを超えて広く異種多様な分野の人からユニークな発想やアイデアである回答や突込みを迅速且つタイムリーに得るため、課題提供者が回答者を自ら積極的に指名して相手方の課題に対して、予め回答を準備してから、自己の課題に対して回答や突込みが得られるようにする。例文帳に追加

This system is configured to solve problems, and to quickly and timely obtain answers or thrust being unique thinking or ideas from people of wide and various types of fields beyond special fields by making a subject provider voluntarily designate an answerer, and preliminarily prepare an answer to the subject of the other party to obtain answers or thrust to his or her own subject. - 特許庁

窒素極性面５側の面取り部７の面取り角度θ_２を30°を超え60°までと大きくすることにより、ピンセットなどでＧａＮ基板１を拾い上げやすく、且つエピタキシャル成長時にサセプタと接触する窒素極性面５の接触面積が広くなり、基板加熱時の面内均熱性がよくなる。例文帳に追加

When the chamfering angle θ_2 of the chamfer 7 in the side of the nitrogen polarity surface 5 is expanded up to 60° exceeding 30°, the intra-surface heat uniformity when the substrate is heated is improved because the GaN substrate 1 is picked up easily with a tweezer, and a contact area of the nitrogen polarity surface 5 becomes wider in contact with a susceptor during epitaxial growth. - 特許庁

振動部と接続部と支持部からなる幅縦水晶振動子を電気変換効率の良い水晶板から形成し、且つ、複数個の水晶振動子を電気的に並列に接続する事により、広い温度範囲に亙って周波数変化が小さく、等価直列抵抗Ｒ_１の小さい超小型の幅縦水晶振動子と水晶ユニットを提供することができる。例文帳に追加

This invention provides the subminiature breadthwise longitudinal crystal vibrator and the crystal unit with a small frequency change over a wide temperature range and the small equivalent series resistance R_1 by forming the breadthwise longitudinal crystal vibrator comprising a vibration part, a connection part, and a support part with a crystal plate with excellent electric conversion efficiency and connecting a plurality of the crystal vibrators electrically in parallel. - 特許庁

浄化促進成分を超高圧で短時間の間隔でパルス状になして間欠的に汚染地盤（廃棄物埋立地盤をも含む）中に注入し、該浄化促進成分を爆発的に吹き込むことにより、この浄化促進成分をより遠くかつより広範囲に到達させて汚染地盤の浄化能力を大幅に向上させる。例文帳に追加

To enhance the cleaning capacity of the polluted ground to a large extent by intermittently injecting a cleaning accelerating component in the polluted ground (including even waste landfill ground) at a short-time interval in a pulse-like manner under ultrahigh pressure to explosively blow the same in the polluted ground to allow the cleaning accelerating component to reach over a remoter and wider range. - 特許庁

四角錐台型５孔プローブのピトー管を用いた飛行速度ベクトル計測システムにおいて低速から超音速までの広速度域で、速度の大きさと気流角を示す飛行速度ベクトルと高度を示す静圧を、高精度で高更新率で演算処理することができる演算処理アルゴリズムを提供する。例文帳に追加

To provide an arithmetic processing algorithm for accurately performing arithmetic processing of flight velocity vector for indicating the level of velocity and an air flow angle and a static pressure for indicating altitude with a high update rate, in a wide-speed region from low speed to ultra-high speed in a flight velocity vector measurement system, using Pitot tube of a quadrangular pyramid type five-hole probe. - 特許庁

超格子構造のｐ型窒化物半導体層における積層方向のバンドオフセットによる高抵抗化を抑制し、また、二次元ホールガス層の影響による横方向への大きな電流広がりを抑制して、抵抗率の方向依存性を小さくし、動作特性の良好な信頼性の高い窒化物半導体発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor light-emitting device which has excellent operation characteristics and is highly reliable by making small the direction dependency of resistivity by suppressing an increase in resistance due to a band offset in a laminating direction of a p-type nitride semiconductor layer of a superlattice structure and also by suppressing large current spreading in a lateral direction due to an influence of a two-dimensional hole gas layer. - 特許庁

画角が９０度を超え１２０度未満である広角レンズにおいて、物体側から順に負のパワーを有し球面ガラスから形成された第１レンズと、正のパワーを有し少なくとも１面に非球面が形成された第２レンズと、正のパワーを有し少なくとも１面に非球面が形成された第３レンズとから構成されたこと。例文帳に追加

Regarding the wide angle lens whose viewing angle is not less than 90° and less than 120°, the wide angle lens comprises: in order from an object side, a first lens having negative power, formed of a spherical glass; a second lens having positive power, having at least one aspherical surface; and a third lens having positive power, having at least one aspherical surface. - 特許庁

この方法は、自動車用の襞付きの流体および空気フィルタ２１、襞付きの加熱および／または空調フィルタ、成形された呼吸用マスク・フィルタ、およびバクテリア用フィルタを含む広汎のさまざまな製品、クリーニング・モップ・ヘッドに嵌まるように成形されたモップ・ワイパー形状のような超吸収性の中間層を有する積層クリーニング用製品、および他の製品の製造に使用できる。例文帳に追加

The method may be used in production a variety of products, including automotive pleated fluid and air filters 21, pleated heating and/or air conditioning filters, shaped breathing mask filters and bacterial filters, laminated cleaning products with super-absorbent middle layers, such as a mop wipe shape to fit a cleaning mop head, and other products. - 特許庁

カチオン染料で染色可能でかつ、力学特性に優れ、しかも超ソフト風合を有し、主として、婦人用インナー衣料、高密度織物（スキーウエアー等のスポーツ衣料）、ワイピングクロス（メガネ拭き）、吸水性タオル等の広い分野に供せられるポリエステル極細仮撚加工糸（単糸繊度０．８ｄｔeｘ以下）を工業的に安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially stably producing a polyester ultrafine false-twisted textured yarn (having ≤0.8 single fiber fineness) dyeable with a cationic dye, having excellent mechanical characteristics and ultrasoft feeling, and usable in a wide field mainly of inner wear for women, high-density woven fabric (sports wear such as ski wear), wiping cloth (wiping cloth for glasses), water-absorbing towel or the like. - 特許庁

一方、「超広角写真合成」の合成処理を行なったときの基準となった基準画像ファイルＦｐ（画像Ｂ）の付属データ格納領域４２から、「カメラ情報」と「撮影日時」を抽出して、この「カメラ情報」と「撮影日時」を、合成画像ファイルＣＦｐの付属データ格納領域５２へ格納する。例文帳に追加

In contrast, "camera information" and " "photographing date" are extracted from an adjunct data storage region 42 of a reference image file Fp (image B) that is a reference when synthetic processing of "super wide photographic synthesis" is performed, and the "camera information" and "photographing date" are stored in an adjunct data storage region 52 of the synthetic image file CFp. - 特許庁