「広超」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

イオンビームアシスト法（ＩＢＡＤ法）により形成される中間層の結晶配向性を高め、かつ、中間層の成膜条件が広範囲となるよう促す特性を有するベッド層を備えた酸化物超電導体用基材及びそれを用いた酸化物超電導導体の提供。例文帳に追加

To provide a base material for an oxide superconductor and an oxide superconductor employing the same, with crystal orientation of an intermediate layer formed by the ion beam assist method (IBAD method) enhanced, and including a bed layer having characteristics of promoting film-forming conditions of the intermediate layer to be of a wide range. - 特許庁

超音波センサにおいて、所定の広帯域（ブロードバンド）な周波数成分を持つ超音波を効率良く送波できるようにして、可聴音を出すことなく、送波素子のアレイ化に対応可能で、物体の距離と方向を適切に検出可能とする。例文帳に追加

To efficiently transmit an ultrasonic wave having a prescribed wide band (broad band) frequency component, in an ultrasonic sensor, and to properly detect the distance and the direction of a substance, capable of coping with a wave transmitting element made into an array, without emitting audible sound. - 特許庁

超音波送受波器１０の送受波器本体１２を逆円錐台形状とすることで、グレーティングローブの発生する角度範囲を水平方向から鉛直方向（中心軸１９）側に移動させて、超音波（主ローブ）を送受波するためのチルト角の範囲を広げる。例文帳に追加

A transducer body 12 for an ultrasonic transducer 10 is made to take the inverted circular truncated cone form, thereby moving an angle range where a grating lobe occurs from the horizontal direction to the vertical direction (central axis 19) side to widen a tilt angle range for transducing the ultrasonic (main lobe). - 特許庁

ＯＦＤＭ受信においてガードインターバル長を超える遅延広がりをもつ伝送路等では遅延時間がＧＩ長を超えたところから急激に干渉電力が大きくなり、ゆえに受信信号の各キャリアのＣＮが劣化し、伝送路推定の精度が劣化する例文帳に追加

To improve accuracy of transmission path estimation by suppressing the deterioration in interference components in which each DFT result is affected by a diversity effect in an OFDM receiver. - 特許庁

システム効率より試算される最適制御線（凝縮域〜超臨界域）に近似した制御特性を有し、凝縮器出口側冷媒の過冷却度を広域に亙って最適制御し、また超臨界域にも対応できる冷凍サイクル用制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a control valve for refrigeration cycle which has control property approximate to the optimum control line (condensation zone to supercritical zone) computed tentatively from system efficiency, and controls the degree of supercooling of a refrigerant on the side of condenser outlet, covering a wide area, and also can cope with supercritical zone, too. - 特許庁

皮膚に対して摺動しながら超音波振動を付与するパッド、あるいは、皮膚に対して順次超音波振動を付与する多数のパッドに低周波をも付与することにより、美容効果を得ながら全身の広い部分に痩身効果を得ることができる美容器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an esthetic instrument, in which leaned effects can be obtained over the wide parts of a full body while obtaining esthetic effects by applying a low-frequency to a pad to be slid on the skin for applying ultrasonic vibration or to a large number of pads for successively applying ultrasonic vibration to the skin. - 特許庁

制御器が超音波送信器ユニットと連絡して、（ａ）計量測定を行うために送信開口の第１の部分（２４）のみから、及び（ｂ）画像を作成するため広範な照射を行うように送信開口の第１及び第２の両方の部分（２４及び２６）から、超音波を交互に送信する。例文帳に追加

A controller communicates with the ultrasonic transmission unit to alternately transmit ultrasonic waves from only the first part (24) of the transmission aperture for the quantitative measurement (a) and from the both of first and second parts (24 and 26) of the transmission aperture so as to provide a broad illumination for preparing an image (b). - 特許庁

ユーザＮが使用する光回線終端装置１００では、光源１０３は広帯域の光を発生するが、超音波励振装置１０５により光ファイバＬ２に超音波を励振することにより、波長がλＮとなっている光成分のみが変調器１０４に送られる。例文帳に追加

In an optical line terminating device 100 used by a user N, an ultrasonic exciting device 105 excites an ultrasonic wave to an optical fiber L2 to thereby send only an optical component whose wavelength is λN even though a light source 103 generates light of a broadband. - 特許庁

有底状ケースの内底面に圧電セラミック振動子を接着固定し、有底状ケースの底面を振動体面とした超音波の放射・受波を行う事を特徴とする超音波送受信波器は、防滴型として、自動車用バックソナー・コーナーソナー用途に広く普及している。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transceiver wherein a piezoelectric ceramic vibrator is adhered and fixed to an inner bottom face of a case with a bottom and a reverberation characteristic is enhanced by using a silicone with an optimum hardness for sealing. - 特許庁

レーザガスは、電極９０により亜音速領域部５で放電励起され、超音速ノズル部１の最も幅が狭い部分のスロート部４で音速に到達し、スロート部４より下流側の流路が広がる部分で超音速に加速される。例文帳に追加

Laser gas is subjected to discharge excitation by an electrode 90 in a subsonic region 5 and reaches the velocity of sound at the throat part 4, i.e., the narrowest part, of a supersonic nozzle section 1 before being accelerated to a supersonic velocity at a part on the downstream side of the throat part 4 where the channel is enlarged. - 特許庁

伝播異常の検出には超音波検出器を用い、この超音波検出器を走査して鉄筋コンクリート構造物の内部欠陥や考古学遺跡中の鉄剣、その他土中の鉄鉱石などを簡単且つ確実に探知することができ、幅広い用途を有する。例文帳に追加

An ultrasonic detector is sued in detecting the abnormal propagation, and by the scanning suing this ultrasonic detector, internal defects in the reinforced concrete structure, iron swords in archaeological ruins, iron ores in the earth, etc., can be easily and surely detected, leading to extensive applications. - 特許庁

芯の全壁厚さは、少なくとも約１５ｍｍであることが好ましく、従って全体が超高強度且つ超高密度で柔軟性のない厚紙プライから形成される従来の高強度且つ幅広い製紙芯と比べて増加されることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the total wall thickness of the core is at least 15 mm approximately and the total is increased compared with a conventional high-strength, large width paper-making core formed from cardboard ply having super-high strength and super-high density and without softness. - 特許庁

超高強度特性、高鞭性、耐衝撃性及び高耐久性を有する超高強度コンクリート系の硬化体を用いることにより、断面厚さを低減して施工性を改善すると共に広幅で長大化を可能とした、極めて耐久性に優れた階段踏板を提供する。例文帳に追加

To provide the highly durable footboard of a stairway with the sectional thickness decreased to improve applicability and capable of being widened and lengthened by using a superhigh-strength concrete hardened body having superhigh strength, high flexibility, impact resistance and high durability. - 特許庁

これによって、単体の超音波探触子で、使用周波数帯域を広帯域化することができ、該超音波探触子の交換または切替えを伴うことなく、浅部から深部まで鮮明な画像を得ることができるとともに、高次調波断層画像も得ることができる。例文帳に追加

Thus, a using frequency band is widened by a single ultrasonic probe, clear images are obtained from a shallow part down to a deeper part, without the accompaniment of the replacement or change-over of the ultrasonic probe, and higher harmonic tomographic images are obtained, as well. - 特許庁

上記１（１）の検査対象区域において基準値を超える放射性セシウムが検出された場合は、さらに詳細な検査を行い、基準値を超える放射性セシウムが再度検出され、地域的な広がりが確認された場合は、出荷制限を設定する。例文帳に追加

When radioactive cesium exceeding the maximum limits are detected in the inspection areas specified in 1 (1) above, further inspection is going to be conducted. If radioactive cesium exceeding the maximum limits are detected under the further inspection and the regional spread of the contamination is confirmed, restrictions of distribution is going to be established.. - 厚生労働省

上記１の検査対象区域において基準値を超える放射性セシウムが検出された場合は、さらに詳細な検査を行い、基準値を超える放射性セシウムが再度検出され、地域的な広がりが確認された場合は、出荷制限を設定する。例文帳に追加

When radioactive cesium exceeding the maximum limits are detected in the inspection areas specified in 1. above, further inspection is going to be conducted. If radioactive cesium exceeding the maximum limits are detected under the further inspection and the regional spread of the contamination is confirmed, restrictions of distribution are going to be established. - 厚生労働省

５　貸金業者は、その貸金業の業務に関して広告又は勧誘をするときは、資金需要者等の返済能力を超える貸付けの防止に配慮するとともに、その広告又は勧誘が過度にわたることがないように努めなければならない。例文帳に追加

(5) A Money Lender shall, in advertising or soliciting with regard to its money lending operations, give due consideration so as to prevent such Person Seeking Funds, etc. from borrowing under a Loan that exceeds his/her repayment capacity, and shall endeavor to ensure that such advertisement or solicitation does not become excessive.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

励起光源の波長と光ファイバの特性を適合させてアンチストークスパルスを効率よく生成させ、安定的に広い波長領域をカバーする測定を行うことができる広帯域波長可変超短パルス光発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wide-band wavelength variable ultrashort pulse light generator which can make a stable measurement in a wide wavelength range by efficiently generating an anti-Stokes' pulse by matching the wavelength of an excitation light source to the property of an optical fiber. - 特許庁

シリカ光ファイバ８の非線形光学効果を利用した近赤外領域で広帯域に波長可変なレーザ光源であって、超広帯域の波長可変性を有し、かつ単一波長選択素子１０によって全波長領域を掃引可能なコヒーレント光を発生させる。例文帳に追加

The wide band wavelength tunable laser beam generator is the laser light source having the tunable wavelength in a wide band in a near infrared area utilizing the nonlinear optical effect of silica optical fibers 8 and has extra-wide band wavelength tunability and generates coherent light capable of sweeping the overall wavelength area by a single wavelength selection element 10. - 特許庁

超短パルスファイバレーザ３２からのパルス光を広帯域光スペクトル生成用光ファイバ３８により広帯域光スペクトルとし、波長可変フィルタ４０により被測定対象としての光ファイバ１０に供給する光の波長を変化させる。例文帳に追加

A pulse beam from an ultra-short pulse fiber laser 32 is turned into a wideband light spectrum by optical fiber 38 for wideband light spectrum generation, and the wavelength of light supplied to optical fiber 10, as an object of measurement, is changed by a wavelength-varying filter 40. - 特許庁

コンパクトな構成としながらも広角端における明るさがＦ１．６台で画角が７０度を超え、ズーム全域に亘って良好な光学性能を維持することが可能な投写用広角ズームレンズおよび投写型表示装置を得る。例文帳に追加

To provide a wide-angle projection zoom lens whose brightness for the wide-angle end is at least F1.6 and field angle for the wide-angle end exceeds 70°, regardless of a compact configuration and which is capable of maintaining excellent optical performance over the entire zoom area, and to provide a projection display. - 特許庁

固体撮像素子等を用いたビデオカメラや電子スチルカメラ等に好適で、広角端状態における画角が広く、超小型で、高画質なズームレンズ、光学機器及びズームレンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens that is suitable for a video camera, an electronic still camera, and so on which use a solid state image sensor, has a wide field angle at a wide angle end position, is extremely small in size, and has a high image quality, and provide an optical apparatus using the zoom lens, and provide a method for manufacturing the zoom lens. - 特許庁

固体撮像素子等を用いたビデオカメラや電子スチルカメラ等に好適で、広角端状態における画角が広く、超小型で、高画質なズームレンズ、これを搭載する光学機器及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultra-compact zoom lens that has a wide viewing angle in a wide-angle end state, ensures high image quality, and is suitable for, e.g., a video camera and an electronic still camera using a solid-state imaging device or the like, and to provide an optical apparatus with the zoom lens mounted thereon, and a method for manufacturing the zoom lens. - 特許庁

在庫リスクは、在庫数から基準在庫数を減算した超過在庫数に粗利をかけた優先度Ｐｉを、広告を開始するまでの時間、すなわち現在の時刻から、廃棄時刻から広告表示開始時間を引いた時刻までの時間で除算した値である。例文帳に追加

The stock risk is a value obtained by dividing, by a time until the advertisement is started, i.e., a time from present time to time wherein the advertisement display start time is subtracted from disposal time, priority Pi obtained by multiplying an excess stock amount wherein the reference stock amount is subtracted from the stock amount by a gross margin. - 特許庁

カメラ３は、超広角レンズ３１を用いて撮像画像を生成する撮像部３３と、撮像画像から注目領域を切り出すと共に、注目領域を含む背景領域よりも広い拡張領域を切り出す領域切出部３５を備える。例文帳に追加

A camera 3 includes: an image pickup section 33 for generating a picked-up image by using a super-wide angle lens 31; and a region segmenting section 35 for segmenting a region of interest from the picked-up image and segmenting an expanded region wider than a background region including the region of interest. - 特許庁

安価な設備コストで、通常の無線通信の到達範囲を超えて、特定のカテゴリや特定地域に関わる広告などの情報を広範囲に無線端末へ配信可能で、且つ、トラヒックが際限なく増大しない情報配信方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information distribution method capable of widely distributing information such as an advertisement or the like related to a particular category and a particular area to a wireless terminal beyond an ordinary arrival range of wireless communication at a low facility cost wherein traffic does not limitlessly increase. - 特許庁

また、飛行船本体（胴体）側面部［Ｂ］には超薄型ディスプレイ装置（液晶・有機ＥＬ・再帰性反射材など）ユニットを着脱可能にし、動画や静止画などを映し出すことで広告宣伝・広報活動を行うことができる。例文帳に追加

In a side portion [B] of the airship main body (body), a ultrathin display device (liquid crystal/organic EL/a retroreflecting material, etc.) unit is made to be detachable, and an advertisement/publicity work can be performed by projecting a moving picture, a still picture, etc. - 特許庁

人工疵として角溝８を用いた場合にも広いビーム幅Ｗ_Bを有し、安定して探触受け持ち幅Ｗ_Nよりも広いビーム幅Ｗ_Bを確保することのできる斜角探触子およびそれを用いた超音波探傷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oblique probe having a wide beam width W_B even in a case that an angle groove 8 is used as an artificial flaw and capable of stably ensuring the beam width W_B wider than a probe charging width W_N, and an ultrasonic flaw detector using it. - 特許庁

線状体の一部の面積を広げる場合、広げた箇所に接着剤を付着するか、又は貝抜止め材を線状体の接着剤或は超音波溶着により取付けるかして、貝抜止め部、ロープ抜止め部を形成することもできる。例文帳に追加

When the area of a portion of the linear article is spread, the shellfish slip-out-preventing member or rope slip-out-preventing member can be formed by applying an adhesive to the spread portion or attaching the shellfish slip-out-preventing member with an adhesive or by ultrasonic fusion. - 特許庁

この際、マージン部２９を超音波溶着するための溶着用アンビル１２におけるフィルム挟込部２７のフラットケーブル幅方向長さを幅広に形成し、マージン部２９におけるマージン部位溶着部２９ａの溶着部位溶着幅Ｓを幅広に形成する。例文帳に追加

In this case, the length in a flat cable width direction of a film grasping portion 27 at the anvil 12 for welding by ultrasonic waves a marginal portion 29 is formed broadly, and a welding portion welding width S of a marginal portion welding portion 29a at the marginal portion 29 is formed broadly. - 特許庁

広告配信サーバ１０は、移動速度検出装置３４から通知された検出結果に基づいて、例えば、時速１５ｋｍを超える速度で移動中であると判定した携帯電話機６０に対して、当該携帯電話機６０の現在位置に応じた広告情報を配信する。例文帳に追加

On the basis of a result of the detection notified from the moving speed detecting device 34, the advertisement distribution server 10 distributes advertising information corresponding to a present location of the mobile telephone set 60 to the mobile phone that is decided as moving at a speed exceeding 15km/h, for example. - 特許庁

経済のグローバル化により、従来の国家の枠組みを超えた経済活動の広域化が急速に進展し、企業の活動拠点の立地をめぐる選択肢が広がりつつあることで、企業の立地選択の決定要因にも変化が生じつつある可能性がある。例文帳に追加

Economic activities have rapidly expanded beyond national boundaries. Companies have been broadening the choices of where to base their business activities, and in so doing, the determining factors of such choices have probably been changing. - 経済産業省

本パラメトリックスピーカは、指向性切替手段７により、指向特性を狭くするときは各段の超音波振動子における超音波放射方向前方の可動電極に同極性の電気信号をそれぞれ印加する接続に切り替え、指向特性を広くするときは隣接段の超音波振動子それぞれの可動電極に異なる極性の電気信号を印加する接続に切り替え可能とした。例文帳に追加

A parametric speaker is capable of switching to the connection, in which, by directivity switching means 7, electric signals of the same polarity are applied to each movable electrode in front of the direction of ultrasonic radiation in ultrasonic vibrators on each stage respectively when narrowing the directional characteristics, and electric signals of a different polarity are applied to each movable electrode of ultrasonic vibrators on the adjacent stage respectively when widening the directional characteristics. - 特許庁

広周波数帯域の音響信号を発振できる超音波トランスデューサ２４を含んで構成され、可聴周波数帯の信号音を再生する超音波スピーカと、映像を投影面に投影する投影光学系２０２を含むプロジェクタ本体２０とを有し、前記超音波スピーカとプロジェクタ本体２０とを一体化した。例文帳に追加

The projector is constituted including an ultrasonic transducer 24 capable of oscillating a sound signal with a wide frequency band, and has a projector body including an ultrasonic wave speaker which reproduces a signal sound having the audio frequency band and a projection optical system 202 which projects a picture on a projection surface; and the ultrasonic wave speaker and projector body 20 are united together. - 特許庁

制御装置１２は、電話機能部１１から、新たな通信開始要求があると、記憶装置１３に記憶した広告情報のうち、再生されていない広告情報のデータ量が所定量を超えず、再生されていない広告情報の最も古い受信日時が現在より一定期間内である場合にのみ通信開始を許可する。例文帳に追加

When there is a new communication start request from the telephone function part 11, the controller 12 permits communication start only when the data quantity of non-reproduced advertisement information in the advertisement information stored in the storage device 13 does not exceed a prescribed quantity and the oldest receiving date/time of the non- reproduced advertisement information is within a fixed period from the present. - 特許庁

視聴装置３でマルチメディア情報を検索する際、広告情報表示装置３３によって、検索画面に指示入力を行って次の画面が表示されるまでの時間を予測し、この時間が所定値を超えると予測される場合に、検索内容と相関性の高い広告情報を広告情報データベースより選択して検索画面に表示する例文帳に追加

When multimedia information is retrieved by an audiovisual device 3, the time from an instruction entry in a retrieval screen to an appearance of next screen is predicted with an advertisement information display device 33, and in the case that the time is predicted to go beyond a predetermined value, advertisement information having a close correlation with the retrieval contents is selected from an advertisement information database and is displayed on the retrieval screen. - 特許庁

広告情報の検索では、選択したディジタルコンテンツに対応するそれぞれの購読料金の合計が、ユーザプロファイルテーブル３００の上限額に、選択しようとする広告情報に対応するそれぞれの割引料金の合計を加算した合計金額を超えない範囲で、広告情報を選択する。例文帳に追加

When advertisement information is retrieved, the advertisement information is so selected that the total of the subscription charges corresponding to the selected digital contents does not exceed the total amount obtained by adding the total of discount charges corresponding to the advertisement information to be selected to the upper-limit amount of the user profile table 30. - 特許庁

ロジックツリーとモンテカルロ・シミュレーションを組み合わせるのは、カタストロフ・モデルで超過確率曲線を作るのに広く使われている方法です。例文帳に追加

Combining a logic tree and Monte Carlo simulation is a broadly used method to make an exceedance probability curve in a catastrophe model. - Weblio英語基本例文集

ト　スクリュープロペラの推進力の向上又はその水中ノイズの減少を図るために末広ノズル又は整流ベーンに関する技術を用いた装置であって、出力が二・五メガワットを超えるもの例文帳に追加

(g) Equipment which uses a divergent nozzle or which uses technology relating to a straightening vane to upgrade the driving force of the screw propeller or to reduce underwater noise in which the output exceeds 2.5 megawatts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　都道府県知事は、一の市町村の区域を超える広域の見地からの調整を図る観点又は都道府県が定め、若しくは定めようとする都市計画との適合を図る観点から、前項の協議を行うものとする。例文帳に追加

(4) Prefectural governors shall engage in the consultation provided for in the preceding paragraph from the stance of a wider area beyond the area of one municipality, or from the stance of compliance with city plans that the Prefecture has stipulated or is in the process of stipulating.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

よって、教団の枠組みを超え、朱子学・陽明学といった儒教哲学や、漢詩などの文学、水墨画による山水画や庭園造立などの美術などの、様々な文化的な事象に広範な影響を与えた。例文帳に追加

Therefore, it had a wide influence to various cultures such as Confucianism Philosophy including Neo-Confucianism and Yomei-gaku (neo-Confucianism based on teaching of Wang Yangming), literature including Chinese poetry, Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) of ink-wash painting and arts including garden making beyond the framework of a religious community.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗では本来、広く人材を募る「十方住持制」をとっているが、大徳寺はこの制度によらず、開祖宗峰妙超の法系の僧のみを住職とすることを認めた文書である。例文帳に追加

Zen Buddhism originally recruited widely under the Jippo-Jujisei system of succession to the abbacy in Zen temples, but Daitoku-ji Temple was not involved in the system and this letter recognizes that only those monks who were followers of Shuho Myocho could be installed into the role of abbot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済の中心地である大坂への物流の利便性の高さから、本郷や佐治など、加古川水運の船着場が発達し、郡の範囲を超える広い範囲の物流を担っていた。例文帳に追加

Because of convenience of commodity distribution to Osaka, the economic center, river ports for the water transportation of the Kako-gawa River, such as Hongo and Saji, developed there, providing goods transportation functions in a broad area beyond the county.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受信信号と同期をとる必要がなく、またテンプレートとなるパルス信号を生成することなくＵＷＢ無線通信の復調を可能とする超広帯域無線パルス復調器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrawide band radio pulse demodulator capable of demodulating UWB radio communication without the need for taking synchronization with a received signal and generating a pulse signal acting like a template. - 特許庁

波長などに制約を受けることなく、幅広い流量のレンジに適用させることができる位相差式超音波流量計を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a phase difference type ultrasonic flowmeter applicable to a wide flow range without being restricted by a use wavelength or the like. - 特許庁