「広辺」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幅広の柔らかい天辺の帽子例文帳に追加

a hat with a wide brim and a soft crown  - 日本語WordNet

広島県東広島市安芸津町周辺を出身地とする。例文帳に追加

They are originally from the area around Akitsu-cho, Hiroshima City, Hiroshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病気は辺境の山あいの州まで広がった例文帳に追加

The disease extended into the remote mountain provinces  - 日本語WordNet

都の近辺にいる人は自ずと見聞が広まっていること例文帳に追加

of an urban resident, being knowledgeable  - EDR日英対訳辞書

辺りの風景が果てしなく広がっているさま例文帳に追加

of surrounding scenery, the state of being boundlessly vast  - EDR日英対訳辞書

ある日広成の船はようやく岸辺に流れ着いた。例文帳に追加

One day, the third vessel carrying HEGURI no Hironari was finally washed ashore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅周辺には閑静な住宅街が広がる。例文帳に追加

A quiet residential area spreads out around the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに役所の一部は周辺地域へも広がっている。例文帳に追加

Some sites of the government offices are also found in the surrounding areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両周辺確認装置において、短時間に、広範囲の車両の周辺画像を得ること。例文帳に追加

To obtain wide-ranging peripheral images of a vehicle over a short period of time in a vehicle periphery checking system. - 特許庁

広告装置本体の周辺環境に応じた広告を行うことが可能な、広告効果に優れた広告装置を提供する。例文帳に追加

To provide an advertising device for advertising according to an environment around an advertising device body and being excellent in advertising effect. - 特許庁

広域画像生成装置及びこれを用いた車両の周辺監視装置並びに広域画像生成方法例文帳に追加

WIDE AREA IMAGE GENERATOR, VEHICLE PERIPHERY MONITORING DEVICE AND WIDE AREA IMAGE GENERATION METHOD - 特許庁

その辺はあちらこちらに村や森などのある広い原だ例文帳に追加

The country is a wide plain, with here a village and there a thicket.  - 斎藤和英大辞典

ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。例文帳に追加

Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement. - Tatoeba例文

極北文化圏という,北極圏周辺に広がる文化圏例文帳に追加

the cultural region encompassing the region of the North Pole, called northernmost cultural region  - EDR日英対訳辞書

ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。例文帳に追加

Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.  - Tanaka Corpus

また京田辺市が共催し、広報などの面でバックアップをしている。例文帳に追加

And Kyotanabe City is the cosponsor supporting public information etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和2年（1616年）、第2代藩主・京極高広の子として田辺で生まれる。例文帳に追加

In 1616, he was born as a son of Takahiro KYOGOKU, the second lord of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備後国安那郡川北村（現広島県福山市神辺町）の出身。例文帳に追加

He was born in Kawakita-mura Village, Yasuna Country, Bingo Province (present Kanbe-cho, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北区画の方が広く、一辺約151メートルの正方形である。例文帳に追加

The north area, which is square, is larger than the south area, measuring approximately 151 meters on a side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、テーパ導波路１７は、周辺になるほど開口幅が広くなる。例文帳に追加

In addition, opening width of the taper waveguide 17 becomes wider as coming to the periphery. - 特許庁

広受部材１の四辺部には側部材３、４、５、６が設けられている。例文帳に追加

Side members 3, 4, 5 and 6 are installed at the four sides of the wide receiving member 1. - 特許庁

銅の除去領域は、周辺露光領域よりも広い領域とする。例文帳に追加

The area for removing copper is wider than that of the peripheral exposing area. - 特許庁

取得部１０２は、現在位置周辺の施設の広告情報を取得する。例文帳に追加

The acquisition section 102 acquires advertisement information of the facilities around the current position. - 特許庁

広角画像の補正方法及び車両の周辺監視システム例文帳に追加

METHOD OF CORRECTING WIDE ANGLE IMAGE AND METHOD OF MONITORING VEHICLE PERIPHERY - 特許庁

内側周辺フランジ３０は外側周辺フランジ２８から離間されて外側周辺フランジ２８と同じ広がりを持つように延伸する。例文帳に追加

An inner perimeter flange 30 is spaced from and coextensive with the outer perimeter flange 28. - 特許庁

車両の周辺を同時に広く見渡すことが可能な車両周辺画像を生成する車両周辺画像生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery image generator which generates vehicle periphery images by which a driver can see the images simultaneously and widely. - 特許庁

周辺機器は、広告サーバから所定のタイミングで広告コンテンツを受信し、受信した広告コンテンツを表示する。例文帳に追加

The peripheral device receives the advertisement contents from the advertisement server in the predetermined timing and displays the received advertisement contents. - 特許庁

狭帯域平行四辺形フィルタは、１次元低域フィルタに基づいて生成された複数の広帯域平行四辺形フィルタで構成され、段階的に広帯域平行四辺形フィルタの数が増加する木構造となっている。例文帳に追加

The narrow band parallelogram filter is constituted of a plurality of wide band parallelogram filter produced from a one-dimensional low band filter and constitute a wooden structure in which the number of the wide band parallelogram filters increases stepwise. - 特許庁

広告ユーザーが、インターネットを利用して広告表示装置の予約状況や広告表示装置の設置場所周辺の状況を判断して、広告時間を登録可能とした広告表示管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement display managing system, with which an advertisement user can register advertising time by judging the condition of reserving an advertisement display device or condition around the install place of the advertisement display device while utilizing the Internet. - 特許庁

また、ドレイン用のＣＮＴｄとＤＦ１（ｎ^＋）の短辺側の間隔Ｘ１は、長辺側の間隔Ｙ１よりも例えば３倍以上広い。例文帳に追加

The distance X1 between the CNTd and the DF1(n^+) for the drain on the short sides is, for example, three times or more larger than the distance Y1 on the long sides. - 特許庁

凸９４の断面形状は台形状であり、その上辺（天面部）９４ａから下辺に向うに従って広がっている。例文帳に追加

The profile of a projection 94 is trapezoidal, and spreads from the upper base (top surface part) 94a toward the bottom base. - 特許庁

第１の領域１１Ａは、合わせガラスの下辺及び／又は両側辺の少なくともいずれかに沿って広がる領域である。例文帳に追加

The first region 11A is a region which extends along at least one of the lower side and/or both sides of the laminated glass. - 特許庁

対向する第２の辺のｍ軸方向の間隔は、対向する第１の辺のａ軸方向の間隔よりも広い。例文帳に追加

The interval of the opposing second sides in the m-axial direction is wider than the interval of the opposing first sides in the a-axial direction. - 特許庁

撮像範囲が長辺と短辺で構成される撮像部を用いた場合に、広い視野範囲のパノラマ画像が得られるようにする。例文帳に追加

To allow a panoramic image with a wide visual field range to be obtained when an imaging unit with an imaging range composed of long and short sides is used. - 特許庁

外側幅広部のリード端子部１４の長手方向を横切る断面において、下面側の辺の長さより上面側の辺の長さが長い。例文帳に追加

In a part that crosses the lead terminal part 14 of the outer wide part in the lengthwise direction, the length of a side on a top surface side is larger than that of an undersurface side. - 特許庁

自車両周辺のできるだけ広い周環境を違和感なく一見で把握することのできる車両の周辺監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system around a vehicle whereby a surrounding environment as wide as possible around the vehicle can be grasped at a glance without a sense of incongruity. - 特許庁

車両周辺を歩く人が引っかけにくく、周囲の状況を広範囲に分かりやすく表示することが可能な車両周辺監視装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery monitoring device which hardly catch a person walking in the periphery of a vehicle and can display peripheral circumstances comprehensibly in a wide range. - 特許庁

木構造を構成する複数の広帯域平行四辺形フィルタは、共通する広帯域平行四辺形フィルタを有するから、共通の広帯域平行四辺形フィルタによる処理が１回で済み、フィルタ処理の回数を減らすことができる。例文帳に追加

The plurality of wide band parallelogram filters constituting the wooden structure have common wide band parallelogram filters, therefor the processing by the common wide band parallelogram filters is sufficiently carried out only one time and the number of times of filter processing can be reduced. - 特許庁

本体部にディジタルスチルカメラの底面部が装着される装着部３２は、その底面部の長辺の一方の側が短辺を幅広とした幅広部３４とされ、長辺の他方の側が短辺を幅狭とした幅狭部３３とされる。例文帳に追加

The mounting section 32 has a body whereon the bottom of a digital still camera is mounted, a wide section 34 having a wide short side at one of long sides of the bottom, and a narrow section 33 having a narrow short side at the other of the long sides. - 特許庁

暖海（特にハワイ周辺）に広く分布する大型のほっそりした食用・釣用魚例文帳に追加

large slender food and game fish widely distributed in warm seas (especially around Hawaii)  - 日本語WordNet

以後、常に道元の身辺に随身し、道元の教えを記録し広めることにつとめた。例文帳に追加

Since then, he served Dogen at all times and strived to record and spread Dogen's teachings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、日本が周辺諸国を併合していた時代に、弁当文化は日本国外にも広まっていった。例文帳に追加

Also, when neighboring nations were annexed by Japan, bento culture was spread outside Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開催時期は同志社京田辺祭と同じ11月上旬で、地域社会にも広く開かれている。例文帳に追加

It opens in early November the same time as the Doshisha Kyotanabe festival, and it's open to the local community.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この広い道路は将来の発展を考え、山縣が周辺の反対を押し切って作ったものである。例文帳に追加

Yamagata was determined to construct these wide roads over strong opposition for future development of the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同地に武士団を形成する渡辺党を主力の郎党としていたことが広く知られている。例文帳に追加

The Watanabe Party, who was a united samurai group in that area, served Yorimasa as his major retainer group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス