「底蓋」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

容器Ａは容器本体１と容器本体１の内部に装着される中底板２と容器本体１に被冠される蓋体３とを備えている。例文帳に追加

A container A is provided with a container main body 1, a middle bottom plate 2 mounted in the container mainbody 1 and a lid body 3 covered on the container main body 1. - 特許庁

蓋兼スタンド３は、下ケース２の底板２ａにおいて回動軸部４を中心に回動自在に取り付けられる。例文帳に追加

A lid and stand 3 is turnably fitted to a bottom plate 2a of a lower case 2 on a turning shaft part 4. - 特許庁

燃料遮断弁２０は、ケース本体３０と、カップ状のフロート４０と、底蓋３５とを備えている。例文帳に追加

The fuel shutoff valve 20 is furnished with a case main body, a cup type float 40 and a bottom cover 35. - 特許庁

パチンコ機に固定される基板ケース３０は、メイン制御基板３１を収容した蓋部材４０と底部材５０とを備える。例文帳に追加

A board case 30 fixed to the pachinko machine has a lid member 40 and a bottom member 50 in which a main control board 31 is housed. - 特許庁

本体容器（１）に複数の小分け容器（２）を設け、小分け容器（２）の底部に窪み（４）を設けた蓋（３）ができる容器である。例文帳に追加

A plurality of subdividing containers (2) are provided in a main container (1) on which a lid (3) can be put, wherein a dint (4) is provided at the bottom part of the subdividing container. - 特許庁

高周波電力の帰還経路が短くなるように、整合器１９の底板が電極筐体１７の上蓋１８を兼用する。例文帳に追加

To make short a feedback route of high frequency power, the bottom plate of a matching unit 19 also serves as a top lid 18 of the electrode housing 17. - 特許庁

基板収容部５は、有底筒状をなす基板収容部本体７と、その開口部８に取着された蓋部材９により形成される。例文帳に追加

A substrate housing section 5 is formed by a main unit 7 of a substrate housing section in a form of a based cylinder and a lid member 9 mounted on its opening 8. - 特許庁

さらに、水晶部材の振動部は、蓋部材に形成された凹部と底部部材に形成された凹部とで囲まれた密閉空間内に構成されている。例文帳に追加

Furthermore, the oscillation part of the crystal member is constituted in a sealed space surrounded by the recessed part formed in the lid member and the recessed part formed in the bottom member. - 特許庁

組立、分解が容易で、しかも材料コストを低減した梱包箱用底蓋を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a bottom lid for a packing box which is easy in assembly and disassembly, and capable of reducing the material cost. - 特許庁

パッケージは、外側底面が平らな箱状の筐体１３０と、光を透過する部位を有する蓋部材１２９とからなる。例文帳に追加

The package comprises a box-like casing 130 with a flat outer bottom face and a lid member 129 having a light-transmitting portion. - 特許庁

コードリールのケーシング１は、周壁５１と底壁５２とを有するケーシング本体５と、蓋体とを備えている。例文帳に追加

A cord reel casing comprises a casing main body 5 having a peripheral wall 51 and a bottom wall 52 and a cover body. - 特許庁

上記開口部から搬入したキャスク胴部を炉心シュラウドに被せ（Ｓ１６）、底蓋と結合する（Ｓ１６）。例文帳に追加

The core shroud is covered with a cask shell transported through the opening (S16), and connected to the bottom lid (S16). - 特許庁

温度プローブ４は、蒸発用ボート１の蓋２を貫通して、蒸発用ボート１の底からの距離Ｈの深さまで浸漬される。例文帳に追加

A temperature probe 4 pierces the cover 2 of the evaporation boat 1 to be immersed to a depth of a distance H from the bottom of the evaporation boat 1. - 特許庁

底蓋１７及び既製杭１を杭穴３０内に残置して、筒状本体１１を逆回転しながら地上３７に引き上げる（ｇ）。例文帳に追加

The cylindrical body 11 is pulled up on the ground 37 by rotating it reversely while the bottom lid 17 and the prefabricated pile 1 remain in the pile hole 30 (g). - 特許庁

１は有底筒状の容器本体であり、１１はその上部開口を閉塞する栓１３付きの口１２を有する蓋である。例文帳に追加

1 refers to a closed-end cylindrical container body, and 11 refers to a lid having a mouth 12 with a plug 13 for closing an upper opening of the container body. - 特許庁

充填剤を充填するには、可動栓３をクロマトカラム２内の底蓋６に対峙する下降限まで下降させておく。例文帳に追加

Upon packing a packing agent, a movable plug 3 is descended to a descending limit in a chromatograph column 2 to face a bottom cap 6. - 特許庁

側溝蓋３０は、グレーチング３１，透水性舗装材３２，ポーラス部材３３，底面部材３４などを有する。例文帳に追加

This side ditch cover 30 includes the grating 31, a permeable pavement material 32, a porous member 33, a bottom face member 34, and the like. - 特許庁

上蓋には、電池の内圧上昇に応じて開裂する安全弁３が配設され、また、底部にも開放弁が配設されている。例文帳に追加

On a top lid, a safety valve 3 splitting open according to rise of inner pressure of the battery is arranged, and on a bottom is also arranged an open valve. - 特許庁

また、蓋体２の外側上面及びケース本体１の外側底面にすべり防止部材１０を設けることができる。例文帳に追加

Additionally, a slide prevention member 10 is provided on the outer surface of the lid body 2 and the outer bottom surface of the case body 1. - 特許庁

この事によって、上ふた６が、キュウリ、茄子、白菜などの野菜をＭ字形のような力の伝わり方となって、上蓋と底ではさみ圧縮する。例文帳に追加

Thereby, an upper lid 6 compresses vegetables such as cucumber, eggplant, Chinese cabbage, etc., by nipping with a bottom through an M-shaped power transmission. - 特許庁

側板１０、底板２０及び蓋板３０には内部のこませが外部に出ない大きさの複数の穴が形成されている。例文帳に追加

Plural holes having a size of not releasing the ground bait filled in the inside to the outside thereof, are formed in the side plate 10, a bottom plate 20 and the lid plate 30. - 特許庁

一般のウオッシュレット（４）、蓋（５）も底面後カット（６）してあり、妨げにならず便座を取り付けられる。例文帳に追加

A bottom back cut (6) is provided in a general toilet seat with bidet (4) and a lid (5) and the toilet seat can be attached without hindrance. - 特許庁

電気接続箱１１において、底面部１５を有するケース本体１２の上部には上蓋１３が嵌合されている。例文帳に追加

In an electric joint box11, the upper part of a case 12 having a bottom surface 15 is engaged with an upper lid 13. - 特許庁

封印蓋２９は、有底筒体５２に挿入される軸部２９ａの外周面に、突環部３０が突出形成される。例文帳に追加

The sealing lid 29 has a projected ring 30 projected and formed on the outer peripheral surface of a shaft 29a to be inserted into the bottomed cylindrical body 52. - 特許庁

フロート受け１２は底部に内外を連通する通孔１５を有し、上端とその上方の蓋２との間で連通路１６を設ける。例文帳に追加

The float receiver 12 has a through-hole 15 for communicating the inside and outside in a bottom part, and a communicating passage 16 is arranged between the upper end and its upper cover 2. - 特許庁

蓋部材５を有底円筒状のスリーブ３と、該スリーブ３を抜け止めするプラグ４とで構成する。例文帳に追加

In the hydraulic master cylinder for the vehicle, the lid member 5 is constituted by a cylindrical sleeve 3 with a bottom and a plug for removal-stopping the sleeve 3. - 特許庁

安全弁１３は、電池蓋３の基部１２の上面１２ａから没する凹部１８の底部に、周壁部１４に連接して形成される。例文帳に追加

The safety valve 13 is formed on the bottom of a recess 18 dented from the upper surface 12a of the base 12 of the battery lid 3 continuously to the peripheral wall 14. - 特許庁

その後、慣性で飛行し始めるとスプリングの力が作用して、底蓋は６０度程度に開くが、この時点ではコマセの飛散は無い。例文帳に追加

Thereafter, when the flying by inertia is started, the bottom lid is opened at an angle of about 60° by the force of the spring, however, there is no scattering of chum at the time. - 特許庁

遊技機本体に底ケース２１と蓋ケース２２とからなる基板ボックス１３を取り付け、この基板ボックス内に制御基板を収納する。例文帳に追加

A substrate box 13 composed of a bottom case 21 and a lid case 22 is attached to a game machine body and a control board is housed in this substrate box 13. - 特許庁

モータ収納部１４の他端に取り付けられた底蓋部２０の内側には、擬宝珠形の第２ガラス容器部１６が取り付けられている。例文帳に追加

A hosta-shaped second glass container part 16 is installed to the inside of the bottom lid part 20 installed to the other end of the motor housing part 14. - 特許庁

先端に開栓突起２５を取り付けたロッド２４を既製杭２０の中空部へ挿入し、底蓋１０を開栓する（ｃ）。例文帳に追加

A rod 24 mounted with an unstopping projection 25 at the tip is inserted in a hollow part of the prefabricated pile 20 to unstop the bottom cover 10 (c). - 特許庁

中蓋３と坩堝底壁との間に熱伝導性の良い支柱や仕切りを付加すると、より一層目詰まり防止に効果的である。例文帳に追加

Clogging can be further effectively prevented by additionally providing a columnar support or a partition having a good thermal conductivity between the inner cap 3 and the bottom wall of the crucible. - 特許庁

蓋１０から下、飲料容器本体９内のストロー５は飲料容器本体９の底まで届く長さにする。例文帳に追加

The straw 5 inside a beverage container body 9 and below the lid 10, has such a length large enough to reach the bottom of the beverage container body 9. - 特許庁

上記開口部から搬入したキャスク胴部を炉心シュラウドに被せ（Ｓ１６）、底蓋と結合する（Ｓ１６）。例文帳に追加

The core shroud is covered with a cask shell transported through the opening (S16), and connected to the bottom lid (S16). - 特許庁

機器プール内に底蓋を搬入し（Ｓ１３）、切断した炉心シュラウドをＲＰＶ内から機器プール内へ移送する（Ｓ１４）。例文帳に追加

A bottom lid is transported into the apparatus pool (S13), and the cut core shroud is transported from the RPV into the apparatus pool (S14). - 特許庁

筒状本体の上下開口部に、蓋部と底部をそれぞれ着脱自在に取り付けたことを特徴とするゴミ箱。例文帳に追加

In the trash box, a lid part and a bottom part are freely detachably mounted on upper and lower opening parts of a cylindrical body, respectively. - 特許庁

サイフォン管３は、一端部３ａが上蓋８ｃの底面に近接し、他端部３ｂが排水管２の経路途上に接続する。例文帳に追加

The siphon tube 3 has one end 3a in the vicinity of a bottom surface of the upper lid 8c and the other end 3b connected to an intermediate part of a path of the drain tube 2. - 特許庁

集塵装置２０の底部は塵埃排出用の開口部となっていて、この開口部は開閉自在な蓋部６０で閉ざされる。例文帳に追加

The bottom of the dust collector 20 is an opening for discharging dust, and the opening is closed by an openable lid 60. - 特許庁

開閉蓋ユニット３を閉じると、ロール紙収納部９の底板１２は再び元のほぼ水平な姿勢に戻る。例文帳に追加

Closing the opening and closing cover unit 3 allows the bottom plate 12 of the roll paper storage 9 to return to the nearly horizontal posture again. - 特許庁

カメラに装填されたフイルム収納容器から写真フイルムが引き出されている時に、底蓋が開放されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a bottom cover from being opened at the time of drawing out photographic film from a film housing container loaded in a camera. - 特許庁

簡単な構造で耐久性があり、十分なシール性を得ることができる投入用の底蓋を備えた生ゴミ投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for charging garbage having durability with simple structure and provided with a bottom cover for charging garbage capable of obtaining enough sealability. - 特許庁

本発明の表示モジュール展示台は、収容本体４２と底蓋４１と可動フレーム４３とからなる。例文帳に追加

This display module display stand comprises a storage body 42, a bottom cover 41 and a movable frame 43. - 特許庁

上方に開口部を備える有底筒状の箱本体51と、箱本体の開口部を開閉自在に覆う蓋部55とを備えた箱。例文帳に追加

A case is provided with a closed-end cylindrical case main body 51 with an opening on its upper section and a cover 55 covering the opening of the case main body to be opened and closed freely. - 特許庁

底蓋１７を筐体１に装着した場合、枠辺部１９の開口１９ａが筐体１の開口３と対向するようにする。例文帳に追加

The female connector 5a inserted from the opening 3 is passed through the opening 19a of the frame portion 19 and connected to a male connector in the housing 1. - 特許庁

排出口９は貯留空間部８１の底面部８２を比較的大きな面積で開口し開閉蓋９１により塞がれている。例文帳に追加

The discharge port 9 opens the bottom part 82 of the storage space part 81 in a relatively large area and the discharge port 9 is clogged by an openable lid 91. - 特許庁