「底蓋」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

蓋めっき層３６ａの上に形成されているバイアホール６０Ａであって、その底部の大部分がスルーホール３６上以外の部分に形成されるバイアホール６０Ａは、第２の層間樹脂絶縁層１５０に形成されるバイアホール１６０よりヒートサイクル時に加わる応力が大きい。例文帳に追加

A via hole 60A formed on a lid plating layer 36a and having the greater part of its bottom formed in a part other than on a through hole 36 is subjected to a larger stress during a heat cycle as compared with a via hole 160 being formed in a second interlayer resin insulation layer 150. - 特許庁

上部が開放された容器型の支持体１１の底部の、上面に蓋体１５が直接貼り付けられた半導体素子１４が搭載された領域の周囲に、その領域の各辺に沿ってスリット状の貫通穴部１２を設ける。例文帳に追加

At a periphery of an area, where the semiconductor element 14 having the lid body 15 stuck directly on its bottom surface, of the bottom portion of the container type base 11 having the top made open, slit through hole portions 12 are formed along the respective sides of the area. - 特許庁

金属底板１上に、外部端子と接続するため開口部８を設けた金属枠体２と、金属底板１上に設けられ表面に高周波伝送線路及び複数の入出力端子を形成した誘電体３と、金属枠体２内部に収納されたマイクロ波回路６と、金属蓋９からなるパッケージで、金属枠体２と金属底板１との電界で発生する開口部８の共振周波数を開口部８の横幅を小さくし、最適化することにより使用周波数帯域外とした。例文帳に追加

The resonant frequency of the opening 8 generating in an electric field between the metallic frame 2 and the metallic bottom plate 1 is made outside the used frequency band by reducing the width of the opening 8 and optimizing it. - 特許庁

筒状部３と底部４とからなる有底筒状の容器本体と、その開口部３ａを蓋する薄肉軟質部２と、この薄肉軟質部２と容器本体とでつくられる密閉空間に封入される液体５とからなる液体封入ダンパー１であって、上記薄肉軟質部２が、下記の（Ａ）によって形成され、上記有底筒状の容器本体の少なくとも筒状部３が、下記の（Ｂ）によって形成され、上記薄肉軟質部２と筒状部３との接合部が熱融着されている。例文帳に追加

The liquid filled damper 1 comprises a bottomed cylindrical container body consisting of a cylindrical portion 3 and a bottom portion 4, a thin and soft part 2 covering an opening portion 3a, and liquid 5 filled in a closed space formed by the thin and soft part 2 and the container body. - 特許庁

容器体の凹部に圧電振動素子が搭載されており、この容器体の側壁頂部には容器体の開口部を覆う矩形状の蓋体が配置されており、この蓋体と側壁頂部に設けた導体層とを固着し、容器体内の圧電振動素子を気密封止している圧電デバイスにおいて、容器体の外側底面に第１の外部接続用端子を有し、且つ容器体の少なくとも一つの外側側面に第２の外部接続用端子が形成されていること。例文帳に追加

A conductor layer provided to the top of the side wall has a 1st terminal for external connection on an outside bottom surface of the container body and a 2nd terminal for external connection formed on at least one outside flank of the container body. - 特許庁

レジスト膜を成膜したフォトマスクブランクを収納する容器であって、少なくとも、容器本体と、蓋体と、ガス吸着用カセットとを具備するものであり、該ガス吸着用カセットは、有機ガス吸着剤及び／又は塩基性ガス吸着剤を保持するものであり、かつ、前記容器本体の側面、底面、及び前記蓋体の上面のいずれかに着脱可能に装着されるものであることを特徴とするフォトマスクブランク収納容器。例文帳に追加

The container for housing a photomask blank having a resist film formed thereon comprises at least a container body, a cover, and a gas adsorbing cassette, wherein the gas adsorbing cassette holds an organic gas adsorbent and/or a basic gas adsorbent and is detachably attached to one of the side faces or the bottom face of the container body and the upper face of the cover. - 特許庁

ハンディタイプのラベルライター４と、少なくともラベルライター４用のテープカートリッジ５、取扱説明書６および保証書７を含む付属品と、を収容物として一括して収容するラベルライターの販促用収納ケース１であって、横断面楕円形のバケツ様に形成した有底のケース本体２と、ケース本体２の上端開放部を閉蓋する平面楕円形の蓋体３と、を備えたものである。例文帳に追加

The case 1 for promoting sale of label writer for containing a handy type label writer 4, at least the tape cartridge 5 for the label writer 4, a handling manual 6 and a written guarantee 7 collectively comprises a bottomed case body 2 formed like a bucket having elliptical transverse section, and a planar elliptical cover 3 for closing the open part at the upper end of the case body 2. - 特許庁

円盤状のライスピザを６分割したライスピザ分断片ａ…を２個並列して収納する平面形状が略扇形のプラスチック製のライスピザ用収納容器Ａであって、同形状の容器本体１と、これに脱着自在に密閉嵌合する蓋体２とからなり、前記容器本体１にはその底面部にドリップ受け用の溝１ｂおよび嵌合用凹部１ｃが各形成されると共に、蓋体２は透明材にてその上面外縁に嵌合用段部２ｂが形成されている。例文帳に追加

A groove 1b for receiving drip and a recessed part for fitting are formed on a bottom surface part of the container body 1, the lid body 2 is formed of a transparent material, and a stepped part 2b for fitting is formed on an outer edge of its upper surface. - 特許庁

ivb期では、（1）がんが6cmを超えるリンパ節1つに転移していて；腫瘍はその大きさにかかわらず、侵された腺の周囲の軟部組織に拡がっていることもある；または（2）がんが頭蓋骨の底部や頸動脈に拡がっており、体の片側または両側で1つ以上のリンパ節に転移していることもある（ただし、リンパ節の大きさは問わない）。例文帳に追加

in stage ivb, (1) cancer has spread to a lymph node larger than 6 centimeters; the tumor may be any size and may have spread to soft tissue around the affected gland; or (2) cancer has spread to the base of the skull and/or the carotid artery, and may have spread to one or more lymph nodes of any size on either or both sides of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

容器本体２と蓋３とからなり、容器本体２の外側底面から側面に形成されている切欠部６にかけて電極端子１３が形成されている圧電体容器１において、容器本体２のベースセラミック２ａに形成する切欠部６ａを、壁面部となる第２壁面セラミック２ｂと第１壁面セラミック２ｃに形成する切欠部６ｂ，６ｃより大きく形成するようにした。例文帳に追加

In a piezoelectric body container 1 comprising a container body 2 and a lid 3, an electrode terminal 13 is formed at a portion to a notch section 6 formed from the outside bottom surface of the container body 2 to a side. - 特許庁

食品包装用容器１０は、ポリアミド層、バリア層、接着層及びシール層を有する二軸延伸多層フィルムと少なくとも一軸延伸されたポリエステルフィルム、ポリプロピレンフィルム又はポリアミドフィルムをラミネートしてなる食品包装用フィルムで形成された底材フィルム８と、蓋材フィルム９とを備える。例文帳に追加

The food packaging container 10 includes a bottom member film 8 formed of a biaxially-oriented multi-layered film having a polyamide layer, a barrier layer, an adhesive layer and a seal layer, and of a food packaging film in which at least a uniaxially oriented polyester film, polypropylene film or polyamide film are laminated, and a lid member film 9. - 特許庁

貯水槽１０の複数の垂直ブロック４０は、異なる方向に一体に延びる少なくとも２つの羽根形の垂直壁４０Ｗから成っていて底床敷設部２０の上に間隔をあけて取り付けられ、蓋パネル５０は、隣り合う垂直ブロック４０上に又は１つの垂直ブロック４０の上にあってその垂直壁４０Ｗの上面に斜めに載っている。例文帳に追加

A plurality of vertical blocks 40 of the water storage tank 10 are composed of at least two wing-shaped vertical walls 40W integrally elongated in different directions, and mounted at intervals on a bottom floor laying section 20; and a lid panel 50 is positioned on the adjacent vertical blocks 40 or the one vertical block 40, and obliquely placed on the top surface of the vertical wall 40W. - 特許庁

開閉蓋ユニット３を開けると、リンクレバー７１、７２と引張りコイルばね６６、６７からなるロール紙送り出し機構によって、ロール紙収納部９の底板１２がほぼ水平な姿勢から前傾姿勢１２Ｂに切り換わり、そこに載っているロール紙１０Ａが自重により転がり、前方に送り出される。例文帳に追加

The opening and closing cover unit 3 also allows the bottom plate 12 of the roll paper storage 9 to be switched from a nearly horizontal posture to a forward tilting posture 12B by a roll paper feeding mechanism consisting of a link levers 71 and 72, and pulling coil springs 66 and 67, so that the roll paper 10A placed thereon rolls under its own weight to be sent forward. - 特許庁

インバータボックス内に設けられる制御回路基板をインバータボックスの蓋部材側に固定して小型化しつつ、該制御回路基板に搭載される発熱素子をインバータボックス底面の放熱用平面部に無理なく固定して良好な放熱性を確保し、制御回路基板と発熱素子との接続を容易にする。例文帳に追加

To facilitate connection between a control circuit board and a heating element by fixing the heating element mounted to the control circuit board to a heat radiating plane part on a bottom face of an inverter box without difficulty to secure a good heat radiating property while fixing the control circuit board installed in the inverter box to a cover member of the inverter box to reduce a size of a compressor. - 特許庁

包装容器は、前面側シート片１４および背面側シート片１６の両端を接合することで形成される一対のサイド部２２Ｒ，２２Ｌと、当該一対のサイド部２２Ｒ，２２Ｌの間に位置する本体部１７、本体部１７の上端開口および下端開口を覆う蓋フラップ２４および底フラップ２５を有している。例文帳に追加

The packaging container has a pair of side parts 22R, 22L formed by jointing both ends of a front side sheet piece 14 and a back side sheet piece 16, a body part 17 located between the pair of side parts 22R, 22L, a lid flap 24 covering the upper end opening and the lower end opening of the body part 17 and a bottom flap 25. - 特許庁

上下に開口する中空部５を有する容器１と、この容器１に着脱可能であると共に装着された状態で前記中空部５の下面開口を閉塞する底板２と、前記中空部５に入れられたご飯をこの中空部５の上面開口側から押し込む蓋３と、前記容器１から延出された柄４とを備える。例文帳に追加

This rice ball preparing tool comprises a container 1 having a hollow part 5 openings upward and downward, a bottom plate 2 detachable to the container 1 and closes the bottom opening of the hollow part 5 in attached state, a lid 3 pushing the boiled rice charged into the hollow part 5 from the upper opening side, and a handle 4 extended from the container 1. - 特許庁

蓋部と底部と側壁部とを備えた梱包容器と、被梱包物の周囲に水平に巻き回される横巻き用帯状緩衝材と、該被梱包物の周囲に前記横巻き用帯状緩衝材と交差する方向に巻き回される縦巻き用帯状緩衝材とを備え、前記梱包容器に、前記横巻き用帯状緩衝材と、前記縦巻き用帯状緩衝材と、前記被梱包物が収納された梱包箱構造である。例文帳に追加

The horizontal-winding shock absorbing materials, the vertical-winding strip-shaped shock absorbing materials, and the work are accommodated in the packing container. - 特許庁

呼気ガス袋用ハウジング１は、呼気ガス分析装置で分析する呼気ガスを収納した呼気ガス袋９を保持するものであり、底面１２１と開口部１２２とを有するほぼ円筒状をなすハウジング本体１２と、該ハウジング本体１２の開口部１２２に着脱自在に設置される蓋体１３とを備えている。例文帳に追加

The exhalation bag housing 1 holds an exhalation bag 9 inside filled with exhalation as a test body to be analyzed with an analyzer, and it has an almost cylindrical housing body 12 having a base 121 and an opening 122, also possessing a cap body 13 being optionally attachably and detachably attached to the opening 122 thereof. - 特許庁

風呂燃焼本体６０と給湯燃焼本体７０とには、それぞれ燃焼用空気の供給路となる共通の給気ダクト３５が設けられ、給気ダクト３５は、ファンケース１７にビス止め接続されるダクト本体３５ａと、各燃焼ケース４９，５９の底面にビス止め接続されるダクト蓋３５ｂとからなる。例文帳に追加

A common air supply duct 35 that ensures a combustion air supply passage is provided on a bath burning body 60 and hot water supply combustion body 70, and the air supply duct 35 comprises a duct body 35a fastened through a machine screw and connected to a fan case 17, and a duct cover 35b fastened through a machine screw and connected to bottom surfaces of combustion cases 49, 59. - 特許庁

ケース本体４は、透明樹脂によりフィルタ収容体３より大径に形成された筒状の内ケース１３と、内ケース１３を収納するための全体として有底筒状に形成された外ケース１４と、外ケース１４の開口を覆うための外ケース１３の上端に着脱自在に取り付けられる上蓋１５とを主として形成する。例文帳に追加

The case body 4 is based on a cylindrical inside case 13 made of a transparent resin and being larger in diameter than the filter housing 3, an entirely bottomed and cylindrical outside case 14 for containing the inside case 13, and an upper lid 15 attached to the upper end of the outside case 13 in a freely removable way to cover the opening of the outside case 14. - 特許庁

上部ノズルヘッダ１４は、下部に開口部１８ａが形成された有底筒状の本体部１８と、開口部１８ａを閉成する蓋部材２８と、上側の洗浄ノズルに連通する上の第１供給管２２ａおよび上側のすすぎノズルに連通する上の第２供給管２６ａとから基本的に構成される。例文帳に追加

An upper nozzle header 14 basically comprises a closed-end cylindrical body 18 having an opening 18a formed on a lower part, a lid member 28 for shutting the opening 18a, and upper first feed pipe 22a communicating with an upper washing nozzle and an upper second feed pipe 26a communicating with an upper rinsing nozzle. - 特許庁

内部にキャニスタを収納する空間部５が、筒状の側壁部２と該側壁部２の一端を塞いで着脱可能な蓋部３と前記側壁部２の他端を塞ぐ底面部４との壁部材により形成されている核燃料用キャスク１において、壁部材の少なくとも一部を、放射化進行方向へ複数に分割する構成とした。例文帳に追加

In a nuclear fuel cask 1 having a space 5 for storing a canister of which the space is formed of wall members comprising a tubular side wall part 2, a lid part 3 removably closing one end of the wall 2 and a bottom face part 4 closing the other end of the wall 2, part of the wall members are split into a plurality of pieces in the progressing direction of radioactivation. - 特許庁

底蓋８０は、３枚の端子板１１０，１２０，１３０がモールド樹脂Ｍで絶縁分離されて成るインサート成形板であり、それら端子板１１０，１２０，１３０の凹状部１１１，１２１，１３１においてモールド樹脂Ｍの下面より下方に突出した外側面１１１ａ，１２１ａ，１３１ａが半田リフローのための基板接続用パターンとなっている。例文帳に追加

The bottom lid 80 is an insert molding plate formed by insulatingly separating three terminal boards 110, 120, 130 with mold resin M, and in recessed parts 111, 121, 131 of the terminal boards 110, 120, 130, outer faces 111a, 121a, 131a downward protruded downward from the lower face of the mold resin M form a substrate connection pattern for soldering reflow. - 特許庁

筒状をなす洗浄器本体１は、その一端には、水道蛇口に取付け可能な吸水キャップ２、他端には、コンタクトレンズの収納部材１０を受入れる底蓋３、中間部位には、排水口６に連通する導通口７及び排出溝８を形成した外筒部材４がそれぞれ備えられている。例文帳に追加

A cleaner body 1 having a cylindrical shape is provided with a water absorption cap 2 which is mountable on a water supply faucet at its one end, a bottom cap 3 which accepts a housing member for the contact lens at its other end and an out cylindrical member 4 which is formed with a conducting port 7 communicating with a drain port and a discharge groove 8 at its intermediate section. - 特許庁

エアゾール容器の上部に取り付けられる蓋が、有底筒状の上壁に円筒部と凹陥部が形成されたキャップ本体と、該キャップ本体の円筒部と凹陥部に着脱自在に嵌合されており、前記エアゾール容器のステムに嵌入されると、押圧状態が維持され、該エアゾール容器の内容物を排出させる排出部材とからなる。例文帳に追加

A lid to be mounted on an upper part of an aerosol container comprises a cap body formed with a cylindrical portion and a recess on a bottomed cylindrical upper wall, and a discharging member which is detachably fitted witch the cylindrical portion and the recess of the cap body wherein, when it is fitted into a stem of the aerosol container, it can be kept pressurized for discharging contents in the container. - 特許庁

自動改札機１の読み取り部２にかざすだけで電波によって瞬時に情報処理を行うプりペーカード機能付きＩＣ（集積回路）カード３を格納するのに専用するための、外側壁面４が電波透過可能な構成の蓋付きカード専用格納部５をショルダ６付きバッグ本体７の底部に設けたものである。例文帳に追加

A bag body 7 with a shoulder 6 is provided at its bottom with a covered card-only compartment 5 having an outer wall surface 4 permeable to electric waves, for holding an IC (integrated circuit) card 3 having the function of a prepaid card such that information is instantaneously processed at the moment when it is placed over a reading part 2 of an automatic ticket gate 1. - 特許庁

1枚の底板及び一枚のサイドウォールから成り、角部を有しないように紙カップ形式で成形され、開口している容器トップ部はカーリング成形されたトップカール部を有し、シート状の蓋材によりヒートシールして密封される容器において、トップカール部を含むサイドウォールのトップ部近傍の少なくとも一個所を押圧成形することにより角部を形成する。例文帳に追加

A container is formed of one bottom plate and one side wall and formed into a paper cup shape without forming corners, and an open container top section is provided with curling formed top curl sections, and the container is heat sealed by a sheet-shaped cover, and corners 6 are formed by press forming at least one site in the vicinity of the top section of the wide wall including the top curl sections. - 特許庁

ハウジングの底面にトランスを載置させると共に上記トランスにプリント基板を装着させたことで、トランスの空心部が両端で蓋をされた空間状になった場合にも、上記空心部に残存空気を残さずに樹脂を充填させてハウジングに変形等の不具合を生じさせないようにする非接触トランスを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact transformer wherein a transformer is placed on the bottom of a housing and a printed board is attached onto the transformer so that, even if an air core of the transformer is hollowed having caps on its both ends, the air core can be filled with resin without leaving air and no nonconformity such as deformation of the housing or the like occurs. - 特許庁

中耳、内耳といった側頭骨領域及び外側頭蓋底領域のナビゲーション手術を受ける患者に侵襲を与えずにしっかりと固定ができると共に、簡便に着脱することを可能にして、手術用ナビゲーションシステムの普及に貢献できるナビゲーション手術用アンテナ保持器を提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna holder for navigation surgery that contributes to the spread of a navigation system for surgery by enabling the holding device to be firmly fixed on a patient without exerting invasion on the patient, who is about to receive navigation surgery for an os temporale area or outside basis cranii such as middle or inner ear and by enabling easy attachment/detachment. - 特許庁

上蓋１０は、ダイアフラム１の中央部１ａの底面とアルミニウム合金製の接続板３の中央で上方に平面状に突出した中央部３ａの上面とが、抵抗溶接により電気的・機械的に接合されており、中央部１ａと接続板３の周縁部との間には、スプリッタ４が狭持された構造を有している。例文帳に追加

A thickness T1 of the center part 1a is set larger than that T2 of the center part 3a, the latter T2 being larger than 1/3 of the thickness T1 of the former. - 特許庁

発光ユニット４１は、透明のアクリル板で形成された蓋体４３と、底面に固定配置された基板４２と、基板４２上に円形に配置された３色のＬＥＤ６（赤色ＬＥＤ６ｒ、緑色６ｇ、青色６ｂ）と、これらＬＥＤ６ｒ、６ｇ、６ｂを所定のタイミングで発光させるＣＰＵとから構成される。例文帳に追加

The light emitting unit 41 comprises a cap 43 formed of a transparent acrylic plate, a substrate 42 fixed and arranged at the bottom surface and three colors of LEDs 6 (red LED, green LED and blue LED) arranged to a circular shape on the substrate 42 and a CPU for causing these LEDs to emit light at prescribed timing. - 特許庁

また、組電池１と底面部とに形成された隙間で各バッテリセル２を冷却するための冷却風が流れ込むバイパス経路３５が形成されており、冷却風導入口３３と冷却風導出口３４とが、下蓋ケース３９の一側面及びその対向側面に各列毎に形成されている。例文帳に追加

A bypass passage 35 in which a cooling wind flows for cooling the respective battery cells 2, is formed of clearance formed in the battery pack 1 and a bottom surface part, and a cooling wind introducing port 33 and a cooling wind deriving port 34 are formed on one side surface of a lower cover case 39 and the opposed side surface with respective rows. - 特許庁

昇華再結晶法によるＳｉＣ単結晶製造装置は、有底円筒状の容器本体１０と、円形状の蓋体２０と、中空の円錐台形状をなしたスカート部３０とで構成された黒鉛製の坩堝１を備え、スカート部３０の内壁面には、スカート部３０と同様の円錐台形状をなしたＴａＣ部材３１が固定されている。例文帳に追加

The manufacturing apparatus for SiC single crystals by sublimation recrystallization method is provided with a graphite crucible 1 constituted of a bottomed cylindrical container body 10, a circular lid 20 and a skirt part 30 having a hollow truncated pyramidal shape; and to the inner wall surface of the skirt part 30, a TaC member 31 having truncated pyramidal shape the same as that of the skirt part 30 is fixed. - 特許庁

蓋体と緩衝部材を充填した容器本体とを底部に設けたヒンジ部で連結し、開口部は留め金によって係脱可能に掛止めてなる梱包輸送用トランクであって、留め具の両端に、留め具を掛け止めた状態で、掛止部を覆って係止する雌雄一対の面ファスナーを設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

This packing and transport trunk formed by connecting a lid body and a container body filled with cushioning members with hinge parts provided at the bottom part and disengageably locking an opening part by fastener, has a pair of female/male hook-and-loop fasteners locking to cover the locking part with the clamps locked, at both ends of the fastener. - 特許庁

容器本体６１の上端に形成された開口６２を開閉可能且つ固定状態で塞ぐことが可能な上蓋６３の内面にほぼ容器本体６１の底壁に至る長さを有する少なくとも１枚の混練板６５を容器本体６１内の中心軸線から側壁に至る放射面に沿って突出させた。例文帳に追加

At least one kneading plate 65 having a length nearly reaching the bottom wall of a vessel body 61 is projected along a radial surface from the central axis of the vessel body 61 to the side wall in an inner surface of an upper lid 63 capable of openably and fixably blocking an opening 62 formed at the upper end of the vessel body 61. - 特許庁

暖房床１１の周辺部に、左右一対の内向きフランジ１６とベース床２５に対する止めねじ１９を挿着する底止め穴１８を有する複数の扁平な溝形材１５と、複数の溝形材１５の内向きフランジ１６上に取り外し自在に載置する複数の蓋板２０とからなる電気配線用ダクト１４を設ける。例文帳に追加

An electric wiring duct 14 comprising a plurality of flat channel material 15 having a pair of right and left inward flanges 16 and a bottom stop hole 18 inserting a stop screw 19 for the base floor 25 on the peripheral part of the heating floor 11 is provided. - 特許庁

側板と、ヘッドボード１４と、フットボード１５と、底板とにより収納空間Ａ（収納部）が形成される収納型ベッドであって、下方の収納空間Ａの蓋としての機能および寝床面を形成する機能を兼ね備えた天板１９，２０，２１について、頭側天板１９を足側端部にて回動自在に支持し、その頭側端部側を起伏可能とする。例文帳に追加

In this case, in regard to top plates 19, 20, and 21 having function of a cover of downward storage space A and of forming a bed face, the top plate 19 on a head side is rotatably supported by an end part on a foot side and its end part side on a head side is made tiltable. - 特許庁

燃料ポンプ３０は、吐出口３２およびポンプコネクタ３４を下側に向けて蓋部材１２の円筒部２６内に入り込んでおり、吐出口３２およびポンプコネクタ３４を含む燃料ポンプ３０の一部は、燃料タンク１に燃料供給装置１０を取り付けた状態で、燃料タンク１の底壁よりも下方側に位置している。例文帳に追加

A fuel pump 30 is put into a cylindrical part 26 of the cover member 12, with a discharge port 32 and a pump connector 34 facing downward, and a part of the fuel pump 30 including the discharge port 32 and the pump connector 34 is located below the bottom wall of the fuel tank 1 in the mounted state of the fuel supply device 10 to the fuel tank 1. - 特許庁

開閉蓋ユニット３を開けると、リンクレバー７１、７２と引張りコイルばね６６、６７からなるロール紙送り出し機構によって、ロール紙収納部９の底板１２がほぼ水平な姿勢から前傾姿勢１２Ｂに切り換わり、そこに載っているロール紙１０Ａが自重により転がり、前方に送り出される。例文帳に追加

When the closable cover unit 3 is opened, a rolled sheet delivery mechanism consisting of link levers 71, 72 and tensile coil springs 66, 67 changes over a bottom plate 12 of the rolled sheet storage part 9 from a horizontal attitude into a forward tiling attitude 12B for a rolled sheet 10A put thereon to roll with its dead weight and to be delivered forward. - 特許庁

熱可塑性樹脂シートからなる底材をポケット形状に成形し、その中に固形物を充填し、アルミ箔からなる蓋材でシール目を有するシールロールとシール下送りロールとで密封シールするＰＴＰ包装体のシール方法において、該シール目の先端部の断面形状の角度が鋭角であるＰＴＰ包装体のシール方法。例文帳に追加

In a sealing method of a PTP packaged body in which a bottom member formed of a thermoplastic resin sheet is formed in a pocket, a solid is filled therein, and a lid formed of an aluminum foil is sealed by a seal roll having a sealing joint and a seal underside-feed roll, the angle of a section of a tip portion of the seal joint forms an acute angle. - 特許庁

第一表面に電子部品を収容する凹部を有する電子部品収容基板には、第一表面側の凹部の底面および凹部のすべての内側面に保護膜が形成され、凹部が形成された電子部品収容基板の第一表面には保護膜が形成されていない状態で蓋部材が接合される。例文帳に追加

A protective film is formed on the bottom surface of the recess and all inside surfaces of the recess of a first surface side of the electronic component receiving substrate having the recess for receiving the electronic component on the first surface while a lid member is connected under a condition that the protective film is not formed on the first surface of the electronic component receiving substrate with the recess formed thereon. - 特許庁

有底円筒状をなす第１ハウジング構成体２１と、有蓋円筒状をなす第２ハウジング構成体２２の二つのハウジング構成体の接合固定によって、内部に密閉空間１２を有するハウジング１１が構成され、同ハウジング１１の密閉空間１２内にモータ部１３及び圧縮機構１４が収容配置されている。例文帳に追加

Two housing constitutive bodies which are a first housing constitutive body 21 of bottomed cylinder shape and a second housing constitutive body of lidded cylinder shape, are jointed and fixed to constitute a housing 11 having a closed space 12 inside, and a motor part 13 and a compression mechanism 14 are accommodated and arranged in the closed space 12 of the housing 11. - 特許庁

本発明は、調理容器において、上向き開口を有する容器本体１０と；上向き開口を遮断し、下向き陥没した凝縮水受容部２５と、凝縮水受容部の底部に形成されて容器本体の内部を外部と連通させる貫通孔３３を有する容器蓋２０と；を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This cooking vessel is characterized in having a vessel body 10 having an upward opening; and a vessel cover 20 which has a condensed water receiving part 25 cutting off the upward opening and recessed downward, and a through hole 33 formed in the bottom part of the condensed water receiving part and communicating the inside of the vessel body to the outside. - 特許庁

圧電振動素子と代用蓋との間の静電的な反発力、或いは吸引力を利用して、接着剤を硬化させる前の段階で圧電振動素子の姿勢を一定に保持し、この状態で接着剤を硬化させることにより、最終的に得られる姿勢を一定とし、パッケージ凹所底面、或いはリッドとの間のギャップを常に一定に保持する。例文帳に追加

To keep the attitude of a piezoelectric vibrator constant at a stage before curing an adhesive by using electrostatic repulsive force between a piezoelectric vibration element and a substitute lid or suction force, to keep a finally-obtained attitude constant by curing the adhesive in this state, and to always keep constant a gap between the bottom face of a package recessed part or the lid and the piezoelectric vibration element. - 特許庁

前記生ごみ処理槽２内の臭気を脱臭する脱臭手段を前記処理槽２内の空間側壁と蓋体７に着脱自在に設けられ、前記生ごみ処理槽２の下部底面が断面半円形９で形成され、前記断面半円形９と両側壁面の交接する角Ａが曲面に形成されてなる生ごみ処理装置。例文帳に追加

Deodorization means for deodorizing the offensive odor in the vessel 2 are removably installed on a space-sidewall in the vessel 2 and a lid body 7, the bottom face of the vessel 2 has a semicircular 9 cross-section, and the corner A formed at the intersection of the semicircle 9 and sidewall surfaces is formed into a curved face. - 特許庁