「底蓋」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

連結器７４は、底蓋５が揺動可能となるように、吊り棒７２と石英ガラス棒７６とを連結する。例文帳に追加

Further, the connector 74 connects the suspending rod 72 and the quartz glass rod 76 so that the bottom lid 5 can swing. - 特許庁

搬送用ボールユニット１０は、底部材１４，側面部材２４，上蓋部材３８からなるケース１２を含む。例文帳に追加

The conveying ball unit 10 includes the case 12 comprising a bottom member 14, a side member 24, and an upper lid member 38. - 特許庁

収容体２０は有底箱状に形成され、その開口部が断熱材製の蓋体２０ａで覆われる。例文帳に追加

The housing body 20 is formed into a bottomed boxing, and its opening is covered with a cover 20a made of a heat insulating material. - 特許庁

底４に対向する蓋２の金属板２ａには、高インピーダンス板１０が２次元形成されている。例文帳に追加

A high impedance plate 10 is formed in two dimensions beneath a metal plate 2a of a lid 2 opposed to the bottom 4. - 特許庁

キー挿入孔２６を備えたノブ受け部２３に、キー挿入孔２６のない有底筒状の蓋付きノブ７１が着脱可能となっている。例文帳に追加

A knob 71 having a bottomed cylindrical lid having no key insertion hole 26 is attachable/detachable to/from a knob receiving part 23 having the key insertion hole 26. - 特許庁

すなわち、空間１１ａは、ピット蓋１の底面側および一方の側面側のみに開放するように形成される。例文帳に追加

That is, the spaces 11a are formed so as to open only on the bottom surface side and one side face side of the pit lid 1. - 特許庁

導電経路装置１００のドア側ブラケット２に形成される雌型は、基底面と上蓋部との間に空間が形成されている。例文帳に追加

A female mold formed on the door side bracket 2 of the conductive path device 100 has a space formed between a bottom surface and an upper lid part. - 特許庁

梱包容器１は、収容体２と蓋体３とより構成され、該収容体の内底部に先ず、冷海水４と活貝類５を挿入する。例文帳に追加

The packing container 1 comprises a container 2 and a lid 3 and cold seawater 4 and live shellfishes 5 are firstly put in the inner bottom part of the container. - 特許庁

カバー４３を、合成樹脂から、主板部４３ａとその周囲から左方に立上がる周壁部４３ｂとを有した浅底蓋状に構成する。例文帳に追加

The cover 43 is constituted in a shallow bottom cover shape having a main plats part 43a and a peripheral wall part 43b rising to the left from its circumference of synthetic resin. - 特許庁

容器本体１の底部から蓋体３側へ透過する光Ｌの透過率が波長５６０ｎｍにおいて３０％以上である。例文帳に追加

The transmissivity of light L transmission from the bottom of the vessel body 1 to the lid 3 side is ≥30% at a wave length of 560 nm. - 特許庁

さらに、係合可能な蓋体および底体からなり、合成樹脂製で、通気性および通水性があることが望ましい。例文帳に追加

Further, a lid and a bottom body both engageable are attached and they are desirably made of a synthetic resin and the synthetic resin is preferably made air-permeable and water-permeable. - 特許庁

そして、極板群10を電槽8aに挿入した後、開口部11に底面の蓋9aを溶着して制御弁式鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

The battery is manufactured by inserting the electrode plate group 10 into the battery jar 8a and welding a bottom lid 9a to the opening 11. - 特許庁

サンプルキャリアー１は、底部分１０と、第１の膜１２と、スペーサー１３と、第２の膜１４と、蓋１６とを有する。例文帳に追加

The sample carrier 1 includes a bottom part 10, a first membrane 12, a spacer 13, a second membrane 14 and a lid 16. - 特許庁

電池１は、開口縁部が矩形状をなす有底筒状のケース２に発電要素を収容し、前記開口縁部に蓋体３を嵌合してなる。例文帳に追加

A battery 1 is formed by housing a power generation element in a bottomed cylindrical case 2 having square opening edge, and fitting a lid 3 to the opening edge. - 特許庁

円筒容器２１は、有底円筒状の主筒２２と、その主筒２２の開口を開閉する蓋筒２３とより構成する。例文帳に追加

A cylindrical receptacle 21 is composed of a bottomed cylindrical main tube 22 and a cap tube 23 for opening and closing an aperture of the main tube 22. - 特許庁

膨張調節装置の底（１８）と、膨張調節装置の蓋（１７）を組み合わせて、膨張調節装置の調節ネジ（１９）で調節する。例文帳に追加

The bottom of an inflation adjusting device is combined with the lid of the inflation adjusting device and adjustments are made with the adjusting screw of the inflation adjusting device. - 特許庁

そして、流動体貯留部４の下方には、このピストン部材６をノズルヘッド２方向に付勢するバネ４５と、底蓋４６とが配設されている。例文帳に追加

Further, a spring 45 for energizing the piston member 6 toward the nozzle head 2 and a bottom lid 46 are provided below the storage part 4. - 特許庁

突条形成部により、溝蓋底面に樹脂製の突条が形成され、樹脂の弾性によりガタツキを防止できる。例文帳に追加

The protrusive forming part forms the protrusive streak made of a resin on the bottom face of the ditch lid to prevent rattling with enhanced elasticity of the resin. - 特許庁

この光電式煙センサは、ケース部材１が有する底蓋部１３には複数の穴１４が形成されている。例文帳に追加

In the photoelectric type smoke sensor, a plurality of holes 14 are formed at a bottom lid part 13 that a case member 1 has. - 特許庁

容器の胴部を構成する金属製パイプ１５に底蓋１３を接合してなるナトリウム−硫黄電池用陽極容器である。例文帳に追加

This cathode container for the sodium-sulfur battery is prepared by joining the bottom cover 13 to the metal pipe 15 constituting a body of the container. - 特許庁

有底無蓋の箱型形状を成した植物育成容器であって、粒状のプラスチック発泡体に繊維を混合して加圧成形してなる。例文帳に追加

This plant raising container has an open bottomed box-type shape and is obtained by mixing granular plastic foam with fibers and subjecting the mixture to pressure forming. - 特許庁

スリーブ管周りを埋め戻し、その後スリーブ管内に逆打支柱１０を底蓋１８ａまで挿入する。例文帳に追加

Space around the sleeve pipe 18 is backfilled, thereafter, the reversely driven column 10 is inserted through the sleeve pipe 18 to the bottom lid 18a. - 特許庁

容器底蓋２０に、その嵌合筒部２３を補強する補強リブ２５を該嵌合筒部の径方向に複数設けてなる。例文帳に追加

A plurality of reinforcing ribs 25 for reinforcing a fitting cylindrical part 23 of a container bottom lid 20 are provided in the radial direction of the fitting cylindrical part. - 特許庁

そして、この半導体デバイス３２から気密下で底蓋４２の外に熱を導出する冷却部材３３が備えられる。例文帳に追加

A cooling member 33 is provided to lead the heat outside of the bottom cover from the semiconductor device 32 under the airtight condition. - 特許庁

良好な操作性を維持しつつ、底蓋開放時の衝撃による部品劣化を防止できるボックス型パレットを提供する。例文帳に追加

To provide a box type pallet capable of preventing deterioration of parts caused by a shock when a bottom lid is released while maintaining excellent operability. - 特許庁

有底筒状をなす紙製の容器本体２と、この容器本体の開口部を塞ぐことができる紙製の蓋１とを有する。例文帳に追加

The vessel for the welding wire comprises a bottomed cylindrical paper vessel body 2 and a paper lid 1 for covering the opening part of the vessel body. - 特許庁

パッケージ４の底板４ａ以外の部分（周壁４ｂ、蓋板４ｃ）は金属よりも安価な樹脂又はセラミックスによって形成する。例文帳に追加

The parts of the package 4 other than the bottom plate 4a (peripheral walls 4b and a lid plate 4c) are made of resin or ceramics which is less expensive than metal. - 特許庁

合成ゴム製の引張棒１００の一端がボックス体２０に取り付けられ、他端が底蓋に取り付けられる。例文帳に追加

One end of a pulling bar 100 made of a synthetic rubber is fitted on the box body 10, and the other end is fitted on the bottom lid. - 特許庁

紙幣収納カセットは収納部と蓋部３とから構成され、収納部は蛇腹部４と底板部７を有する。例文帳に追加

A paper money storage cassette comprises a storage part and a lid part 3, and the storage part has a bellows part 4 and a bottom board part 7. - 特許庁

容器本体の底部内面と蓋体３の天板内面に支持プレート５を嵌着するための支持プレート用取付部３２を形成する。例文帳に追加

The support plate attaching portion 32 for fitting the support plate 5 is formed to the bottom portion inner surface of the container body and the top plate inner surface of the lid body 3. - 特許庁

集塵カップ26は、係止手段135を動作させて底蓋83の係止を解除させるための被操作部138を備える。例文帳に追加

The dust collecting cup 26 further includes an operated portion 138 operating the locking means 135 for releasing the locking of the bottom lid 83. - 特許庁

管状部材は、有底の筒状部材である缶本体１１と、その一端部に固定された蓋部材１２とからなる。例文帳に追加

The tubular member is composed of a can body 11 of a bottomed cylindrical member and a lid member 12 which is fixed to one end part of the can body. - 特許庁

上型部材、下型部材は、各々、カセットケースの蓋および底面を取り囲み、固定する矩形の枠体で構成する。例文帳に追加

The upper member and lower member are composed of rectangular frame bodies that surround the lid and bottom of the cassette case respectively and fix them in position. - 特許庁

水電解槽40を圧力容器41本体の底壁に押し付ける電解槽押さえ42aが水電解槽40と蓋42との間に設けられている。例文帳に追加

An electrolysis-tank-pressing foot 42a for pressing the water electrolysis tank 40 to a bottom wall of a main body of the pressure vessel 41 is installed between the water electrolysis tank 40 and the lid 42. - 特許庁

折り畳み式運搬用容器は有底長四角箱状に形成された容器本体１１と、蓋体１２とにより構成されている。例文帳に追加

The folding type carrying container comprises the bottomed parallelepiped container body 11 and a lid body 12. - 特許庁

ケース部材３１は、リール本体に蓋部材３２を介して固定され円形の開口３１ａを有する有底筒状の部材である。例文帳に追加

The case member 31 is a bottomed cylindrical member that is fixed through the lid member 32 on the reel body and has a circular opening 31a. - 特許庁

前記容器１４の蓋４８ａ及び／又は底板４０或いは前記容器を設置する台座２２に温度センサ６２を設置する。例文帳に追加

A temperature sensor 62 is set on a lid 48a of the container 14 and/or a bottom plate 40 or a pedestal 22 setting the container. - 特許庁

ラジエータ１２の下方に位置する車体の底板１７部分に開口部１８または開口部１８とその蓋１９を設ける。例文帳に追加

An opening 18, or the opening 18 with its lid 19 is provided for a bottom plate 17 part of the car body disposed under the radiator 12. - 特許庁

洗米蓋には給水用ホース９が組み込んであり、連通した給水用ホースは垂下し洗浄室の中央部底辺に配置される。例文帳に追加

A water supply hose 9 is incorporated in the rice washer lid and the communicating water supply hose is pended to be placed at the center of the bottom of the wash chamber. - 特許庁

そのため、シャッタユニット９は、底蓋１０を外すことによって、カメラに対し、容易に着脱可能である。例文帳に追加

Therefore, the shutter unit 9 is easily attached to/detached from the camera by detaching the bottom cover 10. - 特許庁

透明のプラスティックまたはその他の材質で、円錐型、上底かつ裏蓋つきの容器を作り、更に専用の受け皿にはめ込む。例文帳に追加

This conical container with an upper base and a back lid is formed of the transparent plastic or some other material, and is fitted in a dedicated saucer. - 特許庁

上蓋１５の底面両側に窪み２０を設け、旋回軸１７は、その頭１７ｂが窪み２０に嵌合して、垂直状態に枢支される。例文帳に追加

An upper lid 15 includes dents 20 provided on both sides of the bottom surface, and each rotating shaft 17 is pivotally supported in a vertical state by fitting its head 17b to each dent 20. - 特許庁

燃料供給装置１０の蓋部材１２は、燃料タンク１の底壁に形成された開口部１ａを塞いでいる。例文帳に追加

A cover member 12 of the fuel supply device 10 closes an opening 1a formed in the bottom wall of a fuel tank 1. - 特許庁

型枠１１の筒体１２と底蓋１３の着脱構造は、種々の構造があり、ネジ式、Ｏリング式、チャック式及びネジチャック式等がある。例文帳に追加

The detachable structure of the cylindrical body 12 and clossure lid 13 of the form is a screw, O-ring, chuck or screw chuck type structure. - 特許庁

底スプールケース（２）のドーム状突起（３）と、蓋スプールケース（１）のドーム状突起（３）とは、対向させなくてもよい。例文帳に追加

The doom-like projection (3) of the bottom spool case (2) is unnecessary to face that of the cover spool case (1). - 特許庁