「延展法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発酵生地のガス抜き展延方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SPREADING FERMENTED DOUGH WHILE DEGASSING DOUGH - 特許庁

食品生地の延展方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR EXTENDING FOOD DOUGH AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

食品生地延展装置及びその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SPREADING FOOD DOUGH - 特許庁

展延メッシュシートの製造方法及びその装置例文帳に追加

MANUFACTURE OF SPREAD MESH SHEET AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

光ディスクにおける接着剤の延展方法例文帳に追加

ADHESIVE SPREADING METHOD FOR OPTICAL DISK - 特許庁

展延装置、ディスク製造装置、ディスク製造方法、ディスク押圧方法例文帳に追加

SPREADING DEVICE, DISK MANUFACTURING DEVICE, DISK MANUFACTURING METHOD AND DISK PRESSING METHOD - 特許庁

展延性を有する防水気密用粘着シートによる防水施工方法例文帳に追加

WATERPROOFING EXECUTION METHOD BY WATER-PROOF AIRTIGHT ADHESIVE SHEET HAVING DUCTILITY - 特許庁

剛体ディスク、展延装置、ディスク製造方法、ディスク製造装置例文帳に追加

RIGID DISK, SPREADING DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING DISK AND DEVICE FOR MANUFACTURING DISK - 特許庁

団塊状の食品生地を偏平状に延展するとき、食品生地と延展ローラとの間に滑りを生じることがなく、また食品生地に縮みを生じることなく均一に延展する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for uniformly extending massive food dough without causing slipperiness between the food dough and extending rollers and shrinking the food dough when the food dough is extended into a flat shape. - 特許庁

また、ボイスコイルボビンの製造方法は、純チタンの展伸材を製作する工程と、前記展伸材を調質圧延する工程と、前記調質圧延後の前記展伸材を成形してボイスコイルボビンを製作する工程と、を備える。例文帳に追加

The manufacturing method of the voice coil bobbin includes the steps of: manufacturing an extended pure titanium member; applying temper rolling to the extended member; and manufacturing the voice coil bobbin by forming the extended member after the temper rolling. - 特許庁

展延性を有する防水気密用粘着シートによる３面交差構造物の防水施工方法例文帳に追加

WATERPROOFING METHOD FOR THREE-FACE INTERSECTING STRUCTURE BY USING WATERPROOF AIRTIGHT ADHESIVE SHEET HAVING SPREADABILITY - 特許庁

脂肪アルコール化合物、製品の延展性を改善する方法、およびその使用例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING SPREADING PROPERTY OF FATTY ALCOHOL COMPOUND, PRODUCT, AND USE OF THE SAME - 特許庁

紫外線硬化性組成物の展延を確実に行い、しかも展延時にディスクへの異物の付着、傷つき等を防いで品質を向上させることのできる展延装置、ディスク製造装置、ディスク製造方法、ディスク押圧方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spreading device capable of surely spreading an ultraviolet setting composition and preventing the sticking of foreign matter and scratching at the time of spreading to improve the quality, and to provide a disk manufacturing device, a disk manufacturing method and a disk pressing method. - 特許庁

建造物の延焼防止方法は、積層状態の延焼防止用防火布（１）を展開するにあたり、建造物表面を引摺ることなく且つ建造物（９）を跨いで（９）建造物の一側面側から他側面側に亘って展開し、延焼防止用防火布（１）によって建造物（９）の表面を覆う。例文帳に追加

In the spread fire prevention method of buildings, when developing the fabric (1) for preventing the spread of fires stacked, the fabric is spread across the building (9) from one side to the other thereof without dragging over the surface thereof to cover the surface of the building (9). - 特許庁

主に間口幅寸法が狭く奥行き長さ寸法が広い紙箱で且つ背面板の上端延長上に展示板を起立形成する包装箱において、間口幅寸法に比して大きな横幅を有する展示板を有する展示兼用紙箱を提供する。例文帳に追加

To provide a paper carton usable as a display box which has a displaying board having a large breadth as compared with a frontage width, in a package carton formed as a paper carton narrow in frontage width and long in depth and having the display board erected on the extension of the upper end in a back board. - 特許庁

大略三角形状のクロワッサン生地における底辺部側を左右方向へ大きく延展する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for spreading the base part side in an approximately triangle-formed croissant dough widely in right and left direction. - 特許庁

陽極ベインの先端部分に余剰ろう材が展延することのないマグネトロン及びマグネトロンの陽極ベイン製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a magnetron capable of preventing an excessive brazing material from spreading to a front end part of an anode vane; and a method of manufacturing a magnetron anode vane. - 特許庁

大略三角形状の食品生地の延展方法であって、前記食品生地１の底辺中央部に形成されたスリットＳを広げる工程と、広げられたスリットＳの両側方の底辺部側を両側外方向へ延展する工程と、前記食品生地１の頂部側部分を頂部側へ延展する工程と、を備えている。例文帳に追加

This method for spreading an approximately triangle-formed food dough comprises the process of widening a slit S formed at the base side central part of the food dough 1, the process of spreading the base part side of both side directions of the spread slit S in both side outer directions, and the process of spreading the top part side portion of the food dough 1 to the top part side. - 特許庁

ロール状スダレ式組鉄筋を製造し、基礎上で巻き戻し回転し展開してスダレ式組鉄筋に展延するロール状スダレ式組鉄筋の施工法。例文帳に追加

To manufacture a roll-shaped bamboo blind type assembled reinforcement and to provide an execution method of a roll-shaped bamboo blind type assembled reinforcement by unwinding, rolling, and expanding on a foundation for extending to a blind type assembled reinforcement. - 特許庁

そして、材料に冷間圧延と焼鈍を少なくともそれぞれ1回以上行なってなる展張型色選別装置用素材の製造方法において、材料は上記のいずれかに記載の化学組成を有し、最終冷間圧延は圧延率を30%以上とし、前記最終冷間圧延に続き、700℃以下の焼鈍を行なう展張型色選別装置用素材の製造方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing the material for an expansion-type color selecting device by subjecting a material to cold rolling and annealing each at least one or more times, this material has the above chemical composition and rolling ratio at final cold rolling is ≥30% and, in succession to the final cold rolling, annealing is performed at ≤700°C. - 特許庁

鋼板の表面から裏面まで貫通した疲労き裂を簡便かつ安価に補修することが可能であり、疲労き裂の進展を止める、あるいは疲労き裂の進展を遅延させて鋼構造物の疲労寿命の延命化を図ることができる疲労き裂補修構造及び補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a method for repairing a fatigue crack which can easily and inexpensively repair the fatigue crack extending from the front surface to the rear surface of a steel plate and can extend the fatigue life of a steel structure by stopping or delaying the development of the fatigue crack. - 特許庁

冷蔵庫から取り出した直後であっても、パイ、デニッシュペストリー等のロールイン用油脂として用いる際の展延性に優れるとともに、優れた展延性が経時的に安定なシート状固体油脂を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing sheet-like solid oil and fat excellent in extensibility when taken out from a freezer and immediately used for a roll-in type oil and fat for pie, Danish pastry, or the like, and stably continuing the excellent extensibility with the lapse of time. - 特許庁

２層以上から成る多層生地であって、表皮層が隣接する内層より低展延性を呈する状態で当該多層生地を展延して、表皮層を部分的に破断させ、隣接する内層を部分的に露出させることを特徴とする、菓子類の製造法。例文帳に追加

The baked confectionery has two or more batter layers where the outer layers have a lower extensibility than that of the inner layers and the resultant batter layers are extended so that the outer layers may be partially broken and the adjacent inner layers may be partially exposed. - 特許庁

建造物の延焼防止方法は、積層状態の延焼防止用防火布（１）を建造物（９）の頂部に搭載し、建造物（９）の外表面に沿って延焼防止用防火布（１）を展開し、延焼防止用防火布（１）によって建造物（９）の表面を覆う。例文帳に追加

In the spread fires prevention method of buildings, the fabric (1) for preventing spread fires stacked is placed on the top part of a building (9) and spread along the outer surface of the building (9) to cover the surface of the building (9). - 特許庁

縦型ロールの被圧延材端面との接触部分に発生するヒートクラックや肌荒れの進展を遅らせる熱間圧延機の縦型ロールの冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cooling a vertical type roll of a hot-rolling mill to delay the progress of heat crack and rough surface which occur on the contact position between the vertical type roll and the end face of a rolled material. - 特許庁

アルミニウム材を冷間圧延して、その後、最終焼鈍を行うアルミニウム展伸材の製造方法において、冷間圧延時に３００〜４００℃×３〜５時間の中間焼鈍を行い、冷間圧延後、２１０〜２５０℃×２〜５時間の最終焼鈍を行ってアルミニウム展伸材を製造する。例文帳に追加

In the method for producing an aluminum extension material where an aluminum material is cold-rolled, and is thereafter subjected to final annealing, process annealing is performed at 300 to 400°C for 3 to 5 hr upon the cold rolling, and, after the cold rolling, final annealing is performed at 210 to 250°C for 2 to 5 hr, so as to produce an aluminum extension material. - 特許庁

民法典論争（みんぽうてんろんそう）とは、1889年（明治22年）から1892年（明治25年）の日本において、旧民法（明治23年法律第28号、第98号）の施行を延期するか断行するかを巡り展開された論争。例文帳に追加

Minpoten Ronso (disputes over the legal code provided for basic stipulation related to Civil Code) was the disputes whether to postpone or carry out the effectuation of the Old Civil Code (Act No.28, No.29 of 1890) in Japan from 1889 to 1892).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝2年（1674年）、『発微算法』を著し、筆算による代数の計算法（点竄術、てんざんじゅつ）を発明して、和算が高等数学として発展するための基礎をつくった。例文帳に追加

He wrote a mathematical treatise called "Hatsubi sanpo" in 1674, and invented a notation system for algebra (which was called Tensan jutsu) to allow computations on paper, and laid the foundations on which more advanced discoveries in the field of Japanese mathematics could later be reached.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素材として、押出法や圧延法などで成形された、表面性状が鋳造材などに比較して格段に優れる展伸材を用い、しかも、この素材を筐体の各部に応じて不等肉厚として、鍛造加工を施す。例文帳に追加

Extensible materials molded by an extrusion method or a rolling method or the like as raw materials, whose surface shapes are much more excellent than those of forging materials, are used and forging working is carried out by making the raw materials uneven thickness according to the respective sections of the case body. - 特許庁

金属加工法として、鍛造加工と圧延加工を併用して多方向加工法を実機に展開させた製造ラインにより、板厚を確保した状態でも大ひずみ導入を可能とする。例文帳に追加

To provide a metalworking process capable of introducing a large amount of strain into metal in the condition of keeping thickness by developing new production process for multi-directional working through a combined line of forging and rolling. - 特許庁

金属管にＭｇＢ_2粉末を充填し、線引きや圧延によりＭｇＢ_2系超伝導体を製造する方法において、ＭｇＢ_2粉末成型体中に展延性を有する金属を内蔵することを特徴とするＭｇＢ_2系超伝導体及びその製造方法。例文帳に追加

In a method of filling MgB_2 powder in a metal tube and manufacturing the MgB_2 metal boride-based superconductor by drawing or rolling, the MgB_2 metal boride-based superconductor and its manufacturing method are characterized by that metal having spreadability is included in a MgB_2 powder melded body. - 特許庁

各回の展延時の紫外線硬化樹脂組成物の温度を短時間で安定化でき、複数回に亘るスピンコート処理において、大量の捨て処理を行うことなく、ディスク基板上に紫外線硬化樹脂組成物を均一な厚さに展延することができるスピンコート装置及び該スピンコート装置の温度制御方法等の提供。例文帳に追加

To provide a spin coater that is capable of stabilizing the temperature of an ultraviolet-curable resin composition upon spreading in each spin coating process in a short time, and of spreading the ultraviolet-curable resin composition over the surface of a disc substrate in a uniform thickness over multiple spin coating processes without performing large numbers of unproductive spin coating processes and to provide a temperature controlling method of the spin coater. - 特許庁

情報記録層１４などが形成されたディスク基板１１に、放射線硬化性を有するコート材１６’を、例えばスピンコート法などを用いて、ディスク基板１１の表面に展延し、紫外線などの放射線を照射して硬化させることにより保護層１６を形成する工程において、展延されたコート材１６’を、そのゲル分率が０．５秒以内に７０％以上となるように硬化させる。例文帳に追加

In forming a protective layer 16 by spreading a radiation curable coating material 16' by a spin-coating method for example on the surface of the disk plate 11 having an information recording layer 14, etc. and curing it by radiating an ultraviolet ray, or the like, the spread coating material 16' is cured so that its gel content reaches 70% or more within 0.5 seconds. - 特許庁

重縮合反応器中（２）に不活性ガス流と接触させて平均粒径３００μｍ以下の溶融微粒子状にしたポリエステル先駆体を供給し、該溶融微粒子状のポリエステル先駆体を重縮合反応器中（２）の展延部材（６）の表面に展延し、引き続き不活性ガス流中で重縮合反応させることを特徴とするポリエステルの製造方法である。例文帳に追加

A polyester precursor is supplied to a polycondensation reactor in the form of fine molten particles having an average particle diameter of ≤300 μm by contacting with an inert gas flow, the molten particulate polyester precursor is spread on the surface of a spreading member 6 in the polycondensation reactor 2 and subsequently the precursor is subjected to polycondensation reaction in the inert gas flow to obtain the objective polyester. - 特許庁

鋼構造物に発生したごく初期段階の疲労き裂に対しても適用可能であるとともに、この疲労き裂を簡便かつ安価に補修することが可能であり、疲労き裂の進展を止める、あるいは疲労き裂の進展を遅延させて鋼構造物の疲労寿命の延命化を図ることができる疲労き裂補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing fatigue cracking, which is applicable to fatigue cracking at a relatively initial state generated on a steel structure and which is capable of facilitating repairing of the fatigue cracking at low cost and of attaining prolongation of the life of the steel structure against fatigue by stopping or delaying progress of the fatigue cracking. - 特許庁

コイル状に巻かれたマグネシウム合金板材を展開し、高速にかつ高精度に目標温度にまで加熱し、前記コイル材を加熱した直後に、連続的に圧延することによって、効率よくマグネシウム合金圧延材を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing the rolled stock of magnesium alloy efficiently by continuously rolling just after heating a coiled material after extending a sheet material of the magnesium alloy coiled into a coil-shape and heating it rapidly and highly accurately to the target temperature. - 特許庁

シンタクチックフォームからなる物体を形成するための方法は、粒状樹脂およびマイクロバルーンを含む混合物の層を表面全体に延展するステップを含む。例文帳に追加

The method includes a step which spreads a granular resin and the layer of a mixture containing a microballoon through all surface areas. - 特許庁

局部変形に対して良好な延性、張り出し成形性を有し、亀裂の発生及び進展に対する優れた抵抗力を有するアルミニウム合金ダイカストと、このようなアルミニウム合金ダイカストの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy die casting having satisfactory ductility and bulging formability to local deformation and having excellent resistance to the generation and propagation of cracks, and to provide a method for producing the aluminum alloy die casting. - 特許庁

多孔質支持体上にポリイミドの薄膜からなる気体分離層を形成させて気体分離複合膜を得るに当たり、展延剤を用いなくても膜厚の均一性の高い気体分離層を形成可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of forming a gas separating layer having high membrane thickness uniformity without using an extender, on an occasion when obtaining a gas separating composite membrane by forming a gas separating layer comprising a thin film of polyimide on a porous support. - 特許庁

半導体素子の製造装置の大型化を招くことなく粘着シートの展延率を向上させることができる半導体素子の製造装置及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element manufacturing device which can improve the spreading degree of an adhesive sheet without increasing the size of the device, and a method for using the device. - 特許庁

このような真空成形用加飾フィルムは、加飾成形品を真空成形法により製造する際に、展延性、折曲性、および形状追従性等の真空成形加工性に優れ、また加飾成形品としての耐久性に優れる。例文帳に追加

The decorative film for vacuum forming, when the decorative molding is produced by the vacuum forming method, is excellent in vacuum forming processability such as malleability, bendability, and shape followabilty and durability as the decorative molding. - 特許庁

エオシン化ゼラチン等の可視光架橋物質と、ハイドロゲンドナーとを含む水溶液を面状に展延し、可視光を照射することにより光架橋・不溶化することを特徴とする術後癒着防止シートの製造方法。例文帳に追加

In a method of manufacturing a postsurgical adhesion prevention sheet, an aqueous solution containing a visible light crosslinking substance such as an eosin-modified gelatin and a hydrogen donor is spread in a planar manner and is photocrosslinked/insolubilized by its irradiation with visible light. - 特許庁

ファイルの展開する際の消費電流を抑えることができ、デコードによる遅延発生を抑えることができ、メモリの使用量も最小限に抑えることができる携帯端末装置およびそのメモリアクセス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal and its memory access method capable of suppressing a consumed current required for expanding a file, suppressing occurrence of a delay due to decoding, and minimizing the consumed amount of a memory. - 特許庁

鋼構造体を目視観察する際に簡便に携行することができ、即時的な措置によって、発見されたき裂の進展を遅延させることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method, by which a steel structure can be carried simply in the case of a visual observation and the progress of a discovered crack can be delayed by an immediate measure. - 特許庁

き裂進展試験方法は、試験片１に、き裂２を形成するき裂形成工程と、試験片１に、き裂２が延びる方向に垂直な方向４に一定の変位を加えたまま保持する保持工程と、を有する。例文帳に追加

The crack development testing method has a crack-forming process for forming the crack 2 in a test piece 1 and a holding process for holding the test piece 1, while applying definite displacement to the test piece 1 in a direction 4 vertical to the extending direction of the crack 2. - 特許庁