「建築空間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建築空間配置計画支援装置および建築空間配置計画支援方法例文帳に追加

ARCHITECTURAL SPACE ARRANGEMENT PLANNING SUPPORT APPARATUS AND ARCHITECTURAL SPACE ARRANGEMENT PLANNING SUPPORT METHOD - 特許庁

建築空間配置計画支援装置および建築空間配置計画支援方法例文帳に追加

ARCHITECTURAL SPACE LAYOUT PLANNING SUPPORT APPARATUS AND ARCHITECTURAL SPACE LAYOUT PLANNING SUPPORT METHOD - 特許庁

建築物において、建築物外空間と建築物内部空間とを隔てる部分に、塗料型断熱層を設けることを特徴とする。例文帳に追加

In a building, a paint type heat insulating layer is provided at a part which separates the outside space of the building from the internal space of the building. - 特許庁

大空間を有する建築物の避難システム例文帳に追加

REFUGE SYSTEM OF BUILDING HAVING LARGE SPACE - 特許庁

ＳＩ建築の無柱空間スケルトンシステム例文帳に追加

COLUMNLESS SPACE SKELETON SYSTEM OF SI CONSTRUCTION - 特許庁

バルコニーの空間を利用した建築構造例文帳に追加

BUILDING STRUCTURE USING BALCONY SPACE - 特許庁

大空間建築物の排煙システム例文帳に追加

SMOKE DISCHARGING SYSTEM FOR LARGE SPACE ARCHITECTURE - 特許庁

大規模空間を内部にもつ建築物の屋根構造体例文帳に追加

ROOF STRUCTURAL BODY OF BUILDING HAVING LARGE-SCALE SPACE INSIDE - 特許庁

建築は複雑です 空間は複雑なのです例文帳に追加

It is complex. space is complex. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チューダー建築様式のように、石造建築物で満たされた空間のある外にむきだしの木枠のある例文帳に追加

having exposed wood framing with spaces filled with masonry, as in Tudor architecture  - 日本語WordNet

建築物の高い耐震性能を確保しつつ、その居住空間を最大限に活用できる建築方法、及び建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a building method and a building utilizing its living space to the maximum while ensuring high aseismatic performance of the building. - 特許庁

一の道路に面した一の建築物と、該一の道路よりも幅狭の他の道路に面し且つ前記一の建築物よりも低い他の建築物が並存する区画において、前記他の建築物と一の建築物とを連結し、該他の建築物の上方に新たな内部空間を増設する。例文帳に追加

According to the three-dimensional land adjustment method, in a plot where one building facing one road and the other building lower in height than the one building and facing the other road narrower in width than the one road, are located side by side, the other building is connected to the one building, and a new internal space is additionally produced on the other building. - 特許庁

建築とは空間を美しく浪費する技であると彼は言った例文帳に追加

he said that architecture is the art of wasting space beautifully  - 日本語WordNet

彼の空間の扱い方は、イタリアの建築様式から取り入れたものだ例文帳に追加

his treatment of space borrows from Italian architecture  - 日本語WordNet

(高層ビルで,)大規模な中庭空間を設ける建築法例文帳に追加

(of a high-rise building) an architectural style of having a space for a large courtyard  - EDR日英対訳辞書

高層ビルで,大規模な中庭空間を設けた建築物例文帳に追加

a high-rise building with space provided for a large courtyard called an atrium  - EDR日英対訳辞書

宗教空間、寺院建築に関する研究論文を多数発表。例文帳に追加

He has presented many papers on religious space and temple architecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土教の建築としても独特の内部空間をもっている。例文帳に追加

It has an unique interior space even for architecture of the Jodo sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報システムを用いた建築物の総合空間設計システム例文帳に追加

TOTAL SPACE DESIGN SYSTEM OF BUILDING USING INFORMATION SYSTEM - 特許庁

建築物の床下空間に床下採熱手段５を設ける。例文帳に追加

An underfloor heat collecting means 5 is mounted in an underfloor space of a building. - 特許庁

これらの建築が占める社会・政治空間を動かしたのです例文帳に追加

Has driven an entire social and political space that these buildings occupy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

建築空間配置の多種多様なバリエーションを短時間で取得することができる建築空間配置計画支援装置および建築空間配置計画支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an architectural space arrangement planning support apparatus and an architectural space arrangement planning support method capable of acquiring various architectural space arrangements in a short period of time. - 特許庁

中古コンテナを基礎材料とする客席空間と厨房空間とを有する店舗用建築物例文帳に追加

COMMERCIAL BUILDING HAVING SEAT SPACE AND KITCHEN SPACE USING SECONDHAND CONTAINER AS FOUNDATION MATERIAL - 特許庁

建築物の室内空間や舗装面上の屋外空間の温度上昇を抑制する。例文帳に追加

To suppress temperature rise in an indoor space of a building and an outdoor space on a pavement surface. - 特許庁

建築空間を構成する床、天井、壁、窓等の建築構造物を基礎に剛結合された柱に緩く接合させることで、地震時の上下方向、水平方向振動が建築空間に伝わりにくくする。例文帳に追加

To provide an base isolation structure building which makes vertical and horizontal shakes from an earthquake difficult to be transmitted to a building space by loosely joining building structures, such as a floor, a ceiling, a wall and a window, which constitute building space, to pillars which are rigidly connected to the foundation. - 特許庁

建築物内の略閉じた建築空間１を、床から天井までに亘る高さの間仕切り壁４１で仕切って複数の室に区画する建築空間１の間仕切り方法である。例文帳に追加

In this method for partitioning the architectural space 1, the almost closed architectural space 1 in a building is divided into a plurality of rooms by being partitioned with a partition wall 41 with a height from a floor to a ceiling. - 特許庁

従来の建築はコンクリート基礎及び地杭に直接土台を施し建築物を構築するが、コンクリート基礎に埋設する基礎柱を高くする事により土台を施して建築物と土地・建築物の空間を利用目的とした高床式建築法。例文帳に追加

To provide a high-floor type building method for constructing a sill by elevating a foundation column embedded in a concrete foundation above the ground level so as to utilize the space between the building and the ground while in an existing building method the building is constructed directly on the concrete foundation and a ground pile. - 特許庁

従来の建築は基礎コンクリート及び地杭に直接土台を施し建築物を構築するが、基礎コンクリートを埋設し基礎柱を高くする事により土台を施して建築物と土地・建築物の空間を利用目的とした高床式建築法。例文帳に追加

To provide a construction method for a building having an elevated floor above ground by embedding foundation concrete and installing a ground sill and a high column thereby permitting to utilize a space created between ground surface and an elevated floor of the building being differently from conventional buildings which are usually built by directly installing the ground sill to foundation concrete and piles. - 特許庁

建設省の告示を含む建築基準法上の各種制限をクリアし、かつ、建築物内の内部空間の有効利用を図ること。例文帳に追加

To clear a variety of limits imposed by building standards including an announcement by the Minishy of Construction and make effective use of space within a building. - 特許庁

建築物の内部空間を間仕切りするための間仕切壁構造において、火災による建築物の崩壊を効果的に防止する。例文帳に追加

To efficiently prevent the collapse of a building due to fire by a partition wall structure for partitioning the internal space of a building. - 特許庁

セルは、建築空間の室を構成する単位構造である空間セルと、建築空間の室以外（例えば、通路や隔壁）を構成する単位構造である非空間セル（媒介セル）とで構成される。例文帳に追加

The cells comprise space cells to be a unit structure constructing a room in the architectural space and non-space cells to be a unit structure constructing space other than rooms in the architectural space (for example, the passages and partitions). - 特許庁

施工に際して、胴縁や連結スペーサが不要であり、建築に手間がかからず、建築費が安価であり、壁の総厚が薄く、外構空間を広くとれ、耐水性にも優れた外断熱建築構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide an external heat insulating architectural structure dispensing with furring strips and a connecting spacer at execution work, taking no labor for construction, reducing a construction cost, thinning the whole thickness of a wall, widely securing an outer structural space and superior in water resistance. - 特許庁

簡易な構造により、建築物における断熱と、居住空間における空気環境の快適さの向上とを同時に行うことのできる建築物の空気循環システム、および空気循環構造を有する建築物を提供する。例文帳に追加

To provide an air circulation system of a building and a building having an air circulation structure capable of simultaneously achieving heat insulation of the building and improvement in comfortableness of the air environment of living space by a simple structure. - 特許庁

建築物の基礎空間１５を建築物の下部、地中からの湿気、基礎外周からの大気中の湿気を防止、乾燥させることができる建築物基礎構造危害対策システムを提供する。例文帳に追加

To provide a building foundation structure harm countermeasure system capable of drying a foundation space of a building by preventing damp from the lower part of the building and the underground and damp in the atmosphere from the periphery of a foundation. - 特許庁

開放感とストレスが取れる健康的空間と省エネルギーをもたらし、建築物内全体を明るくでき、建築コストも安くできる建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a building providing healthy space giving a feeling of freedom and removing stress and energy-saving, enabling the entire inner part thereof to be bright, and constructed at low cost. - 特許庁

建築で,建物の内部を天井や床を造らないで何階分かを空間にしておく造り例文帳に追加

an architectual method of having open space going through a floor or a series of floors  - EDR日英対訳辞書

建築物の室内空間１０における空気環境を改善する壁構造である。例文帳に追加

This is a structure to improve the air environment of indoor space 10 of a building. - 特許庁

建築空間全体を一定サイズの格子状セルの集合体と考える。例文帳に追加

An architectural space as a whole is regarded as a set of grid-like cells in a specific size. - 特許庁

建築の内外空間を豊かに創り外郭線がジグザグにつくれる架構を容易に提供する。例文帳に追加

To easily provide a frame wherein a contour can be made in zigzag by sufficiently creating the inner and outer spaces of a building. - 特許庁

この発明の支持構造は、鉄骨又は鉄筋コンクリート等からなる建築駆体Ａ内に形成された住戸空間Ｓ内に、該建築駆体Ａから独立した外周壁を備え且つ住戸空間Ｓ内で組み立てられる内部構造体Ｃを収容設置する建築構造である。例文帳に追加

This support structure is a building structure for housing and installing the internal structure C provided with an outer peripheral wall independent of the building frame A and built up in the dwelling unit space S, in the dwelling unit space S formed in the building frame A constructed of steel, reinforced concrete, or the like. - 特許庁

建築物の床下空間と屋根裏空間とを外壁部に設けた通気路により連通させて空気を循環する空気循環式建築物の構造について、より温度調節能力の高い構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building construction with a higher temperature adjustment function in an air circulation type building where air circulates through air passages provided at an external wall part and communicating underfloor spaces and in its attic. - 特許庁

建築から外部空間の問題は近代期の日本においては逆説的とされるが、これは日本の伝統的な建築的風土は外部空間を自明なものとして現前させてきているからで、近代建築のように様式という縛りがなくなり、すべての空間構成要素は等価となり、べつの空間構成言語として外部空間は意識される。例文帳に追加

Although the problem of connecting between a building and external space is thought to be paradoxical in modern day Japan, it is because external space is self-evident in the Japanese construction environment and has opened up before our eyes, and there are no ties of form in modern day construction and each component of space becomes equivalent, thus outer space is being conscious of as a different form of space composition language.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間仕切壁によって仕切られた複数の閉空間を有した建築物において、火災時の熱によって各閉空間の局所的な温度上昇を防ぐ。例文帳に追加

To prevent local temperature rise due to heat by fire in each of closed spaces partitioned with partition walls in a building. - 特許庁

建築物の床下空間１８で調整された空気を室内空間１６に供給する装置２０である。例文帳に追加

The device 20 is for supplying the air conditioned in the underfloor space 18 of a building to the indoor space 16. - 特許庁

複数の階層のそれぞれに設けられた居住空間および配電設備空間を有する建築物に構築される通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system constructed in a building having a living space and a power distribution installation space provided in each of a plurality of hierarchies. - 特許庁