「引き寄せる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の動きを引き寄せるのは難しい。例文帳に追加

It's difficult to draw his moves.  - Weblio Email例文集

このボートは70インチ引き寄せる例文帳に追加

This boat draws 70 inches  - 日本語WordNet

地引き網を引き寄せること例文帳に追加

the act of seining  - EDR日英対訳辞書

(薄い物を)引き寄せるようにまくる例文帳に追加

to tuck up  - EDR日英対訳辞書

(物を)手に取って引き寄せる例文帳に追加

to take something and draw it near oneself  - EDR日英対訳辞書

物を引き寄せるための網例文帳に追加

a rope for pulling in a thing  - EDR日英対訳辞書

抱いて身近に引き寄せる例文帳に追加

to hold someone in one's arms and press closely  - EDR日英対訳辞書

似たものは似たものを引き寄せる例文帳に追加

Like attracts like. - 英語ことわざ教訓辞典

やけどしないように人を手前に引き寄せる.例文帳に追加

pull a person back from the fire  - 研究社 新英和中辞典

線上に引き寄せることで排出する例文帳に追加

exhaust by allowing to pull on the line  - 日本語WordNet

丘を越えて引き寄せることで彼は息絶え絶えになった例文帳に追加

the pull up the hill had him breathing harder  - 日本語WordNet

折りたたんだり、ひだにしたりして一緒に引き寄せる例文帳に追加

draw together into folds or puckers  - 日本語WordNet

餌を引き寄せる羽のような付属肢を持つ海水甲殻類例文帳に追加

marine crustaceans with feathery food-catching appendages  - 日本語WordNet

餌によって引き寄せる、誘い込む、あるいは陥れる例文帳に追加

lure, entice, or entrap with bait  - 日本語WordNet

脊柱の方へ肩甲骨を引き寄せるひし形筋例文帳に追加

rhomboid muscle that draws the scapula toward the spinal column  - 日本語WordNet

(糸や紐などを)両手を交互に回して引き寄せる例文帳に追加

to draw towards one by moving both hands alternately  - EDR日英対訳辞書

手などでかいて,自分のほうへ引き寄せる例文帳に追加

to draw something toward oneself by making a raking motion with a hand  - EDR日英対訳辞書

(長い物をたぐって)順々に手もとへ引き寄せる例文帳に追加

to draw in something long by hauling it in with one's hands  - EDR日英対訳辞書

(細長い物を)たぐって自分の手もとへ引き寄せる例文帳に追加

to draw something near to oneself by hauling it in  - EDR日英対訳辞書

(近づくものを待って)すぐ近くまで引き寄せる例文帳に追加

to draw something close  - EDR日英対訳辞書

手足などを体の方に引き寄せること例文帳に追加

the action of drawing a hand or foot near the body  - EDR日英対訳辞書

何かを自分の方へ引き寄せること例文帳に追加

the act of drawing someone or something towards oneself  - EDR日英対訳辞書

何が人を大都市へ引き寄せるのだと思いますか例文帳に追加

What do you think attracts people to big cities? - Eゲイト英和辞典

優秀な指導者は優秀なスタッフを引き寄せる。例文帳に追加

Good leaders attract good staff. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

箸で遠くの食器を手元に引き寄せる所作。例文帳に追加

To pull the dish closer with chopsticks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何らかの報酬を約束するようなことによって引き寄せる特性例文帳に追加

qualities that attract by seeming to promise some kind of reward  - 日本語WordNet

オーバーハンドのステッチ（2つの端を通り越し引き寄せる、隣接した垂直な縫い目）と共に縫われる例文帳に追加

sewn together with overhand stitches (close vertical stitches that pass over and draw the two edges together)  - 日本語WordNet

ポニーの尻尾のように頭の後ろで髪が垂れ下がるように髪を後ろに引き寄せる髪型例文帳に追加

a hair style that draws the hair back so that it hangs down in back of the head like a pony's tail  - 日本語WordNet

同じ政党の他の候補者の票を引き寄せる、選挙で人気がある1人の候補者の重要性例文帳に追加

the consequence of one popular candidate in an election drawing votes for other members of the same political party  - 日本語WordNet

電極ローラ３８２は、トナーを引き寄せるように電圧が印可されている。例文帳に追加

A voltage is applied to the electrode roller 382 so as to draw toner to the electrode roller. - 特許庁

電磁石５１ｍは、ディスク２１を閉弁位置に向けて引き寄せる電磁力を発生する。例文帳に追加

The electromagnet 51m generates electromagnetic force for drawing the disk 21 toward a valve closing position. - 特許庁

電極ローラ２８２には、トナーを引き寄せるように電圧が印可されている。例文帳に追加

A voltage is applied to the electrode roller 282 so as to draw toner to the roller. - 特許庁

電磁石５１ｎは、ディスク２１を開弁位置に向けて引き寄せる電磁力を発生する。例文帳に追加

The electromagnet 51n generates electromagnetic force for drawing the disk 21 toward a valve opening position. - 特許庁

アクセルレバーを引き寄せると、右のピン５１Ｒを支点にしてスライドベースが右回転する。例文帳に追加

At the time of pulling the accelerator lever, the slide base is rotated clockwise with the right pin 51R as a supporting point. - 特許庁

磁石片１６は、磁力によって重錘１８及び第一フック２８を引き寄せる。例文帳に追加

The magnet piece 16 attracts the weight 18 and the first hook 28 with the magnet force. - 特許庁

そして、偏心カム５を回転することにより、隣接するパネル１を互いに引き寄せるように構成している。例文帳に追加

The connecting structure is constituted so as to mutually draw near the adjacent panels 1. - 特許庁

帯電状態にある微細気泡３を引き寄せるための電極５を水槽２の底面４に配設した。例文帳に追加

An electrode 5 for attracting fine bubbles 3 in a charged state is arranged on the bottom surface 4 of the tank 2. - 特許庁

作成時、テープの上からテープ毎、逆振り子部品の先端部をカッター方面に引き寄せる。例文帳に追加

During the forming, a tip of the reverse pendulum type component is pulled toward the cutter for each tape from an upper part of the tape. - 特許庁

導管８をスプリングバランサ等で前腕後方側へ引き寄せることもできる。例文帳に追加

The conduit 8 may be brought closer to a front arm rear side by a spring balancer, etc. - 特許庁

漏れ磁束の発生によってアーマチュアをコアに引き寄せる吸引力が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent attraction force for attracting an armature to a core from lowering by the generation of leak magnetic flux. - 特許庁

電磁コイルユニット３０は、通電時に吸引子５０を磁化し、プランジャ７０を引き寄せる。例文帳に追加

An electromagnetic coil unit 30 magnetizes a suction piece 50 when carrying an electric current, and attracts a plunger 70. - 特許庁

そしてわたしは，自分が世から挙げられるなら，すべての人をわたしへ引き寄せるだろう」。例文帳に追加

And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:32』

金属イオン除去装置１は、燃料に含まれる陽イオンを引き寄せる陰極６２と、燃料に含まれる陰イオンを引き寄せる陽極６３と、燃料に含まれる金属イオンを捕捉する金属イオン除去部６４とを備える。例文帳に追加

The metal ion removing device 1 is provided with a cathode 62 for attracting cations in the fuel, an anode 63 for attracting anions in the fuel and a metal ion removing part 64 for capturing the metal ions in the fuel. - 特許庁

そして、固定部材２１は、磁石片２１ａが第１鉄片２２ａを引き寄せる作用によって非固定位置にて保持され、磁石片２１ａが第２鉄片２２ｂを引き寄せる作用によって固定位置にて保持される様に構成されている。例文帳に追加

Then, the fixing member 21 is held at the unfixing position by the action of attracting the first iron piece 22a by the magnet piece 21a and held at the fixing position by the action of attracting the second iron piece 22b by the magnet piece 21a. - 特許庁

両極性があり、磁気により引き寄せられるだけでなく引き寄せる磁鉄鉱からなる極性のある磁石例文帳に追加

a permanent magnet consisting of magnetite that possess polarity and has the power to attract as well as to be attracted magnetically  - 日本語WordNet