「引き寄せる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この電極５によって、帯電状態にある微細気泡３を浮力に抗って水槽２の底面方向に向けて引き寄せるようにした。例文帳に追加

The electrode 5 attracts charged fine bubbles 3 toward the bottom surface of the tank 2 against buoyancy. - 特許庁

血液を過剰に吸引することなく容易に卵円孔弁を吸引して引き寄せることができる生体組織閉鎖デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a living tissue occluding device which sucks and draws a valve of foramen ovale easily without excessively sucking blood. - 特許庁

引き寄せ用治具は、鋼板の端部に係合される一対の係合部材１１を互いに引き寄せる引き寄せ具１３とを含む。例文帳に追加

The pulling jig includes a pulling tool 13 to pull a pair of engagement members 11 to be engaged with an end of the steel plates close to each other. - 特許庁

光触媒体を用いた浄水装置に、光によって人の注意を惹き引き寄せる魅惑機能を持たせる。例文帳に追加

To impart performance of fascination attracting attention of human with light on a water purification device using a photocatalyst body. - 特許庁

このシステム（１５０）は、帯電異物を引き寄せる電界を創出して、捕集部（１６０）が帯電異物を空気流から除去することを可能にする。例文帳に追加

This system (150) creates an electric field attracting charged foreign substances to make it possible for a collector (160) to remove the charged foreign substances from the airflow. - 特許庁

溶接ワイヤ送給装置４には、第１軸線Ａに沿って溶接トーチ２と反対方向へ引き寄せる力が常時作用する。例文帳に追加

On a welding wire feeding device 4, force pulling along the first axis A in a direction opposite to a welding torch 2 is always applied. - 特許庁

吸着手段６３により、第２のシェル１０５の開口部を介して第３のシェル１０３を吸着して第２のシェル１０２側に引き寄せる。例文帳に追加

An adsorption means 63 adsorps the third shell 103 through the opening of the second shell 105 and sides the third shell 103 closer to the second shell 102. - 特許庁

非稼動状態にあっても遊技者を引き寄せる工夫がなされ、容易に稼動を高めることができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine which is easily enhanced in operation by improving so as to attract a player even in a non-operation state. - 特許庁

検査治具は上方組立体と下方組立体とを直線的に引き寄せるために回転せしめられるノブを有する。例文帳に追加

The inspection assembly has a knob to be rotated for linearly drawing the upper assembly and the lower assembly. - 特許庁

捕獲プレートは、空気流を変更し、ダクトを捕獲プレートに引き寄せる力を発生させるように構成される。例文帳に追加

The capture plate is structured to alter the air flow and generate the force for attracting the duct to the capture plate. - 特許庁

電磁石３０は、コイル３３と、アーム部２１を引き寄せる端面３１ａを含むコア部３１ｐおよび３１ｑとを有する。例文帳に追加

The electromagnet 30 has a coil 33, and core portions 31p, 31q including an end face 31a for attracting the arm portion 21. - 特許庁

伐採した木材をウインチ手段によって引き寄せるときに、アーム構造のグリッパにより把持した木材を地面上に保持する。例文帳に追加

The tree held with the gripper of the arm structure is lifted above the ground in the case of drawing the cut tree with the winch means. - 特許庁

歯の清掃に用いられる剤の成分を歯面に引き寄せる効果を高めることのできる歯清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth cleaning device capable of enhancing the effect to attract the component of the medicine used for cleaning teeth to a tooth face. - 特許庁

これにより、ワイヤ11を引き寄せる力が作用せず、ワイヤ11がずれることがなく、所定の位置関係でキャリッジ２を固定できる。例文帳に追加

Thus, a force to draw the wire nearer does not act, and the wire 11 is not shifted to fix the carriage 2 in the prescribed positional relation. - 特許庁

シャワー使用時は、使用者は自分の位置に合わせてシャワーヘッド４を適宜自分の方へ引き寄せる。例文帳に追加

When using a shower, a user suitably draws the shower head 4 near to one's own side in response to one's own position. - 特許庁

また、電磁コイル１０７を動作させ鉄板１０６を引き寄せることにより、背板１０３の支持部材は必要なく、容易に構成できる。例文帳に追加

Further, by drawing the iron plate 106 near by operating the electromagnetic coil 107, the support member of the back plate 103 is unnecessary and this filter cleaning device can be easily constituted. - 特許庁

搬送ガイド５により案内されている記録媒体Ｐに、媒体Ｐを搬送ガイド５に向かって引き寄せる力を生じさせる手段を設けた。例文帳に追加

Then, a means for making the recording medium P guided by the conveyance guide 5 generate force attracting the recording medium P to the conveyance guide 5 is provided. - 特許庁

張力装置は、開又は閉位置のいずれかに向かってラッチ（５０）を引き寄せるように、該ラッチ及びラッチ基台に係合する。例文帳に追加

The tensioning device engages with the latch and the latch base so as to pull the latch (50) toward either of the open or closed positions. - 特許庁

挿入突起８１には、ロテータ４４をステアリングホイール３１側に引き寄せるための案内斜面８５が設けられている。例文帳に追加

The insertion projection 81 is provided with a guide slope 85 for drawing the rotator 44 toward the steering wheel 31. - 特許庁

オス継手１にはメス継手２の嵌合溝４への嵌合により継手面どうしを引き寄せる勾配部を設ける。例文帳に追加

The male joint 1 is provided with a gradient part for drawing the joint faces to each other by fitting the male joint 2 into the fitting groove 4. - 特許庁

障子を窓枠に引き寄せる機能を有し、閉鎖時障子がガタつかない窓のロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide the lock device of a window having a function drawing a sliding door toward a window frame and without rattling the sliding door at closing. - 特許庁

おもいきり空気を回転させると、その中心部は超低圧になり空気を中心部へ引き寄せることが出来る。例文帳に追加

When air is rotated in abandon, ultra-low pressure is generated in its central portion so that the air is drawn to the central portion. - 特許庁

オス継手１にはメス継手２の嵌合溝４への嵌合により継手面どうしを引き寄せる勾配部を設ける。例文帳に追加

The male joint 1 is provided with a gradient part for drawing joint faces to each other by fitting the male joint 2 into the fitting groove 4. - 特許庁

上横溝31内及び下横溝41内には、両柱部材20を互いに引き寄せる引き寄せ金物70を設ける。例文帳に追加

A hardware 70 drawing both column members 20 near to each other is provided to the inside of the upper horizontal groove 31 and the inside of the lower horizontal groove 41. - 特許庁

これにより、記録シートの幅方向で記録シートに対する引き寄せる力又は斥力を調整し、幅方向の傾斜を是正する。例文帳に追加

Consequently, a force attracting the recording sheet or a repulsive force along the width of the recording sheet is adjusted to correct a tilt along the width. - 特許庁

閲覧者の視線を広告情報へ確実に引き寄せることができる広告情報供給システムの提供。例文帳に追加

To provide an advertisement information supply system which securely attracts a browser's view to advertisement information. - 特許庁

チェーン本体の両端間を短時間に引き寄せることを可能にするチェーン接続治具を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a chain connecting tool drawing both ends of a chain body in a short period of time. - 特許庁

メモリデバイス、及びメモリ配列中の電気的に隔離されたメモリセルを非フローティング状態へ引き寄せる方法例文帳に追加

MEMORY DEVICE, AND METHOD FOR DRAWING MEMORY CELL ELECTRICALLY ISOLATED IN MEMORY ARRAY TO NON-FLOATING STATE - 特許庁

箸収納室内に差し入れた１対の箸Ｔ，Ｔを飾り紐４によって表半部２または裏半部３に引き寄せるようにして拘束する。例文帳に追加

The decorative string 4 binds a pair of chopsticks T and T in a chopstick storage, by drawing the front half 2 and the back half 3 closer to each other. - 特許庁

回路基板１０が移動すると、２次噴流２は、銅箔２７に付着している溶融ハンダ４を引き寄せる。例文帳に追加

When the circuit board 10 moves, the secondary injection 2 attracts fused solder 4 adhered to the copper foil 27. - 特許庁

ウィンチ６ａは、本体４に搭載されて、索体５の他方側５ｂを、本体４の前方から引き寄せるように巻き取る。例文帳に追加

The winch 6a is mounted on the body 4 and winds the other side 5b of the wire body 5 in a drawing manner from the front of the body 4. - 特許庁

したがって、基体２とともに竿を急速に起立、回動させ獲物を確実に引き寄せることができる。例文帳に追加

As a result, the rod is rapidly stood and turned with the base body 2, and the catch can be precisely pulled near. - 特許庁

新聞に訃報を乗せて見物客を引き寄せるのはぼくの望むところではなかったから、少数の人々に一々電話してまわっていたのだ。例文帳に追加

I didn't want it to be in the papers and draw a sightseeing crowd, so I'd been calling up a few people myself.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

本発明は、片方のみでシートを引き寄せるか、両方が協動して同方向へシートを引き寄せるかの切替が容易で、種々多様な横幅を有するシートの横幅方向の位置決めを迅速かつ確実に行い、生産性の向上とコストダウンを図ることが可能な枚葉印刷機の横針装置を提供することにある。例文帳に追加

To improve productivity and to reduce cost by facilitating switching whether a sheet is drawn near by one side or the sheet is drawn near by cooperation of both sides in the same direction and performing rapidly and surely positioning in the width direction of sheets with variety of widths. - 特許庁

清盛は内裏が戦場となるのを防ぐために六波羅に敵を引き寄せる作戦を立て、嫡男平重盛と弟・頼盛が出陣した。例文帳に追加

Kiyomori, in order to avoid turning the imperial palace into a battlefield, launched a strategy to lure his enemies to Rokuhara, and his eldest son and heir, TAIRA no Shigemori, as well as Kiyomori's younger brother, Yorimori, also fought in the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屈曲変形の原因になっているライティングダクト上部とダクトプラグ筐体上部の開きを、個別に設けた補強補助具で引き寄せる構造とする。例文帳に追加

A gap between an upper part of a lighting duct and an upper part of a duct plug case causing flexion deformity is reduced by reinforcing adaptors provided individually. - 特許庁

牽引用ワイヤ２２を用いて補修機５を先行固定装置４側に引き寄せることにより、損傷箇所３に対応した位置まで補修機５を移動させる。例文帳に追加

A repair machine 5 is moved to a position corresponding to the damaged part 3 by drawing the repair machine 5 to the side of the preceding fixing device 4 by using the traction wire 22. - 特許庁

このとき、接地された導電性膜１０により静電チャック１００周囲の電位は略ゼロに等しいレベルになるため、パーティクルを引き寄せる電界の形成が抑制され、ウエハＷへのパーティクルの付着が防止される。例文帳に追加

At that time, the potential around the electrostatic chuck 100 becomes nearly zero due to the grounded conductive film 10, and so the formation of an electric field which attracts particles is suppressed, resulting in preventing the attachment of particles to the wafer W. - 特許庁

制御ユニットは、プラズマからの自由電子を引き寄せるために物体に正のバイアス電圧を印加するように構成された電気バイアスユニットを含んでよい。例文帳に追加

The control unit may include an electrical bias unit configured so as to apply a positive bias voltage to the object to pull in a free electron from the plasma. - 特許庁

注入されたホールは、ヘテロ接合界面に同量の電子を引き寄せるので、チャネル領域として２次元電子ガスの濃度が高くなり、スイッチ素子１０のオン抵抗は小さくなる。例文帳に追加

Since the injected holes attract electrons of same amount to the heterojunction interface, the density of the secondary electron gas in a channel region is increased, and thus the on-resistance of the switching element 10 is reduced. - 特許庁

第１のハウジング１１は第２のハウジング１２を引き寄せるための伸縮自在な回動レバー１３を備え、第２のハウジング１２は回動レバー１３を錠止するための錠止手段１４を有する。例文帳に追加

The first housing 11 is provided with the retractable rotary lever 13 for drawing the second housing 12 closer, and the second housing 12 has a locking means 14 for locking the rotary lever 13. - 特許庁

相手側ハウジングをハウジング１０に対して押し込み、回動レバー１４を回動させると、カム溝２２が被駆動ピンを駆動し、相手側ハウジングを引き寄せる。例文帳に追加

The counterpart housing is pushed into a housing 10 and the turning lever 14 is rotated, the cam groove 22 drives a driven pin and draws near the counterpart housing. - 特許庁

通電されることによりピストンリング２４，２６，２８をシリンダボア１４側へ引き寄せるステータコイルＡ１〜Ａ１２をシリンダボア１４に近接して配置する。例文帳に追加

Stator coils A1 to A12, attracting the piston rings 24, 26, 28 to a side of the cylinder bore 14 by carrying a current, are arranged adjacent to the cylinder bore 14. - 特許庁

第２のフィラメントの結び目は、細長いループを短くして組織をアンカーに向かって引き寄せるために、ポストリム部に所望されるように張力が加えられるとき、制限された開口部によって拘束される。例文帳に追加

The knot of the second filament is restrained by the restricted opening when tension is applied as desired to the post limb to shorten the elongated loop to draw the tissue toward the anchor. - 特許庁

電極板２１は電位差発生手段２０を介してノズルプレート６に接続されており、ノズルプレート６との間に電界を形成することにより、記録ヘッド５から吐出されたインクを引き寄せる。例文帳に追加

The electrode plate 21 is connected to a nozzle plate 6 via a potential difference generation means 20, and attracts ink discharged from a recording head 5 by forming an electric field between the nozzle plate 6 and it. - 特許庁