「引き寄せる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、前部テンションスプロケット５６と後部テンションスプロケット５８とを主駆動チェーン５９に接触させる位置に配置し、前部テンションアーム５５と後部テンションアーム５７を引き寄せるスプリング６０を備えた。例文帳に追加

The front tension sprocket 56 and the rear tension sprocket 58 are arranged at positions for making contact with the main driving chain 59, and a spring 60 for pulling the front tension arm 55 and the rear tension arm 57 is disposed. - 特許庁

本発明の一実施形態に係るカップ部を有する衣類１は、バストを覆うための一対のカップ部１２と、バストを前中心に向けて引き寄せるための引寄部２０とを有する衣類である。例文帳に追加

The garment 1 with cup parts comprises a pair of cup parts 12 for covering the busts, and closely-drawing parts 20 for drawing the busts closer to each other toward the front center. - 特許庁

また、パッド２と操作ハンドル１との間に設置された可撓式連結部材３の上に両腕を載せて固定し、パッド２で身体を引き寄せるときのずれを防止する。例文帳に追加

Further, both arms are placed on the flexible connecting member 3 installed between the pad 2 and the operation handle 1 and fixed thereto, whereby shifting in drawing the body using the pad 2 is prevented. - 特許庁

引戸が閉位置に移動すると戸枠側に引き寄せる引戸装置を、駆動源として駆動手段等を用いることなく、簡略でコンパクトな構成により廉価に実現する。例文帳に追加

To inexpensively provide a sliding door device, which draws a sliding door near a door frame side when it is shifted to a closing position, in a simple and compact constitution without using a driving means etc. as a drive source. - 特許庁

引戸が閉位置に移動すると戸枠体側に引き寄せるアシストハンドル付引戸装置を駆動源として駆動手段等を用いずに簡略でコンパクトな構成により廉価に実現する。例文帳に追加

To inexpensively achieve a sliding door device with an assist handle, which draws a sliding door to the side of a door frame body when the sliding door is moved to a closing position, by a simple and compact constitution without use of a driving means etc. as a driving source. - 特許庁

車椅子を使用したユーザーがプラテンカバー５０を開く場合は、ユーザーは手を伸ばして収納位置にあるリンク部材５８の把手６６を握り、引き寄せる。例文帳に追加

When the user sitting in a wheelchair opens a platen cover 50, the user extends a hand thereof, grasps a handle 66 of a link member 58 placed in a housing position, and draws the handle toward the user. - 特許庁

また、この遮断膜の膜本体を生体内吸収性膜によって形成し、骨芽細胞を早期に引き寄せる骨伝導能を有したハイドロキシアパタイトを一体に備えている生体吸収性膜の複合歯科材料。例文帳に追加

The film body of the block film is formed with the bioabsorbable film so as to obtain the composite dental material of the bioabsorbable film, which integrally includes hydroxyapatite having the osteoacusis ability to attract the osteoblast in an early stage. - 特許庁

両端にネジ部２４ａを有する連結ロッド２４及びナット２５からなる連結部材２０により、対向する掛け渡し部材１９の連結部１９ｂ間を連結して、それらの掛け渡し部材１９を引き寄せる。例文帳に追加

The connecting parts 19b of the opposed laying members 19 are connected by a connecting member 20 comprising a connecting rod 24 with thread parts 24a at both ends, and a nut 25, to draw the laying members 19. - 特許庁

設定手段31は、整地体30を整地作業を行う整地作業状態および土を引き寄せる土引き作業を行う土引き作業状態に設定可能な構成である。例文帳に追加

The setting unit 31 can be set to the soil-grading state at which the soil is graded by means of the grader 30 and to the soil-mulching state at which the soil is collected for mulching. - 特許庁

代掻き作業機の前方に装着される泥除け材に、圃場の泥水上を浮遊する藁等の浮遊物をシールドカバー内部へ引き寄せる機能を持たせたる。例文帳に追加

To allow a mud guard member attached to the front side of a puddling implement to have a function for drawing a suspended matter such as straw floating on the muddy water in a field into the inside of a shield cover. - 特許庁

位置調整機構部１００は、偏心カム１１２が受ける反作用力Ｆｒが、移動部１０２を受圧壁２３ｅ側に引き寄せる力Ｆａよりも大きくなることを条件として偏心カム１１２が受圧壁２３ｅから遠ざかる。例文帳に追加

The position adjustment mechanism part 100 moves the eccentric cam 112 far from the pressure reception wall 23e under the condition that a reaction force Fr received by the eccentric cam 112 becomes larger than a force Fa for pulling the moving part 102 toward the pressure reception wall 23e side. - 特許庁

道路から駐車場等への侵入時に現在位置を近くの道路に誤マッチングするのを防止し、逆に道路への退出時に近くの道路に速やかに引き寄せることが可能な現在位置特定装置を提供すること。例文帳に追加

To prevent the present position from being matched erroneously to a road near thereto when intruding from a road into a parking lot or the like, and to quickly conduct a guide to the road in the vicinity thereto when going out to the road. - 特許庁

また下部接合具８は両壁材２ａ、２ｂに固着された係合突起２１を引き寄せる牽引レバー２２とを備え、操作杆２４の押下げ操作により両壁材２ａ、２ｂの下部同士を近接移動させて接合する。例文帳に追加

The lower connector 8 includes a tow lever 22 for drawing engaging projections 21 fixed to the wall members 2a and 2b, and functions to bring and connect the lower ends of the wall members 2a and 2b to each other by pressing operation of an operating rod 24. - 特許庁

代掻き作業機の前方に装着される泥除け材に、圃場の泥水上を浮遊する藁等の浮遊物をシールドカバー内部へ引き寄せる機能を持たせたる。例文帳に追加

To make mudguards mounted in front of a puddling work machine to have the function for pulling floated products, such as straws, floating on the muddy water of a field, on the inside of a shield cover. - 特許庁

アーム部材は、用紙をはたき落として、処理トレイの後端に用紙を引き寄せるように用紙を搬送方向に整合させる際、該整合方向へ向けて揺動する。例文帳に追加

When the arm member hits/drops off the paper and aligns the paper in a conveying direction so as to draw the paper near a rear end of the treatment tray, it is pivoted toward an alignment direction. - 特許庁

ハンドルを操作してラッチを受け具に係合し、窓障子を窓枠の見込み方向に引き寄せるようにしたハンドル装置において、窓障子が簡単にこじあけられないようにする。例文帳に追加

To prevent a window sash from being easily wrench-opened, in a handle device for drawing the window sash in the depth direction of a window frame, by engaging a latch with a receiving tool by operating a handle. - 特許庁

ロープ６をフックＢ１３１から取り外すことによって下部開口部５０が開放され、布状体２の裾２１をつかんで手前に引き寄せるとゴミ袋は自重で滑り出し、該ゴミ袋の回収が容易である。例文帳に追加

The lower opening 50 is released by removing the rope 6 from the hook B131 and when the bottom 21 of the cloth-like body 2 is grasped and drawn to a front side, the garbage bag slides out by own weight and recovery of the garbage bag is easy. - 特許庁

位置調整機構部１００は、偏心カム１１２が受ける反作用力Ｆｒが、移動部１０２を受圧壁２３ｅ側に引き寄せる力Ｆａよりも大きくなることを条件として偏心カム１１２が受圧壁２３ｅから遠ざかる。例文帳に追加

In the position adjusting mechanism part 100, the eccentric cam 112 moves away from the passive pressure wall 23e with the proviso that the reaction force Fr received by the eccentric cam 112 becomes larger than the force Fa by which the moving part 102 is drawn to the passive pressure wall 23e. - 特許庁

把持部３１には梁状部１６に対し力を及ぼして押圧部材３０を位置決め面１５の方に引き寄せるばね３２が設けられており、また、押圧部材３０は全体が弾性材料で一体成形されている。例文帳に追加

The grasping part 31 is provided with a spring 32 that exerts force on the beam-like part 16 and drawing the pressing member 30 toward the positioning face 15, and the pressing member 30 as a whole is formed of an elastic material, in an integrated manner. - 特許庁

代掻き作業機の前方に装着される泥除け材に、圃場の泥水上を浮遊する藁等の浮遊物をシールドカバー内部へ引き寄せる機能を持たせたる。例文帳に追加

To make mudguards mounted in front of a puddling work machine to have the function of pulling floated products, such as straws, floated on the muddy water of a field into the inside of a shield cover. - 特許庁

レジストローラ対を構成するローラ部材２４、２６が正に帯電する正帯電ローラで構成されているため、用紙Ｐと接触することにより負に帯電した紙粉を用紙Ｐから引き寄せることができる。例文帳に追加

The image forming apparatus can have the negatively electrified paper dust pulled in from the paper P, by having roller members 24 and 26 come into contact with the paper P since the roller members 24 and 26 constituting a pair of registration rollers are made of positively electrified rollers which are electrified to be positive. - 特許庁

また、カール抑制部１０は、回転駆動されるのに伴って、延出片３３と排出済みの用紙との間に作用する摩擦力で排出済みの用紙を排出部側へと引き寄せる。例文帳に追加

The curl suppression part 10 draws the discharged paper toward a discharge part by frictional force acting between the extending piece 33 and the discharged paper in accordance with its rotary drive. - 特許庁

電磁駆動弁１０の起動時に、アーマチャ２６を引き寄せるための電磁力を発生させるためのアッパコイル４４およびロアコイル４０のうち、アーマチャ２６との距離が短い方のコイルに、最初の起動電流を付与する。例文帳に追加

In starting of the solenoid valve 10, an initial starting current is applied to a coil with a shorter distance to the armature 26 of an upper coil 44 and a lower coil 40 for generating electromagnetic force for attracting the armature 26. - 特許庁

代掻き作業機の前方に装着される泥除け材に、圃場の泥水上を浮遊する藁等の浮遊物を作業機幅方向中央側へ引き寄せる機能を持たせたる。例文帳に追加

To make mudguards mounted in front of a puddling work machine to have the function for pulling floated products, such as straws, floating on the muddy water of a field on the lateral central side of the work machine. - 特許庁

また、閉じる際に力がはいり、台車から足がすべり落ちたり、台車が転倒しないように土踏まず台３の傘部が両足の内側に掛かり台車は安定して引き寄せることができる。例文帳に追加

To prevent the feet from slipping off the undercarriages or the undercarriages from overturning by the force put in when closing, the shade parts of foot arch boards 3 abut on the inside of both feet, and the undercarriages can be stably drawn near. - 特許庁

共振周波数調整機構２０は、中央部と把持部とを互いに引き寄せる張力を発生させるワイヤ２２と、ワイヤ２２を巻き出し或いは巻き取るワイヤ巻出・巻取部２１とを備える。例文帳に追加

The resonance frequency adjustment mechanism 20 is provided with a wire 22 for producing the tension force to pull the central part and the grip part each other, and a wire winding and unwinding part 21 for winding and unwinding the wire 22. - 特許庁

ストライカの引き込み量が大きいため、幌を十分に車体側へ引き寄せることができ、車体と幌端部との間を密着させて固定することができる幌固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hood fastening device capable of drawing a hood nearer the vehicle body sufficiently owing to a large draw-in amount of its striker and generating fixation while the vehicle body and the hood end are in tight attachment. - 特許庁

このとき、負圧発生装置１２が案内ブレード６の櫛形刃先１４の範囲で空気を吸い込むことによって、櫛形刃先１４の範囲内には枚葉紙１３の前縁を櫛形刃先１４に引き寄せる負圧が生ずる。例文帳に追加

In this case, a negative pressure which draws the front edge of the sheet 13 to the edge 14 is generated within the range of the edge 14 by sucking air within the range of the edge 14 of the guide blade 6 using a negative pressure generating device 12. - 特許庁

さらにまた、パイプサポート４に回動可能に取着されている腕体５を乗場１０側へ回転させることにより、揚重設備７に吊り上げられた吊り荷８を安全に任意階の乗場へ引き寄せることができる。例文帳に追加

In addition, by rotating the arm body 5 rotatably mounted to the pipe support 4 to the landing 10 side, a hoisted load 8 hoisted on the hoisting facility 7 can be safely pulled to a landing of any floor. - 特許庁

後部中央で切り離した後頭部保護部の左右の合わせ縁部９Ｌ、９Ｒを伸縮性連結材１５で連結してこの連結材の力で縁部９Ｌ、９Ｒを引き寄せるようにした。例文帳に追加

The left and right joint edge parts 9L and 9R of a rear head protecting part cut off in the center of a rear part are connected to each other with extensible connecting material 15 so that the parts 9L and 9R are pulled to each other by the force of this connecting material. - 特許庁

熱収縮チューブ１１は、支持ビーム１３によって回路基板３０側に支持され、加熱されて収縮し係合部材１２を支持ビーム１３側に引き寄せる。例文帳に追加

The heat-shrinkable tube 11 is supported on the circuit board 30 side by the support beam 13, and shrunk by being heated to draw the engagement member 12 toward the support beam 13. - 特許庁

引戸を戸閉側端部に強制的に引き寄せるとともに、その戸閉終了間際における引戸の速度が適正に減速され良好な戸閉動作にする戸閉具及び引戸の戸閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door closing tool and a door closing device of a sliding door for enabling excellent door closing operation by properly reducing a speed of the sliding door just before finishing closure of its door by forcibly drawing the sliding door near to a door closing side end part. - 特許庁

この動作によって、係止爪部４ｂが設けられた他方の外装カバー側を、一方の外装カバー側との隙間を縮めるように引き寄せるように構成する。例文帳に追加

By this movement, the sheathing cover formed with the engagement claw 4b is drawn toward the other sheathing cover to reduce a gap between the two sheathing covers. - 特許庁

風管カセット２を載置するカセット載置台４と、風管１を把持する把持リング５とこの把持リング５につながれたワイヤー６を介して風管１を風管カセット２側に引き寄せるシリンダ７とを備える。例文帳に追加

There is provided an air duct shortening apparatus which is comprised of a cassette mounting stand 4 on which the air duct cassette 2 is mounted, a gripping ring 5 for gripping the air duct 1, and a cylinder 7 for drawing the air duct 1 to the side of the air duct cassette 2 via a wire 6 connected to the gripping ring 5. - 特許庁

しかも、この発明の接合構造１では、締結ボルト５の締め付けにより、一方のセグメント２の接合面2aと他方のセグメント２の接合面2aとを確実に引き寄せる。例文帳に追加

Moreover, the joint construction 1 is pulled close surely nearer to the jointing surface 2a of the one segment 2 to the jointing surface 2a of the other segment 2. - 特許庁

可動子５０と固定子１０の対向する両端面５３，３７を、固定子１０側に可動子５０全体を引き寄せる方向の磁力が作用するように可動子５０の振動方向に対して斜めに傾斜した傾斜面に形成する。例文帳に追加

The opposing surfaces 53 and 37 of the elements 50 and 10 are formed into tilted surfaces with respect to the vibrating direction of the element 50 so that magnetic force acts to pull the entire movable element 50 into the element 10 side. - 特許庁

ソックス１の土踏まず３の先端から足指の付け根２の間に、親指４と小指５とを引き寄せる方向に伸縮性の強い締付帯部６を設ける。例文帳に追加

The socks each has a tightening belt part 6 highly stretchable in a direction of drawing the thumb toe 4 and the little toe 5 so as to become close to each other, and formed ranging from the end of the arch 3 of the sock 1 to the toe joint 2 thereof. - 特許庁

これにより、送風空気をコアンダ効果により湾曲部１７の曲面に沿って流すことができ、曲げ内側部における空気流れの剥離を防止して、送風空気の流れ全体を湾曲部１７側に引き寄せることができる。例文帳に追加

By this, blowing air is allowed to flow along the curved surface of the curved part 17 by the Coanda effect, and the overall flow of the blowing air can be pulled to the curved part 17 by preventing air flow from being separated at a bent inner part. - 特許庁

延伸注湯管と注湯管の連結部分の内側に付着した溶湯硬化膜を剥離させてから延伸注湯管を容器本体の側に引き寄せることができる溶湯運搬容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a molten metal transporting vessel with which an extending molten metal pouring tube can be drawn to the vessel body side after peeling off molten metal hardened film stuck to a connecting part of the extending molten metal pouring tube and a molten metal pouring tube. - 特許庁

このため、媒体の先端部が第１のディンプル内に一旦引き込まれた後に捲れ上がっても、空気流が引き起こす動圧損失により媒体の先端部を第１のディンプル内に再び引き寄せることができる。例文帳に追加

Consequently, even if the medium turns up after the leading edge of the medium is once pulled into the first dimples, the leading edge of the medium can be brought toward the first dimples by a dynamic pressure loss caused by the air stream. - 特許庁

昆虫等を捕虫して逃さない捕虫面と、該捕虫面へと静電引力によって昆虫等を引き寄せる電界発生手段とを有する捕虫装置。例文帳に追加

The apparatus for capturing the insect is provided with an insect capturing surface for capturing the insect, or the like, without making the insect escape and an electric field generating means for attracting the insect, or the like, to the insect capturing surface by electrostatic attractive force. - 特許庁

野生動物を引き寄せることを防ぎ、ゴミを漁ることが出来ないようにしつつ、人が容易に扉を開けてゴミを投入したり回収が出来るゴミ箱（ゴミステーション）の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a refuse station (a trash can) allowing a person to easily open a door and charge or collect refuse while preventing wild animals drawn thereto from picking the refuse. - 特許庁

搬送路Ｒ１上に紙粉除去手段５０と、この紙粉除去手段５０に対して記録紙Ｐを引き寄せる状態に偏向させる偏向部４０とを設ける。例文帳に追加

This device comprises a paper dust removing means 50 provided on a carrying passage R1 and a deflection part 40 for deflecting the recording paper P so as to be drawn to the paper dust removing means 50. - 特許庁

そして、活性領域となる領域以外にリン８をドーピングした後に加熱処理を行い、結晶性ケイ素膜３a'中に拡散したニッケル５をリンドープ結晶性ケイ素領域３b中に引き寄せる。例文帳に追加

After phosphorus 8 is doped to the region other than the region which is used as an active region, of the film 3, a heating treatment is performed and the nickel 5 diffused in a crystalline silicon film 3a, are drawn into phosphorus-doped crystalline silicon regions 3b. - 特許庁

その一方、負圧用溝周辺のエアは真空引き用ポート２３を介して吸引されるため被検査基板Ｗが装置１の上面側へ引き寄せる力（負圧）が発生する。例文帳に追加

Contrarily, air around the groove for negative pressure is sucked via a port 23 for drawing the vacuum, thus generating force (a negative pressure) for pulling the substrate W to be inspected toward an upper-surface side of the apparatus 1. - 特許庁