「引き寄せる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

代掻き作業機の前方に装着される泥除け材に、圃場の泥水上を浮遊する藁等の浮遊物をシールドカバー内部へ引き寄せる機能を持たせたる。例文帳に追加

To make a mudguard material attached in front of a puddling machine have a function of attracting floating materials on the muddy water in a field such as straws, etc., to the inside of a shield cover. - 特許庁

本塗装システムの一部の塗装ステップにおいて用いられるスプレーガン１は、引き金部３４を掴んで把持部８側に引き寄せると、弁部１６は弁座部１５から離れ、弁部１６が開き始める。例文帳に追加

When a spray gun 1 used in a coating step, a part of the coating system, is pulled to a gripper 8 side gripping a trigger portion 34, a valve part 16 departs from a valve seat portion 15 and starts to open. - 特許庁

さらに，誘導気流形成機構５１を備え，形成された誘導気流が遮蔽体１１の内側から上昇した雰囲気を引き寄せる構成とした。例文帳に追加

An induction air flow forming mechanism 51 is further provided, so that an atmosphere rising from the inner side of the shield 11 is induced to the formed induction air flow. - 特許庁

スリット部１８ａの搬送路に対して裏側となる下面側に、微小物体の集塵に有効な帯電部材３３を取り付け、自然落下してくるゴミｘだけでなく、静電力でゴミｘを引き寄せる。例文帳に追加

A charged member 33 being effective for collecting dust of minute objects is attached to a lower face side which becomes a rear side for a conveyance passage of the slit part 18a to not only collect the dust x dropping naturally but also draw near the dust x by static electricity. - 特許庁

カメラを損傷させることなく、清掃対象面を傷つけることなく、さらには清掃対象面に塵埃を引き寄せることなく、清掃対象面に付着した異物を除去できるようにする。例文帳に追加

To remove a foreign matter adhering to a surface to be cleaned without damaging a camera, without scratching the surface to be cleaned and further without attracting dust to the surface to be cleaned. - 特許庁

プレイヤＰは、把持部８を握り、さらに弦９を手元に引き寄せることにより、弓矢で的を射る動作を模した新たな入力動作を行うことができる。例文帳に追加

A player P grasps the holding part 8, and pulls the string 9 toward himself, thereby a new input action simulating an action of shooting a target by a bow and arrow can be conducted. - 特許庁

扉３が閉まる際、扉３に設けられた被捕捉装置７の被捕捉体３１を扉枠２に設けられた扉アーム２０で捕捉し引き寄せることにより、扉３を強制的に閉扉状態に導く。例文帳に追加

When a door 3 is closed, a body-to-be-captured 31 of a device-to-be-captured 7 provided on the door 3 is captured by a door arm 20 provided in a door frame 2 and drawn to forcedly guide the door 3 to a door-closed state. - 特許庁

この受け具（９）には、上記ラッチ（８）が摺接して窓障子（１）を見込み方向に引き寄せるための受面（１０）と、上記フック（７）が係合する係止部（１９）がある。例文帳に追加

A receiving surface 10 for drawing the window sash 1 in the depth direction by slidingly contacting with the latch 8 and a locking part 19 engaging with the hook 7, exist in this receiving tool 9. - 特許庁

４のストッパーを立てる位置を変えることにより身長差に対応でき、被介護者が本体を握ることができる状態であれば、本体を持って引き寄せることによりおむつ交換を意識させることができる。例文帳に追加

By changing the position of erecting the stopper, the difference in height can be coped with, and if a person to be attended can grip the body, the diaper change can be conceived by holding the body and pulling it to himself. - 特許庁

チャネル領域、ソース領域およびドレイン領域の少なくとも一部は、結晶化を促進する触媒元素を含み、層間絶縁膜は、触媒元素を引き寄せる作用を有するゲッタリング元素を含み、かつ、チャネル領域よりも高濃度で触媒元素を含む。例文帳に追加

At least one portion of the channel region, source region, and drain region contains a catalyst element for accelerating crystallization; and the interlayer insulating film contains a gettering element having operation for attracting the catalyst element, and contains the catalyst element at higher concentration than that of the channel region. - 特許庁

第一に、トラップ法などにおいて、遠方にいる害虫を効果的に引き寄せるのに十分な誘引作用を有する誘引剤を提供すること、第二に、害虫を効果的に殺虫駆除するのに足る誘引作用と摂食促進作用とを有する誘引毒餌剤を提供することである。例文帳に追加

To provide at first, an attractant having a sufficient attraction effect on effectively attracting noxious insects existing at a distant place in a trapping method and secondary, an attractant poison bait having an attraction effect and feeding promotion effect capable of effectively killing and exterminating insect. - 特許庁

また、高電位側電極３の近傍の基板１上に、絶縁層または高抵抗層１０を挟んで補助電極を設け、高電位側電極３よりも高い電圧を補助電極に印加することにより、電子放出部から放出された電子を補助電極側に引き寄せることができる。例文帳に追加

Auxiliary electrodes are formed on the substrate 1 in the vicinity of the high voltage side electrode 3 interposing an insulating layer or a high resistant layer for applying a higher voltage to the auxiliary electrode than to the high voltage electrode 3 to pull electrons emitted by the electron emission part toward the auxiliary electrode. - 特許庁

接着剤挿入孔５３に流し込まれた接着剤Ａでレゾルバステータ４６を固定した後、連結具挿入孔４２に挿入した連結具４３の磁力で、仮固定部材４４をレゾルバ２０から離脱させ、端部材３２側へ引き寄せる。例文帳に追加

A resolver stator 46 is fixed using an adhesive A put into an adhesive insertion hole 53, and then the temporarily fixing member 44 is separated from the resolver 20 by a magnetic force of a coupling tool 43 inserted into a coupling tool inserting hole 42, and is attracted to an end member 32 side. - 特許庁

商品展示ケースの施錠装置は、少なくとも磁石解錠式の施錠手段(11)を備えており、被係止手段(11b)に係止した係止手段(11a)を解錠装置(3)の磁石(65)により引き寄せることにより施錠解除可能となるように構成されている。例文帳に追加

The locking device of the product display case includes at least a locking means (11) unlocked by a magnet, and the locking means is configured to be unlocked by pulling a latching means (11a) latched to a means (11b) to be latched by the magnet (65) of the unlocking device (3). - 特許庁

マッサージ・チェアの状態で懸垂装置（１）を引き寄せると、背中のモミ玉（５）がワイヤー（６）から滑車（７）を通じてローラーレール（４）を上がりマッサージができて、背もたれピンの差し替えでリクライニング椅子やベッドでもマッサージができる。例文帳に追加

When a suspension device (1) is drawn near in a massage chair state, a rotary massage ball (5) rises along a roller rail (4) from a wire (6) through a pulley (7) to perform the massage of the back, and massage can be performed on a reclining chair or bed by the replacement of a backrest pin. - 特許庁

液浸部材は、端部に回収口が配置され、回収口から回収される液体の少なくとも一部が流れる回収流路と、回収流路の少なくとも一部に配置され、液体中の異物を引き寄せる捕捉面と、を備える。例文帳に追加

The liquid immersion member is provided with: a recovery channel having a recovery port arranged at the end and passing at least a part of the liquid collected from the recovery port; and a capturing surface which is arranged in at least a part of the recovery channel and attracts contamination in the liquid. - 特許庁

電動ウインチ１７に通電して起動すると、ロープ８が電動ウインチ１７に巻取られ、ロープ８は、中間滑車９、中継滑車１８ｂ、プーラジョイント１９の動滑車９ｂ等を介して、プーラジョイント１９を、固定枠２の方に引き寄せる。例文帳に追加

When a motor-driven winch 17 is actuated by being energized, the rope 8 is taken up with the motor-driven winch 17 and the rope 8 draws a puller joint 19 toward the fixed frame 2 through an intermediate pulley 9, a relaying pulley 18b, a moving pulley 19b of the puller joint 19 or the like. - 特許庁

基板ステージＰＳＴは、基板ホルダＰＨの下面を押圧して基板ホルダＰＨの上面を上方に押し上げる押しネジ８１と、基板ホルダＰＨを微動ステージ２１に引き寄せることにより基板ホルダＰＨの上面をへこませる引きネジ８２と、を含むネジユニット８３を複数有している。例文帳に追加

A substrate stage PST has a plurality of screw units 83 each including a push screw 81 which pushes up the upper surface of the substrate holder PH by pressing the lower surface thereof, and a draw screw 82 for making a dent in the upper surface of the substrate holder PH by drawing the substrate holder PH to a fine motion stage 21. - 特許庁

スライダ５０は、ハウジング収容空間７４に臨むカム溝５１を有し、このカム溝５１に雄ハウジング３０のカムピン３０を係合させた状態で嵌合方向とほぼ直交する方向へ移動することで雄ハウジング３０を嵌合位置に引き寄せる。例文帳に追加

The slider 50 has a cam groove 51 facing to the housing housing space 74, and in the condition wherein a cam pin 30 of a male housing 30 is engaged with the cam grove 51, the slider is moved in a direction nearly crossing the fitting direction to pull the male housing 30 to a fitting position. - 特許庁

チャック部２６に左，右支保材１０ａ，１０ｂを挟持させると、長手軸が、作業車両１６の長手方向に沿った状態を維持しながら、スライド移動機構２４の駆動モータ３２を回転駆動させて、左，右支保材１０ａ，１０ｂを作業車両１６の方向に引き寄せる。例文帳に追加

While maintaining the state of the longitudinal axis extending along the longitudinal direction of the working vehicle by holding the left and right timbering members 10a, 10b by the chucking parts, a driving motor of slide moving mechanism is rotatory-driven to draw the left and right timbering members 10a, 10b toward the working vehicle 16. - 特許庁

スライドレバーの動作に連動して第１アーム部材及び第２アーム部材を回動させることにより支持ベースをテープパス形成位置に引き寄せると、第２連結ピンが第２アーム部材の回動軸を挟んで第１連結ピンの反対側に位置する。例文帳に追加

By having the first arm member and second arm member turn through interlocking operation of the slide lever, causing the base to come close to the position of tape path formation, the second connecting pin lies on the opposite side of the first connecting pin, pinching the rotation axis of the second arm member. - 特許庁

テスト装置では、真空ポンプによってソケットの下部及び／または上部でマルチ−スタックパッケージを下方及び／または上方に引き寄せるので、コンタクトボールによるマルチ−スタックパッケージの間の接触性不良を容易に確認することができる。例文帳に追加

In this testing device, since the multi-stack package is drawn downward and/or upward on a lower part and/or an upper part of the socket by a vacuum pump, contact failure with the multi-stack package caused by the contact ball can be confirmed easily. - 特許庁

プッシュチェーン１が巻き掛けられるスプロケット３から延びるガイドレール２には座屈荷重に基づく磁石間距離で磁石８を取着し、該磁石８の磁気力にてガイドレール２をスライドするプッシュチェーン１が離れないように引き寄せることで座屈を防止する。例文帳に追加

Magnets 8 are mounted at a distance between magnets based on a buckling load on a guide rail 2 which extends from the sprocket 3 on which the push chain 1 is wound in order to prevent buckling by drawing the push chain 1 sliding on the guide rail 2 so as not to be gotten away by a magnetic force of the magnets 8. - 特許庁

このような構成であれば、転送トランジスタのチャネル領域（転送チャネル領域）に電子ｅ−をＦＤ側へ引き寄せるようなポテンシャル勾配が生じるので、転送チャネル領域からＰＤへの電子ｅ−の流入を抑制することができる。例文帳に追加

In such a configuration, since a potential gradient attracting electrons e- to the FD side is generated in a channel region (transfer channel region) of a transfer transistor, the inflow of the electrons e- from the transfer channel region to the PD can be suppressed. - 特許庁

近位部圧迫機構１４は、別部材の軸状部材１７及びキャップ部材１８を有し、近位部係合部材１２に固定され、スリーブ１３に当接し、大腿骨近位部１０２を大腿骨遠位部１０１に対して圧迫して引き寄せるように付勢する。例文帳に追加

A proximal portion pressurization mechanism 14 includes an shaft-like member 17 and a cap member 18 which are separate members, is fixed to the proximal portion engagement member 12, is abutted on the sleeve 13, and energizes the proximal portion 102 of the femur in such a manner that the proximal portion 102 of the femur is pressed and drawn with respect to the distal portion 101 of the femur. - 特許庁

第一、第二側面部３１、３２のうち連結部３８よりも上部にそれぞれ張り出す張出部３３，３４をこれに巻き付く固定具２により互いに引き寄せることで、カバー材３を脚立５等の脚下端部に取り付ける。例文帳に追加

Protruding parts 33 and 34 of the first side face part 31 and the second side face part 32 protruding above the connecting parts 38 are pulled near to each other by a fixing device 2 to be wound on them, and thus the cover member 3 is installed on the bottom end part of the leg of the scaffolding 5 and the like. - 特許庁

したがって、軸組部材接合具１０によって梁１２を通し柱１１に引き寄せる際、引寄せボルト３にナット１４を締め付けるだけで足りるとともに、その結果として、軸組部材接合具１０を用いた引寄せ作業は、一人の作業員で行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, when drawing a beam 12 near to the through-column 11 by the framework member joining tool 10, a sufficient process is only to fasten the nut 14 to the drawing bolt 3, and as a result of it, drawing work using the framework member joining tool 10 can be performed by one worker. - 特許庁

採尿受器を寝具の端部上方に寝具の端面に沿って保持することができ、また、採尿受器を採尿受器ホルダに自由に動かせるように遊嵌して載置していることから、寝具に横臥している人が自ら採尿受器を容易に引き寄せることができる採尿受器保持装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a urine collector holding apparatus which holds a urine collector above and along a bed side, and on which the urine collector is put on a urine collector holder to be movable with a clearance kept, so that a person lying on the bed can easily pull the urine collector closer to himself/herself. - 特許庁

照射方向設定手段は、軸３５を軸受けする屈曲部１２を有してルーバ２を器具本体３側に引き寄せる取付用ばね８と、ルーバ２に形成した当接面４２と、器具本体３に設けられ複数の係止部３６〜３８を形成した固定具３３を有する。例文帳に追加

The illuminating direction setting means has a mounting screw 8 to attract the louver 2 toward the luminaire body 3 side while having a bent part 12 bearing a shaft 35, an abutting surface 42 formed on the louver 2, and a fixture 33 provided in the luminaire body 3, on which a plurality of locking parts 36-38 are formed. - 特許庁

ケース２には、扉Ｄが開閉して、ケース２が床面Ｆに設けられたストッパー板５２の上方に位置すると、ストッパー板５２をケース２側に引き寄せる磁石２０と、ストッパー板５２を係止して扉Ｄの開放を阻止する係止部８を有する。例文帳に追加

The case 2 comprises the magnet 20 which draws the stopper plate 52 to the side of the case 2 when the door D is opened/closed and the case 2 is positioned above the stopper plate 52 provided on a floor surface F, and a locking portion 8 for inhibiting the opening of the door D by locking the stopper plate 52. - 特許庁

篩１４を加振することで粒状固体２６が該篩１４を通過し易くなるようにすることに加えて、電極部１６に粒状固体２６を該電極部１６側に引き寄せることで、該粒状固体２６が篩１４を円滑に通過するようにする。例文帳に追加

Vibration of the sieve 14 facilitates passing of the particulate solid matter 26 through the sieve 14, and the electrode part 16 draws the particulate solid matter 26 toward the electrode part 16, thus allowing smooth pass of the particulate solid matter 26 through the sieve 14. - 特許庁

可動台に直接手を触れることなく、可動棚の前面側に設けたスライドつまみを操作することにより大きな力を要することなく自動的に可動台を回転させて、冷蔵庫の奥に収納された食材等を手前に引き寄せることのできる可動棚を備えた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator having movable shelves by which food or the like stored in the deep portion of the refrigerator can be drawn forward as a movable tray is automatically turned without requiring a large force by operating a slide knob provided at the front side of each movable shelf without directly touching with the movable tray. - 特許庁

スクロール方向が検知されると、二つの領域画定ラインで挟まれスクロール方向が含まれる検索エリアが作成され、検索エリア内でポインタから最も近いＰＯＩがユーザ選択地点として決定され、そのユーザ選択地点をポインタに引き寄せる方向に地図がスクロールされる。例文帳に追加

When the scroll direction is detected, a search area including the scroll direction put into between two area defining lines is created, a PIO closest to a pointer within the search area is determined as the user selection point, and a map is scrolled in a direction of drawing the user selection point to the pointer. - 特許庁

骨造成部位を遮断膜で被うことで、未分化な線維芽細胞の侵入を防止し、かつ骨芽細胞を満たすことで、骨形成を誘導する骨誘導再生法に使用する膜であって、骨芽細胞を早期に引き寄せる骨伝導能を有したハイドロキシアパタイトを用いて形成した歯科材料。例文帳に追加

The film body of the block film is formed by using hydroxyapatite, which has osteoacusis ability to attract the osteoblast in an early stage, so as to obtain the dental material. - 特許庁

吸引ボックス７_1，７_2は、ノズル２から押し出されたフィラメント４を間において、コンベア１によるウェブ８の搬送方向に間隔をあけて対向配置され、交互に空気を吸引することで、フィラメント４を交互に引き寄せる。例文帳に追加

The suction boxes 7_1 and 7_2 are disposed against each other at an interval in the direction of conveying the web 8 on the conveyor 1 so as to interpose the extruded filaments 4 therebetween and act to alternately draw the filaments 4 near by sucking air alternately. - 特許庁

電磁石２４の磁力により移動体２２の磁性材料で形成された部分に電磁吸引力を加えて移動体２２を電磁石２４の方向に引き寄せることにより、可撓性チューブ２１を移動体２２によって押し潰して可撓性チューブ２１内の流路を閉塞する。例文帳に追加

Electromagnetic attraction force is applied to a portion formed with magnetic material of the moving body 22 by magnetic force of the electromagnet 24 and the flexible tube 21 is crushed with the moving body 22 by drawing the moving body 22 to the direction of the electromagnet 24 and the flow passage in the flexible tube 21 is blocked up. - 特許庁

横針装置の上下一対コロを有し、駆動する下側コロの滑りによって印刷枚葉紙下側に発生する光筋の軽減方法を提供するものであり、さらに、引き寄せる力を強くした横針装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the method for reducing light streaks developing on the lower side of a printing sheet due to the slippage of a driving lower side roller of a pair of the upper and lower side rollers of a side gauge device and the side gauge device, the drawing force of which is strengthened. - 特許庁

裏側に、親指嵌入部２及び小指嵌入部４の各々から踵部８側に延設され、着用した際に、足裏が凹状に湾曲した状態で、親指及び小指を踵側に引き寄せるための弾性を有する引寄部５、６、１０、１１を備える靴下１等。例文帳に追加

The sock, etc., is provided with elastic drawing part 5, 6, 10, 11 on sole side, each extended from a thumb inserting part 2 and a little finger inserting part 4 to a heel side 8, for drawing the thumb and the little finger to heel in wearing the sock with a state in which sole is concavely curved. - 特許庁

この射出スリーブ潤滑装置１５の吸引装置２２を作動させることにより、吸引通路２４を経由して射出スリーブ１７の内周面１７ｂとプランジャチップ１９の外周面との間のクリアランスから射出スリーブ１７内を減圧して潤滑剤をエアと共に引き寄せる。例文帳に追加

By operating the sucking device 22 of this injection sleeve lubricating device 15, the injection sleeve 17 is evacuated inside from a clearance between the inner peripheral face 17b of the injection sleeve 17 and the outer peripheral face of the plunger tip 19 by way of a suction passage 24, thereby drawing the lubricant together with air. - 特許庁

固定部材としての受け金具２は、回転デッド５の回転施錠時、回転デッド５の楔係合部分５ａと受け金具２の係合孔２ａの摩擦面或いは摩擦個所に生ずる楔作用により、扉３を受け金具２のセンターに引き寄せる。例文帳に追加

When the rotary dead 5 is rotated for locking, the receiving fitting 2 as a fixing member draws the door 3 close to the center of the receiving fitting 2 by wedge action caused in the wedge engaging part 5a and on a friction face or in a friction section of the engaging hole 2a of the receiving fitting 2. - 特許庁

ワイヤの移動でキャリッジを駆動させるためにワイヤにキャリッジを固定する機構において、固定時に固定ネジを締め付けた際にワッシャの回転を防止してワイヤを引き寄せる力など不用意な力を加えることがなく、ワイヤとキャリッジを所定の位置関係で固定できるようにする。例文帳に追加

To fix a wire and a carriage in a prescribed positional relation by preventing the rotation of a washer not to apply an unexpected force like a force drawing the wire nearer when fastening a fixing screw to fix the carriage with respect to a mechanism which fixes the carriage to the wire in order to drive the carriage by movement of the wire. - 特許庁

設置後シート状部材１６に弛みが生じた場合には、ボルトＢ１，Ｂ１付属の締め付け用のナットＮ１，Ｎ１を締め込んでシート状部材１６を把持している添設部材１５，１５を支柱部材１１Ａ，１１Ａ側に引き寄せる。例文帳に追加

In the case that looseness occurs in the sheet-like member 16 after installation, tightening nuts N1, N1 with the bolts B1, B1 are tightened, and the annexing members 15, 15 grasping the sheet-like member 16 are pulled nearer to the side of the support members 11A, 11A. - 特許庁

第一木材を第二木材方向に引き寄せるボルト杆３を長手方向の一端に固着又は組付けた主体板１の前記一端に対応する他の一端に、前記第一木材に貫通させてナット９を螺合して締め付ける締め付けボルト４の貫通孔５を設ける。例文帳に追加

On one end opposite to the other end of a main board 1 has fixed or assembled a bolt lever 3 for pulling a first wood to a second wood on one end in the longitudinal direction thereof, a through hole 5 is made for a fastening bolt which penetrates the first wood and has a nut threadedly fastened on it. - 特許庁

第一、第二側面部３１、３２のうち連結部３８よりも上部にそれぞれ張り出す張出部３３，３４をこれに巻き付く固定具２により互いに引き寄せることで、カバー材３を脚立５等の脚下端部に取り付ける。例文帳に追加

Protruding parts 33 and 34, which protrude above the coupling part 38, respectively, of the surface parts 31 and 32 are drawn near each other by fixtures 2 which are wound around the protruding parts 33 and 34, so that the cover material 3 can be attached to the lower end of the leg of the stepladder 5, etc. - 特許庁

この、加速度を遮らない部分８、加速度を遮る部分９、物体が加速度を生じさせる方向に質量を加速する（加速度を持った物体を引き寄せる）部分１０を互いの対角線上に設けた装置によって、人工の重力を推進力として利用できるようにした。例文帳に追加

By this device in which the portion 8 in which the acceleration is not obstructed, the portion 9 in which the acceleration is obstructed, and the portion 10 in which the mass is accelerated in a direction in which the object generates the acceleration (the object having the acceleration is pulled) are arranged on respective diagonal lines, artificial gravity can be utilized as motive force. - 特許庁