「引き込み線」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

このモジュラ・プラグ１００は、ケーブル引き込み案内突起と複数の仕分け通路とを有する導線仕分け部材２０と、複数の貫通孔と複数のスロットとを有する接点端子担持部材４０と、複数の接点端子とを備えており、これらによってツイスト・ペア信号線の撚りをほどいた個々の位置を規定することによって近端漏話を低減する。例文帳に追加

The modular plug 100 is provided with a conductive wire sorting out member 20 having a cable introducing projection and a plurality of sorting out passages, a contact point terminal carrying member 40 having a plurality of penetrated holes and a plurality of slots, and a plurality of contact point terminals, and all the above unties a twist of a twist pair signal wire and regulates each position to reduce a nearend crosstalk. - 特許庁

既設ビル内に、エレベータ昇降路を利用して、新たに敷設される建物内光伝送路３０は、光ケーブルとして、テナントビル１０の外部の主幹線光ケーブルから分岐してテナントビル１０に引き込まれる１本の引き込みケーブル４０と、各階別に１本ずつ作成される複数の階別ケーブル５０と、各テナントごとに１本ずつの戸別ケーブル６０と、３種類の光ケーブルを有する。例文帳に追加

The in-building optical transmission line 30 newly installed in the existing building by using an elevator shaft has three kinds of optical cables including: a pull-in cable 40 which is pulled in a tenant building 10 by branching the trunk line optical cable provided outside the tenant building 10; a plurality of floor cables 50 respectively provided for every floor; and door cables 60 for every tenant. - 特許庁

ハウジング１内に形成されたユニット室４１は、上下に多段に仕切られてユニット分室４１ａを構成し、ユニット分室４１ａ毎に、１つのユニット室４１ａの側部に１枚のユニット側面遮蔽板１２を着脱可能に取り付けて、外線ケーブル引き込み室４２と仕切られている。例文帳に追加

A unit chamber 41 formed within a housing 1 is partitioned vertically into multiple stages thereby constituting unit isolated chambers 41a, and a sheet of unit flank shielding plate 12 is attached capable of being mounted to and removed from the flank of one unit chamber 41a separately for each unit isolated chamber 41a, whereby it is partitioned from an external cable lead-in chamber 42. - 特許庁

通信中に入力信号を止めずに、ＡＧＣのゲイン制御を行いながらＤＣオフセットを計算し、随時ＤＣオフセットキャンセルを行え、更にＤＣオフセットキャンセラの引き込み時に発生する受信信号の歪みによりＡＧＣが誤動作しないように、ＤＣオフセットキャンセルとＡＧＣを精確に連動させて制御可能な無線通信の受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving device for wireless communication which calculates a DC offset value while performing a gain control of AGC without stopping input signals during communication, can perform DC offset cancelling as needed, and is so configured as to control to accurately interlock DC offset cancelling and AGC in order to prevent a false operation of AGC caused by distortion of received signals which occurs at the pull-in of a DC offset canceller. - 特許庁

下り入力レベルの測定にあっては、復調用ＡＤＣの出力データからＩＦＡＧＣ／ＲＦＡＧＣ制御データを得るＡＧＣ特定ステップ（ステップ５０〜５６）と、特定したＩＦＡＧＣ／ＲＦＡＧＣ制御データをルックアップテーブルに当てはめて、信号引き込み線接続部での下り入力レベルを取得する入力レベル換算ステップ（ステップ５７）とを有する。例文帳に追加

This method has AGC specification steps (steps 50-56) where IFAGV/RFAGC control data are obtained from demodulation ADC output data in the case of measuring an outgoing input level and an input level conversion step (step 57) where the specified IFAGV/RFAGC control data are substituted to a lookup table to acquire an outgoing input level in a signal drawing line connection section. - 特許庁

つまり、屋内の表示手段４４を給湯装置と車両充電装置２０Ｂとで共用することにより、車両充電装置専用の屋内装置部４０Ａや専用通信線６の引き込み工事などが不要となるため、屋内のユーザーに充電状態などの車両情報を低コストで情報伝達することができる。例文帳に追加

Namely, by sharing the indoor display means 44 between the water heating apparatus and the vehicle-charging device 20B, an indoor device part 40A exclusively for the vehicle-charging device and lead-in work and the like of a special communication line 6 are not required, so that the vehicle information including the charging state can be transmitted to an indoor user at low cost. - 特許庁

可撓性向上と、軽量化および細径化を図り、敷設、延線、引き込み、引き回しの際に生ずる引っ張り、外圧、衝撃、屈曲に耐え、ケーブル表面にうねりが生ずる原因になる内部シースと外部シースとのずれを防止し、取り扱い易く、良好な伝送特性を有する光ファイバコードケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cord cable, having easy handling and having superior transmission characteristics by improving the flexibility improvement, lightweight and fine diameters, enduring tension, external pressure, impact and bends generated when being laid, wire extending, pulling-in and leading-about, and preventing displacement between the inside sheath and the outside sheath being a cause generating meanderings on the surface of the cable. - 特許庁

網側ＶＤＳＬモデム装置４は、商用電源を受ける商用電源受電部５１２と、引き込み銅線ケーブル１０を介して網側ＶＤＳＬモデム装置４へ直流電力を供給する網側給電部５０４と、電話機７へ直流電力を供給する端末側給電部５０５とを有している。例文帳に追加

The network side VDSL modem device 4 has a commercial power supply receiving part 512 which receives commercial power supply, a network side power feeding part 504 which supplies DC power to the network side VDSL modem device 4 via the lead-in copper wire cable 10 and a terminal side power feeding part 505 which supplies the DC power to a telephone set 7. - 特許庁

つかみ装置は、港および埠頭における保護構造物の一部分を形成する浸水したコンクリートブロックを取り出す及び回収するために適した引き込み可能なつかみ装置であり、支持ベース部材１、誘導ベース部材３、３つの直線状のアーム要素４、３つの鉤爪要素５、１対のケーブル２３，２４及びケーブル２５とを備える。例文帳に追加

This retractable grip device suitable for taking out to recover a submerged concrete block which forms a part of a protective structure at a harbor and a pier is provided with a support base member 1, a guide base member 3, three linear arm elements 4, three hook claw elements 5, a pair of cables 23, 24, and a cable 25. - 特許庁

ステップＳ１では、同期電動機のある１相の巻線上の制御軸に引き込み電流を流した状態で、同期電動機のロータ機械角１回転分の位相を絶対値エンコーダで計測し、この計測した絶対値エンコーダ検出位相から、コギングトルクの影響が小さい検出位相をサーチする。例文帳に追加

In step S1, a phase for one rotation of a rotor machine angle of the synchronous electric motor is measured by the absolute value encoder while lead-in current is made to flow to a control axis on winding of one phase in the synchronous electric motor, and a detection phase with small influence of cogging torque is searched from the measured absolute value encoder detection phase. - 特許庁

アンテナ接栓モジュール２に接続された屋内引き込みコード３を棟部から屋根裏４に通して配線すると共に、屋根に設置されるアンテナのアンテナケーブルと接続されるアンテナケーブル接続端子５を、棟包み１の外方から接続可能な位置においてアンテナ接栓モジュール２に設ける。例文帳に追加

Then an indoor lead-in code 3 connected to the antenna connection plug module 2 is wired via the ridge portion into an attic 4, and an antenna cable connection terminal 5 connected to an antenna cable of the antenna set on the roof is arranged on the antenna connection plug module 2 at a connectable location from outside the piled ridge 1. - 特許庁

内管２の先端に取り付けられた引抜きワイヤ９を引取り装置１２により引張ることにより、内管２を直線状にしながら外管１中に引き込み、外管１に内挿した後、外管１及び内管２を引取り装置１２によりダイス５を通して共引きすることにより漏洩検知管を得る。例文帳に追加

A pull-out wire 9 fitted to the inner tube 2 tip is pulled by a receiving device 12, to thereby draw the inner tube 2 linearly into the outer tube 1 and insert it into the outer tube 1, and then the outer tube 1 and the inner tube 2 are pulled together by the receiving device 12 through a dice 5, to thereby acquire this leak detection tube. - 特許庁

抄紙機のロールにベルトを引き込み架設するためのリーダークロスであって、その形状が頂部、基部及び上記基部と頂部の各両端部を結ぶ左右の側縁部により形成され、頂部中心から基部に下ろした垂線を対称軸として略左右対称の山形であり、その左側の側縁部は、幅方向ｘと長さ方向ｙとの関係が下記式(1)で表される２次式と下記式(2)で表される３次式との間にある曲線であり、右側の側縁部はそれと略左右対称の曲線であることを特徴とするリーダークロス。例文帳に追加

The leader cloth is used for pulling the belt onto the paper machine and laying the same onto rolls. - 特許庁