「引き込み線」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ファイバ引き込み時には容易に単心分離することができ、且つ光ファイバケーブルへの収納時には不用意に単心分離しない光ファイバテープ心線を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber ribbon which can be easily separated into individual fibers at the time of fiber lead-in and which is not inadvertently separated into individual fibers at the time of being stored in an optical fiber cable. - 特許庁

生産効率を維持すると共に設備コストを増加させることなく、リード線の引き込み部分における防水性を向上させることのできる、火災報知設備の防水構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a waterproof construction for fire alarm facility capable of maintaining the production efficiency an improving the waterproofness in a draw-in portion of a lead wire without increasing the facility cost. - 特許庁

各毛５を毛先が互い違いとなるように変位させてずらし且つ二つ折り状態に折り曲げた後、各線条体７の引き出し部を各穴部４ａ内方に引き込み、各毛５の折り曲げ部を各穴部４ａに埋め込み固定する。例文帳に追加

After the bristles 5 are displaced and shifted alternately and bent double, the drawn part of the wire body 7 is drawn into the hole portion 4a, and the bent portion of the bristles 5 is planted in the hole portion 4a and fixed. - 特許庁

建物の外壁を傷めることなく容易に取り付けることができ、外観もコンパクトにまとまり、かつ、メンテナンスも容易となる建物の電力線引き込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for leading power lines into a building which can be attached easily to the building without damaging the outer wall of the building, and to unify also compactly the external appearance of the building and make easy its maintenance too. - 特許庁

機器のケーブル９０等は機器装着部４内部に引き込み、更に支柱ボックス３を経由して配線ホルダ５に導くことにより外部に露出させずに敷設する。例文帳に追加

Further the equipment mounting section 4 allows equipment cables 90 etc. to be drawn therein, and to be electrically connected to the wire holder 5 via the pole box 3, to thereby arrange the equipment cables 90 etc. on the fence without exposing the same to the outside. - 特許庁

布設しやすく、過度な曲げによる光ファイバ破断などの発生頻度を有効に減少させることができる宅内への引き込みや配線に適した光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable which is easily laid and suitable for the drawing and the wiring to a house, and capable of effectively reducing the frequency of optical fiber breakage etc. due to excessive bending. - 特許庁

後ケース１ａ背面を前方に隆起させた隆起部７に速結端子４を組み付け、隆起部７の背部空間を電源線引き込み空間８とした。例文帳に追加

The quick connection terminal 4 is fitted on a protuberant part 7 which is protuberated forward from a back face of a rear case 1a and a rear space of the protuberated part 7 becomes a power source wire-lead-in space 8. - 特許庁

相間短絡等の絶縁体破壊を防止することが可能であり、また、絶縁体表面の炎の燃え広がりを防止し消炎が可能な引き込み用ポリエチレン絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-in polyethylene insulating cable capable of preventing an insulator destruction such as an inter-phase short circuit and capable of preventing spread of burning flame and extinction of the surface of the insulator. - 特許庁

真空ポンプによって空気管内の空気を引き込み、標識柱５を収縮させて路面の穴内に収容させ、車線の分離を解除させる。例文帳に追加

Air in the air tube is pulled in by a vacuum pump, the sign posts 5 are shrunk and placed in holes made in the road surface, and the dividing of the traffic lane is canceled. - 特許庁

また、それら配線ＬＮ１，ＬＮ２は、予め設定された距離までパッドに接近した場合、パッドへの引き込み処理または作図支援処理が実行される。例文帳に追加

For the wiring LN1, LN2, when coming as close as a predetermined distance to a pad, lead-in process to the pad or drawing support process is executed. - 特許庁

実突出長に対する水平直線突出長の比が大きく、大きな突出長を与えることのできる引き込み可能な巻尺組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a retractable measuring tape assembly having a large ratio of a horizontal linear protrusion length to an actual protrusion length and capable of giving large protrusion length. - 特許庁

プレゼンテーション等、聞き手が不特定又は多数である場面において、話し手に視線の切替を要求することなく、ノンバーバル情報としての感覚情報を話し手に与え、適切な身体的引き込み現象をもたらす。例文帳に追加

To bring about a proper bodily attracting phenomenon by providing sensation information as non-verbal information for a speaker without requesting the speaker to change the gaze in a situation of a presentation etc., wherein there are unspecified or many listeners. - 特許庁

この結果、ユーザ側のＡＤＳＬ回線および局内側のＡＤＳＬ回線それぞれを回線試験インタフェース１５まで引き込み、回線試験インタフェース１５に試験器を接続してそれぞれの回線試験を実施可能としている。例文帳に追加

As a result, each of the ADSL circuits on the user side and the ADSL circuits within the station is led in to the circuit test interface 15, and a tester is connected to the circuit test interface 15, thus each circuit test can be implemented. - 特許庁

屋根において複数本の配線を屋外から屋内へ引き込む施工がされるにあたり、配線の引き込み作業が容易になると共に、施工後のメンテナンスも容易となり、且つ複数の配線からの応力が集中しにくくなるような、配線引込具を提供する。例文帳に追加

To provide a wire lead-in device which can facilitate leading in wires when leading a plurality of wires into indoors from outdoors on a roof, facilitate maintenance after installation, and prevent stress concentration by the plurality of wires. - 特許庁

投射型陰極線管と、偏向ヨークを含む偏向装置とを組み合わせた投射型陰極線管装置で、高圧引き込み陽極端子近傍の不要放電による陽極リーク不良を抑制し、表示特性の優れた投射型陰極線管装置及びプロジェクション表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a projection type cathode-ray tube device formed by combining a projection type cathode-ray tube and a deflection device including a deflection yoke, restraining anode leak defect caused by unnecessary discharge at a neighboring area of a high-voltage lead-in anode terminal, excellent in a displaying property, and to obtain a projection display device. - 特許庁

機能ブロック間の接続情報を入力すると、ステップ３１で先ずグリッドベースの配線を実行し、正常に実行されなかったときにはステップ３３で実端子と対応する仮想端子および引き込み線経路を抽出する。例文帳に追加

When the information of a connection between function blocks is inputted, first of all, wiring of the grid base is executed in a step 31 and when wiring is not normally execution, the virtual terminal corresponding to the real terminal and the drop wire route are extracted in a step 33. - 特許庁

建物１の外壁９に支持部材１４を介して取り付けられ、内部に電力線Ａを収納する筒状部材１１と、この筒状部材１１に設けられる収納体１２とを備えて建物の電力線引き込み装置１０を構成する。例文帳に追加

An apparatus 10 for leading power lines (A) into a building 1 comprises a cylindrical member 11, attached to an outer wall 9 of the building 1 via a supporting member 14, where the power lines A are stored and a storage 12 provided in the course of the cylindrical member 11. - 特許庁

この電線引込方法によれば、新設の鋼管支柱１はもとより、既設の鋼管支柱１においても、被覆層１０を現場施工により容易に形成して電線ｃを引き込みできるので便利であり、また、建柱後に絶縁不良部が発生した際の補修も容易である。例文帳に追加

By this cable lead-in method, it is convenient because the cable c can be pulled in by easily forming the sheath layer 10 by site work execution also in an established steel pipe post 1, to say nothing of a newly established steel pipe post 1, and further repair when a bad insulation part has been generated after post erection is also easy. - 特許庁

制御チャネル又は通話チャネルを選択して、半二重通信でデジタル無線基地局１１と通信するデジタル無線機１２において、送信モード時のフレームの送信タイミングの精確化、受信モード時の同期引き込みの能率化を図る。例文帳に追加

To provide a digital radio device 12 which selects a control channel or speech communication channel to communicate with a digital radio base station 11 through half-duplex communication, the digital radio device being characterized in that transmission timing of frames in a transmission mode is precise and acquisition of synchronism in a reception mode is efficient. - 特許庁

これにより解放側摩擦要素の解放が締結側作動油圧指令値Ｐ_ｃで決まる締結側摩擦要素の締結に対し相対的に早められてインターロック傾向によるトルクの引き込みを実線で示す出力トルク波形のごとくに解消できる。例文帳に追加

Thus, release of a releasing side friction element is relatively quickened to fastening of a fastening side friction element decided by a fastening side hydraulic fluid pressure command value Pc, and pull-in of torque by an interlock tendency can be eliminated as an output torque waveform as indicated by a continuous line. - 特許庁

又、スペーサ１は、三本の引き込み線ｗ１〜ｗ３の各軸中心が正三角形の各頂点に位置するように分岐され、底面部１１から曲面部１２の頂部に向かって形成される三つの条溝部１１１〜１１３を有する。例文帳に追加

The spacer 1 has three streak grooves 111-113 branched so that the axial centers of the three lead-in wires w1-w3 are each positioned on apexes of a regular triangle, respectively, and formed from the bottom surface 11 to the apexes of the curved surface part 12. - 特許庁

時分割（ＴＤＤ）無線プロトコル通信システムに使用される周波数変換中継器は、複数の局部発振器（ＬＯ）回路を備えており、それによって、アイソレーション、フェーズノイズ低減、引き込み低減等を実現することで中継を容易化している。例文帳に追加

The frequency translating repeater for use in a time division duplex (TDD) radio protocol communications system comprises a plurality of local oscillator (LO) circuits to facilitate repeating by providing isolation, reduced phase noise, reduced pulling, and the like. - 特許庁

その後、型締シリンダ１３４が稼動して駆動部１３４ａを引き込み、型駆動レバー１３６を回動軸１３５の軸線を中心として反時計回りに回動させようとするので、型締レバー１３６によって型駆動カム１３２が上方へ加圧される。例文帳に追加

Thereafter, a mold clamping cylinder 134 is operated to retract a drive part 134a to revolve a mold driving lever 136 counterclockwise centering around the axial line of a revolving shaft 135 and, therefore, the mold driving cam 132 is pressed upwardly by a mold clamping lever 136. - 特許庁

引き込み作業時に光ファイバ心線に負荷が掛かるのを抑えて伝送特性の低下を防止し、保護被覆表面の引き裂き溝の口幅をクマゼミの産卵管の太さより狭くして産卵管が刺入されないドロップケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a drop cable which suppresses load application to a coated optical fiber during dropping work to prevent the reduction of transmission characteristics and has opening width of split grooves on a protection coating surface made narrower than thickness of ovipositors of cicadas (Cryptotympana facialis) to prevent insertion of the ovipositors. - 特許庁

必要に応じて同時に、道路１１の所定位置に設置された遮断機１２及び表示灯１３にもコントローラ３からの信号を引き込み線２を介して伝送し、遮断機１２による道路閉鎖、表示灯１３による警告を行う。例文帳に追加

Simultaneously, the signal from the controller 3 is transmitted to a breaker 12 and an indicator lamp 13 installed in prescribed positions of a road 11 through a leader line 2 to close the road by the breaker 12 or give a warning by the indicator lamp 13 if necessary. - 特許庁

それにより、出力バッファ２に検査条件の負荷電流が流れる状態を作り出して、出力端子の検査を行えば、テスターからの電流引き込みは不要になり、配線等の等価抵抗成分８による電圧降下は発生せず、正確な計測が可能となる。例文帳に追加

Therefore, if the output terminal is inspected in such the state that the load current of the inspection condition flows through an output buffer 2, it becomes unnecessary to draw current from a tester, and no voltage drop due to an equivalent resistance component 8 such as wiring or the like is generated, thereby enabling an accurate measurement. - 特許庁

ＮＣ４，Ｄ２，Ｃ２，Ｒ５，Ｑ２とからなる起動停止回路３は、ＮＣ４巻線に誘起された電圧をＤ２で整流した直流電圧をＲ５を介してＱ２のベースに与えてトランジスタＱ２をＯＮにし、Ｑ１のベース電流を引き込みＯＦＦにする。例文帳に追加

A starting stop circuit 3 composed of NC4, D2, C2, R5, Q2 gives DC voltage obtained by rectifying voltage induced in a winding NC4 with D2 to the base of Q2 through R5 and turns the transistor Q2 on, and draws the base current of Q1 in and turns it off. - 特許庁

本管部材の大型化による施工時間及び施工コストの増大を招くことなく且つ引込用管部材からの引込用ケーブルの引き込み方向が限定されることなく、新たに追加する幹線用ケーブルを容易に埋設することができる管路構造を提供する。例文帳に追加

To provide a conduit structure which allows the user to easily bury a trunk cable added anew without incurring the increment of construction time and construction cost due to enlargement of a main member, and without the lead-in direction of a lead-in cable from a lead-in conduit member being restricted. - 特許庁

そして、この溝１１１ａの、カセット挿入方向に平行な直線部の装着方向下流側に、引き込み手段１０６の揺動支点１０７の方向に湾曲した湾曲部を設けることにより、バネ圧を上げることなく、搬送抵抗が増す部分における搬送力を増大させる。例文帳に追加

Carrying force in a part for increasing carrying resistance, is increased without increasing spring pressure by arranging a curved part curved in the direction of a rocking fulcrum 107 of a pulling-in means 106 on the downstream side in the installing direction of a straight line part parallel to the cassette inserting direction of this groove 111a. - 特許庁

ゲート信号線方向の電荷引き込み量ΔＶの傾斜に合わせて、ドライバ単位で正負極性階調電圧のセンター値を調整することによって、階調特性を変動させることなく、フリッカ現象を抑制することができる。例文帳に追加

A center value between the positive and negative gradation voltages is adjusted for each driver in accordance with a slant of the charge pull-in amount ΔV in a direction of a gate signal line, thereby suppressing the flicker phenomenon without varying the gradation characteristic. - 特許庁

プーリアッシー２５は車体に固定されるプーリケース内にプーリを収容した構造となっており、プーリは回転軸が車両に水平に配置され、且つプーリ溝が引き込み部１７ｂの延長線状に配置されるように車両の前後方向に対して傾斜した状態で縦置きされている。例文帳に追加

The pulley assembly 25 is formed to store the pulley in a pulley case fixed to a vehicle body, the pulley is vertically disposed in the tilted state relative to the longitudinal direction of the vehicle so that its rotating axis is positioned horizontal relative to the vehicle and a pulley groove is positioned on the extension of the pull-in part 17b. - 特許庁

ＣＡＴＶ伝送路１２を通じて受信されるテレビジョン放送波２６を増幅する増幅器１６と、増幅器１６の出力を加入者宅内に引き込む引き込み線２４用の出力端子３８と、増幅器１６と電源２０の間に挿入された放送停止制御スイッチ２２を備える。例文帳に追加

The subscriber device includes an amplifier 16 which amplifies a television broadcast wave 26 received through a CATV transmission line 12, an output terminal 38 for a lead-in line 24 for leading the output of the amplifier 16 into the subscriber house, and a broadcast stop control switch 22 interposed between the amplifier 16 and a power source 20. - 特許庁

通信ケーブルを挿入する高防食性の合成樹脂からなる保護管２に、該保護管２の内部を長手方向に亘り上下に分割するネット状物３を設け、分割した保護管２の上部空間２１に引き込みケーブル５を、下部空間２２に幹線ケーブル４を挿入するようにする。例文帳に追加

A net-shaped body 3 that vertically divides the inside of the protection pipe 2 over the longitudinal direction is installed to the protection pipe 2 inserted with the communication cable and composed of a highly anticorrosive synthetic resin, the lead-in cable 5 is inserted into an upper space 21 of the divided protection pipe 2, and the trunk cable 4 is inserted into a lower space 22. - 特許庁

トレーシングコード又は目盛り付テープのように引き込み可能な直線マーキング手段は、第２長手方向に配置され、それにより、第２支持面を延長したり、それらをハンドルが備えられたスプールに巻き取ることで、ケーシングの中に引き込めたりできる。例文帳に追加

A straight line marking means retractable such as a tracing cord or a graduated tape, is arranged in a second longitudinal direction, and can retract into a casing by extending a second supporting surface and retracting it into the spool with a handle. - 特許庁

ワークブランクＷの直角曲げと短辺部の未成形部との境目に発生した三次元曲面部を、曲斜面１０と対面させ、お互いの間に、微小の隙間が出来るようにし、絞り動作時に線接触をしながら、ワークブランクＷの滑り、引き込みを良くすることを可能とする。例文帳に追加

During forming, three dimensionally curved part generated in the boundary between the right angle bent part and unformed part on the short side of a work blank W faces to the curved inclined face 10 keeping a small gap between them, which enables the work blank W to come in linear contact with the curved inclined face 10 helping its sliding and drawing during drawing motion. - 特許庁

おしぼりのシート材２１にミシン目状の切断線を設けるとともに、シート材供給部３によるシート材２１の送り出し速度より、巻回機構部４によるシート材２１の引き込み速度の方を速くして、シート材２１に張力を付与する。例文帳に追加

The sheet material 21 of a hand towel is provided with a perforation-shaped cutting line, and the speed of drawing the sheet material 21 by a rolling mechanism part 4 is made faster than the speed of delivering the sheet material 21 by a sheet material feeding part 3 so as to impart the sheet material 21 with tension. - 特許庁

図（ｂ）から明らかなように、窒化けい素からなる転動体の表面粗さを中心線平均粗さＲａで０．００２μｍ以上、０．０５μｍ以下とすることで、軸受内部への溶液の引き込み効果が向上し、優れた耐久性が得られた。例文帳に追加

As surface roughness of the rolling element composed of silicon nitride is center line average height Ra of 0.002-0.05 μm, as shown in the figure (b), solution lead-in effect to the inside of a bearing can be improved, and high durability can be achieved. - 特許庁

（ａ）の破線で示す出力トルクＴｏの引き込みを、トルクアップ時エンジントルクＴｅＵの波形により解消して、対応期間の目標出力トルク波形Ｔｏ（ｔ）を実現し、その後の目標波形Ｔｏ（ｔ）を、トルクダウンＴｅＤおよび目標棚圧Ｐｃｏにより実現する。例文帳に追加

The drop of the output torque shown in the dotted line of (a) is dissolved by the waveform of an engine torque TeU at the time of torque increase, which realizes the aimed waveform To(t) in the correspondent period and the subsequent aimed output torque waveform To(t) is realized by the torque decrease TeD and the aimed shelf pressure Pco. - 特許庁

ＣＡＴＶケーブル網や引き込み線等の任意の位置に、必要に応じていつでも簡単に挿入することができ、しかも程度に応じて適切にチルト調整又はＣＲ調整を行うことができる、ＣＡＴＶ用等化器を提供する。例文帳に追加

To provide an equalizer for CATV capable of simply being inserted as required to an optional position of a CATV cable network, a lead-in wire, or the like properly applying tilt adjustment or CR adjustment to a signal depending on the degree. - 特許庁

電源基板２ａでは、電流制限部２３ａが一次巻線２２ａに流れる電流を監視し制限電流値に達するとスイッチング素子をオフ動作状態に引き込み制御基板３への供給電力を火災安全性の確保を定める規格値１５Ｗ以下に制限する。例文帳に追加

In the power source base 2a, a current limiting part 23a monitors current flowing through a primary coil 22a, a switching element is drawn into an OFF operation state when a limit current value is reached, and power supply to the control board 3 is limited to a specification value 15 W or less determining securement of fire safety. - 特許庁

光ユニットの製造速度を高速化でき、マイクロベンド損失を増加させることがなく、さらにケーブルの非連続部における光ファイバ心線の引き込み現象を防止し得る海底光ケーブル及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a submarine optical cable and its manufacturing method capable of speeding up the manufacturing of an optical unit, preventing increase of a micro-bend loss and further capable of preventing a phenomenon of pulling a coated optical fiber in the discontinuous part of the cable. - 特許庁

電子制御装置は、コンタクタの引き込み巻線Ｌａの励磁を制御する第１トランジスタ切り替え手段Ｔ１、Ｔ２、ＣＺ２、ＲＣ１、ＲＣ３、ＳＬと、マイクロアクチュエータの励磁を制御する第２トランジスタ切り替え手段Ｔ３、ＣＺ１、ＲＣ２とを備える。例文帳に追加

The electronic control device includes first transistor switching means T1, T2, CZ2, RC1, RC3, SL to control the excitation of a pull-in winding La of the contactor and second transistor switching means T3, CZ1, RC2 to control the excitation of the micro actuator. - 特許庁

スペクトラム拡散通信方式などの無線通信システムにおける受信フレーム同期方法において、情報伝送効率の低下を招くことなく、周波数引き込み特性の改善とフレームタイミング検出の高速化を両立すること。例文帳に追加

To improve a frequency pull-in characteristic and simultaneously to increase a detection speed of a frame timing without degradation of information transmission efficiency in a received frame synchronization method in a wireless communication system such as a spread spectrum communication system. - 特許庁

線材を一定スピードで移動しつつ処理する線材連続処理装置と線材を間欠的に移動しつつ処理する線材間欠処理装置とをシステムとして連結でき、しかも、線材間欠処理装置の間欠的な線材引き込み動作に際して線材に作用する張力をほぼ一定に保つことができる線材バッファー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire buffer device connecting a wire continuous treating device treating a wire while moving at constant speed and a wire intermittent treating device treating the wire while intermittingly moving, and keeping tension applying to the wire at almost constant in the wire intermittent drawing-in operation in the wire intermittent treating device. - 特許庁

準幹線用光ファイバケーブルを構成する光ファイバー心線の使用効率を高くでき、かつ準幹線用光ファイバケーブルから一般家屋への引き込み用光ファイバケーブルへ接続する光ファイバー心線を容易に取り出すこともでき、しかも低損失の光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a low-loss optical fiber cable which can be made higher in efficiency of using coated optical fibers constituting an optical fiber cable for semi-trunks and permits easy taking out of the coated optical fibers to be connected from the optical fiber cable for the semi-trunks to an optical fiber cable for leading in to general homes. - 特許庁