「強化絶縁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、スロット内の各巻線間にＶ字状絶縁体を設け、絶縁を強化することを目的とする。例文帳に追加

To provide a winding insulation structure that enhances insulation properties by providing a V-shaped insulator between respective windings within a slot. - 特許庁

六フッ化硫黄ガス絶縁機器用繊維強化複合材料およびその製造方法例文帳に追加

FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL FOR SULFUR HEXAFLUORIDE GAS-INSULATED APPARATUS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ダイパッド１１およびボンディングパッド１２と、絶縁性樹脂１６との結合を強化する。例文帳に追加

To strengthen bonding between insulating resin 16 and a die pad 11 and a bonding pad 12. - 特許庁

他の各相巻線も同様に構成されて、同相絶縁の強化を図っている。例文帳に追加

For windings of the other phases, the same constitution is made, thus reinforcing the insulation for the same phase. - 特許庁

樹脂成形時に衝立状突起１１を形成すると導体間の絶縁性が強化される。例文帳に追加

A partition-like projection 11 is formed at resin molding to enhance insulation between conductors. - 特許庁

電気絶縁性が必要な絶縁ブームにおいて、ガラス繊維強化プラスティック(ＧＦＲＰ)層の厚さを低減させて軽量ローコストの絶縁ブームを提供する。例文帳に追加

To provide a light and low-cost insulation boom by reducing thickness of a glass fiber-reinforced plastic(GFRP) layer in the insulation boom requiring electric insulation. - 特許庁

配線回路を含む絶縁基材と絶縁層の界面に、２０００Ｐａ・ｓ以上の最低溶融粘度を有する熱硬化性樹脂が含まれている絶縁強化層を設けたプリント配線板。例文帳に追加

In the printed-wiring board, an insulating reinforcing layer containing a thermosetting resin having a minimum melt viscosity of 2,000 Pa s or more is mounted on an interface between an insulating base material that includes a wiring circuit and the insulating layer. - 特許庁

簡易な方法より、電動機のステータ巻線の電気的絶縁を従来よりも強化することのできる、ステータ巻線絶縁構造および絶縁ボビンを提供すること。例文帳に追加

To provide a stator winding insulation structure and an insulation bobbin capable of farther reinforcing the electrical insulation of a stator winding in a motor than a conventional one in a simple way. - 特許庁

本発明による巻線絶縁構造は、スロット(3)内の互いに相の異なる巻線(4,5)間にＶ字状絶縁体(6)を設けることにより、各巻線(4,5)間の絶縁を強化し、その先端部(6A)をＵ字状絶縁体(10)の凹部(20)内に係合させることにより位置決めを行う構成である。例文帳に追加

A winding insulation structure has a configuration that boosts insulation properties of respective windings (4, 5) by providing a V-shaped insulator (6) between different-phased windings (4, 5) from each other within a slot (3), and ensures their positioning by causing the end (6A) thereof to engage into a recess (20) of a U-shaped insulator (10). - 特許庁

この積層基板１では，その体積の大部分をなす絶縁層が，ガラス繊維を含まない単体絶縁層１２を厚み方向中央部に配し，その両サイドにガラス繊維入りの強化層である第１複合絶縁層１１および第２複合絶縁層１３を配した構造となっている。例文帳に追加

In this laminated base plate, the insulating layer constituting the greater part of the vol. thereof has such a structure that a single insulating layer 12 containing no glass fiber is arranged to the central part in a thickness direction and a first composite insulating layer 11 and a second composite insulating layers 13 being glass fiber-containing reinforced layers are arranged on both sides thereof. - 特許庁

絶縁性一方向配列強化繊維シート１は、一方向に配列された強化繊維ｆからなる強化繊維層２の両面を樹脂浸透性支持体シート３にて狭持して構成される強化繊維シート４と、強化繊維シート４の少なくとも一面に接着された樹脂浸透性の絶縁シート５と、を有する。例文帳に追加

The insulating unidirectionally-arranged reinforcing fiber sheet 1 has a reinforcing sheet 4 constituted by holding both sides of a reinforcing fiber layer 2 formed of reinforcing fibers f arranged unidirectionally, by resin- permeable support sheets 3 between, and a resin-permeable insulating sheet 5 adhered to at least one side of the reinforcing fiber sheet 4. - 特許庁

六弗化硫黄ガス絶縁機器用構造部材１は、母材である樹脂２ａをガラス繊維２ｂで補強してなるガラス繊維強化複合材料２の外面を、絶縁性塗料３により被覆することで構成されており、絶縁性塗料３には、層状シリケート化合物４が均一に分散されている。例文帳に追加

The structural member 1 for a sulfur hexafluoride gas insulated instrument is constituted by covering the outside of glass fiber reinforced composite material 2, which is constituted by reinforcing the resin 2a being a base material with glass fibers 2b, with insulating paint 3, and laminar silicate compounds 4 are dispersed equally in the insulating paint 3. - 特許庁

これによって、絶縁膜３内部で剛性の大きな配線材料が占める割合を大きくすることができ、絶縁膜３自体の熱変形の拘束を、ダミー配線１０により強化することができるようになる。例文帳に追加

Consequently, the rate occupied by the high rigidity wiring material can be increased in the insulation film 3, and restriction of thermal deformation of the insulation film 3 itself can be enhanced by the dummy wiring 10. - 特許庁

回路基板の所要部位を除く表面を絶縁性樹脂で被覆することにより絶縁性の強化、高密度実装を実現する樹脂成形回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin mold circuit board where a surface of a circuit board except for a specified part is coated with an insulating resin, for enhanced insulation and higher mounting density. - 特許庁

これによって、絶縁膜３内部で剛性の大きな配線材料が占める割合を大きくすることができ、絶縁膜３自体の熱変形の拘束を、ダミー配線１０により強化することができるようになる。例文帳に追加

As a result, the occupation ratio of a wiring material with large rigidity inside the insulating film 3 can be set large, and restriction on the heat distortion of the insulating film 3 itself is strengthened by the dummy wiring 10. - 特許庁

金属構造物を補強する際に、補強現場で施工性良く補強することができ、且つ、金属との絶縁性を保持し、金属の腐食（電食）を防止することのできる絶縁性一方向配列強化繊維シートを提供する。例文帳に追加

To provide an insulating unidirectionally-arranged reinforcing fiber sheet which enables execution of reinforcement with excellent constructibility on the occasion of reinforcing a metallic structure and which holds properties of insulation from a metal and can prevent corrosion (electrolytic corrosion) of the metal. - 特許庁

これによって、絶縁膜３内部で剛性の大きな配線材料が占める割合を大きくすることができ、絶縁膜３自体の熱変形の拘束を、ダミー配線１０により強化することができるようになる。例文帳に追加

Thus, it is possible to increase the rate of wiring materials whose rigidity is large inside the insulating film 3, and to strengthen the constraint of the thermal deformation of the insulating film 3 itself by the dummy wiring 10. - 特許庁

繊維強化型金属よりなるコア基板１０と、コア基板１０上に形成された絶縁層１４と、絶縁層１４上に形成された配線層２０とを有する。例文帳に追加

This board for mounting a semiconductor comprises a core base board 10 configured of fiber strengthening metal, an insulating layer 14 formed on the core base board 10, and a wiring layer 20 formed on the insulating layer 14. - 特許庁

本発明は、容易な構成で、ノイズ、静電気、不要輻射、絶縁、電磁波対策をより強化したフレキシブルケーブルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flexible cable wherein countermeasures for noise, static electricity, spurious radiation, insulation, and electromagnetic waves are strengthened with a simple structure. - 特許庁

六フッ化硫黄分解ガスに耐性に優れ、しかも高い破壊靭性値を有する六フッ化硫黄ガス絶縁機器用繊維強化材料を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced composite material for sulfur hexafluoride gas-insulated apparatuses exhibiting excellent resistance to sulfur hexafluoride-decomposate gases and having a high fracture toughness. - 特許庁

コア絶縁層３，４はともに、ガラス繊維などの強化基材に合成樹脂を含浸させた複合材料から構成されている。例文帳に追加

Both core insulating layers 3 and 4 comprise a composite material impregnated with a synthetic resin for strengthening a substrate, such as a glass fiber. - 特許庁

銅蒸着基材１００は、絶縁層１上に、密着強化層３を介して銅からなる金属層２が形成された構成を有する。例文帳に追加

The copper-vapor-deposited substrate 100 has a structure in which the metal layer 2 made from copper is formed on an isolation layer 1 through an adhesion reinforcing layer 3. - 特許庁

絶縁構造を強化することで、針治療を行う術者の作業性が良好なＸ線管装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an X-ray tube device ensuring favorable operability of an operator performing acupuncture by strengthening an insulating structure. - 特許庁

電源部を絶縁強化することなく感電の防止や、ＵＳＢ、ＬＡＮなどを接続可能な入出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input/output apparatus capable of preventing an electric shock and connecting USB, LAN and the like without strengthening insulation for a power supply section. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルのデータ電極の端子部でのマイグレーションに対して抑制を強化して絶縁破壊を防止する。例文帳に追加

To provide a plasma display panel in which a control on a migration in a terminal portion of a data electrode of a plasma display panel is reinforced to prevent an insulation destruction. - 特許庁

性能や品質を低下させることなく小型軽量化を容易にした耐雷強化型低圧用絶縁変圧器の提供。例文帳に追加

To provide a thunder resistance reinforcing type insulation transformer for a low voltage which can easily achieve miniaturization and lightweight without deteriorating performance and quality. - 特許庁

強化ガラス板１の表面に絶縁膜としてのＳｉＯ_2 膜２（厚さ：１０００Å）を形成する（ａ）。例文帳に追加

An insulating SiO2 film 2 is formed as thick as 1000 Å on the surface or a reinforced glass board 1 (a). - 特許庁

絶縁及び機械強度強化層及びプルバック層を含む複合層を使用して誘電体操を形成できる。例文帳に追加

The dielectric layers can be formed by using composite layers each including an insulating and mechanical-strength reinforcing layer and a pullback layer. - 特許庁

低温焼成及び高温絶縁抵抗強化用誘電体組成物及びこれを用いた積層セラミックキャパシタ例文帳に追加

DIELECTRIC COMPOSITION SINTERABLE AT LOW TEMPERATURE FOR REINFORCING HOT INSULATION RESISTANCE AND MULTILAYER CERAMIC CAPACITOR USING THE SAME - 特許庁

絶縁層２０に、筒軸方向に配向させた強化繊維２１を複合化してあり、更に、その絶縁層２０が、筒軸方向に配向させた強化繊維３１を複合化してある熱収縮チューブ３０を熱収縮させて形成されたものである。例文帳に追加

The insulating layer 20 is a composite reinforced with a reinforcing fiber 21 oriented in the axial direction of the tube, and the insulating layer 20 is formed by thermally shrinking the thermally shrinkable tube 30 reinforced with the reinforcing fiber 31 oriented in the axial direction of the tube. - 特許庁

界面層１０６の材料には、界面層１０６と絶縁性封止材１０２と間の接着性強化の機能を有し、太陽電池セル１０３群又は太陽電池サブモジュール１０４群と裏面保護材１０５との間の絶縁強化の機能を有し、絶縁性封止材１０２と裏面保護材１０５との間の材料間反応防止の機能を有し、裏面保護材１０５の表面保護の機能を有する材料を用いる。例文帳に追加

The material of interface layer 106 comprises the functions of reinforcing adhesion between the interface layer 106 and insulation sealing material 102, reinforcing insulation between a solar cell 103 group or solar cell submodule 104 group and the rear face protection material 105, preventing material reaction between the insulation sealing material 102 and rear face protection material 105, and protecting a surface of the rear face protection material 105. - 特許庁

繊維表面及び繊維内部にエポキシ樹脂が付与されたポリアリレート繊維と、エポキシ樹脂などの熱硬化性樹脂とを複合させた有機繊維強化複合材料から構成されることを特徴とするガス絶縁開閉器用絶縁部材である。例文帳に追加

This insulating member for the gas insulated switch is constituted of an organic fiber-reinforced composite material composited by a polyarylate fiber on the surface of and in the insdie of which an epoxy resin is added, with a thermosetting resin such as an epoxy resin. - 特許庁

低温焼結が可能でありながら高温絶縁抵抗特性を向上させ、さらにＸ５Ｒ特性を満たすことが出来る低温焼成及び高温絶縁抵抗強化用誘電体組成物及びこれを用いた積層セラミックキャパシタが提案される。例文帳に追加

To provide a dielectric composition sinterable at a low temperature for reinforcing hot insulation resistance, wherein though the composition can be sintered at a low temperature, it is improved in hot insulation resistance properties and meets X5R properties, and to provide a multilayer ceramic capacitor using the same. - 特許庁

固定電極１４をシリコン基板５２に固定する膜（絶縁膜５５、強化膜６０、保護膜１２）の音響センサ１００における中心方向幅Ｔ２は、固定電極１４及び固定電極１４の両面を覆う膜（保護膜１２、固定電極１４、絶縁膜５５）の膜厚Ｔ１よりも大きい。例文帳に追加

Central direction width T2 in the acoustic sensor 100 of a film (insulating film 55, reinforced film 60, protecting film 12) fixing the fixed electrode 14 to the silicon substrate 52 is made larger than film thickness T1 of a film (protecting film 12, fixed electrode 14, insulating film 55) covering the fixed electrode 14 and both faces of the fixed electrode 14. - 特許庁

本発明の目的は、コスト高の絶縁トランスの使用やモータの二重絶縁構造または強化絶縁構造の使用をすることなく、またモータに不要な帯電をさせることもなく、比較的簡単な構成により漏洩電流の低減と感電防止手段の二重化を図った遠心分離機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a centrifuge intended to combine a means of reducing the leakage current and a means of preventing the electric shock with a relatively simple structure without using a high-cost insulation transformer, a double-insulation structure of the motor or a reinforced insulation structure, or allowing the motor to be charged unnecessarily. - 特許庁

繊維強化プリプレグ２０および絶縁性樹脂フィルム３０で覆われる導体の一部が露出するように、繊維強化プリプレグ２０および絶縁性樹脂フィルム３０に貫通穴が形成され、これによって、導電性繊維シート１０への電圧印加用のリード線を接続するための電極部が設けられる。例文帳に追加

A through hole is formed in the fiber reinforced prepreg 20 and the insulating resin film 30 so that a part of the conductor covered with the fiber reinforced prepreg 20 and the insulating resin film 30 is exposed, and thereby, an electrode part for connecting a lead wire for impressing a voltage to the conductive fiber sheet 10 is provided. - 特許庁

電話回線に接続される通信ユニットにおいて、回線から入り込む雷サージ電圧／電流から、通信装置を保護する雷サージ保護回路と、上記雷サージ保護回路と商用電源ラインとの間に設けられている強化絶縁素子と、上記強化絶縁素子を介して、雷サージを上記商用電源ラインに逃がす経路とを有する通信ユニットである。例文帳に追加

The communication unit connected to a telephone line has a lightning surge protector circuit for protecting a communication apparatus against a lightning surge voltage/current penetrating from the line, a reinforced insulating element provided between the lightning surge protector circuit and the commercial power line, and a route for escaping the lightning surge to the commercial power line through the reinforced insulating element. - 特許庁

主として繊維強化樹脂にて形成されたＸ線カセッテ用フロントパネル１は、厚みが４００〜２０００μｍとされる、絶縁基材に樹脂が含浸された芯材層６と、厚みが５０〜５００μｍとされる、芯材層６の両面に配置された炭素繊維強化樹脂層７と、を有する。例文帳に追加

The front panel 1 formed mainly of a fiber reinforced resin has a core layer 6 of which insulated base is impregnated with a resin, the thickness of which is 400-2,000 μm, and carbon fiber reinforced resin layers 7 which are arranged on both sides of the core layer 6, the thickness of which is 50-500 μm. - 特許庁

コア基板１１の主面に接続パッド６を含む下層の回路パターン１６が形成され、この接続パッド６上にビアホール底強化パッド７を形成され、層間絶縁膜１０にビアホール底強化パッド７に達するビアホール５が形成されている。例文帳に追加

A lower layer circuit pattern 16, including a connecting pad 6, is formed on the main surface of a core substrate 11, a via hole bottom strengthening pad 7 is formed on this connection pad 6, and a via hole 5 reaching the via hole bottom strengthening pad 7 is formed on an interlayer insulating film 10. - 特許庁

インサート成形により金属部材２の少なくとも一部が導電性を有する繊維強化樹脂に埋設された電子部品１であって、金属部材２の少なくとも繊維強化樹脂に埋設される部分の表面が絶縁性樹脂膜３で被覆されている。例文帳に追加

In the electronic component 1, at least a part of the metallic member 2 is buried in the fiber reinforcement resin with conductivity by insert molding, and the surface of at least the part buried in the fiber reinforcement resin of the metallic member 2 is coated with an insulating resin film 3. - 特許庁

耐熱性、絶縁性の高い合成樹脂としてはポリイミド樹脂を、強度、弾性の高い強化繊維としてはガラス繊維を使用するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to use a polyimide resin as the synthetic resin having the high insulation property and glass fibers as the reinforced fibers having the high strength and high elasticity. - 特許庁

ポリフェニレン・サルファイド複合物、好ましくはガラス繊維強化ポリフェニレン・サルファイド複合物が、その高い機械的強度および低い熱伝導率の故に、これらの熱絶縁体のために使用される。例文帳に追加

A polyphenylene-sulfide composite, preferably, a glass fiber reinforced polyphenylene-sulfide composite is used for the thermal insulator because of its high mechanical strength and low heat conductivity. - 特許庁

さらに、この膜面にシリコン炭化膜からなるキャップ膜１８を形成して、その上面からホウ素をイオン注入法により注入し、Ｃｕの埋め込み配線２２とその周囲の絶縁膜との密着強度を強化する。例文帳に追加

Further, a cap film 18 as a silicon carbide film is formed thereon, boron ions are implanted from its upper surface by an ion implanting method to increase bonding strength between the Cu-buried wiring 22 and the insulating film. - 特許庁

半導電テープ材１１が二つ折りにされて弾性材料１２を包み込む形態でなる弾性繊維強化材料７が固定子コイル２の絶縁層６に巻き回される。例文帳に追加

An elastomer fiber-reinforced material 7, formed by folding a semiconductive tape material 11 in a form wrapping an elastic material 12, is wound around an insulating layer 6 for stator coils 2. - 特許庁

金型成形された樹脂製絶縁ガスケットの低コスト化と耐久性強化を両立させ、アルカリ乾電池の耐漏液性をその生産性と共に向上させる。例文帳に追加

To enhance resistance to liquid leakage as well as productivity of an alkaline dry battery by balancing reduction of cost with increasing of durability of a die molded resin insulating gasket. - 特許庁