「強化線」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、アノードリード線の保持力を強化するために、フライバックトランスの外装ケースの内部に第２の保持用リブをさらに設ける。例文帳に追加

A second holding rib is furthermore provided inside the outer case of a fly-back transformer, to strengthening the holding force of the anode lead wire. - 特許庁

また、化学強化処理後のガラス基板をオゾン雰囲気内に入れ紫外線を照射して表面の微小突起を除去する。例文帳に追加

The minute projections on the surface can be also removed by putting the glass substrate after it is chemically reinforced in an ozone atmosphere and irradiating it with ultraviolet rays. - 特許庁

このガラス構造体は、例えば可視光線透過率が４０％以上、７０％未満となる濃度に着色した単板の強化ガラスから成っている。例文帳に追加

This glass structure is composed of tempered glass of veneer colored in the concentration of becoming, for example, 40-70% in the visible radiation transmissivity. - 特許庁

絶縁構造を強化することで、針治療を行う術者の作業性が良好なＸ線管装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an X-ray tube device ensuring favorable operability of an operator performing acupuncture by strengthening an insulating structure. - 特許庁

そして、この引張抵抗部材１１を繊維材料や繊維強化複合材料で形成される線条体となっている。例文帳に追加

The pulling resisting member 11 is a filament body formed by a fiber material or a fiber reinforced composite material. - 特許庁

配電線遠方監視制御システムにおいて親局と子局との間で行われる通信のセキュリティを強化すること。例文帳に追加

To strengthen the security of communication between a master station and a slave station in a distribution line remote monitor control system. - 特許庁

内部にエリアモニタの放射線を検知する部分を収容するセンサカバー２を、炭素繊維強化プラスチック（ＣＦＲＰ）からなるものとする。例文帳に追加

A sensor cover 2 for storing inside, a part for detecting a radiation of an area monitor comprises carbon fiber reinforced plastics (CFRP). - 特許庁

ストリップ線路のシールド性能を強化し、電磁的な干渉を抑制して信頼性の高い磁界計測を可能にする。例文帳に追加

To enable a highly reliable field measurement by intensifying the shielding performance of a strip line and suppressing electromagnetic interference. - 特許庁

コンセント接点およびプラグ接点の両者の開放構造は、熱放散を強化し、所望の接点法線力（contact normal forces）に達する柔軟性を与える。例文帳に追加

The open structure of both the receptacle and plug contacts enhances heat dissipation and allows flexibility in achieving desired normal contact forces. - 特許庁

リアクションリンク１２は、繊維強化プラスチックによって形成され、一対の直線部２１、連結部２２、及び一対の屈曲部２３を備える。例文帳に追加

The reaction link 12 is made of fiber reinforced plastic, and includes a pair of linear portions 21, a coupling portion 22, and a pair of bent portions 23. - 特許庁

光ファイバ素線１２の中心Ｏｆと、強化被覆層１４の中心Ｏｃとの間の偏心率δが、１２．５パーセント以下になっている。例文帳に追加

Eccentricity δ between the center (Of) of the optical fiber 12 and the center (Oc) of the reinforced coating layer 14 is equal to or smaller than 12.5%. - 特許庁

所定の距離において、メイン目標画像の視覚感度が補助線と目標の相対的距離により強化又は弱化される。例文帳に追加

The visual sensitivity of a main objective image is strengthened or weakened by the relative distance between the additional line and the object in a predetermined distance. - 特許庁

曲げ及び／又は強化等の熱処理を行っても、色調、外観の変化が小さく、さらに耐湿性能が劣化しない熱線遮蔽ガラスを得ること。例文帳に追加

To provide a heatwave shuttering glass with few alteration of color tone and appearance even on bending and/or thermal treatment such as tempering, and maintaining moistureproof performance. - 特許庁

極紫外線中で操作する機械的安定性を強化した光学デバイスおよびその様なデバイスを含んでなる平版マスクの提供。例文帳に追加

To provide an optical device with enhanced mechanical stability which operates in extreme ultraviolet and a lithography mask including such a device. - 特許庁

コンセント接点およびプラグ接点の両者の開放構造は、熱放散を強化し、所望の接点法線力に達する柔軟性を与える。例文帳に追加

An opening structure of the both receptacle contact and the plug contact reinforce heat dissipation and flexibility reaching required contact normal force. - 特許庁

システムエラーを回避することを目的として、無線通信システムにおいて情報の安全性を強化する方法及び関連装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enhancing information security in a wireless communications system for avoiding system malfunction. - 特許庁

本発明は、スロット内の各巻線間にＶ字状絶縁体を設け、絶縁を強化することを目的とする。例文帳に追加

To provide a winding insulation structure that enhances insulation properties by providing a V-shaped insulator between respective windings within a slot. - 特許庁

半導体装置の面積を圧迫することなく電源を強化かつ電源ノイズ低減化した配線構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring structure reinforcing a power supply and reducing power noise without pressing an area of a semiconductor device. - 特許庁

ガラス繊維強化樹脂線状物をテンションメンバとして用いた光ファイバケーブルの曲げ性能、柔軟性の向上。例文帳に追加

To improve bending performance and flexibility of an optical fiber cable in which a glass fiber reinforced resin linear body is used as a tension member. - 特許庁

耐熱性を満足しつつ、透明性に優れかつ線膨張率が小さく、光学異方性を制御した繊維強化複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced composite material that satisfies heat resistance, exhibits excellent transparency and has a small linear expansion coefficient and controlled optical anisotropy. - 特許庁

結合手段における炭素繊維強化樹脂材と被結合部材とを貫通する貫通部の結合方向の線膨張量と、炭素繊維強化樹脂材と被結合部材との結合部における結合方向の線膨張量と、の差を容易に低減する。例文帳に追加

To easily reduce a difference between the bonding-direction linear expansion amount of a through portion passing through a carbon fiber reinforced resin material for a bonding means and a bonded member and the bonding-direction linear expansion amount of a bonding portion between the carbon fiber reinforced resin material and the bonded member. - 特許庁

セキュリティ強化の為の有線インターフェースを備えることなく安全に無線通信をすることができる無線通信処理装置および無線通信処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication processing apparatus and a wireless communication processing system capable of safely performing wireless communication without being equipped with a wire interface for strengthening security. - 特許庁

反応性に優れた、電子線、ガンマー線、Ｘ線等の放射線で硬化するエポキシ樹脂組成物を、繊維強化材に含浸せしめたプリプレグを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a prepreg produced by impregnating a fibrous reinforcing material with an epoxy resin composition that is excellent in reactivity and is cured by radiation such as an electronic beam, a gamma ray, an X-ray or the like. - 特許庁

複数の強化繊維層１，３，５，７，９，１１，１３，１５の層間を、多軸強化繊維積層体に対して重量比で１％以下の伸縮性を有する熱可塑性樹脂繊維層２，４，６，８，１０，１２，１４の線状の熱可塑性樹脂繊維ｃで、規則的に、しかも低密度に接着した多軸強化繊維積層体１００。例文帳に追加

The multi-axially reinforced fiber laminate 100 is obtained by bonding a plurality of reinforcing fiber layers 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 and 15 regularly in a low density with linear thermoplastic resin fibers c of thermoplastic resin fiber layers 2, 4, 6, 8, 10, 12 and 14 having 1% or less extensibility by weight to the multi-axially reinforced fiber laminate. - 特許庁

パルプスラリーと紙間強化樹脂からなる紙間強化紙において、前記紙間強化樹脂が植物由来樹脂からなる樹脂を内添したパルプスラリーを抄造してなる化粧紙用原紙に化粧を施したこと、前記植物由来樹脂からなる樹脂が電離放射線硬化型樹脂であることを特徴とする。例文帳に追加

The decorative paper is produced by applying decoration to the base paper for the decorative paper comprising an interpaper reinforced paper made from a pulp slurry and an interpaper reinforcing resin, wherein the base paper is obtained by a paper-making process of the pulp slurry incorporated with the interpaper reinforcing resin comprising a resin originated from vegetables, and the resin comprising the resin originated from vegetables is an ionizing radiation curable resin. - 特許庁

我が国金融システムがその機能を十分に発揮していくためには、以上述べたような複線的な金融システムの構築に加え、金融システムの担い手である我が国金融業における金融仲介機能の強化やその前提となる経営基盤の強化等が重要となる例文帳に追加

In addition to establishing the above-mentioned two-track financial system, it is important for us to strengthen the financial intermediary function of the Japanese financial industry as the major players of the country's financial system, and enhance the business foundation of Japanese financial institutions as a prerequisite for the exercise of that function, if we are to ensure that Japan's financial system functions adequately  - 金融庁

繊維強化されたポリテトラフルオロエチレンの予備成形体に電離放射線を照射せしめて架橋させ、しかる後に該予備成形体を１００℃〜４００℃の温度範囲で加熱・加圧下に積層加工することによる繊維強化架橋ポリテトラフルオロエチレンおよびその成形体。例文帳に追加

The fiber-reinforced crosslinked polytetrafluoroethylene is obtained by crosslinking a preform of the fiber-reinforced polytetrafluoroethylene by irradiating the ionizing radiation thereto and then laminating the preform under a condition of heating and pressurizing at 100-400°C. - 特許庁

炭素繊維強化樹脂（ＣＦＲＰ）板または炭素繊維強化樹脂（ＣＦＲＰ）コンポジット板上の金属板（基板ともいう）上に気相堆積法（気相法）により形成された蛍光体層を有することを特徴とする放射線画像変換パネル。例文帳に追加

The radiation image conversion panel has a phosphor layer formed on a metal plate (or a substrate) on a carbon fiber reinforced resin (CFRP) plate or a carbon fiber reinforced resin (CFRP) composite plate by a gas deposition method (vapor phase method). - 特許庁

釣り竿用竿体Ｂの長さに相当する長さＬ１を備え強化繊維ｃを引き揃え配置したプリプレグシート７からなるメインパターンＡａを、強化繊維ｃが竿軸線Ｘに対して傾斜する状態となるように巻回する。例文帳に追加

A main pattern Aa consisting of a prepreg sheet 7 having a length L1 corresponding to the length of a rod body B and provided with reinforcing fibers c uniformly aligned in the same direction is wound in such a manner that reinforcing fibers c are tilted relative to the rod axis X. - 特許庁

主として繊維強化樹脂にて形成されたＸ線カセッテ用フロントパネル１は、厚みが４００〜２０００μｍとされる、絶縁基材に樹脂が含浸された芯材層６と、厚みが５０〜５００μｍとされる、芯材層６の両面に配置された炭素繊維強化樹脂層７と、を有する。例文帳に追加

The front panel 1 formed mainly of a fiber reinforced resin has a core layer 6 of which insulated base is impregnated with a resin, the thickness of which is 400-2,000 μm, and carbon fiber reinforced resin layers 7 which are arranged on both sides of the core layer 6, the thickness of which is 50-500 μm. - 特許庁

ダッシュパネル１０では、発泡成形体である芯材１２の貫通孔１２Ａに、繊維強化樹脂製のバルク１８の筒部１８Ａが嵌合しており、筒部１８Ａの軸線方向両端部に設けられた鍔部１８Ｂ、１８Ｃが繊維強化樹脂製の表皮層１４、１６に接合されている。例文帳に追加

In a dash panel 10, a cylindrical part 18A of an FRP bulk 18 is fitted in a through hole 12A of a core 12 as a foamed body, and flange parts 18B, 18C provided on both ends in the axial direction of the cylindrical part 18A are joined with FRP surface skin layers 14, 16. - 特許庁

赤外線照射などによって特定の周波数波帯の電磁波を放射する物質に、振動作用を与えて放射を強化する手段を提供し、強化された放射と、振動作用とを共用して利用する方法や装置を提供する。例文帳に追加

To provide a means for applying vibrating action to a substance radiating electromagnetic waves of a specific frequency band by infrared irradiation etc. so as to reinforce radiation and to provide a method and apparatus for shared use of reinforced radiation and the vibrating action. - 特許庁

そして、付着，含浸した樹脂２を、加熱加圧装置２４にて硬化させて、各繊維基材１を繊維強化プラスチック化すると共に、相互間を樹脂２にて条線状に接着してから、展張することにより、繊維強化プラスチック製のハニカムコアを製造する。例文帳に追加

Further, the deposited and saturated resin 2 is cured by a thermal pressurizing device 24 and thereby, each of the fibrous base materials 1 is converted to a fiber-reinforced plastics and the plastics are mutually bonded with the resin 2 in a striation pattern and finally spread. - 特許庁

平均粒径が１〜２１μｍである蓄光顔料（Ａ）、２３℃で測定した厚さ３ｍｍの試験片における全光線透過率が６０％以上、ヘイズが２０以下であるゴム強化スチレン系樹脂（Ｂ）からなることを特徴とする蓄光性ゴム強化スチレン系樹脂組成物。例文帳に追加

This luminous rubber-reinforced styrene-based resin consists of (A) a luminous pigment having 1-21μm mean particle diameter and (B) a rubber-reinforced styrene-based resin having ≥60 % total light transmission and ≤20 haze measured at 23°C in a test piece having 3 mm thickness. - 特許庁

高温超電導コイル内部の超電導線材が移動するのを防ぐことができ、高温超電導コイル内部に働く応力の集中を防止する、繊維強化高温超電導コイルの製造方法及びそれによって得られる繊維強化高温超電導コイルを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fiber reinforced high temperature superconducting coil in which movement of a superconducting wire rod in the high temperature superconducting coil can be prevented, and concentration of stress acting in the high temperature superconducting coil is prevented, and to provide a fiber reinforced high temperature superconducting coil obtained by that method. - 特許庁

繊維強化複合材料のマトリックス樹脂として使用したときに低い線膨張係数、高い耐熱性ならびに高い靭性を示す繊維強化複合材料を与えることのできる樹脂組成物、およびこの樹脂組成物を用いた優れた複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which can give a fiber-reinforced composite material exhibiting a low coefficient of linear thermal expansion, high heat resistance, and high toughness when used as the matrix resin of the fiber-reinforced composite material and to provide an excellent composite material using the resin composition. - 特許庁

データ保持部１２は、他のセキュリティ強化部１のルール情報や接続情報を保持するため、他のセキュリティ強化部１のルール情報や接続情報を維持したまま代用処理を行うことができ、データ通信中に回線が遮断する等の障害が少なくなる。例文帳に追加

The data hold part 12 is able to perform a substituting process, while holding the rule information and connection information of other security reinforcement parts 11 so as to hold the rule information and connection information of other security reinforcement parts 11, and then troubles such as disconnection of a line in data communication are reduced. - 特許庁

本発明に係るガラス基板の製造方法は、マザーガラス基板に化学強化処理を施す工程と、化学強化処理が施されたマザーガラス基板にホイールカッター３を回転させてスクライブ線を形成する工程とを備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the glass substrate includes a process for subjecting a mother glass substrate to a chemical tempering treatment and a process for forming a scribe line in the mother glass substrate subjected to the chemical tempering treatment by rotating a wheel cutter 3. - 特許庁

熱可塑性樹脂に強化繊維として天然植物繊維紡績糸を複合してなる繊維強化熱可塑性樹脂線材を製造するに当たり、前記紡績糸を熱可塑性樹脂に含浸する際、もしくは少なくともその前に、該紡績糸にプラズマ処理またはオゾン処理を施す。例文帳に追加

In producing fiber-reinforced thermoplastic resin wire rods by combining a thermoplastic resin with a spun yarn of natural plant fiber as a reinforcing fiber, when the spun yarn is impregnated with the thermoplastic resin or at least before the spun yarn is impregnated with the thermoplastic resin, the spun yarn is subjected to a plasma treatment or an ozone treatment. - 特許庁

短時間で硬化し、無色透明で、かつ耐候性にも優れる、特に紫外線照射後の色の変化の小さいエポキシ樹脂組成物、およびそれを用いた強化繊維の組織に基づく意匠性を備えた繊維強化複合材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition which is cured in a short period of time, is transparent and colorless, is excellent in weatherability and especially is less in discoloration after being irradiated with UV, and to provide a fiber-reinforced composite material using the epoxy resin composition and provided with design properties based on the organization of a reinforcing fiber. - 特許庁

ビット線およびビット線間の差動電圧が該強化センス増幅器の最小検出可能しきい値を超えると、該強化センス増幅器は、読取り制御回路への帰還信号を有効にし、それによって、ビット線およびビット線間の差動電圧が、該センス増幅器による検出可能な最小差動電圧に達すると直ちに読取り動作を実質的に停止させる。例文帳に追加

When differential voltage between bit lines exceeds the minimum detectable threshold of the reinforced sense amplifier, the reinforced sense amplifier makes a feedback signal to a reading control circuit valid, thereby, when differential voltage between bit lines reaches the minimum differential voltage being detectable by the sense amplifier, reading operation is immediately stopped substantially. - 特許庁

差動配線の配線パターンに対して、差動ペア間の結合が発生せず、差動信号の外部ノイズの耐性を強化する多層配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer wiring board, in which coupling will not take place between differential pairs for the wiring pattern of differential wirings and resistance of a differential signal against external noise is strengthened. - 特許庁

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ通信のような無線データ通信手段において、キー入力装置を持たない無線通信機器の接続に関する利便性を強化することができる無線通信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus capable of enhancing the convenience of connection of radio communication equipment having no key input device in a radio data communication means such as Bluetooth communication. - 特許庁

座席２１に配設される面状発熱体３０の発熱線３２を、金属繊維強化作用を利用した合金線とすることで、発熱線３２の耐屈曲性および引っ張り強度を向上できる。例文帳に追加

Since heating wire 32 of a plate heater 30 arranged in a seat 21 is made from alloyed wire using metal fiber reinforcement, flexibility and tensile strength of the heating wire 32 can be improved. - 特許庁

繊維強化樹脂製撚線１は、複数本の素線２を撚り合わせて成形し、加熱硬化した後、各素線２を互いに分離して再度撚り合わせて作製される。例文帳に追加

The twisted wire 1 made of the fiber-reinforced resin is obtained by twisting and forming a plurality of wires 2, heating and curing the formed twisted wires, mutually dividing the cured twisted wires into each wire 2 and retwisting the wires. - 特許庁