「強化線」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この防弾ガラス１において、接着膜４の線膨張率を、ポリカーボネート板１０〜１４の線膨張率と化学強化ガラス板５〜７の線膨張率との間の値に選ぶ。例文帳に追加

In the bulletproof glass 1, the linear expansion coefficient of the adhesive film 4 is selected so that it lies between the linear expansion coefficient of the polycarbonate plates 10-14 and the linear expansion coefficient of the chemically tempered glass plates 5-7. - 特許庁

さらに、ライトディジット線ＷＤＬ上において、メモリセルの配置領域に対応する定常部分９３と電源配線９０との間に、定常部分９３よりも配線断面積の大きい強化部分９５が設けられる。例文帳に追加

Further, on the write digit line WDL, a strengthening region 95 having a larger interconnection sectional area than a regular region 93 is provided between the regular region 93 corresponding to a layout region of a memory cell and a power source interconnection 90. - 特許庁

ピン端子と巻線との継線をより確実に行い、ピン端子と巻線との機械的結合強度を強化できるコイル部品及び当該コイル部品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a coil component and its manufacturing method for reinforcing mechanical connection strength between a pin terminal and a winding wire by performing wire joining of the pin terminal and the winding wire without fail. - 特許庁

区間によって乗客の流動に大きな偏りがあることや、旧日本国有鉄道や西日本旅客鉄道が、山陽新幹線開業以降、山陰本線沿いの各都市から直接山陽新幹線に至る路線（陰陽連絡線）を強化してきた結果と思われる。例文帳に追加

The above seems to have resulted from the uneven distribution of passengers, depending on sections as well as the policy, which has been adopted by former Japan National Railway and West Japan Railway Company since the Sanyo Shinkansen came into operation; and of strengthening the lines directly connecting cities along the Sanin Main Line and those along the Sanyo Shinkansen (In-Yo connecting line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可撓性を有する支持体に配設される発熱線３を、複数本の金属繊維強化を利用した銀入り銅合金線４の素線に個別に絶縁被覆を施して撚り線状に構成し、かつ発熱線３の外側には被覆を施さないように構成する。例文帳に追加

A heating wire 3 arranged on a support body having flexibility is structured like a strand wire shape processing an insulation coating to a strand of a copper alloy wire 4 containing silver individually using a plurality of pieces of metal reinforced fiber, and also an outside of the heating wire 3 is not to be given coating. - 特許庁

大規模なダイヤ改正が実施され、運転間隔を20分毎から15分毎（三条～石山寺または浜大津準急、三条～四宮普通）に変更することにより京津線と京阪本線との連絡が強化。例文帳に追加

The time schedule of the line was drastically revised, and as a result the connection between the Keishin Line and the Keihan Main Line was strengthened thanks to the change in the operating interval from 20 minutes to 15 minutes (sub-express trains between Sanjo and Ishiyamadera/Hamaotsu, local trains between Sanjo and Shinomiya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車との衝突事故を防ぐため、踏切を一切設けない（ミニ新幹線として運行されている在来線の場合は、踏切数を削減すると共に保安設備を強化している）。例文帳に追加

No crossing with roads is provided to prevent the trains from colliding with vehicles (for the regular railways where mini-Shinkansen are operated, the number of crossings are reduced, with safety measures strengthened as well).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年の近畿交通審議会答申第8号で「輸送力の強化等によるサービス向上に資する事業」として、加茂-木津間の複線化が盛り込まれているが、複線化の動きはない。例文帳に追加

In the eighth report of the Council for Kinki Regional Transport of 2004, plans were created to make the section between Kamo and Kizu a double track as part of the 'project for improving services by strengthening the power of transport and so on,' but there have been no developments toward this plan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体の配線の抵抗の増加を最小限にして、機械的強度を強化することにより、特にマイグレーションについて改善された配線に対する必要性が存在する。例文帳に追加

To provide improved wiring especially for migration by minimizing the increase in the resistance of wiring in a semiconductor to enhance mechanical strength thereof. - 特許庁

電子線を照射線量４０〜２００Ｍｒａｄの条件下で照射した炭素繊維１２，１３を織って成る織物１１であることを特徴とする高強度炭素繊維強化炭素複合体。例文帳に追加

This high strength carbon fiber-reinforced carbon composite material is a fabric 11 obtained by weaving carbon fibers 12, 13 irradiated with an electron beam under a condition of 40-200 Mrad dosage. - 特許庁

シールドを設けたり、接地を強化したり、或いは印刷配線基板の特注や配線パターンの最適化を必要とすることなく、安価にして効果的な電磁波対策を可能とする。例文帳に追加

To effectively take measures against electromagnetic waves at a low cost without needing to provide a shield, reinforce the ground, order a specific printed wiring board or optimize the wiring pattern. - 特許庁

埋め込み銅配線の表面が露出したビア底またはCMP直後の銅配線の上面での銅相互接続及び／またはコンタクトの信頼性を強化するための方法が与えられる。例文帳に追加

A method for strengthening reliability of copper interconnection and/or contact is given on a via bottom where the surface of an embedded copper wiring is exposed or an upper surface of the copper wiring, immediately after CMP. - 特許庁

これによって、絶縁膜３内部で剛性の大きな配線材料が占める割合を大きくすることができ、絶縁膜３自体の熱変形の拘束を、ダミー配線１０により強化することができるようになる。例文帳に追加

Consequently, the rate occupied by the high rigidity wiring material can be increased in the insulation film 3, and restriction of thermal deformation of the insulation film 3 itself can be enhanced by the dummy wiring 10. - 特許庁

また、引き回し配線層３５ａ、ガラス繊維強化樹脂材３３、コア基板２０及び引き回し配線層３５ｂを貫通するスルーホール３６が形成されている。例文帳に追加

Further, a through-hole 36 is formed which penetrates the routing wiring layer 35a, a glass fiber-reinforced resin material 33, the core substrate 20, and a routing wiring layer 35b. - 特許庁

耐雷強化型低圧用絶縁変圧器における巻線間や一次リード線における構造簡単で信頼性の高い静電遮蔽構体を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable electrostatic shielding structure having a simple structure between winding wires or a primary lead wire in a thunder resistance reinforcing type insulation transformer for a low voltage. - 特許庁

巻取機への巻き取り性が向上し、端末部分の分線化作業が容易であり、また、コンクリート付着力の良い繊維強化樹脂製撚線及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain twisted wire made of a fiber-reinforced resin, which has improved winding properties on a winder, a ready wire dividing operation at end parts and excellent adhesive power to concrete and to provide a method for producing the same. - 特許庁

配線回路を含む絶縁基材と絶縁層の界面に、２０００Ｐａ・ｓ以上の最低溶融粘度を有する熱硬化性樹脂が含まれている絶縁強化層を設けたプリント配線板。例文帳に追加

In the printed-wiring board, an insulating reinforcing layer containing a thermosetting resin having a minimum melt viscosity of 2,000 Pa s or more is mounted on an interface between an insulating base material that includes a wiring circuit and the insulating layer. - 特許庁

リアクションリンク本体１２は、繊維強化プラスチックによって形成され、一対の直線部２１と一対の直線部２１の端部同士を連結する連結部２２とを備える。例文帳に追加

A reaction link body 12 is formed of a fiber-reinforced plastic, and includes a pair of straight parts 21 and connection parts 22 for connecting the ends of the pair of straight parts 21 to each other. - 特許庁

基地局の無線受信機および受信路に関し、特に、ダイバーシティ受信路を分離することにより信頼性の強化を実現する無線基地局用の改良された受信機。例文帳に追加

To provide an improved receiver for use in a wireless base station which achieves enhanced reliability, in particular, by separating diversity reception paths, regarding a wireless receiver and reception paths for the base station. - 特許庁

無線通信により無線パラメータを設定する場合、本来、設定情報を知る必要のない第三者や悪意を持った第三者によるなりすましに対する対応を強化する。例文帳に追加

To strengthen protection against impersonation by a third party who does not need to know setting information intrinsically or a malicious third party when a wireless parameter is set by a wireless communication. - 特許庁

簡易な方法より、電動機のステータ巻線の電気的絶縁を従来よりも強化することのできる、ステータ巻線絶縁構造および絶縁ボビンを提供すること。例文帳に追加

To provide a stator winding insulation structure and an insulation bobbin capable of farther reinforcing the electrical insulation of a stator winding in a motor than a conventional one in a simple way. - 特許庁

析出強化型銅合金トロリ線の製造における冷間加工工程時の異形伸線加工の引抜抵抗が小さくなるような方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reducing drawing resistance of deformed wire drawing in the cold working process in the manufacture of a deposit strengthened copper alloy trolley wire. - 特許庁

ボルト、ナットなどに用いられる棒鋼や線材、自動車の構造部材などに用いられる鋼管や鋼板、ワイヤロープ、スチールコードなどに用いられる鋼線など、各種鋼材の強化方法の提供。例文帳に追加

To provide a strengthening method of various kinds of steel such as bar steel, wire rod used for bolt, nut, etc., steel pipe, steel sheet used for structural member of automobile, and steel wire used for wire rope, steel coad, etc. - 特許庁

これによって、絶縁膜３内部で剛性の大きな配線材料が占める割合を大きくすることができ、絶縁膜３自体の熱変形の拘束を、ダミー配線１０により強化することができるようになる。例文帳に追加

As a result, the occupation ratio of a wiring material with large rigidity inside the insulating film 3 can be set large, and restriction on the heat distortion of the insulating film 3 itself is strengthened by the dummy wiring 10. - 特許庁

ライトディジット線ＷＤＬは、電源配線９０側の末端付近に、ＭＴＪメモリセルの配置位置に対応する定常部分９３と比較して断面積を増大ざせた強化部分９５を有する。例文帳に追加

In the vicinity of a terminal portion of the power supply wiring 90 side, the write digit line WDL has a reinforcing portion 95 in which a cross sectional area is increased compared to a stationary portion 93 corresponding to a position where an MTJ memory cell is disposed. - 特許庁

軸線の交叉角が大きくない駆動軸１２側と従動軸１５側を連結するばね輪継手の一種で、ガラス繊維強化ポリイミド薄板の撓みプレート２３がたわむことによって、軸線の偏向に対応できる。例文帳に追加

This is a kind of a spring ring coupling to connect the side of a driving shaft 12 a crossed axes angle of an axis of which is not large and the side of a driven shaft 15, and it can correspond to deflection of the axis as a slacking plate 23 of a glass fiber reinforced polyimide thin plate slacks. - 特許庁

巻芯部の形状の複雑化およびコイル巻線の巻回数の減少を回避しながら、巻芯部の強度強化を図ることができ、また、巻芯部へのコイル巻線の巻回作業を容易にする。例文帳に追加

To improve the strength of a coil center and to facilitate the coiling work of a coil wire to a coil center while avoiding complication of the shape of the coil center and the reduction of the number of the coiling times of the coil wire. - 特許庁

照射野拡大装置の性能を強化することなく、大照射野を有し、線量分布の一様性を確保した放射線照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation irradiation device which has a large irradiation field and can secure an uniformity of dose distribution without strengthening the performance of an irradiation field magnifying device. - 特許庁

耐衝撃、飛散防止複合材１は、線径１００μｍ〜１０００μｍの金属線３ａ、３ｂにて形成されたメッシュ状体３を、繊維強化樹脂シート２の少なくとも一側の面に一体的に設ける。例文帳に追加

The impact-resisting and scatter-preventing composite material 1 has a mesh-like body 3 formed of metal wires 3a and 3b each having a diameter of 100 μm to 1,000 μm mounted on at least one surface of a fiber-reinforced resin sheet 2. - 特許庁

非直線ドリフト領域への保護リングの延長による強化電界によって、非直線ドリフト領域でのイオンの飛行経路の直進性を改良したイオン移動度分光計。例文帳に追加

In an ion mobility spectrometer, a linearity of a flying route of an ion is improved at a non-linear drift region by a reinforced electric field caused by extensions of guard rings to the non-linear drift region. - 特許庁

蛍光体層とその下層のセンサーパネルとの密着力を強化し、かつ、放射線検出器としての感度低下を極力抑えた、放射線検出器およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation detector capable of enhancing adhesion between a phosphor layer and a sensor panel of its lower layer, and suppressing to the utmost sensitivity decline as the radiation detector, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

これによって、絶縁膜３内部で剛性の大きな配線材料が占める割合を大きくすることができ、絶縁膜３自体の熱変形の拘束を、ダミー配線１０により強化することができるようになる。例文帳に追加

Thus, it is possible to increase the rate of wiring materials whose rigidity is large inside the insulating film 3, and to strengthen the constraint of the thermal deformation of the insulating film 3 itself by the dummy wiring 10. - 特許庁

軸及び該軸の先端上面に植立するブラシ毛を光伝導性を有する樹脂或いは強化ガラスで形成し、且つ軸を接続する柄内に紫外線発光管及び該紫外線発光管に通電する電源を収納する。例文帳に追加

A shaft and brush bristles implanted in a tip upper surface are formed of a photoconductive resin or tempered glass, and an ultraviolet ray emitting tube and a power source for carrying an electric current to the ultraviolet ray emitting tube are housed in a handle for connecting the shaft. - 特許庁

寸法精度が良好で材質劣化のない硬質の金属素線を含む複合線材を少ない工数で製造することができ、更に加工硬化によって大幅に強化された金属繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a metallic fiber largely strengthened by work hardening capable of manufacturing a composite wire including a hard metallic element wire excellent in dimensional precision and free from deterioration of quality of material with less man-hour. - 特許庁

また、繊維強化プラスチックパネル１を製造する際に、導線４を配設した繊維補強基材３を積層体２の一部として積層するだけで、パネルの硬化後にはパネル内部の異常を検出する導線４になる。例文帳に追加

During the manufacture of the fiber reinforced plastic panel 1, the fiber reinforced base 3 with the conductor 4 disposed therein is simply laid as a portion of a laminate 2, whereby after hardening of the panel the conductor 4 detects defects inside the panel. - 特許庁

本発明は、ケージまたはカウンターウェイトに連結されたエレベータ用支持手段としてのケーブルまたはベルト（１）であって、第２の相（１２）の導入によって強化され、無強化撚線の弾性係数より高い弾性係数を有する荷重を支持する合成材料撚線（４）からなるケーブルまたはベルトに関する。例文帳に追加

The cable or the belt (1) as supporting means for an elevator being connected to a car or a counter weight is made of a load bearing synthetic material strands (4) which are reinforced by introduction of a second phase (12), and have a higher modulus of elasticity than that of the unreinforced strands. - 特許庁

ステープルカートリッジは１個以上の横方向に間隔を空け、その上部表面に形成されたステープルスロットの列と、ステープルスロット内に相互に配置された複数の手術用ステープルと、手術用ステープルを身体組織中に発射することにより生成したステープル線を強化する様に形成かつ適合されたステープル線強化システムを含む。例文帳に追加

The staple cartridge leaves one or more spaces in the transverse direction and includes a row of staple slots formed on its upper part surface, two or more surgical staples mutually placed within the staple slots, and a staple line strengthening system which is formed and suited so that a staple line formed by discharging the surgical staples into body tissues is to be strengthened. - 特許庁

銅蒸着を加速化させる化学的強化剤層を形成した後、プラズマ処理またはラジカルプラズマ処理を行ってダマシンパターンの底面にのみ化学的強化剤層を残留させることにより、銅前駆体を用いた銅の選択的蒸着工程を行なうことが出来るから、微細な構造における銅配線を容易に形成することが出来る半導体素子の金属配線形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming metal wirings of a semiconductor element capable of easily forming copper wirings in a fine structure because of facilitating a selective copper vapor deposition using a copper precursor by implementing a plasma process or a radical plasma process and leaving a chemical reinforcing material layer only at the bottom of damacine patterns after a chemical reinforcing material layer accelerating the copper vapor deposi tion, is formed. - 特許庁

ＣＥＣＶＤ法を用いて銅金属配線を形成する場合、化学的強化剤蒸着後プラズマ処理を行うことにより、拡散障壁層の表面に化学的強化剤の吸着サイトを極大化させ、これにより銅の埋込み特性を向上させることができる半導体素子の銅金属配線形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a formation method of a copper metal wiring of a semiconductor element which can improve burying of copper, by maximizing the suction site of chemical reinforcing agent on the surface of a diffusion barrier layer by carrying out a plasma treatment after chemical reinforcing agent deposition when a copper metal wiring is formed by using a CECVD method. - 特許庁

少なくとも、（Ａ）溶体化処理工程、（Ｂ）冷間加工工程、（Ｃ）時効熱処理工程を有する析出強化型銅合金トロリ線の製造方法において、該冷間加工工程において最後に用いる潤滑剤が、有機成分のみからなる固体潤滑剤であることを特徴とする、析出強化型銅合金トロリ線の製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method of the deposit strengthened copper alloy trolley wire has at least (A) a solution treatment process, (B) a cold working process, and (C) an aging heat treatment process, and is characterized in that a lubricant finally used in the cold working process is the solid lubricant composed of an organic component alone. - 特許庁

電話回線に接続される通信ユニットにおいて、回線から入り込む雷サージ電圧／電流から、通信装置を保護する雷サージ保護回路と、上記雷サージ保護回路と商用電源ラインとの間に設けられている強化絶縁素子と、上記強化絶縁素子を介して、雷サージを上記商用電源ラインに逃がす経路とを有する通信ユニットである。例文帳に追加

The communication unit connected to a telephone line has a lightning surge protector circuit for protecting a communication apparatus against a lightning surge voltage/current penetrating from the line, a reinforced insulating element provided between the lightning surge protector circuit and the commercial power line, and a route for escaping the lightning surge to the commercial power line through the reinforced insulating element. - 特許庁

航空機の機体となる炭素繊維強化プラスチック積層板やジュラルミン板、金属薄板、石材、アスファルト道路等々を任意形状の高精度製品として容易に直線及び任意曲線切断できる新規な丸鋸による直線及び任意曲線切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new device for cutting a linear and arbitrary curved line by a circular saw capable of easily cutting, in the linear and arbitrary curved line, a carbon fiber reinforced plastic laminated sheet, a duralumin plate to form an airframe of an aircraft, sheet metal, a stone material, or an asphalt road or the like as arbitrary shaped high-precision products. - 特許庁

電気鉄道におけるき電線の切換遮断器を、電磁操作方式とする場合、電源線の配線変更や電源設備の強化、太い配電線の敷設の必要や遮断器動作時の直流電源の端子電圧低下が生じている。例文帳に追加

To solve the problems that changes in wiring of power source lines, reinforcement of power supply facilities, and construction of thick distribution lines are required, and the terminal voltage of a DC power source lowers when switching circuit-breakers for feeders in an electric railway are operated, if the switching circuit-breakers are operated by a solenoid operation system. - 特許庁

本発明のモールドステータ１は、積層されたコア４と、コアに取り付けられたインシュレータ３と、インシュレータ３の上に設けた自己融着巻線２とから構成されるモータ用のステータが、ガラス繊維で強化された熱可塑性モールド樹脂により一体的に成形されたもので、熱可塑性モールド樹脂５およびインシュレータ３を繊維強化した熱可塑性ポリエステル樹脂としたものである。例文帳に追加

For this mold stator 1, the stator for motor comprises a laminated core 4, an insulator 3 attached to the core, and a self-welded winding 2 provided on the insulator 3 is integrally molded of thermoplastic mold resin reinforced by glass fibers, and is thermoplastic polyester resin where the thermoplastic mold resin 5 and the insulator 3 are reinforced by fibers. - 特許庁

連続繊維からなる組紐をプラスチックで強化した、直線状または曲げ状の繊維強化プラスチックからなり、所定の基準値を満たす耐アルカリ性、耐熱性、電気抵抗率、電磁波透過性、コンクリートとの付着応力、引張強度、引張弾性率、および磁化率を有する電磁波透過性が改善された低磁性低電導の建築資材。例文帳に追加

This material comprises linear or bent fiber-reinforced plastics by strengthening a braid consisting of continuous fibers as low magnetism and low electric conduction with improved electromagnetic wave permeability with magnetic susceptibility, which has alkali resistance, heat resistance, electric resistivity, electric wave permeability, adhesion stress to concrete, tensile strength, tensile elastic modulus, all satisfying predetermined standard values. - 特許庁