「御荷物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

荷物の積込仕分けシステム及び制御システム例文帳に追加

CARGO LOADING AND SORTING SYSTEM AND CONTROL SYSTEM - 特許庁

充電装置は、荷物が載置されたことを検知する荷物検知部と、荷物が内包する電子機器を非接触で充電する非接触充電部と、荷物検知部が荷物の載置を検知した後に、非接触充電部に電子機器を充電させる制御部とを備える。例文帳に追加

A charger includes: a baggage detection part for detecting whether a baggage is placed; a non-contact charge part for charging an electronic apparatus put in the baggage in non-contact state; and a control part for making the non-contact charge part charge the electronic apparatus after the baggage detection part detects that the baggage is placed. - 特許庁

移載装置は、アーム部と、荷物検出部と、アーム制御部と、を備える。例文帳に追加

The transfer device includes an arm part, a goods detection part, and an arm control part. - 特許庁

クレーン装置およびクレーン装置における荷物の吊持制御装置例文帳に追加

CRANE DEVICE AND CARGO SUSPENSION CONTROL DEVICE FOR USE THEREWITH - 特許庁

この荷物積付機２には積付機制御装置７を接続する。例文帳に追加

A burden loading machine controlling device 7 is connected to the burden loading device 2. - 特許庁

よって、登り坂での荷物モードによる車高制御を行う場合においても荷物が車両から転がり落ちることが防止される。例文帳に追加

Thereby, the baggage is prevented from being dropped off from the vehicle even when vehicle height control by the baggage mode is performed on the upslope. - 特許庁

荷物受け渡しシステム及び方法、並びに荷物受け渡し制御装置及びそのコンピュータ・プログラム例文帳に追加

PACKAGE DELIVERY SYSTEM AND METHOD, AND PACKAGE-DELIVERY CONTROLLER AND COMPUTER PROGRAM FOR PACKAGE-DELIVERY CONTROLLER - 特許庁

移載装置２９は、荷物Ｗを載置する荷物載置部３１ａと、移動部３２と、移載制御部８１ｃと、を備えている。例文帳に追加

The transfer device 29 includes: a load placement part 31a on which a load W is placed; a movement part 32; and a transfer control part 81c. - 特許庁

アーム制御部は、アーム部の閉動作のとき、荷物検出部が荷物を検出するまでは開閉アーム部を高速で閉動作させる。例文帳に追加

The arm control part closing-operates an opening-and-closing arm part at high speed until the goods detection part detects goods at the time of closed operation of the arm part. - 特許庁

大型の荷物や重い荷物のみの運搬が効率よく行える、戸建て住宅用のエレベータの制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller for an elevator for a detached house capable of carrying only a large-sized cargo and a heavy cargo efficiently. - 特許庁

配送業者がコインロッカー装置２に制御装置７から通知された荷物識別情報を入力すると、当該荷物識別情報に対応したロッカー番号のロッカー５が開錠され、預けられた荷物を取出し可能にする。例文帳に追加

When a deliverer inputs the luggage identification information notified from the controller 7 to the coin locker device 2, the locker 5 of the locker number corresponding to the luggage identification information is unlocked to allow takeout of the checked luggage. - 特許庁

利用者がコインロッカー装置２に荷物を預けると、制御装置７は、利用者識別情報、荷物識別情報、収納先のロッカー５の番号と、荷物の転送先の情報とを管理ＤＢ９に登録する。例文帳に追加

When the user checks the luggage in a coin locker device 2, a controller 7 registers user identification information, luggage identification information, the number of the locker 5 of a storage destination, and information about a transfer destination of the luggage into a management DB 9. - 特許庁

荷物用昇降機の動作状況を表す表示情報を表示および荷物用昇降機の動作を制御するための情報を入力することができる操作盤を有する荷物用昇降機を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo lift having an operation panel capable of displaying display information to indicate the operational state of the cargo lift, and inputting information to control the operation of the cargo lift. - 特許庁

従来の搬送手段における制御システムでは、作業者が、良好な操作感覚で荷物を昇降させることができない上に、荷物の把持と操作レバーの操作とを同時に行って荷物を水平移動させることができない。例文帳に追加

To enable an operator to lift a load in a desired direction at desired speed while obtaining favorable operation feeling to the load, and carry the load in a horizontal direction with high operation performance by directly operating the load. - 特許庁

また、携帯電話３に、荷物情報要求指令をするための操作部１９と、車両側へ荷物情報要求指令を出力する制御部１３と、荷物情報要求指令に対する荷物情報の応答があったときには、該荷物情報を前記表示部１５に表示させる表示制御部１６とを備えている。例文帳に追加

The cellular phone 3 has an operation part 19 for issuing a cargo information request command, a control part 13 for outputting a cargo information request command to the vehicle side, and a display control part 16 for displaying the cargo information on a display part 15 when there is a response of the cargo information to the cargo information request command. - 特許庁

認証システム、サーチ停止制御装置、出国ゲート装置または手荷物受付装置およびプログラム例文帳に追加

AUTHENTICATION SYSTEM, SEARCH STOP CONTROLLER, DEPARTURE GATE DEVICE OR BAGGAGE RECEPTION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

手荷物ケース付属品１は、本体１０、検出部、制御部及び出力部を備える。例文帳に追加

The baggage case attachment 1 comprises a body 10, a weight-sensing element, a controller and an output part. - 特許庁

荷物運搬などのための戸開放操作を容易にするエレベータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an elevator that facilitates a door opening operation for load transportation or the like. - 特許庁

充電装置の制御プログラムは、荷物が載置されたことを判断する判断ステップと、判断ステップにおいて、荷物が載置されたと判断した後に、荷物が内包する電子機器を非接触充電部に非接触で充電させる制御ステップとをコンピュータに実行させる。例文帳に追加

A control program of the charger orders a computer to perform a determination step for determining that the baggage is placed, and a control step for making the non-contact charge part charge the electronic apparatus in the baggage in non-contact state after the baggage is determined to be placed in the determination step. - 特許庁

コントローラ７により、荷物巻き上げ時の高低差と当該荷物の重量とから当該荷物の巻き上げに必要な巻上用電力を算出し、この巻上用電力と蓄電電力の残量との比較結果に基づいてエンジン回転速度を制御する。例文帳に追加

A controller 7 calculates hoisting electric power required for hoisting a cargo from a height difference and the weight of the cargo when hoisting the cargo, and controls an engine speed based on a comparing result of the hoisting electric power and a residual quantity of storage electric power. - 特許庁

荷取される荷物が正常な位置に置かれていない時に、簡単に正常な位置に荷物を置き直すことができる上、正常な位置に荷物が置き直された後、簡単に、かつ短時間で自動的に正常な荷取作業を続行させることができる無人搬送車の荷取制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a load handling controller for an automatically guided vehicle capable of easily placing a load to be handled in its normal position if it is not placed properly, and of easily, quickly and automatically continuing a normal load handling operation after the load is placed in the normal position. - 特許庁

会符の付いた荷物は宿駅の人馬を利用する際に幕府が定めた御定賃銭（おさだめちんせん）で輸送を受けられる特権を有した（なお、徳川将軍家の荷物（将軍家御用物）は無賃での輸送が義務付けられていた）。例文帳に追加

The Edo bakufu's official rate applied to the baggage with efu when human resources and horses were needed at shukueki (relay stations) (Tokugawa Shogunate Family's baggage [the Shogun Family's official baggage] had to be transported for free).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この積付機制御装置７は、荷物積付機２を制御して、複数の変形可能な略同一状の荷物Ｗを各段に同数だけ位置させて複数段に積み付ける。例文帳に追加

The burden loading machine controlling device 7 controls the burden loading device 2 to locate the same quantity of a plurality of deformable and similarly formed burden W at each layer. - 特許庁

移動体を駆動中に荷振れなどによって荷物の荷重に変動が生じる状況においても正確な荷物の荷重を知ることができる移動体制御装置、移動体、プログラム及び移動体制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile body control device, a mobile body, a program, and a mobile body control method, which can find a correct load of a cargo even under a situation where the load of the cargo is varied by swinging of the cargo during driving the mobile body. - 特許庁

出力部は、制御部に接続され、制御信号を受信し、制御信号に応じて手荷物ケースの重量状態を出力する。例文帳に追加

The output part is connected with the controller to receive control signal and then output weight condition of the baggage case in response to the control signal. - 特許庁

運転者が両手で荷物を運んでいるときでも、面倒な作業を行なうことなく、荷物の車両への積み込みを行なうことが可能な車両ドア制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle door control system enabling loading of luggage onto a vehicle without annoying work even when a driver carries the luggage with both hands. - 特許庁

登り坂にて荷物モードが選択されている場合であっても荷物が車両から転がり落ちないように車高を制御する車高調整装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle height adjustment device controlling vehicle height such that baggage is not dropped off from a vehicle even when a baggage mode is selected on an upslope. - 特許庁

火災発生時に昇降路が煙突状態となることを防止でき、且つ、荷物の積み降ろし時の戸閉動作を確実に防止できる荷物用エレベーターの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load elevator controller which prevents a hoistway from becoming chimney state in the occurrence of a fire, and surely prevents a door closing operation during loading and unloading of a load. - 特許庁

通信部１０１は、制御部１０３により抽出した配達先情報を送信するとともに、配達先情報に対応する荷物番号と荷物の配達状況を閲覧可能なリンク先の情報とを受信する。例文帳に追加

A communication part 101 transmits the delivery destination information extracted by the control part 103, and receives a package number corresponding to the delivery destination information and linked information where the delivery status of the package can be inspected. - 特許庁

フォーク位置制御の作動モードは、作動モード切替スイッチ３８を押すことにより、荷物を取り出す荷取りモードと、荷物を所定位置に置く荷置きモードのうちのどちらかが設定される。例文帳に追加

When the work mode selector switch 38 is depressed, one of the fork position control modes is selected, which are the pickup mode for picking up the load and the put-down mode for putting down the load at a designated location. - 特許庁

吊下した荷物を上げ下げするフロントウインチとリヤウインチを駆動するフロントウインチモータとリヤウインチモータの回転速度を同一になるように制御して、荷物の安定した吊り上げ、吊り下げを行う。例文帳に追加

To control a front winch motor and a rear winch motor driving a front winch and a rear winch moving a suspended load upward/downward so as to synchronize their rotational speeds with each other for stably lifting/ lowering the load. - 特許庁

竿状荷物を積載した車両に対して、発進制御機のバーにて竿状荷物を叩かず、車両の分離を行って車両の退出管理を正確に行うことができる自動料金収受システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic toll collection and reception system capable of precisely performing the leaving management of a vehicle with a pole-like load loaded thereon by separating the vehicle with a pole-like load loaded thereon without beating the pole-like load by the bar of a departure control machine. - 特許庁

制御部３２は、仕切壁１６，１７を、客室２から荷物室１２，１３を見通せる第１の状態と、客室２から荷物室１２，１３を見通せない第２の状態とに切り替える。例文帳に追加

In addition, the railroad vehicle 1 is provided with a control part 32 which switches the partition walls 16, 17 into a first state wherein the baggage compartments 12, 13 can be seen through from the passenger compartment 2, or a second state wherein the baggage compartments 12, 13 cannot not be seen through from the passenger compartment 2. - 特許庁

また、荷物の荷重を表示する表示部１８と、操作部１９が操作情報を取得している場合には記憶部１４が記憶している荷物の荷重を表示部１８に表示させる制御部１６とを備える。例文帳に追加

The device is also provided with a display part 18 for displaying the load of the cargo, and a control part 16 for displaying on the display part 18 the load of the cargo stored in the storage part 14 when the operation part 19 acquires the operation information. - 特許庁

環境に応じて自動制御されている場合でも大きな荷物を出入りさせることのできる自動扉の制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a control device for an automatic door capable of carrying in and out a large luggage even in a case of being automatically controlled according to the environment. - 特許庁

荷物の積載状態に拘わらず、安定した制御性能を得ることが可能な車両の操舵制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a steering controlling system of a vehicle capable of obtaining a stable controlling performance regardless of a cargo loading state. - 特許庁

制御手段１５は、小荷物載置検出手段１４により小荷物８の昇降かご１１内への載置が検出されたときに、昇降かごのドア１６を閉めてドアロックを制御すると共に、呼び登録手段１３により呼び登録された階床４までの昇降かごの昇降動作を制御する。例文帳に追加

When the placement of the parcel 8 in the lifting car 11 is detected by the parcel placement detecting means 14, a control means 15 closes a door 16 of the lifting car and controls door lock and lifting operation of the lifting car up to the floor 4 call-registered by a call registration means 13. - 特許庁

本発明は、投入された多数の手荷物を、各手荷物に付されたバーコードを読み取った結果に基づいて仕分ける空港手荷物の仕分け方法において、前記バーコードの読取状態を監視し、当該読取状態の監視結果（例えばバーコードの読み取りが不能になった場合）に応じて手荷物の仕分け先を設定し、各手荷物を、トラッキング制御によりその位置を識別しつつ搬送して当該設定された仕分け先に仕分ける。例文帳に追加

An airport baggage sorting method for sorting a number of charged baggages in accordance with the results of reading barcodes attached to the baggages comprises monitoring the read condition of the barcodes, setting the destination of sorting the baggages in accordance with the monitoring results of the read condition (for example, if the barcodes are unreadable), and sorting the baggages carried to the predetermined destination while identifying the locations thereof with tracking control. - 特許庁

エレベータの扉に乗客や荷物が衝突する危険性を低減できるエレベータの扉制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a door control device of elevator which can reduce the dangerous performance that a passenger or a baggage collides to the door of the elevator. - 特許庁

送信手段から送信された位置情報を担う電波Ｊを制御センター１７で受信することによって荷物８の位置を検出する。例文帳に追加

Radio waves J carrying the position information transmitted from the transmission means are received in a control center 17 to detect a position of the cargo 8. - 特許庁

センサ１１は、乗りかご１内の乗客や荷物を検出した場合にはこれを示す検出信号をエレベータ制御装置２１に出力する。例文帳に追加

When detecting passengers or luggage in the passenger car 1, the sensor 11 outputs a detection signal showing the fact to the elevator control device 21. - 特許庁

荷物の高さに応じてフォークを目標高さに停止させることができるフォークリフト用フォーク昇降制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fork lift control device for a forklift capable of stopping the fork at desired height corresponding to the height of cargo. - 特許庁

簡易な構成で、車体内の荷物が車体の開口部から落下することを防止できる車両用ドア制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle door control device which can prevent baggage in a vehicle body from falling down from an opening of the vehicle body with a simple structure. - 特許庁

制御部１０３は、荷物の配達先を特定する配達先情報を電話帳情報より抽出する。例文帳に追加

A control part 103 extracts delivery destination information for specifying a delivery destination of a package from the phonebook information. - 特許庁

荷下ろし装置１の制御手段11が、まず、予め設定された基準保持位置でハンド５に荷物Ｗの保持を試行させる。例文帳に追加

A control means 11 of the unloading device 1 allows the hand 5 to try to hold the load W at a predetermined reference holding position. - 特許庁