「御開き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

射出成形機の型開き制御方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING MOLD OPENING IN INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

射出成形機における型開き制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING MOLD OPENING IN INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

射出成形機における型開き制御方法例文帳に追加

MOLD OPENING CONTROL METHOD IN INJECTION MOLDING APPARATUS - 特許庁

射出成形金型の型開き制御機構例文帳に追加

MECHANISM FOR CONTROLLING OPENING OF INJECTION MOLDING MOLD - 特許庁

膳所に戻って茶園を開き、藩より御茶司に任命される。例文帳に追加

He went back to Zeze to open the tea garden and was appointed as 御茶司 by Zeze Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御装置は、開き幅拡大操作に応じて前記扉の全開位置を前記第２位置に変更する開き幅拡大制御を実行する。例文帳に追加

The control device executes opening-width enlarging control for changing the fully-opened position of the door to the second position according to opening-width enlarging operation. - 特許庁

春開き（御陵駅のみ・太秦天神川／京都市役所前行き）例文帳に追加

Harubiraki (heard only at Misasagi Station, for Uzumasa-tenjingawa and for Kyoto Shiyakusho-mae)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石寺では御影堂での法要の後、五重塔で御塔開きのお経が行われる。例文帳に追加

At Taiseki-ji Temple, after a memorial service is held at the Goei-do Hall (hall dedicated to the sect's founder), a sutra is recited to open the five-storied pagoda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、制御弁６２ａを閉じ、また、制御弁１２８を開き、吸引ブロワ６６を運転する。例文帳に追加

Then a control valve 62a is closed and the control valve 128 is opened to operate the suction blower 66. - 特許庁

その後、ディレー時間ＴＤ経過後に、スワール制御弁を遅れて開き、一連のスワール制御弁の連続開閉制御を行う。例文帳に追加

Thereafter, after the elapse of a delay time TD, the swirl control valve is opened with a delay time and a sequentially continuous opening and closing control of the swirl control valve is carried out. - 特許庁

電子制御装置２５は、減速時燃料カット中にスロットルバルブ１６の開度を通常のアクセルオフ時の目標開度よりも開き側に制御する開き制御を実行する。例文帳に追加

An electronic control device 25 executes opening control to control opening of a throttle valve 16 more open side than target opening at a time of normal accelerator shut off during deceleration fuel cut. - 特許庁

「年若い方々に申し開きをいたしましても、仏法の奥深いところは御理解できますまい。」例文帳に追加

If I answer you now, you, being young fellows, cannot understand the deep idea of dhamma.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面中央の1か所に観音開きの御扉による開口部が設けられる。例文帳に追加

An opening with a butterfly formation door is provided in the central portion of the front wall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面中央の1か所のみに観音開きの御扉（おとびら）による開口部が設けられる。例文帳に追加

There is a single opening with hinged double doors, called Otobira, at the center of the front side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面中央の1か所に観音開き御扉が、相の間の両側面にも扉が設けられている。例文帳に追加

There are double doors at the center of the façade and an additional door on either side of the Ainoma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面中央の1か所に観音開きの御扉による開口部が設けられる。例文帳に追加

A double-door opening is provided at one location, at the center on the front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、試料に照射されるときの電子ビームの開き角をより正確に制御することができる。例文帳に追加

As a result, the opening angle of the electron beam when irradiating the sample can be accurately controlled. - 特許庁

低温時には、開閉弁制御装置５０は開閉弁４２を開き、ヒート回路４０が形成される。例文帳に追加

At low temperatures, an open/close valve control device 50 opens an open/close valve 42 to form the heating circuit 40. - 特許庁

弁リフト設定点を駆動し且つ弁開き時間を制御するために必要とされる電流を決定する。例文帳に追加

The current necessary for driving the valve set point and controlling the valve opening time is determined. - 特許庁

この開き動作を検知した制御部はモータを起動して、引戸本体１が開く。例文帳に追加

A control part detecting the opening operation starts a motor to open the sliding door body 1. - 特許庁

そして、制御弁２４ａを開き、ノズル２０ａ内の圧力を大気開放する。例文帳に追加

Then, the control valve 24a is opened, and pressure in the nozzle 20a is released to the atmosphere. - 特許庁

サーボモータ３、５を制御して、型締め、適正型締め圧力の保持及び型開きを行う。例文帳に追加

The mold clamping operation, the retention of an appropriate mold clamping pressure and the mold opening operation are performed by controlling the servo motors 3 and 5. - 特許庁

制御盤１３を機械室７の回動式中央開き扉１２Ａ，１２Ｂの内側に装着する。例文帳に追加

A control panel 13 is attached to an inner side of turnable center opening doors 12A, 12B of a machine room 7. - 特許庁

目口測定モデルは目口の位置を測定した後、その結果を瞬き判断口開き判断モデルへ伝送し、瞬き判断口開き判断モデルはその判断結果を伝送するが、制御回路は瞬き判断口開き判断モデルの判断結果が最も好い時刻である時に撮影制御命令を発する。例文帳に追加

Although the wink and mouth opening judgment model outputs the judged result, a control circuit is used to send out a photographing control command as the judged result of the wink and mouth opening judgment model is the optimum shooting time. - 特許庁

対物絞り８の後段には、試料面２０に入射するプローブの開き角α_fを制御するための開き角制御レンズ２３が配置されている。例文帳に追加

At a rear step of the objective diaphragm 8 is arranged an opening angle control lens 23 for controlling opening angles of a probe incident on a sample face. - 特許庁

絞り部材が開き方向から閉じ方向、又は閉じ方向から開き方向に制御される際でも、精度のよい照明光量制御を行うことができる内視鏡用光源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a light source device for an endscope which can execute illumination light quantity control with good accuracy even when a diaphragm member is controlled to a closing direction from an opening direction or to the opening direction from the closing direction. - 特許庁

開き角制御レンズ３３は、対物レンズ３８と連動して、ウエハ試料３２に入射する電子ビームＥＢの開き角を小さな角度、例えば、１０^-5〜１０^^-6ｒａｄに制御する。例文帳に追加

An opening angle control lens 33 controls the opening angle of an electron beam EB incident on a wafer sample 32 to be a small value, for example, 10-5 to 10-6 rad. in an interlocking manner with an objective lens 38. - 特許庁

表示制御部５は、角度検出部４が検出した見開き角度に応じて、表示画面６の表示制御を行う。例文帳に追加

A display control part 5 controls display of screens 6 in accordance with the angle of opening detected by the angle detection part 4. - 特許庁

更に、開補正部（85）が制御開度を開き側に補正すると、通常制御に優先して電動膨張弁（36）を所定開度まで一旦開ける。例文帳に追加

Further when the opening correction part 85 corrects the controlled opening to the opening side, the electric expansion valve 36 is temporarily opened to a predetermined opening prior to the normal control. - 特許庁

制御部１１は、表示部筐体の見開き角度が、見開き角度検出部１７によって検出された場合に、その見開き角度が所定の角度（例えば、９０°）より小さい場合に、その見開き角度に応じて、二つの筐体に備えられている表示部４、５のうち少なくとも一方の表示部の輝度を制御する。例文帳に追加

When an opening angle between display unit housings is detected by an opening angle detection unit 17 and if the opening angle is less than a predetermined angle (for example, 90°), then a control unit 11 controls the luminance of at least one display unit of display units 4 and 5 provided in the two housings according to the opening angle. - 特許庁

可動金型５２の型開き量を検出する型開き量検出センサ２１と、型開き量検出センサ２１の検出結果に基づいて可動金型５２がストッパ１７に当接する際の可動金型５２の速度を駆動源１６を操作することによって制御する型開き制御回路３０とを有している。例文帳に追加

This mold clamping device has a mold opening amount detecting sensor 21 for detecting the mold opening amount of a movable mold 52 and a mold opening controlling circuit 30, which controls the abutting speed of the movable mold 52 against the stoppers 17 based on the detection result of the mold opening amount detecting sensor 21 by operating a driving source 16. - 特許庁

制御部は、見開き角度検出部の検出結果から二つの表示部筐体１、２の見開き角度を検出し、この見開き角度が所定の角度（例えば、略２７０°）より大きいか否かによりヒンジ部３が所定の状態であるか否かを判別する。例文帳に追加

A control part detects an opening angle of two display part housings 1, 2 on the basis of the detection result of an opening angle detecting part, and determines whether a hinge part 3 is in a predetermined condition or not according to whether the opening angle is larger than a predetermined angle (for example, 270°) or not. - 特許庁

移動体通信端末１の制御部は、移動体通信端末１が上下開きであるか左右開きであるかを検出するとともに、筐体１１と筐体１２とのなす開角度を検出する。例文帳に追加

A control part of the mobile communication terminal 1 detects whether the mobile communication terminal 1 is opened vertically or horizontally, and detects an opening angle between the casings 11 and 12. - 特許庁

射出成形機の成形立ち上げ時における型開き完了位置の設定変更の煩わしさや、誤設定をなくすことができる射出成形機の型開き完了位置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a mold opening completing position of an injection molding machine capable of eliminating a troublesomeness of altering setting of the opening completing position at a molding starting time of the machine or erroneous setting. - 特許庁

移動体通信端末１の制御部は、移動体通信端末１が上下開きであるか左右開きであるかを検出するとともに、筐体１１と筐体１２とのなす開角度を検出する。例文帳に追加

A controller of the mobile communication terminal 1 detects the mobile communication terminal 1 being opened vertically or horizontally and detects the opening angle between the casing 11 and the second casing 12. - 特許庁

御堂形の形状で観音開きの扉が１８０°程度に大きく開き、開閉時や時間の経過による扉周りからの雨水の浸入を確実に防ぐ墓石を提供する。例文帳に追加

To provide a gravestone for surely preventing the leakage of rainwater from the periphery of a door in opening and closing and due to the lapse of time by largely opening a double-leafed hinged door in a temple shape up to an angle of about 180°. - 特許庁

片開きパトローネを搬送し、搬送途上で片開きパトローネの姿勢制御を行い、確実に順次次工程に受け渡すパトローネ処理方法及び装置。例文帳に追加

To provide a cartridge processing method and apparatus in which a one-end opened cartridge is conveyed and the attitude of the one-end opened cartridge is controlled during conveyance so that the cartridge is reliably transferred to the next step in sequence. - 特許庁

流量可変キャップ１０Ａであって、弁体１８Ａの開き角度を２段階以上に調整し、内容物の注ぎ流量を２段階以上に制御できる弁体開き角度規制手段３０を有するもの。例文帳に追加

There is provided a variable flow rate cap 10A, wherein this cap has a valve opening angle control means 30 capable of adjusting an opening angle of a valve member 18A to more than two stages and controlling a pouring flow rate of stored content to more than two stages. - 特許庁

自動ドア装置１２は、施解錠操作信号を受信すると、ドア制御部３１からドア駆動機構を駆動させて前記ＩＤコード信号に基づく開き量よりも多い開き量でドアを自動的に開かせる。例文帳に追加

When the automatic door device 12 receives the locking and unlocking operation signal, the door driving mechanism is driven from the door control section 31 to automatically open at an extent of opening more than the extent of opening based on the ID code signal. - 特許庁

バルブゲート装置を組み込んだ金型を用いる射出成形機のバルブゲート制御方法において、型閉開始からバルブゲート開き遅延タイマー、バルブゲート開き確認タイマーを順次作動させる。例文帳に追加

In the method for controlling the valve gate of an injection molding machine using a mold incorporated with a valve gate device, a delay timer of valve gate opening and a recognition timer of valve gate opening are successively actuated from a start of mold closing. - 特許庁

内燃機関１０の冷間始動時などに燃料の微粒化促進目的で、吸気弁３０の開き時期を吸気上死点よりも遅角させる吸気弁遅開き制御を実行する。例文帳に追加

During the cold start of an internal combustion engine 10, the intake valve retarded opening control for retarding the opening timing of the intake valve 30 from the intake top dead center is executed for promoting the fuel atomization. - 特許庁

排気弁の開き時期および閉じ時期の進角によって、触媒を昇温させる触媒昇温制御を実行する。例文帳に追加

The catalyst warming control for raising the temperature of the catalyst is performed by lead angles of the opening timing and the closing timing of the exhaust valve. - 特許庁

制御回路９は、異常の発生を検知すると、リレー接点１０を開き、発熱体１への通電を停止する。例文帳に追加

When the control circuit 9 detects the generation of unusual condition, the control circuit 9 opens the relay contact 10 to stop the current to the heater 1. - 特許庁

成形不良品の発生を抑制しつつ、成形サイクルタイムを効果的に短縮できる射出成形機の型開き制御方法とする。例文帳に追加

To provide a method of controlling the mold opening in an injection molding machine by which molding cycle time is effectively reduced while suppressing production of defective molded article. - 特許庁

制御手段６０は、栓開閉手段７２の開き動作（浴槽排水）とドレン排水とを連動して実行する。例文帳に追加

The control means 60 executes the opening motion (bathtub drainage) of the cock opening and closing means 72 and the drainage in interlocking with each other. - 特許庁