「御開き」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のエンジン制御装置では、所定の気筒のピストンが吸気バルブが開き始める位置（定位置）で停止するように、噴射処理及び点火処理を停止する位置を逆算し、これに基づくタイミングで噴射処理及び点火処理を停止させる。例文帳に追加

The engine control device according to this invention back-calculates positions to stop injection process and ignition process to stop a piston of a predetermined cylinder at a position (fixed position) where an intake valve starts to open and stops injection process and ignition process at timings based on that. - 特許庁

衛生洗浄装置の本体部２００の制御部４は、おしりスイッチ１が押下されると、切替弁１４をノズル洗浄ノズル３側に切り替えるとともに止水電磁弁９を開き、熱交換機１１に洗浄水を供給する。例文帳に追加

When a buttocks switch 1 is pressed down, a control part 4 of a body part 200 of this sanitary washing device changes a selector valve 14 to the nozzle washing nozzle 3 side and opens a cut-off solenoid valve 9 to supply wash water to a heat exchanger. - 特許庁

車両発進時で半クラッチと判定されたとき（Ｓ２）、スロットル開度が通常よりも開き側の開度となるよう制御すると共に、スロットル開度の増大による増加空気分の余剰トルクを抑えるため、点火時期をリタードする（Ｓ３）。例文帳に追加

When it is determined to be in a half-clutch state when starting the vehicle (S2), the control device controls a throttle opening to be in a larger opening degree than a normal state and retards an ignition timing (S3) to suppress an excessive torque caused by an air amount increment due to the increase of the throttle opening. - 特許庁

本発明に係る防塵機構１では、主軸２の運転を開始する場合、制御装置４が、主軸２へと運転開始指令を出力するとともに、２ポート電磁弁７を開き、所定量の圧縮エアを主軸２内部へと供給する。例文帳に追加

In the dustproof mechanism 1, when starting the operation of the spindle 2, a control unit 4 outputs an operation start command to the spindle 2, opens a two-port solenoid valve 7, and supplies a predetermined quantity of compressed air to the inside of the spindle 2. - 特許庁

コントローラ51は、オートハンマ許可状態にあるとき圧力検出器44，45で検出したブームシリンダ12bmのヘッド側の圧力Ｐhおよびロッド側の圧力Ｐrが一定の押付圧力状態となる場合のみ油圧ブレーカ14の第１および第２スプール33，34を開き制御する。例文帳に追加

A controller 51 controls to open the first and second spools 33, 34 of the hydraulic breaker 14 only when the head side pressure Ph and the rod side pressure Pr of the boom cylinder 12bm which haven been detected by the pressure detectors 44, 45 are equal to specified pressing pressures when the switch is in the automatic hammering allowable state. - 特許庁

エンジン１１の電子制御ユニット３９は、吸気絞り弁２５の実際の開度が目標開度に対して開き側に第１所定値以上ずれたとき、及び実際の開度が目標開度に対して閉じ側に第２所定値以上ずれたときに、ステップモータ２６が脱調したと判定する。例文帳に追加

An electronic control unit 39 of the engine 11 judges that the step motor 26 has a stepping error when actual opening of the intake throttle valve 25 deviates by a first prescribed value or more to the opening side, to target opening and when the actual opening deviates by a second prescribed value or more to the closing side to the target opening. - 特許庁

そして、連動用連通制御が開始された時点から連動用実行時間ＫＴ２が経過した場合、第１連動用流出側開閉弁３６ｂは一気に閉じ状態になる一方、第１連動用流入側開閉弁３６ａは、閉じ状態から徐々に開き状態になる。例文帳に追加

When an interlocking operation execution time KT2 elapses from the time when the interlocking operation communicating control is started, the first interlocking operation flow-out side opening and closing valve 36b is closed all at once, and the first interlocking operation flow-in side opening and closing valve 36a is gradually opened from its closed condition. - 特許庁

さらに、エンジン３１により駆動する油圧ポンプ３９や、油圧モータ４２からの油洩れを検知する油洩れ検知手段５３と、油洩れ検知手段５３による油洩れ検知によりシャッタ５２を開き状態から閉じ状態に制御するコントローラ５４とを具備する。例文帳に追加

Also, the device comprises a hydraulic pump 39 driven by the engine 31, an oil leakage detection means 53 detecting oil leakage from the hydraulic motor 42, and a controller 54 controlling the shutter 52 from an opened state to a closed state by detecting the oil leakage by the oil leakage detection means 53. - 特許庁

本発明によるパチンコ発射機の駆動方法及び装置は、発射励磁時間(Ton1)、励磁休止時間(Toff)及びブレーキ励磁時間(Ton2)は、発射強さ制御用操作体(1)の回転量又は開き量に合わせて可変とすることによりチャタリングを防止し、槌の停止時間を短縮させる方法と構成である。例文帳に追加

The method and device of driving a Pachinko shooter prevent chattering by making shooting excitation time (Ton1), excitation suspension period (Toff), and brake excitation time (Ton2) variable in accordance with the rotation amount or the opening amount of a shooting strength control operation body (1) to shorten the stop time of the hammer. - 特許庁

本方法は、内燃過給エンジンが希薄燃料混合気で動作するときに、排気段階にあるシリンダ１４から流れて来る、マニフォールド３２内に含まれている排気ガスの一部を導入するように、吸気段階にあるシリンダ１０の排気弁２６の開きを制御することからなる。例文帳に追加

When the internal combustion supercharged engine is operated by lean air fuel mixture, this method controls an opening of the exhaust valve 26 of the cylinder 10 in the intake phase so as to introduce part of exhaust gas included inside the manifold 32 and flowing from the cylinder 14 in the exhaust phase. - 特許庁

排水運転時には、第１のバルブＢＬ１を閉じ、第２のバルブＢＬ２を開き、カソード排水孔ＳＣへカソード排ガスが流れるように制御し、排ガス流路Ｐ４、ＣＰ２に発生した滞留水をカソード排水孔ＳＣから排水する。例文帳に追加

During the draining operation, the first valve BL1 is closed while the second valve BL2 is opened, and by controlling the cathode exhaust gas to make it flow to the cathode drain hole SC, stagnated water formed in the exhaust gas passages P4, CP2 are drained from the cathode drain hole SC. - 特許庁

排気管の流路面積を小さくする閉じ側と、その面積を大きくする開き側とに切り換わるバタフライ弁を設けた排気流量制御弁において、バタフライ弁の背面に回り込む乱流を減らし、背圧の増加とそれに起因するエンジン出力の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the increase of back pressure and the consequent degradation of engine output by reducing turbulent flow coming around to the back face of a butterfly valve in an exhaust flow control valve provided with the butterfly valve switched to the closing side of reducing the passage area of an exhaust pipe and to the opening side of enlarging the area. - 特許庁

結着樹脂、着色剤及び荷電制御剤を含有してなるトナー母粒子と外添剤である流動化剤とを周速１０〜３０ｍ／ｓｅｃ．で混合した後、目開き１２０〜３００μｍの篩いで篩うことを特徴とするトナーの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the toner is carried out by mixing toner mother particles containing a binder resin, a coloring agent and a charge controlling agent with a fluidizing agent as an external additive at 10 to 30 m/sec peripheral velocity and then shifting the mixture through a sieve having 120 to 300 μm mesh size. - 特許庁

２次元コードが掲載された見開き原稿を複写する際に、綴じ部近傍に位置する２次元コードからの情報取得を妨げることなく、綴じ部に基づく影データの除去を適切に行い得る画像処理装置及び画像処理装置の制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device and control program of the image processing device for performing removing appropriately shadow data caused by a binding portion without hindering acquisition of information from two dimensional code arranged near the binding portion when a two-page spread original, on which two dimensional code is printed, is copied. - 特許庁

本発明の課題は、ダイカスト鋳造などの金型鋳造において、金型内に充填された溶融金属の凝固過程を簡便かつ定量的に検出する方法を提供することと、ダイカスト鋳造において金型の型開き動作を適切に制御する鋳造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for simply and quantitatively detecting the solidifying process of molten metal filled up in a metallic die, in a metallic die casting, such as die casting, and to provide a casting method for suitably controlling the opening movement of the dies in the die casting. - 特許庁

これにより、エンジン回転速度ＮＥが高くなって吸入空気量が増加するのに対応して、ＴＣＶ３３の開度を吸気抵抗が小さくなる方向（開き側）に制御することが可能となり、ＴＣＶ３３によるパーシャル域でのポンピングロスを低減することができる。例文帳に追加

Consequently, opening of the TCV 33 can be controlled to a direction (open side) to reduce intake resistance with corresponding to increase of intake air quantity due to increase of engine speed NE, and pumping loss in the partial zone by the TCV 33 can be reduced. - 特許庁

さらに制御手段３００は、前枠１２が開放されて払出口１５ａ側と移送路２００とが分離された場合に、排出シャッタ２２０を開き移送路２００から排出路２０７へ球を排出させることで払い出しを途中停止させる。例文帳に追加

Moreover, when the front frame 12 is opened to separate the transfer path 200 from the side of the put-out port 15a, the control means 300 stops the putting out operation halfway by opening the discharge shutter 220 to discharge the balls into the discharge path 207 from the transfer path 200. - 特許庁

また制御手段３００により、排出シャッタ２２０が閉じられている状態でパチンコ球を移送路２００に沿って移送し、払出数が所定数になった場合に、排出シャッタ２２０を開き、移送路２００の途中から排出路２０７へ球を排出させる。例文帳に追加

With a discharge shutter 220 closed, the pachinko balls are transferred along a transfer path 200 by a control means 300 and when the number of balls put out reaches the prescribed value, the discharge shutter 220 is opened to discharge the balls into a discharge path 207 anywhere in the course of the transfer path 200. - 特許庁

第２ヒーターには第１ヒーターよりも高い温度とした熱媒体が流れ、前記周辺型開き面にて、前記キャビティ部表面温度よりも高い極大値となる温度制御を行った金型を用いて熱硬化性樹脂の成形を行なう。例文帳に追加

In the second heater, a heating medium assumed to have a temperature higher than the first heater flows, and the molding of the thermosetting resin is carried out by using the mold which is carried out temperature control to become a maximum value which is higher than the cavity part surface temperature in the periphery open surface. - 特許庁

本発明はハンマー形ボルト６による電柱締付強度大で、締付部分の強度向上が図れ、上記ボルト６及び円弧形帯板２，２’の開き過ぎを制御し、いかなる位置からでの電柱装着アプローチを可能とした電柱用ワンタッチバンドを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a one-touch band for poles by which the pole fastening strength by a bolt in a shape of a hammer is enhanced, excessive opening of the bolt and an arcuate band plate is controlled and the approach for placing the band on the pole from any position is enabled. - 特許庁

制御装置６０は、熱源装置１の動作モードが給湯単独モードの際の燃焼積算量Ｆが燃焼上限エネルギーＬを越えることを条件として風呂注湯電磁弁５０を開き、給湯流水系統３２に存在する高温の湯水を風呂３５側に落とし込む。例文帳に追加

A controller 60 opens a bathtub hot water supply solenoid valve 50 under a condition that a combustion integrated amount F exceeds combustion upper limit energy L when an operation mode of the heat source device 1 is a hot water supply single mode, and high temperature hot water existing in the hot water supply flowing water system 32 is dropped into a bathtub 35 side. - 特許庁

この制御回路１２は、キャビテイに導入された溶湯が冷却固化される際、鋳造品の最大肉厚部となる部位の溶湯の温度Ｔ２を熱電対４６ｂにより常時検知し、温度Ｔ２が設定温度Ｔ１に一致したことを判別すると型開きを行う。例文帳に追加

When the molten metal introduced in a cavity is cooled and solidified, this control circuit 12 always detects temperature T2 of the molten metal at the portion becoming the maximum thickness part in the cast product with a thermocouple 46b, and the opening of the molds is executed in the case of judging that the temperature T2 corresponds to the setting temperature T1. - 特許庁

射出成形機を用いた発泡成形において、発泡剤混合樹脂の発泡に応じて可動金型を型開き方向へ移動させる際、可動金型を微速移動する際の速度および停止位置を高精度に制御することにより、品質の高い発泡成形品を得ることを目的としている。例文帳に追加

To obtain a high-quality expanded molding by highly precisely controlling the velocity of a movable part of a mold during transferring it at a very slow speed and the stop position of the movable mold, when the movable part is transferred to a mold opening direction in response to the expansion of an expanding agent-mixed resin, in the expanded molding using an injection molding machine. - 特許庁

ＰＳＡ装置１９からのオフガスを、大流量、高圧力の第１期間ｔ１〜ｔ２では、第１開閉弁Ｖ１を閉じたままで、第２開閉弁Ｖ２を開き、高圧力オフガスを第２タンクＴ２に貯留し、圧力制御弁Ｖ３から第１タンクＴ１を経て負荷に供給する。例文帳に追加

At the first period t1-t2 large in flow rate and high in pressure, high pressure off-gas from a PSA device 19 is stored at a second tank T2 by opening a second stop valve V2 while closing a first stop valve V1 and supplied to the load from a pressure control valve V3 through a first tank T1. - 特許庁

機種を問わずに本装置を装備できるように、金型開閉順序異常時に１３成形機制御装置に疑似信号を送り型開き或いは型締めを緊急停止し、かつ警報を発する事を可能とする方法を停止手段として用いる。例文帳に追加

The apparatus also uses a method for allowing an alarm to generate as a stop means by abruptly stopping mold opening or mold clamping by sending a pseudo-signal to a molding machine controller 13 at the time of a fault of the mold opening/closing order so as to provide the apparatus irrespective of its type. - 特許庁

エンジンのイグニションをオフにした後、ピストンが上死点付近で停止するのを避けるためにスロットル弁を開き空気を導入したときに、ピストンの停止位置を狂わすことなく、かつエミッションを悪くすることなく、エンジンを停止させる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for stopping an engine without making a stop position of a piston get out of order and without worsening emission when air is introduced by opening a throttle valve for avoiding stop of the piston near a top dead center after an ignition switch of the engine is turned off. - 特許庁

吐出冷媒をクランク室に導入する弁部に冷媒の衝突力と電磁力とを逆向きに作用させ、電磁力に対して衝突力が大きい場合に弁部を開き、衝突力が電磁力に近づくように吐出容量を制御するようにしてもよい。例文帳に追加

The collision force of the refrigerant and electromagnetic force is oppositely actuated to a valve part introducing the delivered refrigerant to a crank chamber, the valve part is opened when the collision force is large compared to the electromagnetic force, and the delivery capacity may be controlled so that the collision force gets closer to the electromagnetic force. - 特許庁

可変入賞装置４０の継続開閉動作中には、条件装置変位設定手段４２５の制御により、各可動片４１が開状態に変位する開き角度が、その起因となる球が入賞した特定領域４４ａ〜４４ｃの種類に応じて変化する。例文帳に追加

The opening angle of each movable piece 41 displaced to the opening state by a condition device displacement setting means 425 is varied according to the kind of specific regions 44a-44c which a ball having caused the opening enters during the continuous opening/closing motion of a variable winning device 40. - 特許庁

排気管の流路面積を小さくする閉じ側と、その面積を大きくする開き側とに切り換わる開閉弁を設けた排気流量制御弁であり、排気管の外管が地面など強く接地したり、飛石が当たったりしてしても作動不良を起こすことがない。例文帳に追加

To cause no malfunction even if an outer pipe of an exhaust pipe is grounded hard on the ground or the like or a flying stone hits in regard to an exhaust flow control valve comprising an on-off valve switched to the closing side of reducing the passage area of the exhaust pipe and to the opening side of enlarging the area. - 特許庁

暖機完了に伴い流路切換弁５が開くときに、所定の目標中間開度まで比較的小さな開度変化速度でもって開き始め、ディレイ時間の間、目標中間開度に保持した後、最大の開度変化速度でもって全開まで開くように制御する。例文帳に追加

The channel changeover valve 5 is controlled to start opening at relatively low opening change speed to prescribed intermediate opening, to be retained at the target intermediate opening during display time, and to open to full open position at the maximum opening change speed, when the same opens associated with the completion of warming up. - 特許庁

上部筐体１０２に対して下部筐体２０２がスライド回転可能に取り付けられた携帯端末１００において、上部筐体１０２に対する下部筐体２０２の開き角度を連続的に検出し、その角度に応じて表示等の出力を制御する。例文帳に追加

The portable terminal 100 where a lower case 202 is fixed slidably to an upper case 102 detects the open angle of the lower case 202 with respect to the upper case 102 and controls output, e.g. display, depending on that angle. - 特許庁

駆動装置６により駆動されるトラクションシーブ７に巻き掛けられた主ロープ３の間、即ち主ロープ３がトラクションシーブ７へ入る側と、主ロープ３がトラクションシーブ７から出る側との間に観音開きの扉２１を有する制御盤２０を設ける。例文帳に追加

The control panel 20 having double doors 21 opening outward is provided between main ropes 3 wound around a traction sheave 7 driven by a drive device 6, namely, between a side where the main rope 3 enters the traction sheave 7 and a side where the main rope 3 comes out of the traction sheave 7. - 特許庁

検出手段４６が送りモータ２８の回転数を検出し、該検出値がしきい値を超えて低下したとき制御装置４５が研磨剤を入れた容器３７の電磁弁３８を開き、容器内の研磨剤をコアビット内に供給する。例文帳に追加

When a detecting means 46 detects the number of rotation of a delivering motor 28, and the detected value is decreased over the threshold value, a controlling apparatus 45 opens an electromagnetic valve 38 of a container 37 in which the abrasive is stored, and the abrasive in the container is supplied into the core bit. - 特許庁

偶発的に制御ノブが押されて偶発的に傘が動作することにより使用者が困惑する状況が起こることを効果的に防止できる偶発的な接触に起因する傘の開きに対する安全装置を備える傘の手元を提供すること。例文帳に追加

To provide an umbrella handle with a safety device against the opening of an umbrella due to unintentional touch, which can effectively avoide a user from feeling disturbed owing to the unintentional motion of the umbrella based on the unintentional push of a control knob. - 特許庁

急激なエアバッグの膨張展開にあっても均等な糸滑りによる目開きを制御し、局部的な内圧の集中を引き起こして局所破裂する虞を回避すべく糸滑り抵抗力を小さな範囲に限定するエアバッグ用基布を提供する。例文帳に追加

To provide a ground fabric for airbags, which controls sieve opening by uniform yarn slippage even in abruptly expanding and deploying an air bag and limits yarn slippage resisting power to a small range so as to avoid fear of causing local internal pressure concentration leading to a local break. - 特許庁

また、表示部２の初期画面にて任意の局舎を指定することで、当該局舎に設置された被監視装置を選択できる被監視装置選択ウィンドウ１００を開き、ここから被監視装置制御画面にジャンプできるようにした。例文帳に追加

Furthermore, a monitored device selection window that selects a device to be monitored installed in an office is open by designating an optional office on an initial menu of the display section 2 and the window can be jumped to the monitored device control menu. - 特許庁

また、本発明による樹脂封止型半導体装置の製造方法は、このトランスファーモールド金型において、末端キャビティに樹脂が充填される際に、可動式ゲートを開き、樹脂溜まりに樹脂を充填させ、末端キャビティ内の樹脂の充填速度を制御することを可能とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the resin sealing type semiconductor device is characterized by enabling the control of the filling speed of the resin in a terminal cavity by filling the resin reservoir with resin by opening the movable gate when the terminal cavity is filled with the resin in the transfer molding mold. - 特許庁

この開閉移動の際して、パルスモータ２５は、シャッタ羽根２３，２４を開き方向にスライドさせる方向に回転された後に、シャッタ羽根２３，２４によってピンホールが形成される手前でシャッタ羽根２３，２４を閉じ方向にスライドさせれるように逆転するタイミングが制御される。例文帳に追加

In the case of driving to open/close the blades 23 and 24, the timing that a pulse motor 25 is reversely rotated so that the blades 23 and 24 may slide in a closing direction before a pinhole is formed by the blades 23 and 24 after it is rotated in a direction where the blades 23 and 24 slide in an opening direction is controlled. - 特許庁

また、可動ノーズ１０を支持して前後方向に往復移動するスライダ２３に、半開き状態のドア部材１５を支持する突起部２３ｆを設け、この突起部２３ｆによりドア部材１５が可動ノーズ１０の表面（制御面２３ａ）から離間した状態に保たれるようにする。例文帳に追加

Moreover, a projecting part 23f supporting the door member 15 in the half-opening condition is provided to a slider 23 making reciprocal movement in the forward and backward directions while supporting the movable nose 10, and the door member 15 is kept in such a condition as being isolated from the surface (control surface 23a) of the movable nose 10 with this projecting part 23f. - 特許庁

そして、窓及び／又はドアが開き、且つ車両の走行速度が予め定められた所定速度（例えば、５ｋｍ／ｈ）以下であるときには、ＣＰＵ５がレベル制御手段２に対してミューティングにする制御信号を出力してスピーカ４Ｌ、４Ｒから出る音声の音量レベルを０或いは所定レベル以下に抑制する。例文帳に追加

When the window and/or the door is opened and the traveling speed of the vehicle is a prescribed speed (for example 5 km/h) or less, the CPU 5 outputs a control signal to a level control means to set it to a mute so that the volume level outputted from speakers 4L and 4R is controlled to 0 or a prescribed level or less. - 特許庁

そして、装置の動作状況を調べて（ステップＳ４０３）、その状況に応じた設定値を検索して（ステップＳ４０４〜Ｓ４０７）、その設定値が経過した場合（ステップＳ４０９の「経過した」）、装置の状態を筐体開き制御状態として（ステップＳ４１０）、表示装置に表示を行わせる制御を行う。例文帳に追加

The operational situation of the device is investigated (step S403), a setting value corresponding to that situation is retrieved (steps S404-S407) and when that setting value is passed ("passed" in step S409), the state of the device is turned into housing opening control state (step S410), thereby making control to make a display device perform display. - 特許庁

ここで、スロットルバルブを開にすることによって、ポンピングロスが発生しなくなりエンジンブレーキが発生しなくなる場合があるが、可変動弁制御手段が排気弁を早開き制御することによって、ポンピングロスとは別に負の仕事が発生するため、この仕事を利用してエンジンブレーキを発生させることができる。例文帳に追加

Although there is a case that pumping loss is not generated and engine brake is not generated by opening the throttle valve, negative work separately from pumping loss is generated when a variable valve control means controls the exhaust valve to open earlier and engine brake can be generated by using the work. - 特許庁

オリフィス制御弁１９の一端側に、低速時には油路を開き、高速時には油路を閉じるようガバナ圧Ｐ_G を入力し、オリフィス制御弁１９の他端側に、遅延回路３５を介して所定の時間遅れをもって立ち上がるスロットル圧Ｐ_THをガバナ圧Ｐ_G と対向方向に入力する。例文帳に追加

A governor pressure PG is input to one end side of the orifice control valve 19 so as to open the oil path at low speed time and close the oil path at high speed time, and a throttle pressure PTH rising up with a prescribed time delay through a delay circuit 35 is input in the direction opposed to the governor pressure PG to the other end side of the orifice control valve 19. - 特許庁

更に、空燃比フィードバック制御が行われず、且つ吸気通路３に戻されるブローバイガスがエンジン運転に過大な影響を及ぼすことのないエンジン運転状態にあるときには、流量制御弁１４の開度が上記基本開度Ｂｂよりも開き側の開度である拡大開度Ｂｗに調整される。例文帳に追加

When the engine is under a condition where air-fuel ratio feed back control is not executed and blow-by gas returned to an intake air passage 3 does not excessively affect engine operation, the opening of the flow control valve 14 is adjusted to the expanded opening Bw which is opening at more open side than the base opening Bb. - 特許庁

そして、内燃機関２の燃焼悪化を判定する燃焼悪化判定手段１８と、燃焼悪化判定手段により燃焼悪化が判定された場合に、内燃機関２の排気弁１６の開き時間面積が大きくなるように電磁駆動装置１７を制御する排気弁駆動制御手段１８とを具備する。例文帳に追加

Additionally, it is furnished with a combustion deterioration judging means 18 to judge combustion deterioration of the internal combustion engine 2 and an exhaust valve drive control means 18 to control the electromagnetic drive device 17 so that the opening time area of the exhaust valve 16 of the internal combustion engine 2 becomes large in the case when the combustion deterioration is judged by the combustion deterioration judging means. - 特許庁