「御開き」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

起動時には、スイッチ制御回路はスイッチ３０のみ開き、スイッチ２７，２９を閉じておくよう制御するため、短絡回路３２を介して充電回路３１により位相調整用容量２４が急速充電される。例文帳に追加

At the time of starting of the same, the switch control circuit controls the switches so that only the switch 30 is opened and the switches 27, 29 are closed, and thus, the phase adjusting capacity 24 is rapidly charged by a charging circuit 31 via a short circuit 32. - 特許庁

移動通信端末装置の制御部は、装置の状態が筐体閉じ制御状態にあって、上下筐体が開けられた際に動作を開始し（ステップＳ４０１）、装置の状態を筐体開き検出状態とする（ステップＳ４０２）。例文帳に追加

When upper and lower housings are opened in a housing closing control state of a mobile communication terminal device, a control section of the device starts operating (step S401) and turns the state of the device into housing opening detection state (step S402). - 特許庁

また、冷機時に、片弁停止を行う時は、タンブル制御弁９を開き、暖機後に、片弁停止を行う時は、タンブル制御弁９を閉じる。例文帳に追加

Further, when the one-valve stoppage is executed with the engine being cold, a tumble control valve 9 is opened, and when the one-valve stoppage is executed with the engine warmed, the tumble control valve 9 is closed. - 特許庁

安全扉の開閉に要する待ち時間を短くするため、開閉速度や開き位置の設定が自由（任意）でかつ制御可能であり、さらにタッチスイッチが不要な安全扉自動開閉装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safety door automatic opening/closing mechanism which can freely (arbitrarily) set and control an opening/closing speed or an open position in order to reduce a waiting time for an opening/closing of the safety door, and eliminates a touch switch. - 特許庁

上記ルーティング制御部は同一セグメント番号間のポートは開き、異なるセグメント番号間のポートは開かないようにルーティング制御を行う。例文帳に追加

The routing control part executes routing control in order to open the port between the same segment numbers but not to open any port between the different segment numbers. - 特許庁

保温制御部６３は、露光処理を中断している間に、モータ駆動回路７０を制御してシャッター３４を露光処理と同じ間隔で開き、マスク２の温度を飽和温度又はそれに近い温度に保つ。例文帳に追加

A heat retention control part 63 controls, while the exposure process is interrupted, the motor driving circuit 70 to open the shutter 34 at the same interval as in the exposure process so as to keep the temperature of the mask 2 at or close to the saturation temperature. - 特許庁

第１制御弁３３が閉状態にあるときには、第２制御弁３４の弁体４６が絞り通路５３を開き、第２排出通路５５が開かれる。例文帳に追加

When the first control valve 33 is in a closed state, the valve element 46 of the second control valve 34 opens the orifice passage 53, and the second discharge passage 55 is opened. - 特許庁

軸４２には開口部３２を開閉する吸気制御弁１６が装着され、該軸４２に連結される駆動源１８により該吸気制御弁１６を回動させて該開口部３２を開き、短管吸気通路２４と開口部３２とが連通する。例文帳に追加

The opening part 32 is opened by turning the control valve 16 with a drive source 18 connected to the shaft 42 to be communicated with the short intake passage 24. - 特許庁

弁機構５９が、乗員を受け止めるエアバッグ４０の好適膨張モードを判断する制御装置によって作動を制御されて、エアバッグ４０の膨張前に、排出孔５２を、開き状態若しくは閉じ状態に、設定される。例文帳に追加

The valve mechanism 59 is controlled to operate by a control device for determining a favorable inflation mode of the airbag 40 for receiving an occupant, thereby setting the discharge hole 52 to the open state or the close state before the inflation of the airbag 40. - 特許庁

施解錠制御部２１はＩＤコード信号を受信すると、ドア制御部３１からドアクローザ１０に設けられたドア駆動機構を駆動させて所定の開き量でドアを自動的に開かせる。例文帳に追加

When the locking and unlocking control section 21 receives an ID code signal, a door driving mechanism provided to a door closer 10 is driven from a door control section 31 to automatically open the door at a predetermined extent of opening. - 特許庁

開閉制御部は、前記反射光が到来する場合には前記シャッターを開き、前記反射光が到来しない場合には前記シャッターを閉めるように前記シャッターの開閉を制御する。例文帳に追加

The opening/closing control unit controls opening/closing of the shutter to open the shutter with the arrival of the reflected light and to close the shutter without the arrival of the reflected light. - 特許庁

通常の発電は、マニホールド孔Ｍ４への流体の流れを制御するための第１のバルブＢＬ１は開き、カソード排水孔ＳＣへの流体の流れを制御するための第２のバルブＢＬ２を閉じる。例文帳に追加

In the normal power generation, a first valve BL1 for controlling fluid flow to the manifold hole M4 is opened, and a second valve BL2 for controlling the fluid flow to the cathode drain hole SC is closed. - 特許庁

安全扉自動開閉装置は、フィードバック制御が可能な電気式モータ及び回転直線運動変換機構により構成され、安全扉の開き位置及び開閉速度の任意設定とその制御が可能とする。例文帳に追加

The safety door automatic opening/closing mechanism comprises an electric motor capable of feedback control and a rotation/linear motion converting mechanism, and can arbitrarily set and control the opening/closing speed or the open position. - 特許庁

簡単な形状のスペーサを使用して、全閉時のモータの始動位置から実際にバルブが開き始めるまでのモータの制御量を所定の値に調整することができ、製造コストを削減できる流量制御弁を提供する。例文帳に追加

To regulate control amount of a motor during a period, starting from the starting position of the motor during full closing and ending at the actual starting of the opening of a valve, to a given value by using a spacer in a simple shape. - 特許庁

切換えアセンブリ６７が投入されると、制御装置６０がリレー装置４８を閉じ、電流が出力端子５１に供給され、切断されると制御装置６０がリレー装置４８を開き、出力端子５１への電流が妨げられる。例文帳に追加

On the other hand, when it is turned off, the controller 60 opens the relay 48 to prevent the current from being supplied to the output terminal 51. - 特許庁

電源異常検出回路２９は、インバータ出力電流Ｊ２が所定値に達した時点で事故発生と判断し、母線遮断器５を開き、無停電電源装置制御回路２２による制御に切り換える。例文帳に追加

A power supply abnormality detecting circuit 29 determines that the accident occurs when the inverter output current J2 reaches a prescribed value, and opens a breaker 5 of a bus bar, then performs switching to control by an uninterruptible power supply control circuit 22. - 特許庁

そして、空気供給手段作動時に、前記第１自動開閉弁ＳＶ３を開き、第２自動開閉弁ＳＶ６は閉じる制御をするとともに、所定時間経過後第１自動開閉弁ＳＶ３を閉じ、第２自動開閉弁ＳＶ６を開く自動開閉弁制御手段。例文帳に追加

The adsorption process and the desorption process are repeated to produce the oxygen-concentrated air. - 特許庁

駆動制御手段５５は、内部操作部４１又は外部操作部４２が操作されている間だけドア１２が開き方向又は閉じ方向に移動するようにモータ１４の駆動を制御するインチング操作モードを有する。例文帳に追加

The drive control means 55 has an inching operation mode to control drive of the motor 14 so that the door 12 moves in an opening or closing direction only when the internal operation section 41 or the external operation section 42 is being operated. - 特許庁

但し、所定の学習条件が成立した後、単発噴射を実施する前に、ＥＧＲバルブ９の開度を所定開度より閉じ側に、Ｄスロットル６の開度を所定開度より開き側に、可変ターボ５の開度を所定開度より開き側に、それぞれ制御する。例文帳に追加

After the establishment of the predetermined learning condition, before performing the single-engine injection, the opening of an EGR valve 9 is controlled to the closed side of a predetermined opening, the opening of a D throttle 6 is controlled to the opened side of the predetermined opening, and the opening of a variable turbo 5 is controlled to the opened side of the predetermined opening. - 特許庁

そして、動画ストリーム再生制御手段により該動画ストリームデータファイルＭＦＳを、見開き画像フレームＦＯＰにて一次停止させる形で、めくり指令情報を取得する毎に、次の見開き画像フレームＦＯＰまでのページめくりフレーム群ＦＰＴを１単位として断続再生させる。例文帳に追加

Then, in such a format that the moving image stream data file MFS is temporarily stopped in a spread image frame FOP by a moving image stream reproduction control means, each time turning command information is acquired, the intermittent reproduction of a page turning frame group FPT until the next spread image frame FOP is performed as one unit. - 特許庁

ページレイアウト機能と製本印刷機能を組み合わせる場合、製本印刷時に製本体裁の見開きページに対するページレイアウト処理が設定されていると、製本体裁の見開きページに対して複数の印刷データを指定の配置順でそれぞれ配置する制御が行われる。例文帳に追加

At the time of combining the page layout function with the bookbinding print function, respective arrangement of a plurality of print data in a specified arrangement order on the spread pages for the book-bound sheet bundle is controlled if the page layout process for the spread pages for the book-bound sheet bundle during bookbinding printing is set. - 特許庁

制御条件判定部５５は、内燃機関１が発生した熱量の積算値に基づいて、内燃機関１のシリンダヘッド２とシリンダブロック３との間に発生する口開きが許容できるか否かを判定するための口開き許容温度閾値を求める。例文帳に追加

The control condition determining part 55 determines a mouth opening allowable temperature threshold value for determining whether or not the mouth opening generated between the cylinder head 2 and the cylinder block 3 of the internal combustion engine 1 can be allowed based on the integral value of the caloric value generated by the internal combustion engine 1. - 特許庁

見開き原稿をページ単位で読み取り、各ページの画像データを集約出力する画像処理装置及び画像処理装置の制御プログラムに関し、特に、見開き原稿の詳細条件に応じた適切且つ美麗な集約出力を提供する。例文帳に追加

To provide an appropriate and beautiful aggregated output based on a detailed condition of an open document, in particular, about an image processor and a control program of the image processor for reading an open document by the page unit and aggregately outputting image data of each page. - 特許庁

更に、加速初期のスロットル緩開き制御によって過給圧の急低下を防止し、減速初期のスロットル緩閉じ制御によって過給圧の急上昇を防止することで、加速時や減速時の空燃比制御性を向上させて、排気エミッションを向上させる。例文帳に追加

Also, a supercharging pressure is prevented from abruptly lowering by a throttle gentle opening control at the beginning of acceleration, and from abruptly rising by a throttle gentle closing control at the beginning of deceleration to increase an air-fuel ratio controllability in acceleration and deceleration so as to improve the exhaust emission. - 特許庁

また、バルブスティック時の過度のダウンシフトを防止するために流量制御弁５８のドレーン開度を制限する場合に比較して、正常時にはアクセル操作量などに応じて流量制御弁５８が全開まで開き制御されるため、優れた変速応答性が得られる。例文帳に追加

In comparison with restriction of a drain opening carried out for preventing excessive downshift in the valve stick, excellent speed change responsiveness can be obtained because the flow control valve 58 is controlled to be opened to the full open according to accelerator operation quantity and the like in an ordinary time. - 特許庁

外開き式のドアを開作動させる電動モータ１０ｂと、ドアが過負荷状態であるか否かを検出するとともに、ドアが開くように電動モータ１０ｂの作動を制御する開作動制御、および過負荷状態が検出された場合に開作動制御を中止する緊急停止制御を実行するドア制御マイコン３４と、を備える。例文帳に追加

This automatic door device comprises an electric motor 10b for opening an outswinging door; and a door control microcomputer 34 for detecting whether the door is overloaded or not, and performing an opening operation control to so control the operation of the electric motor 10b that the door is opened and an emergency stop control for stopping the opening operation control when the overload is detected. - 特許庁

後に頼朝が鎌倉幕府を開き、検断権が幕府に移行するようになると幕府の権限で没官を行って御家人などを地頭にすることが広く行われるようになった。例文帳に追加

When later Yoritomo established the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and the right to judge criminal cases was taken on by the bakufu, Mokkan was widely carried out using the authority as bakufu, gokenin were appointed as jito (manager and lord of manor) of the confiscated territories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部は、検出した見開き角度と測定された距離とに基づいて、これに対応するスラット１７、１８の最適な傾き角を、記憶部に記憶される最適スラット傾き角判別テーブルから読み出す。例文帳に追加

A control part reads optimum tilt angles of corresponding slats 17 and 18 from an optimum slat angle discrimination table stored in a storage part on the basis of the detected spread angle and the measured distance. - 特許庁

温度環境に応じて自動換気制御を行うとともに、形状記憶合金製スプリングのヒステリシスによる開き具合のばらつきを抑えることのできる小型の換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small ventilator which suppresses the dispersion of an open degree caused by hysteresis of a spring made of a shape memory alloy while automatically controlling ventilation according to temperature environment. - 特許庁

高い応答性が要求されない場合や姿勢を保持する場合には、一方の通路２０の開閉弁Ｖ３，Ｖ４のみを開き、一方の油圧ポンプ１７のみを姿勢制御に使用する。例文帳に追加

When high responsiveness is not required and attitude is retained, the opening/closing valves V3, V4 of one passage 20 are only opened and one hydraulic pump 17 is only used for attitude control. - 特許庁

本発明は上記のようにエレベーターの乗りかご１を構成したため、点検扉１ａを開き乗りかご１内から制御盤２の保守点検や改造を行うことができる。例文帳に追加

The configuration of the car 1 of the elevator allows maintenance and inspection or modification of the control panel 2 from the inside of the car 1 by opening an inspection door 1a. - 特許庁

そして、燃料カット中にスロットルバルブ４６を強制的に開き側に制御し、そのときのエアフローメータ３４の検出値に基づきエアフローメータ３４における異常発生の有無が判断される。例文帳に追加

That is, the throttle valve 46 is forcibly opened during fuel cut, and then abnormality occurrence in the air flow meter 34 is determined based on the sensed value of the air flow meter 34 at this time. - 特許庁

膜の穴開き等の問題が電気化学的水素ポンプにて生じないように、かつ、不純物と共にシステム外に排出される水素量が十分に少なくなるように制御することが容易な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of readily controlling such that the problem of a membrane hole opening, or the like, do not arise in an electrochemical type hydrogen pump, and moreover, that the hydrogen amount exhausted out of system together with impurities becomes sufficiently small. - 特許庁

ターボ過給機３０のコンプレッサ３０aにサージが発生したと判定された場合には、可変ノズル３０cのVN開度を開き側に制御することでサージの回避を行う。例文帳に追加

When it is determined that surge occurs in the compressor 30a of the turbosupercharger 30, the VN opening of a variable nozzle 30c is controlled to an open side for avoiding the surge. - 特許庁

時間ｔ４において、制御部はホットプレートのシャッタを開き、フィルタファンユニットによるダウンフロー流量を増加させ、基板搬送領域に流量ｆ３のダウンフローを発生する。例文帳に追加

At time t4, the control unit opens the shutter of a hot plate, increases the down flow rate by the filter fan unit, and generates the down flow of a flow rate f3 in the substrate conveyance region. - 特許庁

時間ｔ６において、制御部はクーリングプレートのシャッタを開き、フィルタファンユニットによるダウンフロー流量を増加させ、流量ｆ２のダウンフローを発生する。例文帳に追加

At time t6, the control unit opens the shutter of a clean plate, increases the down flow rate by the filter fan unit, and generates the down flow of a flow rate f2. - 特許庁

タッチパネル上での手のひら又は指の開き具合に応じて、入力対象機器が実行する処理を制御することが可能な入力方法、入力装置及び電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide an input method, an input device and an electric apparatus, allowing control of processing executed by an input target apparatus according to opening condition of fingers or a palm on a touch panel. - 特許庁

所定の条件下においては絞りの開き具合の制御範囲を拡張することができる利便性の高いカメラボディ、交換レンズ、カメラシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide: a camera body that can extend a control range of an opening state of a diaphragm under a predetermined condition and are improved in convenience; an interchangeable lens; and a camera system. - 特許庁

障害発生時、当該障害発生モジュールの、例えば外装扉を開き、さらに内部扉１６２を開くと、制御部は、この内部扉から保守可能な範囲の他のモジュールの動力を遮断する。例文帳に追加

When a trouble occurs, for example, the exterior door of the module with the trouble occurred is opened, and when the interior door 162 is further opened, a control unit shuts off the power of other modules in a range maintainable from the interior door. - 特許庁

ダンパーの開き数に基づく必要風量が得られるようにファンモータを回転させて電力浪費をなくす集塵機におけるファンモータの回転制御システムの提供。例文帳に追加

To provide a rotation control system for a fan motor in a dust collector by which power waste is eliminated by rotating the fan motor in such a manner that a required air flow conforming to the opening number of dampers may be obtained. - 特許庁

この開閉弁２１の開閉操作及び開き度を調整することで、吸気室Ａに吸い込まれる冷媒ガスの吸気量（吸気容積）を制御することができる。例文帳に追加

By opening and closing operation and adjustment of an opening degree to the opening and closing valve 21, suction quantity (suction capacity) of cooling medium gas sucked into the suction chamber A can be controlled. - 特許庁

また、給気バイパス管２１，２２に開閉用の切換弁２５，２６を設け、該切換弁２５，２６を、所定負荷範囲で開き、所定負荷範囲より大きい負荷又小さい負荷の時に閉じるように制御する。例文帳に追加

Change-over valves 25, 26 are provided in the air supply bypass pipes 21, 22 for opening or closing the air supply bypass pipes, which are so controlled as to open when load is within a predetermined range and to close when it is larger or smaller than the predetermined range. - 特許庁

時間ｔ２において、制御部はポリマー除去ユニットのシャッタを開き、フィルタファンユニットによるダウンフロー流量を増加させ、基板搬送領域に流量ｆ４のダウンフローを発生する。例文帳に追加

At time t2, the control unit opens a shutter of a polymer removal unit, increases a down flow rate by the filter fan unit, and generates the down flow of a flow rate f4 in the substrate conveyance region. - 特許庁

このＥＧＲ復帰制御時は、全閉状態にあるＥＧＲバルブをまず目標開度より小さな設定開度（ｅｐｅｇｏｆ＋ＥＰＥＧＲＡＤ）に開き、この設定開度に開く状態を設定時間Ｔｏだけ保持した後、目標開度に復帰させる。例文帳に追加

During the EGR return control, the EGR valve in the full close state is first opened to a set opening (epegof+EPEGRAD) smaller than the target opening, and after the state of opening to the set opening is maintained for a set time period To, the EGR valve is returned to the target opening. - 特許庁

そして、蒸発器で冷却される熱搬送媒体の温度が高くなり、膨張弁（42）の開度が開き過ぎる場合には、制限制御部（52）によって膨張弁（42）の開度を所定値以下に絞って制限できるようにする。例文帳に追加

Thus an opening of the expansion valve 42 is throttled and limited to be less than a specific value by the limit control part 52, when the temperature of the heat transfer medium cooled by the evaporator is increased and the expansion valve 42 is excessively opened. - 特許庁