「循環反射」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、光循環セル１および２は、間隙なく設けられ、他の光循環セルと隣接する側面が半透過面であり、半透過面以外の面は全反射面である。例文帳に追加

Further, the optical circulation cells 1 and 2 are disposed without a gap therebetween, the side surface adjacent to the other optical circulation cell is a transflective surface, and the surfaces except the transflective surface are total-reflection surfaces. - 特許庁

上記冷媒循環路は、上記熱反射板８に接するように取り回された冷却管７１，７３，７４，７６を含む。例文帳に追加

The coolant circulating passage includes cooling pipes 71, 73, 74, 76 installed so as to contact the heat reflecting plate 8. - 特許庁

そして、当該スクリーンの後部にスクリーン透過水の取水領域１７と流体を循環経路方向に反射する傾斜板を設ける。例文帳に追加

In addition, an intake region 17 of screen permeate and an inclined plate which reflects fluid to the direction of circulation path are disposed on the back part of the screen. - 特許庁

この反射強度に基づき血流速度，循環血液量などのデータが算出されモニタ８に表示される。例文帳に追加

The data such as the blood flow rate and the amount of circulating blood are calculated based on the reflection intensity and displayed on a monitor 8. - 特許庁

反射鏡保持部の内部空間付近にて非対称流速の対向流を発生させることにより、反射鏡保持部の内部空間のレーザガスを循環させる。例文帳に追加

To circulate a laser gas in an internal space of a reflecting mirror holding portion by generating an opposite flow having an asymmetric flow velocity nearby the internal space of the reflecting mirror holding portion. - 特許庁

建屋１内でケージ５を垂直循環させるときには、反射鏡駆動機構１４により予め反射鏡１２を建屋後側壁１ｂの近傍へ後退させることで干渉する虞を解消させる。例文帳に追加

When circulating the cage 5 vertically in the building 1, the reflecting mirror 12 is retracted close to the rear wall 1b of the building in advance by the reflecting mirror driving mechanism 14 to eliminate the possibility of its interference with the travel locus. - 特許庁

冷却装置３０において、冷却液３１は、冷却液循環ポンプ３６により冷却液注入口３８ａから冷却ユニット３８に送られて反射型空間光変調素子２０を冷却した後、冷却液排出口３８ｂから排出され循環するようにする。例文帳に追加

A cooling apparatus 30 is set in such a manner that cooling liquid 31 is sent from a cooling liquid injection port 38a to a cooling unit 38 by a cooling liquid circulation pump 36, cools a reflection type space light modulator 20, thereafter, is discharged from a cooling liquid discharge port 38b and is circulated. - 特許庁

内部に加熱手段を具備したヒートローラの内部に気流発生手段を具備させ、前記ヒートローラの両端には前記気流を反射させる気流反射手段を具備させて、前記ヒートローラ内部の空気を循環させることにより該ヒートローラの温度を均一化させる。例文帳に追加

An air current generating means is installed in the heat roller having the heating means inside, air current reflecting means of reflecting air currents are provided at both ends of the heat roller, and the air in the heat roller is circulated to make the temperature of the heat roller uniform. - 特許庁

同期装置３が、反射装置２の実際の回転位置と、回転速度によって予め設定したパルス反復周波数とに依存して、ソースモジュール１を循環して連続的に作動させる。例文帳に追加

A synchronizer 3 depends on an actual rotation position of the reflective device 2 and a pulse repetition frequency previously set by the rotation speed to rotate and activate the source module 1 consecutively. - 特許庁

鏡面反射板３の裏面に発生する少量のロス熱は、軸流ファンによる捕捉と合わせて、送風循環する構成になっているので、遠赤外線カーボンヒータ６前面への投射熱量は増大する。例文帳に追加

A small amount of loss heat generated on the reverse face of the mirror surface reflecting plate 3 is trapped by the axial-flow fan for blowing and circulating air together, therefore increasing the quantity of heat to project on the front face of the far infrared carbon heater 6. - 特許庁

乗客コンベヤーの運転による移動手摺３の循環移動により被覆シート４に剥がれ等の不具合が発生している状態では、検出器１２の投射部１３からの投射エネルギー波が反射面１０で反射するものの反射エネルギー波が検出されず、これにより被覆シート４の異常発生を自動的に検出する。例文帳に追加

When a defect such as peeling occurs on a covered sheet 4 by the circulating movement of the handrail 3 by the operation of the passenger conveyor, reflected energy wave is not detected though projected energy wave from the projection part 13 of a detector 12 is reflected on a projection surface 10 to automatically detect the occurrence of the abnormality of the covered sheet 4. - 特許庁

非侵襲的に生体表面から波動を入力し、生体を流れる体液に反射させて動きや位置から血液等の状態を解析し、循環情報を求めて健康状態を評価するときに、生体における測定部位の血管の緊張度にかかわらず、精度良く循環情報を測定可能とすること。例文帳に追加

To accurately measure circulation information regardless of a degree of strain of a blood vessel in a portion to be measured of an organism when evaluating a health condition by finding the circulation information by inputting fluctuation from the surface of the organism without invasion and analyzing the state of blood or the like from a movement or position by reflecting the fluctuation on a body fluid flowing in the organism. - 特許庁

装置は、第１および第２の対向する端部を有する光ファイバ１４と、再循環器（２２）であって、光が光ファイバのそれぞれ第１および第２の端部から伝播するとき、光の少なくとも一部は、再循環器によって光ファイバのそれぞれの対向する端部内へ反射され、導かれまたは通されて光ファイバを通って伝播し、貫通した開口部を有する光ループを形成するように構成された再循環器２２とを含む。例文帳に追加

The apparatus includes an optical fiber 14 having first and second opposing ends, a recirculator 22 configured such that when light propagates from the respective first and second ends of the optical fiber, at least some of the light is reflected, directed or passed by the recirculator into the respective opposing ends of the optical fiber to propagate through the optical fiber and form an optical loop having an opening there through. - 特許庁

口腔の粘膜を介して、その下にある微小循環系の血管の像を１００倍以上の倍率を持つ反射照明方式の単純な光学顕微鏡システムで拡大表示してＰＣ或いはＴＶモニターで見る。例文帳に追加

The subject method for observing the biological blood flow is to observe the image of the blood vessel of a micro-circulation system underneath the mucous membrane of an oral cavity by a PC or a TV monitor via the mucous membrane of the oral cavity by magnifying and displaying by a simple reflection illumination type optical microscope system having a magnification of more than 100. - 特許庁

アルミ合金のような反射率の高い表面状態を有する金属でも所定の短時間内で材料表面全体にわたり、比較的高温度まで所定の狭い温度差の範囲内で均一に加熱することのできる熱風循環・近赤外線加熱併用式連続炉を提供する。例文帳に追加

To provide a hot air circulation-near infrared ray heating combination type continuous kiln capable of uniformly heating the whole material surface of even metal having a surface state of high reflectivity such as aluminum alloy, to a comparatively high temperature within a range of a prescribed narrow temperature difference, in a prescribed short time. - 特許庁

ハンド４Ａ，４Ｂとガイドレール３２Ａ，３２Ｂとの間には熱反射板８が設けられる一方、固定ベース１および旋回ベース２には、固定ベース１側と旋回ベース２側とを常に連通させる空間５０２，６０２を含んで構成された冷媒循環路が設けられている。例文帳に追加

A heat reflecting plate 8 is provided between the hands 4A, 4B and the guide rails 32A, 32B while a coolant circulating passage, comprising spaces 502, 602 for communicating the fixed base 1 side and the turning base 2 side all the time, is provided in the fixed base 1 and the turning base 2. - 特許庁

そして、回転アンテナ１８から加熱室１０内に供給されたマイクロ波エネルギの一部を結合部を介して導波部２５、２６と加熱室１０とを略循環させることにより、加熱室１０からマグネトロン１６側へ反射するマイクロ波エネルギ量を減少させることができる。例文帳に追加

Part of microwave energy supplied from the rotary antenna 18 into the heating chamber 10 is approximately circulated via the joint portions to the wave guide portions 25, 26 and the heating chamber 10 to reduce the amount of the microwave energy to be reflected from the heating chamber 10 to the side of a magnetron 16. - 特許庁

光ファイバを備えたカテーテルを利用するシステムであって、新たな侵襲を起こすことなく、リアルタイムで正確なＩＣＧの反射強度のモニタを行い、血流速度，循環血液量または肝機能排泄能のデータを得ることができる、小型で簡便なインドシアニングリーン定量カテーテルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a small-size, simple and convenient indocyanine green quantitative catheter system executing a real-time and precise monitor of the reflection intensity of ICG (indocyanine green), and providing data of blood flow rate, the amount of circulating blood or the excretory function of the liver without causing a new invasion in a system using a catheter having an optical fiber. - 特許庁

自動車の屋根は炎天下で非常に熱くなり、冷房効率も悪い為、直射太陽熱の性質自体を利用し、反射、遮蔽および空気循環による放熱を行う直射日光遮蔽装置を装着し、屋根外板温度を下げる事によって、自動車の居住性を向上させると共に、冷房装置稼働に掛ける燃料消費を軽減させる。例文帳に追加

To avoid the generation of a carbon dioxide caused by the use of fossil fuel by utilizing the property itself of direct solar heat for removing structural defects regarding a technique for securing habitability in an automobile in general. - 特許庁

複数の色光を選択的に透過及び／または反射させるスイッチング可能なカラーフィルターを複数具備して、ディスプレイディバイスの同一ピクセルに複数の色光を循環的に照射して一つのビデオフレーム区間に単位ピクセルで完全なカラー画像を具現できる構造を有する単板式カラー画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a single-panel color image display apparatus provided with a plurality of switchable color filters selectively transmitting and/or reflecting a plurality of color light beams and having a structure in which the plurality of color light beams are radiated in turn at the same pixel of a display device so that true color can be realized in a unit pixel during a period of a single video frame. - 特許庁