「必ずしも」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

中分と言っても必ずしも二分の一ずつという訳ではなかった。例文帳に追加

In spite of the term chubun (halve), the ratio of division was not necessarily one half for each.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、本宣旨に関する評価は必ずしも一定していない。例文帳に追加

As mentioned above, the assessment of this decree has not necessarily been determined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも、必ずしも全ての離縁状が3行半であったわけではない。例文帳に追加

But not all Rienjo were necessarily written in three and a half lines in fact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお必ずしも職の数は九に限定された訳ではない。例文帳に追加

For reference, the number of posts was not always limited to nine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以前は食事の選択権がなかったが、これは評判が必ずしもよくない。例文帳に追加

Guests at a ryokan used to have no choice of meal, which was unpopular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、図面の記載は必ずしも現実の寸法を反映するものとは限らない。例文帳に追加

Moreover, the drawings does not always reflect the actual dimension.  - 特許庁

又、必ずしも液体はゼリー状でなくても良いし、空気でも良い。例文帳に追加

The liquid may not necessarily be in a jelly state, or air may be used. - 特許庁

外輪は必ずしも機械的に動力機関とつなげる事を必要としない。例文帳に追加

The outer wheels 3 do not necessarily require mechanical connection to power machinery. - 特許庁

このｐ^- 領域５は必ずしも、ｎ^+ 領域３には接しなくてもよい。例文帳に追加

The p--region 6 may not necessarily come into contact with the n+-region 3. - 特許庁

必ずしも必要ではないＢチャンネルのスロット割当を割愛する。例文帳に追加

To omit the slot allocation of a B channel which is not always necessary. - 特許庁

断熱材と被覆材は必ずしも異種の材料である必要はない。例文帳に追加

Both thermal insulating material and coating material do not necessarily need to be different kinds of materials. - 特許庁

旧政府調達協定では必ずしも禁止されていなかった。例文帳に追加

The 1979 Agreement did not necessarily prohibit these practices. - 経済産業省

2.複数回答であるため、合計は必ずしも100にならない。例文帳に追加

2. Since multiple answers are allowed, the data do not necessarily add up to 100. - 経済産業省

そして、その場合には、以下の議論は必ずしも当てはまらないことになる。例文帳に追加

In such a case, the explanation below is not necessarily true.  - 経済産業省

生産額が多いことと、輸出割合が多いこととは必ずしも一致しない。例文帳に追加

Greater amount of production does not necessarily correspond with higher export ratio. - 経済産業省

また、海外市場における我が国企業の評価は必ずしも高くない。例文帳に追加

Furthermore, Japanese-owned companies have not always attained a good reputation in overseas markets. - 経済産業省

こうした対外資産運用の「成功」は必ずしも継続可能とは言えない。例文帳に追加

Such “success” in foreign assets operation cannot be necessarily continued. - 経済産業省

（ただし、計算上の誤差や四捨五入の関係から必ずしも一致はしない）。例文帳に追加

(however, due to calculation error and rounding error, they do not always coincide.) - 厚生労働省

しかしながら、きれいで美しいものが、必ずしも役に立つとは限らないんです。例文帳に追加

All, however, that is fine and beautiful is not useful.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

私は以前、恋人は必ずしも必要ではないと考えていましたが、今は孤独を感じます。例文帳に追加

In the past, I thought it wasn't always necessary for me to have a lover, but now I feel lonely. - Weblio Email例文集

「フランス語の先生はフランス語が話せるのか」「いや必ずしもそういうわけではない」.例文帳に追加

“Can French teachers speak French?"—“Not necessarily."  - 研究社 新英和中辞典

人は能力があるからといって必ずしも人生に成功するとは限らない.例文帳に追加

Because a man is talented it does not necessarily follow that he will succeed in life.  - 研究社 新和英中辞典

「カーライルが胃弱だって, 胃弱の病人が必ずしもカーライルにはなれないさ」と彼は決めつけた.例文帳に追加

He declared, “It's true that Thomas Carlyle was a dyspeptic, but every dyspeptic cannot be a Carlyle."  - 研究社 新和英中辞典

禁煙の習慣を守っている人が必ずしも長生きするとは限らない.例文帳に追加

Just because people stick to the practice of not smoking, it doesn't necessarily mean they will live longer.  - 研究社 新和英中辞典

人はいくら勉強したからとて必ずしも成功せんならんという道理は無い例文帳に追加

Because a man works hard, it does not follow that he must succeed.  - 斎藤和英大辞典

人は学問があるからといって必ずしも良い教師になれるとは限らぬ例文帳に追加

Because a man is a good scholar, it does not necessarily follow that he will make a good teacher  - 斎藤和英大辞典

利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。例文帳に追加

Brokers struggling to make a profit don't always play by the book. - Tatoeba例文

必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。例文帳に追加

Growing children should not always be handled with kid gloves. - Tatoeba例文

地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。例文帳に追加

I don't think it's always right for local governments to submit to the central government. - Tatoeba例文

大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。例文帳に追加

People who are made much of by the public are not always those who most deserve it. - Tatoeba例文

常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。例文帳に追加

Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired. - Tatoeba例文

新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。例文帳に追加

It wasn't always easy for Edison to invent new things. - Tatoeba例文

試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。例文帳に追加

The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade. - Tatoeba例文

最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。例文帳に追加

The student who finishes the examination first does not always get the best grade. - Tatoeba例文

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。例文帳に追加

These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example. - Tatoeba例文

１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。例文帳に追加

During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents. - Tatoeba例文

年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。例文帳に追加

The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old. - Tatoeba例文

地方自治体が中央政府に従うことが必ずしも正しいとは、私は思わない。例文帳に追加

I don't think it's always right for local governments to submit to the central government. - Tatoeba例文

興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。例文帳に追加

Interestingly, the way we understand words is not always that obvious. - Tatoeba例文

１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。例文帳に追加

During my early teens, I wasn't always on the best of terms with my parents. - Tatoeba例文

理想主義的に聞こえるかもしれないが、だからといって必ずしも非現実的であるとは限らない。例文帳に追加

It may sound idealistic, but that doesn't necessarily mean it's unrealistic. - Tatoeba例文

野性的で興奮させるような仕事（必ずしも合法的であるというわけではない）例文帳に追加

a wild and exciting undertaking (not necessarily lawful)  - 日本語WordNet

満たされた力あるいは強さに特徴づけられる（しばしば、だが必ずしも物理的とは限らない）例文帳に追加

characterized by or full of force or strength (often but not necessarily physical)  - 日本語WordNet

厳粛さの欠如は必ずしもまじめさの欠如ではない−ロバート・ライス例文帳に追加

a lack of solemnity is not necessarily a lack of seriousness- Robert Rice  - 日本語WordNet

同棲し長期間性的な関係を持つ人（必ずしも配偶者ではない）例文帳に追加

a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship  - 日本語WordNet