「患者間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コロナ患者の自主隔離期間はどれくらいですか？例文帳に追加

How long is the voluntary isolation period for COVID-19 patients? - 時事英語例文集

その患者は24 時間完全看護を要する.例文帳に追加

The patient requires around‐the‐clock care.  - 研究社 新英和中辞典

今、彼らは患者の入院期間を短くしようとする例文帳に追加

now they try to shorten the patient's hospitalization  - 日本語WordNet

長期間にわたり患者の健康を管理する医師。例文帳に追加

a doctor who manages a person's health care over time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医師は1時間に一度患者の様子を見に寄った例文帳に追加

The doctor looked in on her patient once an hour. - Eゲイト英和辞典

夜間は救急患者のみの受けつけです。例文帳に追加

We only take emergencies at night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

病院向け外来患者の待ち時間有効活用サービス例文帳に追加

WAITING TIME EFFECTIVE USE SERVICE OF OUTPATIENT FOR HOSPITAL - 特許庁

外来患者の診療時間等の通知システム例文帳に追加

NOTICE SYSTEM FOR CONSULTATION TIME FOR OUTPATIENTS - 特許庁

車椅子とベッドとの間の患者移乗方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING PATIENT BETWEEN WHEELCHAIR AND BED - 特許庁

そのため、患者の待ち時間が短縮される。例文帳に追加

Consequently, the wait time of the patient is shortened. - 特許庁

よって、患者の待ち時間をほとんど無くすことができる。例文帳に追加

The waiting time is reduced to almost none for the patient. - 特許庁

君の患者は数時間君がいなくても大丈夫かな？」例文帳に追加

Could your patients spare you for a few hours?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

患者と同じ部屋で寝ている別の患者の睡眠をできるだけ妨げないようにしながら、患者のベッドと出入口との間を患者が容易に移動できるようにする。例文帳に追加

To enable a patient to move readily between the patient's bed and an entrance, while avoiding disturbing other patients who are sleeping with the patient in the same room. - 特許庁

回線が使用されている場合、患者が離床している場合、患者が睡眠している場合に、患者および医療従事者に手間をかけさせずに、患者が聞き逃すことなく、迅速に一斉放送できるようにする。例文帳に追加

To provide a nurse call system allowing quick simultaneous broadcast even when a line is busy, a patient gets out of a bed or sleeps, saving the patient and a medical staff trouble, without patient's fail to hear the broadcast. - 特許庁

長い期間にわたって１人の患者を管理するにつれて、患者のシステムとの接触の頻度と理由、疾患についての患者の主観的理解、さまざまな治療に対する患者の客観的反応、および治療についての患者の好み、の形式でプロファイルを構築する。例文帳に追加

As a patient is managed over a long period of time, a profile is built in the form of the frequency of and the reason for the patient's contact with the system, the patient's subjective understanding of the disease, the patient's objective response with respect to various treatments, and the patient's preference on the treatments. - 特許庁

長い期間にわたって１人の患者を管理するにつれて、患者のシステムとの接触の頻度と理由、疾患についての患者の主観的理解、さまざまな治療に対する患者の客観的反応、および治療についての患者の好み、の形式でプロファイルを構築する。例文帳に追加

As a patient is managed over a long period of time, a profile is built in the form of the frequency of and the reason for the patient's contact with the system, the patient's subjective understanding of the disease, the patient's objective response to various treatments, and the patient's preference on treatments. - 特許庁

照射時間を短縮し、単位時間当りの治療患者数を増加する。例文帳に追加

To shorten an irradiation time and increase the number of treatment patients per unit time. - 特許庁

プラス側の誤差のテーブルで患者待ち時間を計算し（Ｓ３１１）、マイナス側の誤差のテーブルで患者待ち時間を計算する（Ｓ３１２）。例文帳に追加

The reservation setting device calculates a patient waiting time by a positive error table (S311), and calculates the patient waiting time by a negative error table (S312). - 特許庁

さらに、質問終了後、救急隊員が到着するまでの間、所定間隔で患者に問いかけることで、患者の意識を保つようにする。例文帳に追加

Further, from the end of the questions to the arrival of the ambulance crew, by asking to the patient at prescribed intervals, the consciousness of the patient is kept. - 特許庁

このように、患者の指定した診療における待ち時間を患者数と平均待ち時間とから推定し、推定された待ち時間を出力するため、患者は受付の時点で待ち時間を知ることができる。例文帳に追加

In this way, since the waiting time for the consultation the patient specifies is estimated from the number of patients and the average waiting time and the estimated waiting time is outputted, the patient can know how long the waiting time is at the time of reception. - 特許庁

この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。例文帳に追加

It will be a long time before this patient gets well again. - Tatoeba例文

医療機関において,患者の診療時間を予約する制度例文帳に追加

a system in which patients make appointments for medical services  - EDR日英対訳辞書

臨床研究において患者が生存していた時間の平均。例文帳に追加

the average time that patients in a clinical study remained alive.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

麻酔を行うと、手術やその他の処置の間、患者は痛みを感じなくなる。例文帳に追加

anesthesia keeps patients from feeling pain during surgery or other procedures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

数日から１週間以内に、患者は高熱をだすことがある。例文帳に追加

Within a few days to a week, the patient may run a high fever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

患者は１か月間治療を中止し、血栓が再発した。例文帳に追加

The patient suspended the treatment for a month and the thrombus recurred. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この患者がもう一度良くなるまでにはだいぶん時間がかかるだろう。例文帳に追加

It will be a long time before this patient gets well again.  - Tanaka Corpus

現在，メータオ・クリニックの患者数は年間約15万人いる。例文帳に追加

The Mae Tao Clinic now has about 150,000 patients annually. - 浜島書店 Catch a Wave

入院患者及び被介添者用、袖部分ファスナー付き寝間着。例文帳に追加

PAJAMAS WITH FASTENER AT SLEEVE PART FOR INPATIENT AND ASSISTED PERSON - 特許庁

消化管間質腫瘍患者の予後予測のためのキット及び方法例文帳に追加

KIT AND METHOD FOR PREDICTING PROGNOSIS OF PATIENT SUFFERING FROM GASTROINTESTINAL STROMAL TUMOR - 特許庁

化学物質過敏症の患者のために居住空間内に設置される部屋例文帳に追加

ROOM TO BE INSTALLED IN LIVING SPACE FOR PATIENT OF CHEMICAL SUBSTANCE HYPERSENSITIVENESS - 特許庁

患者の換気補助の間の動的気道圧迫を防止する。例文帳に追加

To prevent dynamic airway compression during ventilatory support to a patient. - 特許庁

患者を手術台と検査機器との間で簡易かつ迅速に搬送する。例文帳に追加

To easily and quickly transfer a patient between a surgical table and an examination tool. - 特許庁

医療機関における患者の待ち時間を測定することができるようにする。例文帳に追加

To measure the standby time of a patient in a medical institution. - 特許庁

そのため、患者が待合い室で待機する時間が短縮される。例文帳に追加

Consequently, the time for which the patient waits in a waiting room is shortened. - 特許庁

化学物質過敏症の患者のために居住空間内に設置される部屋例文帳に追加

ROOM SET IN LIVING SPACE FOR CHEMICAL SUBSTANCE ALLERGY PATIENT - 特許庁

患者の呼吸特性が、目の覚めている学習期間中に測定される。例文帳に追加

The respiration characteristics of a patient are measured in the learning period when the patient is awake. - 特許庁

患者の病院における診察前後の待ち時間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten a patient's wait time before and after clinical consultation at a hospital. - 特許庁

次に当該２ヶ月間の新入院患者数を算出する(S22)。例文帳に追加

The number of new hospital patients for the two months is calculated (S22). - 特許庁

また当該２ヶ月間の新退院患者数を算出する(S23)。例文帳に追加

The number of new leaving patients for the two months is calculated (S23). - 特許庁

そして、［予約患者待ち時間の平均値／予約患者待ち時間の平均値の最小値］が所定値より小さい順序パターンを抽出し（Ｓ３０５）、予約外患者待ち時間が最小になるものを特定する（Ｓ３０６）。例文帳に追加

The device extracts order patterns in which [the average of waiting times of the outpatients with appointment/the minimum value of the average of waiting times of the outpatients with appointment] is below a predetermined value (S305) and identifies an order pattern in which the waiting time of the outpatient without appointment is the minimum (S306). - 特許庁

次に、［予約外患者待ち時間／予約患者待ち時間の平均値］が所定値より大きい順序パターンを抽出し（Ｓ３０３）、予約外患者待ち時間が最小になるものを特定する（Ｓ３０４）。例文帳に追加

Next, the device extracts order patterns in which [the waiting time of the outpatient without appointment/the average of waiting times of the outpatients with appointment] is over a predetermined value (S303) and identifies an order pattern in which the waiting time of the outpatient without appointment is the minimum (S304). - 特許庁

ベッドと車椅子間のような高低差がある２点間での患者の移行を円滑に行う補助装置として利用する患者移送装置、また比較的距離の長い移動先との間の患者の移行を容易に行うことが可能な患者移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a patient transfer device used as an auxiliary device for smoothly transferring the patient between two points with a height difference such as between a bed and a wheelchair and to provide a patient transfer device easily transferring the patient to a relatively long-distance transfer destination. - 特許庁

十分な期間の無呼吸が生じると、患者無呼吸であるか、圧力発生装置と患者が接続されていないかを判定する。例文帳に追加

When a sufficient period of apnea occurs, whether the patient is in apnea or disconnection with a pressure generator is judged. - 特許庁

透析システムは患者に対する透析治療、例えば患者が眠っている夜間の透析治療を自動的に行うことができる。例文帳に追加

The dialysis system can perform a dialysis treatment for the patient, for example, a night dialysis treatment for the patient in sleep automatically. - 特許庁