「患者間」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

該エンコーダ信号は、血管内人工器官器具を患者の体内に埋め込む間の該血管内人工器官器具の軸線方向の角度位置を示す。例文帳に追加

The encoder signal is indicative of axial angular position of the endovascular prosthetic device during implantation of the endovascular prosthetic device in the body of a patient. - 特許庁

診察待ち状況を患者に提示することができ、更に、待ち時間を提示することのできる診察案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical examination guidance system presenting a medical examination waiting state to a patient and also presenting the waiting time. - 特許庁

創傷治癒能を有する間葉系細胞の有効量を患者の創傷に移植する創傷の治療方法。例文帳に追加

A method for treating the wound comprises transplanting an effective amount of the mesenchymal cell having the wound healing ability to the wound of the patient. - 特許庁

供給手段によって供給されるガスが、患者の呼気相の間有効に使用されるような装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device making gas supplied by a supply means to be used effectively during a patient's expiratory phase. - 特許庁

医師の診察を受けた患者が、時間的、場所的に都合の良い薬剤師から医薬品を購入できる医薬品販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine selling method by which a patient who is treated by a doctor purchases a medicine from a pharmacist according to the patient's convenience in time and place. - 特許庁

病床管理画面から所望の日付の所望の患者の入院状態を変更する際の入力操作の手間を軽減する。例文帳に追加

To reduce a labor for input operation when the state of hospitalization of a specified patient at a specified date is changed on a bed management screen. - 特許庁

医療従事者と患者、健常者等の受診者との間において用い、受診者の予防、管理意識を向上させるものである。例文帳に追加

To provide a medical training system and tool to be used between a health-care professional and a consultation visitor such as a patient or healthy person to improve the consultation visitor's consciousness for prevention and management. - 特許庁

カートリッジは、フィルターを収容し又患者に挿入している間は、初期の圧縮された形状で保持する。例文帳に追加

Cartridges hold filters in an initial compressed shape during storage and insertion into a patient. - 特許庁

処方箋に基づいて与えられる薬剤が、患者によって服用時期毎の薬剤の種類や量を間違って服用されることを防止する。例文帳に追加

To protect a patient from taking erroneously the kind and the quantity of medicines at the time of taking the medicines provided based on a recipe. - 特許庁

小孔が食物の通過を遅らせて満腹感を与えるために患者の胃の上側の部分２２と下側の部分との間に形成されている。例文帳に追加

Pores are formed between an upper region 22 and a lower region of the stomach of a patient to delay passage of food and to make the patient feel fullness. - 特許庁

該流量センサは、呼吸器側端部と患者側端部との間に配設されたスロート部を備えた中空管状部材を含んで構成される。例文帳に追加

The flow sensor includes a hollow tubular member having a throat section disposed between a ventilator end and a patient end. - 特許庁

手術時間の短縮、術者の疲労軽減ができ、患者の負担を軽減することが可能となる内視鏡下手術システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic operation system capable of shortening an operation time, reducing the fatigue of an operator and reducing a burden imposed on a patient. - 特許庁

正確、簡便で侵襲が少なく、個々の患者に合わせて短期間で上顎骨延長ができる器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument with which the maxilla is accurately and easily extended in a short time and which is matched with each patient with less invasion. - 特許庁

これにより、エアマット全体の表面を平坦とするとともに、患者が横たわる中間部分は軟らかい感触が維持される。例文帳に追加

A sun face of the whole air mat becomes flat and the middle part on which a patient lies is maintained a soft feeling. - 特許庁

患者データのグラフあるいは文字列あるいは図記号等を共通の時間軸座標が示す位置に配置して一覧表示する。例文帳に追加

To list and display graphs, character strings, figure symbols, etc., of patient data by arranging them at positions that common time-base coordinate indicates. - 特許庁

患者と医師間でデータの互換性が実現でき、双方向でデータの授受ができることを特徴とした電子カルテ例文帳に追加

ELECTRONIC MEDICAL RECORD CHARACTERIZED BY DATA COMPATIBILITY AND TWO-WAY DATA EXCHANGE BETWEEN PATIENT AND DOCTOR - 特許庁

コンピュータネットワークを通じて、患者、医療及び準医療関係者、福祉サービスの供給者、家族や仲間を介護の場に集める。例文帳に追加

To assemble patients, medical and quasi medical staff, supplier of welfare services, families and friends to the place of nursing care through a computer network and to urge social participation of the patients. - 特許庁

体動検出センサ（１１）を寝台（３）に設けて、受圧部（２１）を患者の背面とテーブル（８）の間に挿入して体動を検出する。例文帳に追加

The body movement detection sensor unit (11) is provided to a bed (3), and the pressure part (21) is inserted between the back side of the patient and a table (8) so as to detect the body movement. - 特許庁

患者が服用すべき薬剤の用量を間違えたり、取り違えたりする事故の防止に寄与する薬袋を印刷する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine bag printing device which contributes to prevent a patient from taking a wrong amount of a medicine or another amount of the medicine. - 特許庁

更に調剤薬局は、患者の履歴等を確認し、過剰な投薬や組み合わせに間違いがないかを確認する。例文帳に追加

The pharmacy further confirms the history or the like of the patient and also whether the medication is not excessive, or the combination of medicines is correct. - 特許庁

注入が行われる間に患者の身体内に注入される液体温度を増加する液体加熱システムの改善に関する。例文帳に追加

To improve a liquid heating system for increasing the temperature of a fluid being infused into a patient's body while infusion is taking place. - 特許庁

計算の結果に基づいて、プロセッサ（２８）は、ある期間、患者（１８）への医療処置の送達を調整する。例文帳に追加

Based on the result of the calculation, the processor (28) regulates the distribution of the medical treatment to the patient (18) over a period of time. - 特許庁

これにより、治療放射線を確実に照射対象に照射して、治療時間を短縮して患者への負担軽減を図る。例文帳に追加

As a result, the irradiation subject is reliably irradiated with the therapeutic radiations, and a burden on a patient is reduced by reducing time for the treatment. - 特許庁

光硬化時間を短縮して患者の口内において極端に大きな発熱が生じることを防止する光硬化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photosetting device which can prevent the generation of large heat at intraorals of patients by shortening the photosetting time. - 特許庁

患者は長い待ち時間を有効に使いたくても、いつ呼ばれるかわからないため待合室を離れられない。例文帳に追加

To allow a patient to know his or her own waiting order regardless of locations, thereby enabling the patient to make effective use of the waiting time. - 特許庁

患者が一人で簡単に脱着が行うことができ、長時間にわたって使用することができる手関節固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a wrist arthrodesis device allowing a patient to easily attach/detach it by himself/herself and being usable for a long period of time. - 特許庁

患者への負担が少なく、しかも長時間にわたって効果が持続する酸性尿改善薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for improving aciduria that gives fewer burdens to patients and has an effect for a long period. - 特許庁

患者の血圧の測定値を提供する圧力センサと、時間に対する圧力曲線として測定値を格納する記憶手段とを備える。例文帳に追加

This apparatus includes a pressure sensor providing readings of a blood pressure of the patient and a storage means for storing the readings as a pressure curve over time. - 特許庁

患者に渡す薬剤の種類の間違いを防止でき、更に薬剤の在庫管理等ができる自動薬剤供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic medicine dispensing system capable of preventing a mistake in kind of medicines delivered to a patient and also performing the inventory management of the medicines or the like. - 特許庁

患者の診察待ち時間を減少させることのできる診察支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medical examination support device capable of reducing the medical examination waiting time of a patient. - 特許庁

ヒト心不全患者心筋組織とヒト正常心筋組織との間で発現量が著しく変動している遺伝子を特定する。例文帳に追加

A gene, the expression amount of which is extremely changed between the human myocardial tissue of a patient of the cardiac failure and the normal human myocardial tissue is specified. - 特許庁

非侵襲型血圧（ＮＩＢＰ）システムにおいて、患者の血圧を推定するのに必要とされる時間量を短縮してシステムの性能を高める。例文帳に追加

To improve the performance of a non-invasive blood pressure (NIBP) system by reducing the quantity of time necessary for estimating the blood pressure of a patient. - 特許庁

患者の寝間着として、快適な入浴用浴衣としても着用できる医療用具の介護用浴衣を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a Yukata for care as a medical supply, capable of being worn not only as night clothes but also as a comfortable Yukata for bathing. - 特許庁

使用者の手間が小さく、かつ、患者に負担なく大径の処置具を挿通するための咽喉部用スライディングチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a sliding tube for the throat part which tube requires little labor of a user and is used for inserting a treatment instrument with a large diameter without load on a patient. - 特許庁

歯科治療を安全に行うため及び長時間口を開けていることの患者の負担を軽くするための歯科治療補助器具例文帳に追加

DENTAL TREATMENT AUXILIARY IMPLEMENT FOR REDUCING BURDEN ON PATIENT FOR OPENING MOUTH FOR SAFETY IN DENTAL TREATMENT AND FOR LONG PERIOD - 特許庁

磁場の生成には、比較的高電流を必要とし、これはＭＲＩ内部、特に患者空間に大きな熱蓄積を生じる。例文帳に追加

Creation of the magnetic field requires a relatively high current which causes a large heat build up within the MRI, especially in the patient space. - 特許庁

脚載せ部１４の下に患者の一方の脚を挿入するための空間が形成されるように、脚載せ部１４を構成する。例文帳に追加

The leg resting portion 14 is constructed to form a space for inserting one leg of a patient under the leg resting portion 14. - 特許庁

それにより、腕を上げた体位を取っている時間を短縮でき、患者への負担を軽減することができる。例文帳に追加

Thereby, the time of holding up the arm is reduced and the burden to the patient can be alleviated. - 特許庁

循環腫瘍細胞を用いる転移性乳癌患者の療法中の各追跡期間ポイントでの無増悪および全生存を予測する方法例文帳に追加

METHOD OF PREDICTING PROGRESSION-FREE AND OVERALL SURVIVAL OF METASTATIC BREAST CANCER PATIENT AT EACH POINT OF FOLLOW-UP PERIOD USING CIRCULATING TUMOR CELL - 特許庁

注射針からの漏れを監視できながら、患者が快適な状態で長時間の点滴や人工透析等を受けることが出来るようにすること。例文帳に追加

To allow a patient to be put on a drip for a long time or undergo an artificial dialysis in a comfortable state while being checked for any leakage from a hypodermic needle. - 特許庁

システムは、医師が患者を診察している間に医師に推奨案を提供するように構成することもできる。例文帳に追加

The system can also be constituted to provide the recommendations to the doctor while the doctor is examining the patient. - 特許庁

病院内での患者の取り違えや、薬剤の間違いを防止するシステムを、低コストで実現することである。例文帳に追加

To realize a system for preventing mix up of patients and mistakes of medicine in a hospital at a low cost. - 特許庁

検査スタッフに手間を掛けさせることなく、どの患者の画像ファイルであるかをサムネイル表示の段階で判別できるようにする。例文帳に追加

To discriminate with which patient does an image file concern in the stage of thumbnail display without making an inspection staff take time and labor. - 特許庁

除細動モジュールと患者監視装置との間のデータは、標準または独自プロトコルのいずれかを用いて交換される。例文帳に追加

Data between the defibrillator module and the patient monitor is exchanged using either a standard or a customized protocol. - 特許庁

例えば朝食後３０分に服用する薬があり、患者の朝食時間帯で８時から８時３０分であれば、９時を服用時刻とする。例文帳に追加

For example, when the breakfast time zone of the patient is from 8:00 to 8:30, the dosing time of the medicine to be taken 30 minutes after the breakfast, is 9:00. - 特許庁