「患者間」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 患者間に関連した英語例文

>"患者間"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

例文 (999件)

患者間の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1116件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文

ボーラス、コリメータなどの治療具を容易に取り出すことができるとともに、ある患者の治療具を他の患者の治療具と間違えることを防止できる治療具管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic device management system by which therapeutic devices such as a bolus or collimator can be easily taken out, and a therapeutic device for one patient and another therapeutic device for another patient are prevented from being mixed up. - 特許庁

本発明の目的は、腫瘍の縮小、ライフクオリティ、患者の生存、及び人間の癌の治癒率を向上させるための、癌患者の治療方法の改良を提供することにある。例文帳に追加

To provide an improved method of treating patients with cancer for the purpose of increasing tumor shrinkage, quality of life, patient survival and the cure rate of human cancers. - 特許庁

医用画像データの保管管理のための費用や手間を軽減し、患者の紹介を行う際に、患者の診療情報を流出することなく紹介の医療機関に診療情報を提供することを可能とする。例文帳に追加

To provide medical examination information to an introduced medical institution without the leakage of the medical examination information of a patient when the patient is introduced to another medical institution by reducing expenses or procedures for the storage management of medical image data. - 特許庁

点滴や透析等で使用する医療チューブを固定するために患者の身体の一部に装着して使用し、患者の苦痛及び看護者の手間を緩和し得る医療チューブ固定装置の提供。例文帳に追加

To provide a medical tube fixing device used put on a part of a patient's body to fix a medical tube for use in infusion, dialysis, or the like, thereby relieving the patient's pain and a nurse's time. - 特許庁

例文

これらにより、１つのコンサルティング空間を形成し、患者と医師が、該コンサルティングテーブル２４の前に座り、医師は、治療前の歯顎の様子と治療中又は治療後の歯顎の様子を比較しながら、患者に説明する。例文帳に追加

Thereby, a consulting space is provided so that a doctor can give an explanation on the treatment while comparing a condition of teeth and jaws before the treatment and that after the treatment in such a state that a patient and the doctor sit at the consulting table 24. - 特許庁

例文

患者側のみならず医療機関側の医療費会計にかかる負担も少なく、患者の会計待ち時間を無くすことが出来、医療機関の診療費未払いリスクを無くすことが出来る医療費会計処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a medical payment accounting method which reduces the burden on payment accounting in not only a patient side but also a medical institution side and eliminates the waiting time for accounting of a patient and eliminates unpayment risks of medical payment in the medical institution side. - 特許庁

複数の医療機関の間で患者の医療情報を共有し、患者の主治医であれば、どの医療機関で受けた医療情報についても閲覧できる医療情報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical information system which shares medical information of a patient among a plurality of medical institutions and allows a doctor in charge to browse the medical information of all medical institution. - 特許庁

広範かつ高密度なデータを取得可能とすることで、治療室内で患者の位置ずれ量を高精度に短時間で補正することができる患者位置決め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a patient positioning apparatus highly accurately correcting displacement of a patient in a treatment room in a short period of time by acquiring wide and highly dense data. - 特許庁

情報提供装置１００は、診療情報マスタ１０１から、患者ＩＤ「＃１」の患者に処方された薬剤の処方日および処方期間を抽出する。例文帳に追加

An information providing device 100 extracts a prescription date and a prescription period of a medicine prescribed for a patient having a patient ID "#1" from a medical care information master 101. - 特許庁

例文

走行中に患者の医療画像を得て、患者が治療施設に搬送されている間にこの画像を遠隔地に送信できる車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle which can obtain a medical image of a patient during running and can transmit the image to a distant place while the patient is conveyed to treatment facilities. - 特許庁

例文

所定時間前であると判定された場合、通知部３４は、患者に対して来院を促すメッセージを作成させるとともに、このメッセージを患者の携帯電話１１に対して送信する。例文帳に追加

When the estimated time is determined to be the predetermined time before, the report part 34 forms a message for urging the patient to visit the hospital, and transmits the message to the cellular phone 11 of the patient. - 特許庁

処方箋又は処方箋情報をインタネット１で送信することにより、患者は患者自宅２と病院３との間を往復する必要がなく医薬分業を促進することができる。例文帳に追加

The prescription or prescription information is sent through the Internet 1 and then the patient need not visit the hospital 3, so that the separation of dispensing from medical practice is accelerated. - 特許庁

救急患者を搬送する搬送先の診療施設を適切に選択し、短時間で診療施設に救急患者を搬送する救急搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an emergency transport system for properly selecting a medical facility that is the transport designation of an emergency patient and transporting the emergency patient to the medical facility in a short period of time. - 特許庁

適切な病院に救急患者を搬送し、さらには処置までの時間的なロスを軽減し、救急救命率の向上および患者のＱＯＬの向上を図る。例文帳に追加

To enhance a first-aid/life-saving ratio and to improve the QOL(Quality of Life) of a patient by carrying an emergency patient to a proper hospital, and reducing any temporal loss until medical treatment. - 特許庁

To provide a medical tube fixation device which is to be attached to part of a patient's body for fixing a medical tube used in administering an intravenous drip, dialysis injection, etc., and which can help ease the pain of the patient and partly eliminate the need of nursing. - 特許庁

アレルギー患者及び腎疾患者の両方に適用可能なアレルゲン低減化且つ低タンパク質化穀類、及びそれを短時間に効率よく簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide grains applicable to patients with allergy and nephropathy, and to provide a method for producing such grains efficiently and easily for a short time. - 特許庁

患者が一定期間以上来院しない場合は、その患者のカルテはインアクティブカルテと認定され、カルテのデータはローカルサーバLSからディスク式記録設備DAC のディスクＤに移記される。例文帳に追加

When a patient does not come to the hospital in a fixed period or more, the clinical records of the patient are recognized as inactive clinical records, and the data of the clinical records are transferred from the local server LS to a disk D of the disk type recording equipment DAC. - 特許庁

呼吸可能ガスを患者に送達するために患者と装置との間で使用するマスクシステム（２１０）が、口クッション（２７２）と、１対の鼻プロング（２７０）と、エルボ（２１４）と、ヘッドギヤ組立体（２１８）と、を含む。例文帳に追加

The mask system (210) for use between a patient and a device to deliver a breathable gas to the patient includes: a mouth cushion (272); a pair of nasal prongs (270), an elbow (214), and a headgear assembly (218). - 特許庁

予想時刻算出部３４ａは、地図ＤＢ２４ｂを参照することによって、患者の現在地からの病院への所要時間を交通機関の利用を考慮して求めて、患者の病院への到着予想時刻を算出する。例文帳に追加

An estimated time calculation part 34a determines a required time from the current position of the patient to a hospital in consideration for use of transport facility in reference to a map DB 24b, and calculates an arrival estimated time of the patient at the hospital. - 特許庁

本発明は、患者の体外に取り付けて、定期的に薬液を長時間持続して患者の体内に注入するとともに、必要に応じて薬液を体内に不規則に注入することができる鎮痛装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide an analgesic apparatus attached to the outside of a patient's body to periodically inject a medical solution into the patient's body lastingly for a long time and capable of irregularly injecting the medical solution into the body if necessary. - 特許庁

患者を検索キーとしてアクセス履歴を検索する際には、その患者の「ｎ」に対応した光ディスクのみを検索すればよいため、検索時間を短縮できる。例文帳に追加

To search for the access history using the patient as a search key, it is sufficient to search only the optical disk corresponding to the 'n' of the patient, and thus, the search time can be shortened. - 特許庁

会計管理装置１００は、会計の申込があると、既に会計待ちの状態にある再診患者については、この患者が同一の診療科を受診した時の会計所要時間を会計受付ＤＢ１５０から取得する。例文帳に追加

When there is an application of accounting, an accounting management device 100 acquires accounting required time when the patient has received an examination in the same medical care department from an accounting reception DB150 for a revisiting patient already in an accounting waiting state. - 特許庁

患者と医師との間のコミュニケーションを支援するとともに、患者に対して正確な情報を提供することができる医療コミュニケーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical communication system supporting communication between patients and doctors and providing accurate information to the patients. - 特許庁

眼科における処置に関し、安全性の向上および所要時間の短縮化を図り、医師および患者にかかる負担を軽減すると共に、患者に安心感を与える。例文帳に追加

To reduce burdens applied to a doctor and a patient and give the patient a sense of security by improving the safety and shortening a time required in an ophthalmologic treatment. - 特許庁

吸音室Ｂは、患者用ベッド２０２(特に、患者頭部２０２ａ)と送風機１０１との間に位置し、送風機１０１が発生する騒音の音響パワーを減衰させる。例文帳に追加

The sound absorption room B is located between a patient bed 202 (particularly patient head part 202a) and an air fan 101 to attenuate acoustic power of noise generated from the air fan 101. - 特許庁

予約テーブル又は当日受付テーブルに患者がなければ、待ち時間を計算し（Ｓ５１６）、画面を作成し、医師用モニタ及び患者用モニタに送信する（Ｓ５１７）。例文帳に追加

The waiting time is calculated (S516) when no patient exists in the reservation table or the walk-in reception table, and a screen is prepared to be transmitted to a medical doctor monitor and a patient monitor (S517). - 特許庁

患者からの通報を受けてから患者を病院に運搬するまでの時間においても医師の診断治療を受けることができる会員制救急往診システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a membership first-aid house call system in which a patient can have diagnosis and treatment by a doctor even in a time from a time when a report from the patient is received till a time when the patient is transported to a hospital. - 特許庁

シートを敷いた手術台上の患者に対し、手術台と患者の身体との隙間を埋めるように、少なくとも１枚の使い捨て手術用シートを配置する。例文帳に追加

At least a single disposable surgery sheet is disposed for the patient on a surgical table covered with a sheet and fills a clearance between the surgial table and the body of the patient. - 特許庁

患者の快適性を犠牲にすることなく安全なマスクの装着性および／またはクッションと患者との間の気密性を提供する１つのヘッドギアを提供する。例文帳に追加

To provide a headgear that provides a secure fitting property of a mask without compromising patient comfort and/or airtightness between a cushion and the patient. - 特許庁

在宅医療患者と、他の患者や医療従事者、機器提供者、親族等の他者との間におけるコミュニケーション不足の問題を解決できる在宅医療支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a home medical support system capable of solving a problem of less communication between a home medical patient and other persons such as other patients, medical workers, equipment providers, and relatives. - 特許庁

患者が呼び出しを行った理由の原因であり医療従事者が患者に対して実施した看護行為毎に、看護行為の実施から呼び出しまでの経過時間を対応付けて記憶部１４に予め記憶しておく。例文帳に追加

For each nursing action which is the reason that the patient has performed calling and is executed to a patient by a medical worker, the duration from the execution of the nursing action to calling is stored beforehand in a storage part 14 in correspondence. - 特許庁

周囲空間および術者からの粉塵など空気汚染物質の患者側への巻き込みを防止するととともに、術者と患者に最適な温熱環境を与える空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for preventing air-polluting substances such as dust from a surrounding space and an operator from being dragged to a patient side and for giving an optimum heating environment to the operator and a patient. - 特許庁

センタ端末２２が、時間経過に従って更新される患者データと病院データとに基づいて、救急患者７を搬送すべき担当病院３Ａを選択する。例文帳に追加

A center terminal 22 selects a hospital in charge to which the emergency patient 7 is to be transported based on patient data and hospital data which are updated with the lapse of time. - 特許庁

複数の余分なレポートを生成する必要がなく、利用者間で患者データの情報を共有することができる患者データレポート生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a patient data report creation method for allowing patient data information to be shared among users without the need for creating a plurality of surplus reports. - 特許庁

作業効率の向上を図ることができると共に、患者の被曝や患者の拘束時間に無駄を生じさせることがない放射線断層画像生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation tomographic image generating device which improves working efficiency, and does not cause futility in the exposure and restriction time of a patient. - 特許庁

第十六条　国及び地方公共団体は、肝炎患者が肝炎医療を受けるに当たって入院、通院等に支障がないよう医療機関、肝炎患者を雇用する者その他の関係する者間の連携協力体制を確保することその他の肝炎患者が肝炎医療を受ける機会の確保のために必要な施策を講ずるとともに、医療従事者に対する肝炎患者の療養生活の質の維持向上に関する研修の機会を確保することその他の肝炎患者の療養生活の質の維持向上のために必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 16 The national government and local governments shall take measures necessary to secure the system for coordination and cooperation among medical institutions, employers of hepatitis patients and other related persons to enable hepatitis patients to go to the hospital as an inpatient or outpatient or otherwise to receive hepatitis-related medical care smoothly and without trouble, and other measures necessary to secure opportunities for hepatitis patients to receive hepatitis-related medical care, and take measures necessary to secure the opportunity for medical personnel to be provided with training concerning maintenance and improvement of the quality of life of hepatitis patients with medical treatment and other measures necessary for the maintenance and improvement of the quality of life of hepatitis patients with medical treatment. - 日本法令外国語訳データベースシステム