「悪徴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

敵意か悪意を特徴とする例文帳に追加

characterized by enmity or ill will  - 日本語WordNet

悪意から起きるまたはそれで特徴づけられる例文帳に追加

marked by or arising from malice  - 日本語WordNet

邪悪さまたは不道徳さにより特徴付けられている例文帳に追加

characterized by wickedness or immorality  - 日本語WordNet

悪ふざけと体の動作を特徴とする例文帳に追加

characterized by horseplay and physical action  - 日本語WordNet

旧約聖書で悪を象徴する海の怪物例文帳に追加

monstrous sea creature symbolizing evil in the Old Testament  - 日本語WordNet

特徴的な強い悪臭を放つ主に草本の属例文帳に追加

genus of mostly herbs having a characteristic fetid odor  - 日本語WordNet

悪と同時に強さの象徴でもある。例文帳に追加

Oni is a symbol of strength as well as evil.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この妖怪は特に悪さをしないのが特徴である。例文帳に追加

Characteristically, this yokai is not harmful in general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

怒りまたは怒った悪意によって特徴づけられる、またはそれでいっぱいの例文帳に追加

full of or marked by resentment or indignant ill will  - 日本語WordNet

病気が悪化する、あるいは発作が近いことを示す早期の徴候例文帳に追加

an early symptom that a disease is developing or that an attack is about to occur  - 日本語WordNet

症状や徴候が急速に発生し悪化すること、慢性ではないこと。例文帳に追加

symptoms or signs that begin and worsen quickly; not chronic.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし、そのようなやり方は外聞が悪く、徴発相手の反感を招く。例文帳に追加

However, such methods were disreputable and could cause antipathy from those who were pressed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪性腫瘍を自動的に特徴評価する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY EVALUATING FEATURE OF MALIGNANT TUMOR - 特許庁

極めて悪質な入居者からも確実に家賃を徴収する。例文帳に追加

To surely collect house rent even from an extremely malicious tenant. - 特許庁

悪臭発生源から発生する悪臭ガスを強制的に集め閉鎖空間に収容する各種機器、該各種機器と該悪臭ガスを圧縮・燃焼爆発処理する装置とを連結してなることを特徴とする悪臭処理装置。例文帳に追加

This malodor treating device is obtained by connecting various appliances for forcibly collecting the malodor gas generated from a malodor generating source and accommodating the same in a closed space, and a device for performing the compression/combustion explosion treating the malodor gas. - 特許庁

戊辰戦争では、新徴組は庄内藩兵とともに戦ったが、敗戦後、玉城を含む新徴組隊士は劣悪な条件で開墾に徴用された。例文帳に追加

In Boshin War, Shinchogumi fought together with samurai of the Shonai clan, however, after defeat in the war, members of Shinchogumi including TAMAKI were recruited for cultivation under poor condition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記吸着材と悪臭ガスを接触せしめて悪臭ガス中の臭気成分を除去することを特徴とする脱臭方法。例文帳に追加

The deodorization method is characterized in that malodorous components are removed from malodorous gas by contact of the adsorbent with the malodorous gas. - 特許庁

（病気について）機能損失に伴う器官と細胞の段階的な悪化により特徴付けられる例文帳に追加

(of illness) marked by gradual deterioration of organs and cells along with loss of function  - 日本語WordNet

ずるさや悪知恵で理想的な結果を達成する技能によって特徴づけられる例文帳に追加

marked by skill in achieving a desired end especially with cunning or craft  - 日本語WordNet

鼻の慢性疾患で、悪臭を伴う鼻汁と鼻構造の萎縮に特徴付けられる例文帳に追加

a chronic disease of the nose characterized by a foul-smelling nasal discharge and atrophy of nasal structures  - 日本語WordNet

民話や郷土信仰に登場する悪い物、恐ろしい物、強い物を象徴する存在。例文帳に追加

In folk tales and local religions it symbolizes something bad, frightening or strong.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「兵粮米が無ければ、若い者が片隅で徴発することのどこが悪いのだ。」例文帳に追加

What is wrong with young men requisitioning in one corner when there is no provision of rice for the army?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより領域内の余計な（特徴抽出に悪影響を与える）被写体を排除できる。例文帳に追加

Subjects within the area more than enough (affecting unfavorably the extraction of the feature) are removed by this manner. - 特許庁

動物の糞尿，コンポスト，汚泥等の悪臭発生源に対し添加することによって悪臭の脱臭及び悪臭発生の抑制を行う事を特徴とする脱臭用微生物製剤の製造方法及び脱臭方法。例文帳に追加

To provide a production method and a deodorization method of a microbial deodorizer which removes a bad smell and prevents the bad smell from generating when added to such a bad-smelling source as excreta of animals, compost and sludge. - 特許庁

京都の土倉・酒屋を支配下に置いた幕府は当初は直接個々の業者より徴収を行おうとしたものの、徴収効率が悪かった。例文帳に追加

Dominating the doso and sakaya, the bakufu initially tried to collect taxes directly from individual traders, but their efficiency was poor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴点マップにおいて近接した複数のポイントから最近傍の特徴点までの距離をそれぞれ計算する際、処理効率が悪い。例文帳に追加

To solve the problem that processing efficiency is poor in calculating each of distances from a plurality of adjacent points up to the most nearby feature point on a feature point map. - 特許庁

本発明は、窒素系の悪臭成分と硫黄系の悪臭成分を含有する処理ガスを脱臭するに際して、窒素系の悪臭成分を吸着材により吸着除去した後に、硫黄系の悪臭成分をオゾンの共存下で脱臭触媒により酸化除去することを特徴とする脱臭方法である。例文帳に追加

In the deodorizing method for deodorizing gas to be treated containing the nitrogenous malodorous component and the sulfurous malodorous component, the nitrogenous malodorous component is adsorbed and removed by an adsorbent before the sulfurous malodorous component is oxidized and removed in the coexistence of ozone by a deodorizing catalyst. - 特許庁

本発明に係る脱臭方法は、脱臭槽に設けられた脱臭材に悪臭ガスを通すことによって悪臭ガスの脱臭を行う脱臭方法であって、前記脱臭槽から排出された排水を脱臭前の悪臭ガスに吹付けて除塵することを特徴とする。例文帳に追加

This deodorizing method comprises a step to remove dust contained in a malodorous gas by spraying the waste water discharged from a deodorizing tank to the malodorous gas before deodorization and a step to make the dust-removed malodorous gas pass through a deodorizing material installed in the deodorizing tank to deodorize the malodorous gas. - 特許庁

酸性悪臭物質に対する消臭手段及びアルカリ性悪臭物質に対する消臭手段を備え、更に界面活性剤を含有することを特徴とする消臭剤洗浄剤組成物。例文帳に追加

The deodorizing cleaning agent composition is provided with a deodorizing means for acidic foul smell substances and a deodorizing means for alkaline foul smell substances and contains a surfactant. - 特許庁

物理量の測定値の今回値と前回値とを比較し、差の極性に基づく悪化傾向又は改善傾向が所定回数連続したときに悪化傾向アラーム又は改善傾向アラームを発信することを特徴とする。例文帳に追加

The values of this time and the last time of the measured values of a physical value are compared and a deteriorating tendency alarm or an improving tendency alarm is transmitted the deteriorating tendency or improving tendency on the basis of difference polarity continues the prescribed number of times. - 特許庁

精神の悪化と同様に、唇および鼻のまわりの乾燥した皮膚と膨潤特徴付けられる甲状腺機能低下症例文帳に追加

hypothyroidism marked by dry skin and swellings around lips and nose as well as mental deterioration  - 日本語WordNet

高血圧と尿中の血液と触知腫瘤の存在によって特徴づけられる幼児の悪性腎臓腫瘍例文帳に追加

malignant renal tumor of young children characterized by hypertension and blood in the urine and the presence of a palpable mass  - 日本語WordNet

潰瘍形成（皮膚または臓器表面の損傷）および壊死（生組織の死滅）のを特徴とする皮膚病変の一種で、通常悪臭を伴う。例文帳に追加

a type of skin lesion that is marked by ulcerations (breaks on the skin or surface of an organ) and necrosis (death of living tissue) and that usually has a bad smell.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

まれな形態の悪性黒色腫で、身体の日光暴露部（頭頸部が最も多い）に発生する非色素病変を特徴とする。例文帳に追加

a rare form of malignant melanoma marked by nonpigmented lesions on sun-exposed areas of the body, most commonly on the head and neck.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺炎に似た一連の症状（発熱、悪寒、咳、呼吸困難など）が認められるものの肺には感染の徴候が認められない状態。例文帳に追加

a set of pneumonia-like symptoms (such as fever, chills, coughing, and breathing problems) that occur with no sign of infection in the lung.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鬼太郎や悪魔くんなどのキャラクターの絵もまたそこに設置され，水木さん独特の妖怪の世界を象徴していた。例文帳に追加

Pictures of characters like Kitaro and Akuma-kun were also there to represent Mizuki's unique world of supernatural beings. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明に係るＢ細胞悪性リンパ腫治療薬は、抗ＨＭＧＢ１モノクローナル抗体を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The therapeutic agent for B-cell malignant lymphoma comprises an anti-HMGB1 monoclonal antibody as an effective ingredient. - 特許庁

安全性が高く且つ有効性が高い物質を有効成分とすることを特徴とする炎症性疾患又は悪性腫瘍の予防治療剤を得る。例文帳に追加

To obtain a prophylactic/therapeutic agent for inflammatory diseases or malignant tumors comprising a highly safe and highly effective substance as the active ingredient. - 特許庁

キャンセラブル生体認証において、悪意のサーバ管理者が元の特徴量を推定する攻撃に対し、安全性を確保する。例文帳に追加

To secure safety against an attack on which a malicious server administrator estimates an original feature amount, in cancelable biometric authentication. - 特許庁

キャンセラブル生体認証において、悪意のあるサーバ管理者が特徴量を推定する攻撃に対し、安全性を確保する。例文帳に追加

To ensure safety against an attack of a malicious server manager who guesses a feature amount, in cancellable biometric authentication. - 特許庁

塩基性悪臭物質を吸着脱臭する消臭糸を含有することを特徴とする下着の付属部分品とする。例文帳に追加

The deodorant underwear is such that the deodorant attachment comprising deodorant yarns absorbing basic malodorous substances to remove the odor is attached to the fabric used for the underwear main body. - 特許庁

固形分５％水溶液のｐＨが酸性である亜硫酸パルプ排液を主成分とすることを特徴とする悪臭消臭剤を用いる。例文帳に追加

For this deodorizing method, the malodorous deodorant wherein a sulfite pulp for which pH of a solution with 5% solid portion is acidic is made the main component is used. - 特許庁

尚、本パッケージはプリント板全体を薄膜シートで被包しているので悪環境に対して保護できるという特徴も有する。例文帳に追加

The package can be protected against bad environment because the printed board is wrapped entirely with the thin film sheet. - 特許庁

異常陰影候補の悪性度の判定に陰影の特徴を反映することにより、判定精度の向上を図る。例文帳に追加

To achieve a higher judging precision by reflecting the features of the shades on the judgement of the malignancy for the abnormal shade candidates. - 特許庁

本発明の中枢神経系原発悪性リンパ腫マーカー遺伝子は、中枢神経系原発悪性リンパ腫を診断するために使用する中枢神経系原発悪性リンパ腫マーカー遺伝子であって、Integrinβ１又はLamininα３を含み、前記遺伝子の発現量が健常者のそれと比較して高い場合に、前記中枢神経系原発悪性リンパ腫であると判定することを特徴とする。例文帳に追加

The gene of the PCNSL marker according to this invention is a gene of PCNSL marker for diagnosing PCNSL and includes integrin β1 or laminin α3 and, when the expression of the gene is higher than that of healthy subject, the subject is judged to be PCNSL. - 特許庁