「情報活用」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

組織又はウェブの知的財産を活用し、イノベーション能力を強化する「情報共有・活用技術」の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide an "information sharing and utilizing technique" that utilizes intellectual properties of organizations and the Web and enhances innovation capabilities. - 特許庁

未利用エネルギーを抽出・収集・有効活用し、道路情報を一元管理する環境調和型道路エネルギー活用システム。例文帳に追加

ENVIRONMENT-CONSCIOUS ROAD ENERGY UTILIZATION SYSTEM FOR EXTRACTING, COLLECTING AND EFFECTIVELY UTILIZING UNUSED ENERGY AND UNIFYING MANAGEMENT OF ROAD INFORMATION - 特許庁

ＩＴの知識に疎い者もＩＴ活用に興味を持ち、容易にＩＴ活用ができるようにして、情報化の促進を図る。例文帳に追加

To promote information orientation by letting a person who lacks the knowledge of IT become interested in IT utilization, and easily realizing the IT utilization. - 特許庁

すでに一部の規制分野でリスク情報の活用が行われているが、今後は活用範囲の拡大の可能性について検討を行うこととしている。例文帳に追加

Some regulatory fields have already used risk information; a possibility to expand the scope of utilization will be discussed in the future. - 経済産業省

・ ビジネスマッチングやＭ＆Ａに関する情報等、当該金融機関の情報機能やネットワークを活用した支援に取り組んでいるか。例文帳に追加

. Are there efforts to use that financial institution’s information functions and network for providing support, such as information on business matching and M&A?  - 金融庁

我々は、国際的な情報交換の取極めを引続き進展させ活用することを監督当局及び FIU（金融情報部門）に奨励。例文帳に追加

We urge supervisory authorities and financial intelligence units to continue to develop and use international information sharing arrangements.  - 財務省

同ネットワークは、優先権書類や包袋情報参照をはじめとする各種情報交換や検索システムへのアクセスに活用されています。例文帳に追加

The network is utilized for exchanging various information such as priority documents and file wrapper information references, and accessing the retrieval system.  - 特許庁

既存の会員情報を会員個々の特徴付けを行ったデータベースに再構成し、情報の有効活用を促進する。例文帳に追加

To promote the effective utilization of information by reconstructing the existing member information to a database where a member each is characterized. - 特許庁

余剰情報処理能力を有効に活用して、情報処理システム全体として処理の高速化を図る。例文帳に追加

To accelerate processing in an information processing system as a whole by effectively utilizing surplus information processing ability. - 特許庁

コンテンツ提供側１では、メタ情報活用手段２０により更新されたメタ情報を受信し、これよりコンテンツの利用状況を把握する。例文帳に追加

The provider side 1 receives the updated meta-information with a meta-information utilizing means 20 and thereby grasps the usage situation of the contents. - 特許庁

消費者自身の商品（サービスを含む。以下同じ。）に関する購入履歴に代表される嗜好情報を蓄積し，蓄積した嗜好情報を活用する。例文帳に追加

To accumulate preference information represented by purchase histories for commodities (including services) of consumers and utilize the accumulated preference information. - 特許庁

暗号化の処理リソースを有効に活用することができる情報送出装置及び情報送出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information sending-out device and an information sending-out method that can effectively use processing resources for encryption. - 特許庁

例えば、多層型情報記録媒体において、記録領域を有効に活用しつつ識別情報をプリ記録することが可能とする。例文帳に追加

To prerecord identification information while effectively utilizing a recording area, for example, in a multilayer information recording medium. - 特許庁

共通在庫活用サーバ１の商品基本情報処理部１１は、商品基本情報を販売者端末装置４ａへ送信する。例文帳に追加

A commodity basic information processing part 11 of a common inventory utilization server 1 transmits commodity basic information to a seller terminal device 4a. - 特許庁

膨大なインターネット情報を効率よく収集し、収集した情報を活用することでインターネットの利用価値を向上させること。例文帳に追加

To improve the value of Internet by efficiently collecting enormous Internet information and utilizing the collected information. - 特許庁

利用者が利用者端末５でコンテンツ情報を閲覧する際に、利用者ＩＤが入力され、情報活用支援サーバ４に送信される。例文帳に追加

For viewing content information on a user terminal 5 by a user, a user ID is inputted and transmitted to an information utilization support server 4. - 特許庁

会員に、情報を含むメールを効率よく送信し、メール送信関連機能を有効に活用することができる情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing device for efficiently transmitting mails including information to members while effectively utilizing mail transmission related functions. - 特許庁

デジタル放送の情報データ活用システムおよびこれに用いるデジタル放送受信装置、情報データ取得方法例文帳に追加

INFORMATION DATA UTILIZING SYSTEM FOR DIGITAL BROADCAST, DIGITAL BROADCAST RECEIVER USED THEREFOR, AND INFORMATION DATA ACQUIRING METHOD - 特許庁

ネットワークに散在する様々なコンテクスト情報を有効に活用し、それらのコンテクスト情報に応じた適切なサービスを提供する。例文帳に追加

To effectively utilize various context information scattered in a network so as to provide appropriate service according to the various context information. - 特許庁

メモリ内に記憶されている画像情報が増えることで、表示等の機会が少なくなる画像情報を有効に活用可能とする。例文帳に追加

To effectively use image information which decreases in chance of display etc., as more image information is stored in a memory. - 特許庁

通信ネットワークを活用し契約ユーザのプライバシーを確保しながら、必要な場合に健康保険情報や医療情報を提示する。例文帳に追加

To present health insurance information or medical treatment information as necessary while securing the privacy of a contract user by utilizing a communication network. - 特許庁

情報伝達メディアにおいて、情報掲載スペースをより有効に活用し、企業に対する認知度を向上させる。例文帳に追加

To effectively utilize an information insert space in an information transmission medium, and to improve recognition, with respect to enterprises. - 特許庁

個人や団体の所有する著作物等の情報を有効に活用することができる情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information management system in which information on literary works, etc. owned by an individual or a group can effectively be utilized. - 特許庁

収集した地域情報を円滑な経営活動に効果的に活用することができる地域情報管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a regional information management system and method that enable effective utilization of collected regional information for smooth administrative activities. - 特許庁

デジタル放送の大容量情報配信能力を十分に活用するとともに、配信された付加情報を効率的に利用できるようにすること。例文帳に追加

To fully utilize a large capacity information distribution capability of digital broadcast and to efficiently use distributed additional information. - 特許庁

端末装置１２０及び家電機器１３０は、受信した品目別商品情報を記録し、家計情報管理や品物状態管理に活用する。例文帳に追加

The terminal device 120 and the home electrical appliance 130 store the received commodity information by item to use it in the housekeeping information management and the article condition management. - 特許庁

迅速な情報表示を可能とするとともにネットワーク資源を有効活用可能な商品情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity information display apparatus capable of achieving quick information display and effectively utilizing network resources. - 特許庁

複数企業の情報をリアルタイムに管理活用するプログラム、組織活動管理方法、情報処理装置、および媒体例文帳に追加

PROGRAM FOR MANAGING AND EFFECTIVELY UTILIZING INFORMATION ON A PLURALITY OF ENTERPRISES IN REAL TIME, ORGANIZATION ACTIVITY MANAGING METHOD, INFORMATION PROCESSOR AND MEDIUM - 特許庁

移動体電気情報通信端末の情報通信機能および位置検索機能等の活用による商取引とその延長線上的応用例文帳に追加

COMMERSE BY INFORMATION COMMUNICATION FUNCTION AND POSITION SEARCH FUNCTION OF MOVABLE BODY ELECTRONIC INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL AND EXTENDED APPLICATION THEREOF - 特許庁

地域性のある対象に関する情報を容易に入手及び活用するための情報処理の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique in information processing, for easily acquiring and effectively utilizing information on a target having locality. - 特許庁

本発明ではユーザ１２１_A、１２１_Bを無料提供情報のサイトを発見してそれらの情報を提供する者として活用する。例文帳に追加

Users 121A and 121B are utilized as persons who can discover the site of the free information, and offer the information. - 特許庁

より精度の高い推奨番組情報を提供可能なモバイル端末向け推奨番組情報活用型視聴支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a viewing support system effectively utilizing recommended program information for mobile terminal which is capable of providing more accurate recommended program information. - 特許庁

メモリ内に記憶されている画像情報が増えることで、表示等の機会が少なくなる画像情報を有効に活用可能とする。例文帳に追加

To make effective use of image information less likely to be displayed due to increase in the amount of image information stored in a memory. - 特許庁

携帯端末から得られる情報を活用し、電子看板近傍に存在する集団の状況を把握し、電子看板へ情報を配信する。例文帳に追加

In this distribution communication system, information obtained from the mobile terminal is utilized, a situation of the group present near the electronic signboard is recognized, and the information is distributed to the electronic signboard. - 特許庁

これによって、コンテンツ予約情報の再利用を可能にすると同時に予約情報記憶部資源の有効活用を図る様に実現する。例文帳に追加

Thus, the content reservation information is utilized again and at the same time, resources of the reservation information storage unit are effectively utilized. - 特許庁

処理部１４０は復号化された個人情報を用途に応じて活用することができ、また他の個人情報記録媒体１１０に記録できる。例文帳に追加

A processing part 140 is able to utilize the decoded personal information according to its use, and to record the personal information in another personal information recording medium 110. - 特許庁

センサによって取得可能な情報と同量の情報を取得し、活用できる電子画像取得システムを得る。例文帳に追加

To obtain an electronic image capture system capable of acquiring and effectively utilizing information having content same as information that can be acquired by a sensor. - 特許庁

道路関連情報を共有化して有効に活用することができる道路情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a road information control system for sharing and effectively utilizing road-related information. - 特許庁

変化し続ける情報を迅速かつ柔軟に処理し、活用することができる、情報ファイリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for filing information capable of rapidly and flexibly processing continuously changing information and enabling the use of the information. - 特許庁

その言語で書かれたマニュアル情報をＣＤ−ＲＯＭ１７または活用支援情報ＤＢ４２から取得して、表示装置１３に表示する。例文帳に追加

The manual information written in that language is acquired from a CD-ROM 17 or effective utilization support information DB 42 and displayed on a display device 13. - 特許庁

電子メールに関する情報を活用することができる電子メール情報共有システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic mail information sharing system allowing practical use of information related to an electronic mail. - 特許庁

生産、流通、消費に関する有益及び必要な情報を取り出して活用することができる精密農法情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a precise agricultural method information management system capable of taking out and practically using useful and necessary information about production, distribution and consumption. - 特許庁

解析用辞書は品詞、活用型といった文法情報や各種属性情報を明示的に持つ必要はない。例文帳に追加

Thus, the analysis dictionary has no need to clearly demonstrate the grammar information and various attribute information such as a part of speech and conjugation. - 特許庁

車両にてなされた撮影に係る情報を有効活用可能な新たな撮影情報閲覧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new photographing information browsing system capable of effectively utilizing information relating to photography implemented on a vehicle. - 特許庁

交通情報や気象情報等を用いてリアルなシミュレーションを行うことができ、ＴＶゲーム機や学習機等に広く活用する。例文帳に追加

To provide a simulation device capable of performing a real simulation by using traffic information, whether information, etc., and also widely applicable to a TV-game machine, a learning machine, etc. - 特許庁