「情報活用」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ビジターの検索閲覧の操作履歴、ビジターの記入情報、およびこれらの対象となった提供情報とに基づいてデータベース１００に各ビジターごとの情報活用帳ファイルを作成しビジターに提供する。例文帳に追加

An information utilizing notebook file of each visitor is prepared in a database 100, based on the operation history of the retrieving reading of the visitor, the entry information of the visitor and providing information being the object of these, and is provided for the visitor. - 特許庁

入手した画像データを有効活用することが可能な通信端末装置、画像情報表示方法、画像情報記憶方法および情報記憶媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a communication terminal device, a method for displaying image information, a method for storing image information and an information storage medium in which acquired image data can be utilized effectively. - 特許庁

利用権限に応じて最適な形での登録文書の情報提供による情報の活用及び利用を行ない、さらには文書の改編を防止しつつ情報を提供する。例文帳に追加

To effectively utilize information by providing the information of a registered document in an optimal form corresponding to the authority of utilization and further to provided information while preventing revising of the document. - 特許庁

信号機の表示に関する信号情報を提供する交通システムにおいて、当該信号情報の信頼度を判断した上で、当該信号情報を活用して車両の制御等を行う。例文帳に追加

To control a vehicle by utilizing signal information after judging reliability thereof in a traffic system to provide signal information relevant to an indication of a traffic light. - 特許庁

これにより、広告配信センタは、広告情報を従来以上に有効に活用させることができ、この結果として情報受信者及び情報提供者の新たな増加が見込め、ビジネスの枠を広げることが可能となる。例文帳に追加

The advertisement distribution center utilizes thereby the advertisement information effectively compared with a conventional one, and resultingly the number of the information receivers and the information providers is increased newly to widen a business frame. - 特許庁

発注案件に対する取引先の進捗情報などが蓄積され、発注者側ではこの進捗情報を取引先の管理情報として活用できる。例文帳に追加

Progress information or the like about a transaction destination to the ordering item is stored, and an orderer side can practically use the progress information as management information of the transaction destination. - 特許庁

情報システム会社に対する企業の満足度を見ると、情報システム会社を活用している企業の半数以上は、情報システム会社に対して満足しており、その理由として「保守・運用における対応」を挙げている。例文帳に追加

Examining enterprises' degree of satisfaction with information service companies reveals that more than half of enterprises utilizing information service companies are satisfied with their information service companies. "Handling of maintenance and operation" is indicated as the reason for satisfaction - 経済産業省

７． 国が迅速に最新の正しい情報を伝える必要がある地方自治体や医療現場など に、情報が迅速かつ直接届くよう、インターネットの活用も含め、情報提供のあり方について検討すべきである。例文帳に追加

7. The national government needs to swiftly deliver the latest and correct information to local governments and front-line medical institutes. Thus, it is necessary to consider how to provide information quickly and directly, including the use of Internet. - 厚生労働省

各種砂防情報のうち、様々な部署での活用が期待できる情報を一元管理し（情報の管理）、それらの情報を事務所の関係者で共有し（情報の共有）、日常業務で効率的に利用できる環境を提供する（情報の利用）ことを目的とした砂防関連情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sediment control related information management system for performing the unitary management of information whose activation by various departments is expected (the management of information) among various sediment control information, and for sharing the information by the persons concerned of an office (the sharing of information), and for providing an environment which is efficiently available for a daily task (the use of information). - 特許庁

情報検索システムにおいて、利用者の入力内容と音声ガイダンスの内容を記録したトレース情報を作成し、このトレース情報を有効活用することによって、利用者からの問い合わせおよびシステムの改良に寄与するトレース情報作成方法、トレース情報集計方法ならびにトレース情報作成装置およびトレース情報集計装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To enable an information retrieval system to speedily presents an answer to an inquiry from a user by generating trace information wherein the input contents of a user and the contents of a voice guidance are recorded and effectively using this trace information. - 特許庁

駐車場案内等の交通サービス情報を情報利用者側の端末に表示させて提供する交通サービス情報表示システム及びその提供システムにおいて、情報利用者にとって操作が簡便であるとともに情報提供者が高活用度の情報を公平に提供でき、さらに情報システム事業者にとって最小コストでかつ最大の拡販が可能であるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which is easy for an information user to operate, and enables an information provider to fairly provide information of high usability and an information system trader to perform maximum sales promotion at a minimum cost as a traffic service information display system which displays and provides traffic service information such as a parking lot guidance on a terminal of the information user and its providing system. - 特許庁

このようなシステムによりユーザはグルメ情報誌３００の最新の店舗情報や過去の情報を自身が所有するグルメ情報誌に貼り付けことができるため、ユーザは一旦購入した出版物を有効に活用することができる。例文帳に追加

Since users can paste the latest shop information and past information of the gourmet information magazines 300 on gourmet information magazines owned by the users by this system, the users can effectively utilize the publications purchased in the past. - 特許庁

メタデータを用いて、検索の対象に係るテキスト情報に基づき、それらの情報を活用するための観点およびそれに対応する値を抽出し一覧情報として提供可能な一覧情報生成システムおよび方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, method and program for generating list information, capable of extracting, based on text information related to an object of retrieval, a viewpoint for utilizing the information and a value corresponding thereto by use of metadata, and providing them as list information. - 特許庁

本発明は、遺伝子情報の社会的活用と個人のプライバシ保護という二律相反する課題を考慮しつつ適切にＤＮＡ情報、特に遺伝子情報を管理することのできる遺伝子情報のセキュリティ管理方法及びそのシステムとプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method, system and program for properly managing DNA information, especially gene information, considering the two contradictory issues of social utilization of gene information and protection of privacy of an individual. - 特許庁

複数ユーザを一定レベルで秘匿しつつ、プライバシー情報を安全性確保やサービス提供のために活用することが可能となるプライバシー情報の公開の可否を判断できる情報秘匿方法および個人情報管理運用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information concealing method and a personal information managing/operating device for utilizing privacy information for security or service provision while concealing a plurality of users in a fixed level, and for determining whether to disclose privacy information. - 特許庁

製品アンケート、お客様問い合わせ窓口、コンタクトセンタなどの個人情報を管理する部門が個人情報を隠蔽するために必要となる各種情報を保守することなく、テキストを隠蔽し、他の部門で活用可能な形にする個人情報隠蔽システムを安全に提供する。例文帳に追加

To safely provide a personal information hiding system concealing a text without requiring maintenance of various information necessary to hide personal information to a department managing the personal information such as a product questionnaire, a customer inquiry contact, or a contact center to make the text a form allowing practical use in the other department. - 特許庁

自動車内の種々の車載ユニット１ａ〜１ｇが保有する情報を情報収集装置３で収集し、収集された情報を外部装置４ａ〜４ｄに選択的に表示できるようにし、自動車内の様々な情報を有効活用する。例文帳に追加

An information collection device 3 collects information possessed by various onboard units 1a-1g in the vehicle, the collected information is selectively displayed on external devices 4a-4d so as to effectively utilize a variety of information in the vehicle. - 特許庁

車輌の走行に関する情報に限らず、架装装置の作動に関する情報についても管理情報として活用でき、しかも上記管理情報をユーザに限らず、メーカやメンテナンス業者の他、依頼主なども利用できる運行管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system capable of actively using not only the information relating to the traveling of a vehicle but also the information on the operation of a mounted device as the management information, and utilizing the management information not only by the user but also a manufacturing company, a maintenance service company and a client. - 特許庁

ＣＡＤ装置において、作成した寸法、寸法公差などの属性情報が付加されたＣＡＤモデルに対して、作業段取り毎に属性情報をグループ化および測定作業情報の付加を行い、測定後工程における効率向上が目的の後工程活用情報入力を行う。例文帳に追加

The attribute information is grouped and measurement work information is added to the CAD model, to which prepared dimensions and dimensional tolerance are added on the CAD device, every working preparatory plan and post-process utilization information is inputted for efficiency improvement in post-measurement-process. - 特許庁

放送情報記録において視聴者が本編を連続して見ることができ、尚且つ視聴者がＣＭ情報を効率的に活用できるようにすることによって、広告主側が記録された放送情報からもＣＭ効果を期待できる情報記録装置、及び方法。例文帳に追加

To provide an information recording device and method, wherein TV viewers can continuously watch this version in a broadcasting information record, and can utilize CM information effectively, whereby CM effects can also be expected from broadcasting information recorded on the advertiser side. - 特許庁

ＣＡＤ装置を用いて作成される３Ｄモデルに、寸法、寸法公差などの属性情報を付加しても、３Ｄモデルおよび属性情報が共に見やすく属性情報を有効に活用できる情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of making effective use of attribute information about such as size and tolerance of size even if the attribute information is added to a 3D model created by use of a CAD system, by making the 3D model and the attribute information easy to view. - 特許庁

個人やグループのノウハウや知識情報を代表とする情報資産を数や情報量の大小を問わずインターネット上へ登録公開し、登録した情報の活用実績に応じて対価をフィードバックする仕組みが無いことを解決する。例文帳に追加

To solve a problem having no system for registering and releasing information assets represented by know-how and knowledge information of a private and a group on Internet, irrelevant to the number and dimension of the information amount, and feeding back a price according to the utilization results of the registered information. - 特許庁

利用者に対応する位置を特定する情報を、入出力手段による利用者から離れた位置に配置されている記憶手段との間の情報の入出力の可否の制御に活用することができる情報処理装置、情報処理システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus, an information processing system and a program for utilizing information to specify a position corresponding to a user for the control of the availability of input/output of information with a storage means arranged at a position away from the user by an input/output means. - 特許庁

多数あるトラブル情報の中から選択する原子力発電所に関係した情報のみを簡単に検索でき、かつ、それを有効に活用できるような技術情報を付加した原子力発電所の不適合（トラブル）情報検索システム及びその記録媒体を提供すること例文帳に追加

To make only information concerned in a nuclear power plant selected out of a large number of trouble informations easily retrieved, and to add technical information to utilize it effectively. - 特許庁

データ管理センタ11に個々人の電子カルテの情報に加えて諸々の医療・健康情報を登録しておき、ユーザのアクセス権限により開示できる内容を制限しつつも必要な情報の有効活用を図る医療・健康情報共有利用技術を提供する。例文帳に追加

To provide medical/health information common use art registering various medical/health information as well as individual clinical record electronic information in a data control center 11 and effectively using necessary information while limiting contents to be released by an access right of a user. - 特許庁

このプロセッサは、第１作動条件中にエンジンからの情報を獲得し、第２作動条件中にエンジンからの情報を更新し、獲得された情報と更新された情報とを活用してエンジン推力推定をもたらし、直接的な推力制御を実施するようにプログラミングされている。例文帳に追加

The processor is programmed to obtain information from the engine during a first operating condition, to update the information from the engine during a second operating condition, to generate engine thrust estimates utilizing the obtained information and the updated information and to implement direct thrust control. - 特許庁

画像形成装置における異常原因を解析するための情報を格納する格納領域にサイズ制限がある場合でも、情報を適切に記録し有効に活用することができる画像形成装置、情報記録方法、及び情報記録プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which records and utilizes information effectively even when the size of a region for storing the information for analyzing the cause of abnormality is limited in the image forming apparatus, and also to provide a method and a program for recording information. - 特許庁

利用実績情報を活用した乗降車停留所の簡便な入力方法を確立し、運営コストがかからない車両運行情報処理方法、車両運行情報処理装置及び車両運行情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle operation information processing method, a vehicle operation information processor and a vehicle operation information processing system establishing a simple method for inputting getting-on/off vehicle stops by making the most of utilization result information and requiring no operation cost. - 特許庁

本発明の目的は、センサ情報ＤＢに格納するセンサ情報が含むデータを柔軟に増減あるいは形式変更して、センサ情報の複数人での活用を可能にしあるいはセンサ装置と表示アプリケーションの開発分業を容易にする、センサ情報加工装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sensor information working device for flexibly achieving the increase/decrease or format change of data included by sensor information stored in a sensor information DB to enable a plurality of persons to activate the sensor information, and for simplifying the development specialization of a sensor device and a display application. - 特許庁

ユーザが日常的に閲覧・編集する文書データからコンテンツを有効活用することができるコンテンツ管理システム、情報処理装置、リンク情報生成方法、リンク情報生成プログラム、及びリンク情報生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a content management system for utilizing effectively a content from document data browsed and edited usually by a user, an information processor, a link information generation system, a link information generation program, and a recording medium with the link information generation program recorded thereon. - 特許庁

一回のデータ入力でワンソースマルチユースに活用し、不動産情報の一元化することにより、不動産情報提供並びに不動産情報誌発刊に際して作業損失、時間損失、費用損失を軽減し、常に正確な鮮度の高い情報を提供することができる。例文帳に追加

To reduce work loss, time loss and cost loss at the time of providing real estate information and issuing a real estate information journal and to provide accurate and fresh information at all times by performing the utilization of one source and multiple uses by the data input of one time and unifying the real estate information. - 特許庁

複数のユーザが共同で蓄積したリソース間の関係情報を、ユーザが互いに活用することで、各ユーザが自分に必要なリソースを辿って探すことができるリソース関係情報共有システム、リソース関係情報共有方法およびリソース関係情報共有プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, method and program for sharing resource related information, enabling each user to search a resource necessary for himself/herself by mutually utilizing related information among resources accumulated in common by a plurality of users. - 特許庁

物品の詳細情報の閲覧が可能なＲＦＩＤ情報を有効活用することができ、物品に関するＲＦＩＤ情報の漏洩を防止すると共に、ＲＦＩＤの普及に貢献することができるＲＦＩＤ情報退避復元システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an RFID information save/restore system capable of making effective use of RFID information that allows browsing detailed information about articles, while preventing the leakage of RFID information about the articles and contributing to the widespread use of RFIDs. - 特許庁

ＦＣ（フランチャイズチェーン）システムのインフラを活用したインターネット等の通信システムによる情報収集、情報処理、商品販売、電子情報販売、取次、各種情報提供サービス事業の実現方法及び受発注物流決済システム例文帳に追加

INFORMATION COLLECTION, INFORMATION PROCESSING, MERCHANDISE SALES, ELECTRONIC INFORMATION SALES, AGENCY BUSINESS AND REALIZING METHOD OF VARIOUS KINDS OF INFORMATION PROVIDING SERVICE BUSINESS BY COMMUNICATION SYSTEM SUCH AS INTERNET UTILIZING INFRASTRUCTURE OF FC(FRANCHISE CHAIN) SYSTEM, AND ORDER-ACCEPTING/SENDING AMOUNT SETTLEMENT SYSTEM - 特許庁

付箋の機能を有効活用することにより操作性を向上させた文書一覧情報を提供することのできる文書情報提供システム、文書情報提供方法、文書情報提供プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a document information providing system and method, a document information providing program and a recording medium which can provide document list information improved in operability by effectively utilizing the functions of a sticky note. - 特許庁

情報開示義務のない優良な非上場企業が、自社の信用情報をネットワーク上で自発的に開示することにより、優良な取引を拡大できる企業間の信頼情報共有基盤を構築し、ポジティブな情報を活用して信用収縮を防止する。例文帳に追加

To prevent a credit contraction by use of positive information by making a good unlisted company having no obligation of information disclosure voluntarily disclose its own credit information on a network, thereby constructing a reliable information sharing foundation between companies capable of extending good transactions. - 特許庁

分類毎の通信手段の混雑度の時間的な変動等に対応して情報要求者の分類毎の情報提供者の割り当てを柔軟に変更することができ、情報提供者の有効活用と分類毎の情報要求者への適切なサービスの提供を実現すること。例文帳に追加

To flexibly revise assignment of information providers classified by an information requester corresponding to temporal fluctuations of congestion or the like of communication means by each category so as to effectively utilize the information providers and provide a proper service to the classified information requester. - 特許庁

非接触ＩＣカード機能付き携帯端末を用いて商品を購入しその決済を行う際に購入商品の詳細情報を携帯端末に記憶することができ、記憶した購入商品詳細情報を家計情報管理や品物状態管理に活用できる情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information management system allowing purchase of a commodity via a portable terminal with a non-contact IC card function and storage of detailed information about the purchased commodity in its settlement for the use of the stored detailed information about the purchased commodity in housekeeping information management and article condition management. - 特許庁

インターネット上で共有された位置情報を、利用者が環境や端末装置を考慮することなく入手でき、さらに任意で最新情報の反映が可能になると共に、活用者は任意の位置情報を随時設定できる位置情報配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a position information distributing method with which a user can obtain position information shared on the Internet without taking an environment or a terminal device into consideration and further arbitrarily reflect the latest information and a using person can also set optional position information at any time. - 特許庁

ＣＡＤ装置を用いて作成される図面データ上の、寸法、寸法公差などの属性情報に対し、識別子を簡単に付加し、図面データ・属性情報・識別子が共に見やすく属性情報を有効に活用できる情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize an information processing apparatus by which drawing data, attribute information and identifiers are all made easy to see and attribute information can be used effectively by adding the identifiers simply to the attribute information such as dimensions and dimensional tolerances on the drawing data formed with the use of a CAD device. - 特許庁

指定流通機構（レインズ）が保有する不動産取引価格情報を活用した情報提供の取組（不動産取引情報提供システム）について、開示情報を拡大するなどの機能拡充を実施し、不動産流通市場の一層の整備を促進した。例文帳に追加

Conditions in the real estate market were further developed by expanding information disclosure and other information services provided using information on real estate transaction prices held in the Real Estate Information Network System (REINS).  - 経済産業省

小規模施設においても電子化されているレセプト関連情報と患者情報との対応付けを利用して、患者情報及び撮影画像情報に、レセプト関連情報を対応付けて、以後再診時等にこの情報を利用可能とし、既存のワークフローを変更することなく、データを有効活用できる診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic system capable of effectively utilizing data without changing an existing workflow by utilizing the correspondence of bill relating information and patient information electronized even in small-scale facilities, making the bill relating information correspond to the patient information and photographed image information and utilizing the information in re-examination or the like thereafter. - 特許庁

情報公開者が既存の設備や技術や知識で安易にかつ安全に情報公開が可能で、情報公開システム運営者は正確に依頼主を特定できる安全性の高い情報公開が可能で、情報利用者は容易にかつ迅速に情報検索が行って活用することが出来る仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism which enables an information discloser to easily and safely disclose information with existing equipment, techniques, and knowledge and enables an information disclosure system manager to perform information disclosure of high safety allowing to accurately specify a requester and enables an information user to easily and quickly retrieve and utilize information. - 特許庁

小規模施設においても電子化されているレセプト関連情報と患者情報との対応付けを利用して、患者情報及び撮影画像情報に、レセプト関連情報を対応付けて、以後再診時等にこの情報を利用可能とし、既存のワークフローを変更することなく、データを有効活用できる診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic system making effective use of data without changing the existing workflow by using association between digitized receipt related information even in a small-scale facility and patient information, and associating the receipt related information with the patient information and photographed image information to allow this information to be used in reexamination or the like in the future. - 特許庁

計測された被検者の生体情報から将来的な健康状態の推移を予測して提供する社会的に貢献度の高い生体情報活用システムを提供すること、また、複数の被検者に関わる生体情報からも健康状態の推移を予測するさらに精度の高い生体情報活用システムの提供。例文帳に追加

To provide a living body information utilizing system with high social contribution which anticipates and offers transition of a prospective health condition from the living body information of a metered subject and a living body information utilizing system with higher precision which anticipates transition of the health condition also from the living body information about two or more subjects. - 特許庁