「情報活用」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザが入力装置１３からマニュアル情報表示要求を入力すると、活用支援情報管理部３３が、記憶部３４から使用中の言語を示す情報を取得する。例文帳に追加

When the user inputs a manual information display request from an input device 13, an effective utilization support information managing part 33 acquires information showing the language under using from a storage part 34. - 特許庁

医療診断情報を迅速に提供できるとともに、医療診断情報を活用して被験者の健康管理が可能な医療診断情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical diagnosis information providing system capable of speedily providing medical diagnosis information and performing the medical management of an examinee while effectively utilizing the medical diagnosis information. - 特許庁

イメージなどのマルチメディアデータに位置情報（緯度／経度情報）や地名情報を移植して活用することのできる移動端末及びマルチメディアデータを用いた位置管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal for utilizing to transplant position information (latitude/longitude information) or place name information for multimedia data such as images, and to provide a position management method using the multimedia data. - 特許庁

これにより、文字情報に関連する画像情報のサムネイル画像を自動的に表示することができ、メモリに記憶されている画像情報を有効に活用可能とすることができる。例文帳に追加

Consequently, the thumbnail images of the image information related to the character information can automatically be displayed, and the image information stored in the memory can effectively be used. - 特許庁

喘息患者の喘息日誌情報の作成意欲を高めることができ、喘息日誌情報を容易に作成することができ、喘息日誌情報を有効に活用することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for increasing an asthma patient's will to make asthma diary information and allowing the user to easily make asthma diary information and make effective use of this information. - 特許庁

各従業員等がスキルを取得したときなどに、自身の端末から人材活用サーバ側スキル情報データベース６からスキル情報を読出し、スキル進捗情報を登録する。例文帳に追加

When the each employee or the like acquires a skill or likely, skill information is read out from the talent utilization server side skill information database 6 by own terminal, and skill progress information is registered. - 特許庁

一般消費者がＰＯＳ情報を有効に活用することができる、位置情報を利用した販売時点情報管理データサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a point of sale information management data service system using positional information capable of effectively utilizing POS information by a general consumer. - 特許庁

１つのパネル11に関しての情報を重複することなくデータベース25に保存し、データベース25に保存した情報を不良解析に有効に活用できる陰極線管の製造情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacture information managing method of a cathode ray tube capable of preserving information related with one panel 11 in a data base 25 without overlapping it, and validly utilizing information preserved in a data base 25 for defect analysis. - 特許庁

宅内における互いに性質の異なる情報が有する送受信速度、情報量を考慮して、多くの情報を同時に且つ安価に活用できるようにすること。例文帳に追加

To utilize a many kinds of information simultaneously and inexpensively while taking account of the transmitting/receiving rate of home information having different properties and the volume of information. - 特許庁

作業現場において必要な情報を記録したり参照したりすることを容易に行なうことができ、これらの情報を有効に活用して質の高い現場作業を行なう上で有利な情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information control system capable of easily recording and referring to the required information at a work site, and favorable for performing a site work of high quality by effectively utilizing the information. - 特許庁

各システムの不要基準情報データの自動削除を行うことができ、各システムの資源を有効に活用できる基準情報データ管理方法および基準情報データ管理システムを得る。例文帳に追加

To provide a standard information data managing method and a standard information data managing system capable of automatically eliminating the unnecessary standard information data of each system and effectively activating a resource of each system. - 特許庁

乗員が車内に持ち込んだ情報端末を有効に活用し、車両の運転時に有益な情報を該車両の乗員に提供することができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法及び情報管理サーバーを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device, a navigation method and an information management server capable of presenting useful information for driving a vehicle to a crew member thereof by effectively utilizing an information terminal that the crew member brings in the vehicle. - 特許庁

管理情報を付加した文字情報のデ−タベ−スを構築でき、該デ−タベ−スを活用した検索により、必要とする文字情報を効率よく読み出すことができる多重放送受信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiplex broadcast receiver, with which a text information database added management information can be constructed, and necessary text information can be read efficiently by the retrieval applied the above database. - 特許庁

大量に存在するＷｅｂ情報を有効に活用し、必要なＷｅｂ情報のみを管理装置から端末装置へ送信して当該端末装置で表示出力するＷｅｂ情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a Web information display system for transmitting only required Web information from a managing device to terminal equipment and displaying it on the relevant terminal equipment while effectively utilizing a large quantity of existent Web information. - 特許庁

個人が複雑な検索作業やホームページ作成作業をすることなく必要とする情報が自動的に取得できたり、自己の特有情報を広く公開できる個人情報活用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an individual information utilization system capable of automatically acquiring information without any complicated retrieval or home page preparation by an individual, and extensively disclosing information specific to herself. - 特許庁

商品購入時のレシート情報、ポイントカードのポイント情報及び銀行における入出金情報等を携帯電話機のみを用いて有効に活用可能にすること。例文帳に追加

To effectively utilize receipt information and point information on a point card at the time of purchasing an article, depositing and dispensing information in a bank, etc. by using only a portable telephone. - 特許庁

コメント等の映像コンテンツに関する付加情報をタイムリーにユーザに提供でき、さらに、映像コンテンツに関する付加情報や映像コンテンツの再生操作等の利用者の利用状況情報を有効に活用する。例文帳に追加

To make it possible to impart additional information on video contents such as comments timely to a user and effectively utilize the additional information on video contents and use condition information of the user such as a reproducing operation. - 特許庁

医療機関での患者情報の電子化が進む現代において、その情報を現場の人工透析機器へ有効活用する事で、業務の簡素化、情報の迅速化により、より確実でゆとりある診療行為をサポートするものとする。例文帳に追加

To support a reliable and generous medical act due to simplified jobs and accelerated information by effectively utilizing patient information in a medical institution for an artificial dialyzer in these days when the patient information in the medical institution is electronized. - 特許庁

次にオリジナルの情報が有している文字サイズ等の属性を活用して情報に表示レベルを割り当てることで（Ｓ２）、表示レベルの割り当てを簡単に、かつオリジナルの情報の設定を反映させる。例文帳に追加

Next, the display level is easily allocated and setting of the original information is reflected by allocating the display level to the information by making use of attributes such as character size owned by the original information (S2). - 特許庁

三次元仮想空間を活用してビジネスを行う場合に、アバターの有する固有の静的情報および行動履歴などの動的情報を収集して、それらの情報を分析してマーケティングに利用可能とする。例文帳に追加

To collect unique static information that an avatar has and dynamic information such as an action history, and to analyze the information to use it for marketing when conducting business utilizing a three-dimensional virtual space. - 特許庁

車両１００の位置情報を有効に収集・活用するために、ナビゲーション装置１から位置情報を位置情報サービスセンタ１０に送信する。例文帳に追加

For effective collection and utilization of position information of a vehicle 100, the navigation device 1 transmits position information to a position information service center 10. - 特許庁

本発明は登記書類を正確に作成し、書き戻し機能により常時最新登記情報を構築格納、及び利用が可能で、更に物件・法人情報の履歴をも瞬時に参照可能な登記情報有効活用システム。例文帳に追加

In this system for utilizing registered information, it is possible to accurately prepare a registration document, and to always structure, store, and use the latest registered information by a rewriting function, and to instantaneously refer to the history of property and corporation information. - 特許庁

これにより、通信端末装置７に入力された個人情報を用いて、個人から情報を発信することができ、第三者もまたその個人情報を活用することが可能となる。例文帳に追加

Thus, a user can transmit information by using the personal information received by the communication terminal 7 and a third party can utilize the personal information. - 特許庁

自動金銭出納サービスのためのバイオメトリックス情報を収得するときに犯罪者の捜査に活用できるバイオメトリックス情報を収得する人体情報捜査システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a biological information investigation system for acquiring biometrics information which can be utilized for the investigation of a criminal in acquiring biometrics information for an automatic cash registration service. - 特許庁

光ディスク記録再生装置において、独立した複数の再生経路情報と、再生経路情報毎に複数の再生飛び込み点（エントリポイント）を管理情報に持たせ、ディスク独自のランダム性を活用することを実現した。例文帳に追加

This optical disk recording and reproducing device has independent plural reproduction route information and management information of plural reproduction plunging points (entry points) for every reproduction route information and realizes the utilizing of the randomness peculiar to disks. - 特許庁

ユーザー２は、ベースステーション１から送信された信号を受信して、自分が位置する周辺の情報提供者にかかる情報を自己の移動端末に表示してその情報を確認し、必要に応じて選別して、活用する。例文帳に追加

The user 2 receives the signal transmitted from the base station 1, displays information concerning the information provider in the circumference of a place where he or she is in one's own mobile terminal, confirms the information, performs selection as necessary and utilizes it. - 特許庁

視力や聴力等の機能に障害を持つ身体障害者等に対し、必要な情報をこれらの方の触覚機能を活用して２位置動作の刺激情報として与える情報伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information transmission apparatus for giving necessary information to physically disabled persons having disability in visual or hearing function as stimulus information of two-point movement effectively using his/her tactile function. - 特許庁

電子メールや情報表示装置等を活用し、より多くの市民に信頼の置ける防犯・防災情報を早く、正確に伝達できる防犯・防災情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a crime prevention and disaster prevention information system capable of rapidly and accurately transmitting reliable crime prevention/disaster prevention information to as many citizens as possible by utilizing e-mail, an information display device, or the like. - 特許庁

入手した画像データを有効活用することが可能な通信端末装置、画像情報表示方法、画像情報記憶方法および情報記憶媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a communication terminal device, an image information display method, an image information store method, and an information storage medium, wherein the obtained image data can be utilized effectively. - 特許庁

信号機の表示に関する信号情報を提供する路車間通信システムにおいて、当該信号情報の信頼度を判断した上で、当該信号情報を活用して車両の制御等を行う。例文帳に追加

To perform control or the like of vehicle by utilizing signal information concerned after determining reliability of the signal information in a roadside-vehicle communication system which provide signal information about display of traffic light. - 特許庁

ＲＦＩＤリーダライタ等の無線情報機器を利用した無線情報機器活用システムにおいて、全店舗にセンタとの通信インフラを整備する必要なしに共有の顧客情報による顧客向けサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a service for a customer based on shared customer information without making it necessary to arrange communication infrastructure with a center in all stores in a radio information equipment utilization system using radio information equipment such as an RFID reader/writer. - 特許庁

インターネット利用者が事業に活用するために必要な企業情報や経営者情報を効果的に取得することを助ける情報の提供方法が求められている。例文帳に追加

To realize a providing method for information which aids in effective obtaining of necessary corporate information or business manager information for full use of Internet users. - 特許庁

会議に関連する情報および資料を有効活用できる情報処理システム、情報処理装置、そのデータ処理方法、およびそのコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system and apparatus capable of effectively utilizing information and materials relating to a conference, to provide a data processing method thereof, and to provide a computer program thereof. - 特許庁

アドレス情報を個人等が活用可能であると共に、該アドレス情報を広く収集して一般利用可能なアドレスアドレス情報利用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an address information use system by which an individual or the like can utilize address information, and the address information can be widely collected to permit public use. - 特許庁

受信した文字情報からなる位置情報をユーザ情報として、あるいは動作制御に使用して、充分に活用できる移動体通信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a sufficiently utilizable mobile communication terminal which uses positional information consisting of received alphabetic information for user information or motion control. - 特許庁

各部門又は各個人が保有する技術情報を他の利用者が簡単に引き出して有効活用することができる技術情報管理用サーバ、及びこのサーバによる技術情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sever for technical information management and a method for technical information management allowing users to easily extract and utilize the technical information owned by each department or each individual. - 特許庁

ユーザ自身がカラー分類に基づくユーザ固有のカラー情報を容易に得ることができ、このカラー情報を活用し商品の選択や、情報提供を受ける。例文帳に追加

To provide a color consulting system and method or a program for allowing a user himself or herself to easily acquire color information specific to a user based on color classification, and to select merchandise or receive the offer of information by using the color information. - 特許庁

信号機の表示に関する信号情報を提供する交通システムにおいて、当該信号情報の信頼度を判断した上で、当該信号情報を活用して車両の制御等を行う。例文帳に追加

To control a vehicle or the like using signal information in a traffic system for providing signal information about the display of a traffic light with reliability of the signal information. - 特許庁

ＥＰＧデータを活用して現在視聴中の番組に関連する番組情報を簡単に表示することができる番組情報表示システム及び番組情報表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a program information display system and a program information display method by which program information related to a currently viewed program can be simply displayed by making good use of EPG data. - 特許庁

タグの個々の情報だけでなく、タグ内のメモリ内容を情報記憶コンテンツとして活用し、ネットワークに接続することなく簡易にリーダライタにより表示することができる商品情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product information display system which employs not only the information of tags but also the memory contents of the tags as information storage contents, and is easily displayed by a reader/writer without being connected to a network. - 特許庁

ネットワークに接続された情報提供装置での情報の閲覧を、高速に行うことができ、通信回線を有効活用できる情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information delivery system by which information is quickly read in an information presentation device connected to a network and a communication channel is effectively used. - 特許庁

地図に関連して表示される広告の映像情報と地図情報との双方向連携を実現し，より効果的に映像情報を活用できるようにする。例文帳に追加

To utilize video information more efficiently by realizing the bidirectional linking of advertisement video information to be displayed by being linked with a map and map information. - 特許庁

かかる構成とすることで、メール情報の質、量を確保しつつ、メール情報を活用することができる電子メール情報共有システムを実現できる。例文帳に追加

By that configuration, the electronic mail information sharing system allowing the practical use of the mail information while securing quality and a quantity of the mail information can be realized. - 特許庁

顧客，販売店，およびメーカの間の通信ネットワークを活用し、業務パッケージに関わる事例情報，注文情報，およびライセンス情報などの送信・受信を迅速・確実に行う。例文帳に追加

To speedily and surely transmit/receive case information, order information or license information related to a business package while effectively utilizing a communication network among client, store and maker. - 特許庁

情報を伝送する際の遅延量をあまり大きくせずに、情報が伝送される通信チャネルに存在する脱相関性をできるだけ活用するように、情報をインタリーブする。例文帳に追加

To interleave information so that de-correlation existing in a communication channel for transmitting information can be used as much as possible without extending delay time so much when information is transmitted. - 特許庁