「情報活用」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

情報利活用手段１６は、取得した情報を入力装置１１から要求された内容に基づき加工して出力装置１７に表示する。例文帳に追加

The information utilization means 16 processes the acquired information based on the contents requested from the inputted device 11 and displays it on an output device 17. - 特許庁

遊休資産とその資産を有効活用した運用企画の情報を融合させた情報供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information supply method which supplies information on idle assets as well as information on an operation plan for effective use of these assets. - 特許庁

計測された被検者の生体情報から将来的な健康状態の推移を予測して提供する生体情報活用システムの提供。例文帳に追加

To provide a biological information utilization system for predicting and providing the transition of a future health state from biological information of a measured subject. - 特許庁

センシング情報を活用して情報端末に蓄積されたコンテンツの漏洩を防止し，コンテンツの有効な保護を図る。例文帳に追加

To prevent the leakage of content stored in an information terminal by utilizing sensing information, and to effectively protect the content. - 特許庁

様々な車載ユニット内に存在する情報を有効活用し、また車外の外部装置との間の情報を効率よく交換する。例文帳に追加

To effectively utilize information in existence in various onboard units and also efficiently exchange information between a unit and an external device at the outside of a vehicle. - 特許庁

従来のマウスパッドの機能を大幅に向上させ、種々の情報を記憶させて、その情報を活用できるようにすること。例文帳に追加

To greatly improve the function of the conventional mouse pad, and to store various kind of pieces of information, and to utilize the information. - 特許庁

複数の携帯型端末装置を有効に活用できるゲーム情報提供システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game information providing system permitting an effective use of a plurality digital data assistants, a program and an information storage medium. - 特許庁

医療施設間において医療情報を円滑に活用できる医療情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information management system capable of smoothly practically using medical information between medical treatment facilities. - 特許庁

新たなマンマシンインタフェースを設けることなく、運行情報と共に記録される温度情報を車両の運行中に活用できるようにすること。例文帳に追加

To utilize temperature information to be recorded with service information during service of a vehicle without providing a new man-machine interface. - 特許庁

商品に付与された商品コードを活用した商品関連情報検索機構及び商品関連情報検索方法例文帳に追加

MECHANISM AND METHOD FOR ARTICLE RELATIVE INFORMATION RETRIEVAL USING ARTICLE CODE GIVEN TO ARTICLE - 特許庁

遊休資産とその資産を有効活用する運用企画の情報を融合させた情報供給方法。例文帳に追加

INFORMATION SUPPLY METHOD COMBINING INFORMATION ON IDLE ASSETS AND INFORMATION ON OPERATION PLAN FOR EFFECTIVE USE OF THESE ASSETS - 特許庁

利用者の検索位置を情報セキュリティに活用した物流位置情報検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a physical distribution position information retrieval system for using a retrieval position of a user for information security. - 特許庁

テレビドアホンを外部端末と通信可能にして、情報を双方向に入出力することにより、互いに情報を活用できるようにする。例文帳に追加

To provide a technology whereby a video intercom communicable with an external terminal inputs/outputs information in two ways so that the video intercom and the external terminal can mutually utilize the information. - 特許庁

インターネットを利用して事業に活用するための経営者情報及び企業情報を提供する方法例文帳に追加

DISTRIBUTING METHOD OF BUSINESS MANAGER INFORMATION AND CORPORATE INFORMATION FOR FULL USE FOR BUSINESS VIA THE INTERNET - 特許庁

複数の医療機関の間で同一の患者の診療情報を共有して活用できる診療情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for management of medical information where plural medical institutions can share and utilize medical information of the same patient. - 特許庁

所望の出力条件に応じて収穫情報を出力でき、これにより該収穫情報を有効に活用できるコンバインを提供する。例文帳に追加

To provide a combine capable of outputting harvest information corresponding to desired output conditions, and thereby, effectively utilizing the harvest information. - 特許庁

マウスパッドの機能を大幅に向上させ、種々の情報を記憶させて、その情報を活用できるようにする。例文帳に追加

To utilize information by drastically improving the function of a mouse pad and storing various information. - 特許庁

車載カメラの映像情報を車両の管理情報としても活用可能（例えば、ドライブレコーダとしても兼用可能）なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which utilizes video information of an in-vehicle camera as vehicle management information (for example, available as a drive recorder). - 特許庁

これにより、外部情報とユーザ設定情報が矛盾せず、両方を活用して、より優れた経路を提示することができる。例文帳に追加

Thus, the external information and the user setting information keep consistency, and it is possible to present a better route by utilizing the both pieces of information. - 特許庁

センサからの情報をより有効的に活用する圃場情報取得装置及び圃場サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a farm field information acquisition device more effectively utilizing information from a sensor, and to provide a farm field server. - 特許庁

複数の企業グループの各企業の人事情報を一括集中管理する一方、その人事情報の活用とセキュリティとを両立し得る。例文帳に追加

To integrally and centralizedly manage personnel information of each company in a plurality of company groups and, at the same time, realize utilization and security of the personnel information. - 特許庁

情報が通信途中で欠落することを抑止するとともに、ATM技術を活用して高速で情報を通信する。例文帳に追加

To prevent information from being omitted in the middle of communication and to communicate the information at high speed while effectively utilizing ATM techniques. - 特許庁

放送されている情報をより効率的に活用できる環境が実現できる放送関連情報検索システムを、提供する。例文帳に追加

To provide a broadcasting-related information retrieval system realizing an environment where the information being broadcasted can be efficiently utilized. - 特許庁

無線タグを用いた情報通信を行うときに多種多様な情報の活用を図り、利用者の利便性を向上する。例文帳に追加

To improve convenience of a user by utilizing various information in information communication using a radio tag. - 特許庁

情報セキュリティに関連する項目については、情報セキュリティ管理基準を活用することが望ましい。例文帳に追加

It is desirable to apply the Information Security Control Standards to matters related to information security. - 経済産業省

分散配置した複数の端末により情報を収集し、各端末からの情報を集約して検索情報を蓄積することで、遊休設備の効率活用や、検索情報の更新期間の短縮化を図った情報収集システム、情報収集端末、データベースサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a terminal for information gathering and a database server which efficiently use unused facilities and shorten the update period of retrieval information by storing retrieval information by gathering information from a plurality of decentralized and arranged terminals and then aggregating the information from the respective terminals. - 特許庁

各コンテンツ情報に対して、利用者情報とコンテンツ属性から、コンテンツ情報の現在の活用に適した提示価値情報を算出し、コンテンツ情報と提示価値情報からなるテーブルを利用者端末５に送信する。例文帳に追加

With respect to each piece of the content information, from the user information and the content attribute, presentation value information suited to the current utilization of the content information is calculated, and a table composed of the content information and the presentation value information is transmitted to the user terminal 5. - 特許庁

アンケートでいただいた情報については、サービスの品質向上のために活用させていただきます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will make a good use out of the survey information in order to improve our services.  - Weblio Email例文集

企業において,人材の情報を収集し登録して活用する人事管理例文帳に追加

personnel management in which information about the staff is collected, kept on file and appropriately allocated  - EDR日英対訳辞書

四　指定化学物質等の性状及び取扱いに関する情報の活用に関する事項例文帳に追加

(iv) Matters concerning utilization of information on the properties and handling of Designated Chemical Substances, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

既存データベースに含まれる情報を有効活用して、新規データベースの生成負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce generation load of a new database by effectively utilizing information included in an existing database. - 特許庁

アパレル製品のデザイン開発を、販売担当者からの情報を有効に活用して行う。例文帳に追加

To effectively utilize information from a person in charge of sales for the design development of apparel products. - 特許庁

検索サイト上に掲載される広告コンテンツも情報検索のための窓口として活用する。例文帳に追加

To utilize advertising content carried on a retrieval site as a window for information retrieval. - 特許庁

商品販売／レンタルを実現する情報処理装置システムおよびその活用方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR SYSTEM FOR REALIZING MERCHANDISE SALES/RENTAL AND ITS UTILIZATION METHOD - 特許庁

ボールペンとしての機能を損なうことなく筆記情報を有効に活用できるようにすること。例文帳に追加

To make an effective use of writing information without impairing a function as a ballpoint pen. - 特許庁

道路側から提供される路上物体の情報をより有効に活用する。例文帳に追加

To effectively use information on a road object provided from the side of the road. - 特許庁

データに含まれる情報を有効に活用し得る態様でデータを表示すること。例文帳に追加

To display each data in a mode effectively making use of information included in the data. - 特許庁

本発明のシステムは、携帯電話を活用してインターネット上にあるホームページの情報を得る。例文帳に追加

With this system, information on a homepage is obtained by using a cellular telephone set over the Internet. - 特許庁

印刷履歴情報を活用して、適切な印刷又は画像処理ソフトウェアを有効利用させること。例文帳に追加

To utilize proper print or image processing software by utilizing print history information. - 特許庁

コード入力機能を持つ携帯電話による映像情報検索・活用システム例文帳に追加

VIDEO INFORMATION RETRIEVAL/UTILIZATION SYSTEM USING MOBILE PHONE WITH CODE INPUT FUNCTION - 特許庁

測位情報を有効活用し、撮影時のユーザの負担を軽減して撮影ミスを回避する。例文帳に追加

To avoid a photographing error by effectively utilizing positioning information to reduce a load on a user in photographing. - 特許庁

不必要な情報を自動的に消去し、限られたメモリ資源を有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize limited memory resources by automatically erasing unneeded information. - 特許庁

購買情報を活用した家計簿作成・広告宣伝システムとそれに用いるサーバ及びその方法例文帳に追加

ACCOUNT BOOK CREATION/ADVERTISEMENT PROPAGANDA SYSTEM BY UTILIZING PURCHASE INFORMATION AND SERVER USED THEREFOR AND ITS METHOD - 特許庁

赤外域の感度における検出情報を可視光域での焦点検出に活用する。例文帳に追加

Detection information on the sensitivity in the infrared region is utilized for the focus detection in the visible light region. - 特許庁

緊急地震速報など安心・安全情報利活用プラットホームシステム例文帳に追加

SAFETY INFORMATION UTILIZATION PLATFORM SYSTEM SUCH AS URGENT EARTHQUAKE NEWS FLASH - 特許庁