「情報活用」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワークを活用して、求職・求人情報等の提供を容易にする。例文帳に追加

To easily provide the information of job offers and job hunting or the like by using a network. - 特許庁

1 ．政府系金融機関の情報化投資融資制度（IT 活用促進資金）【財政投融資】例文帳に追加

1. Lending by government-affiliated financial institutions for investment in IT (IT Fund) (fiscal investment and loan program)  - 経済産業省

9 ．知的財産情報の高度活用による権利化推進事業【INPIT交付金】（継続）（p.228参照）例文帳に追加

9. Promotion of acquisition of rights through sophisticated use of information on IP (National Center for Industrial Property Information and Training (INPIT) subsidy program) (Continuation) (See p. 219.)  - 経済産業省

我が国では、従前から安全規制におけるリスク情報の活用についての検討を行っている。例文帳に追加

The utilization of risk information in the safety regulation has been continuously under consideration. - 経済産業省

テレワークとは情報通信技術（ICT）を活用した場所や時間にとらわれない柔軟な働き方をいう。例文帳に追加

Telework means a flexible working style using ICT, free from location or time constraints. - 経済産業省

このためには、製品の様々な環境配慮情報の活用が不可欠となります。例文帳に追加

Use of a range of information about environmental considerations taken into the product is essential to realize this.  - 経済産業省

各種情報を活用しながら、精度を高い検索を実現するための情報検索支援システム、情報検索支援方法及び情報検索支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval support system, an information retrieval support method, and an information retrieval support program for achieving a retrieval with high precision while utilizing various kinds of information. - 特許庁

低周波情報信号成分をセンサの情報を伝送するための信号として活用することで、低周波情報信号とセンサの情報とを同時に伝送することができる。例文帳に追加

The low frequency information signal and the sensor signal can simultaneously be transmitted by utilizing a low frequency information signal component as a signal for transmitting sensor information. - 特許庁

複数の表示装置を有効に活用して複数の表示装置に画像を表示する情報処理プログラム、情報処理装置、情報処理システム、および情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing program, an information processing apparatus, an information processing system, and an information processing method each causing images to be displayed on a plurality of display devices, effectively using the plurality of display devices. - 特許庁

ＣＡＤ装置を用いて作成される３Ｄモデルに、寸法、寸法公差などの属性情報を付加しても、３Ｄモデルおよび属性情報が共に見やすく属性情報を有効に活用できる情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which can effectively utilize attribute information by easily viewing both of a 3D model and the attribute information in spite of adding the attribute information of a dimension, a dimensional tolerance, etc. to the 3D model created by using a CAD device. - 特許庁

位置情報の収集、更新を容易に行うことができる位置情報統合装置、位置情報活用システム及び位置情報統合プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a positional information integration device, a positional information utilization system and a position information integration program for easily collecting and updating positional information. - 特許庁

サービス情報画像５２が記録されるサービス情報領域には、商品の広告情報等、写真のタイトルなどのユーザ自身が楽しむ範囲を超えて活用できるような情報が記録される。例文帳に追加

Information such as the advertisement information of a product which can be utilized beyond the extent that the user himself (herself) finds pleasure such as the title of a photograph is recorded in a service information area where the image 52 is recorded. - 特許庁

情報出力装置２は、通信装置１から受信した情報を記憶し、受信した情報が例えば画像データである場合は表示部２４に表示するなど、受信した情報を活用できる。例文帳に追加

The information output device 2 stores the information received from the communication device 1, and can utilize the received information by displaying the information on a display part 24 when the received information is, for example, image data. - 特許庁

ＣＡＤ装置を用いて作成される３Ｄモデルに、寸法、寸法公差などの属性情報を付加しても、３Ｄモデルおよび属性情報が共に見やすく属性情報を有効に活用できる情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize an information processing apparatus with which attribute information is utilized effectively by easily viewing both of a 3D model and attribute information in spite of adding the attribute information of a dimension, a dimensional tolerance, etc., to the 3D model to be prepared by using a CAD. - 特許庁

複数の情報端末間で送受信されるマルチメディアコンテントを、送信側の情報端末が指定した表示属性で、受信側の情報端末に表示させ、表示画面から得られる視覚的な情報を積極的に活用する。例文帳に追加

To make a reception-side information terminal display a multimedia content transmitted and received between a plurality of information terminals with display properties that a transmission information terminal specifies, and to positively utilize visual information obtained from a display screen. - 特許庁

情報配信装置から情報端末へ過不足の無いデータ量の配信データを送信して、情報端末に搭載された画像表示装置の表示能力を十分に活用できる情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution system for sufficiently utilizing the display capability of an image display device mounted on an information terminal by transmitting distribution data whose data volume is neither excessive nor insufficient from an information distribution device to an information terminal. - 特許庁

本発明は送信側からＴＴＩ情報を画情報とは切り離した情報として送信し、受信側でＴＴＩ情報を有効活用可能なファクシミリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile system where a transmitter side transmits TTI (Transmitter Terminal Identification) information as information independently of image information and a receiver side can effectively utilize the TTI information. - 特許庁

これにより、無給電画像表示手段を、情報記憶手段内の情報を外部機器に伝送する情報伝送方法を実現するための情報伝送手段の構成要素として活用することが可能になる。例文帳に追加

Thus, the non-feeding image display means can be used as a component of an information transmission means for realizing an information transmission method for transmitting information in the information storage means to an outer unit. - 特許庁

ディスクを広告媒体として活用し得る情報記録方法、情報記録プログラム、情報記録媒体及び情報記録システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information recording method, an information recording program, an information recording medium and an information recording system in which a disk is utilized as an advertisement medium. - 特許庁

言語単位の種別を示す情報、及び、言語単位の種別の関連性を示す情報を活用して、言語単位を分類する際に有用な情報が生成される情報処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and a program that create information useful in the classification of language units by the use of information indicating the kinds of language units and information that indicates relevance among the kinds of language units. - 特許庁

撮影した被写体の情報を取得して有効に活用することができる被写体情報取得装置、被写体情報取得方法及び被写体情報取得用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an object information acquisition apparatus, an object information acquisition method, and an object information acquisition program capable of acquiring information of a photographed object so as to be capable of effectively utilizing the information. - 特許庁

画像に対応付けた登録情報の有効活用を補助する画像情報記憶装置、画像情報処理プログラム、及び、画像情報処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image information memory device, an image information processing program and an image information processing system, which assist the effective utilization of registered information being corresponded to an image. - 特許庁

成果物情報における秘密情報の秘密状態を保持したまま秘密情報以外の部分だけを公開可能とし、成果物情報を有効活用できるようにする。例文帳に追加

To effectively use result information by allowing part of the result information other than secret part thereof while retaining the secret state of the secret information. - 特許庁

路面の情報、切削や舗装の各施工後の情報（切削後の路面状況、舗装後の路面状況）を有効活用するべく、一連の情報取得を行い得る舗装の路面情報化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a road face information-systematization method for pavement through which a series of information can be obtained to effectively make use of information of a road face and information after respective executed works such as cutting or paving processes (road face condition after cutting out and road face condition after paving work). - 特許庁

ＣＡＤ装置を用いて作成される３Ｄモデルに、寸法、寸法公差などの属性情報を付加しても、３Ｄモデルおよび属性情報が共に見やすく属性情報を有効に活用できる情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an apparatus for information processing capable of viewing easily both of a 3D model and attribute information and using the information effectively despite of adding the information such as dimensions and dimension tolerances to the 3D model created by using a CAD apparatus. - 特許庁

ＣＡＤ装置を用いて作成される３Ｄモデルに、寸法、寸法公差などの属性情報を付加しても、３Ｄモデルおよび属性情報が共に見やすく属性情報を有効に活用できる情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize an information processor capable of making a 3D model prepared by using a CAD device and attribute information such as dimensions and dimension tolerance easily visible, and effectively utilizing the attribute information even at the time of adding the attribute information to the 3D model. - 特許庁

各顧客に対し、道路情報や観光情報、各種のイベント情報、動画ＣＭ等の広告情報、特売情報、占い情報や心理テスト情報、レシピ等の献立情報、チケットやクーポン券、サービス券の発行情報等を提供し、かつプリンタで印刷できるようにして、有効に活用することができるようにしようとする。例文帳に追加

To effectively utilize an accounting processing system by providing road information, sightseeing information, various event information, advertisement information such as moving picture CM, bargain information, fortunetelling information or psychological test information, menu information such as recipes, issue information of tickets, coupons and service tickets, etc. to respective customers and printing out respective information by a printer. - 特許庁

従来のプロファイル情報を提供する装置では、プロファイル情報が更新されず、プロファイル情報が有効に活用できないという問題点があったが、本発明では、プロファイル情報を有効に活用できるプロファイル情報サーバ装置、プロファイル情報送信方法及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a profile information server device, a profile information transmitting method and a recording medium which can effectively utilize profile information even though there is the problem that the profile information can not effectively be utilized because the profile information can not be updated in a conventional device providing the profile information. - 特許庁

利用者の希望する場所に設置されたカメラから得られる映像を活用して情報を抽出し、その情報を映像に付加してデータベース化して活用すること。例文帳に追加

To extract information by use of an image obtained from a camera set in a place desired by a user, and to utilize the information by adding it to the image, which is stored in a database. - 特許庁

自己情報の活用に対する視聴者個々による承諾に応じて、自己情報の活用を承諾した視聴者全員にメリットを享受することができるアドマーケット・システムの提供。例文帳に追加

To provide an ad-market system which enables all viewers who have approved uses of their own information to have advantages according to viewer' s approval of uses of their own information. - 特許庁

さらに文書の表示要求があったことに応じて、当該文書の書誌情報と活用文書の書誌情報とを比較し、同じ値をもつ活用文書にマーキングを表示する。例文帳に追加

This method further comprises, on receipt of the display request of a document, the bibliographic information of the document concerned with the bibliographic information of a using document, and marking the using document having the same value. - 特許庁

アプリケーションサーバによって提供される新しいサービスを容易に端末機器において受けられることができる端末情報活用システム及び端末情報活用方法を提供すること例文帳に追加

To provide a terminal information activation system and a terminal information activation method for enabling a user to easily receive a new service to be provided by an application server in terminal equipment. - 特許庁

ネスティング状態で積み重ね可能な運搬用容器において、従来、情報表示領域として活用されることがなかった容器下半部外壁面を情報表示領域として有効活用する。例文帳に追加

To effectively utilize the outer wall face of the lower half part of a container which has never been utilized before as an information displaying region as the information displaying region in the container for carrying which can be piled up under a nesting condition. - 特許庁

単に省力化を図るだけにとどまらず、中小企業はITを有効に活用して組織内で情報の共有を行い、その情報を戦略的に活用して売上や付加価値を増大させていくことが期待される。例文帳に追加

IT also augments and improves the capabilities of SMEs, which have meager management resources. It is hoped that the benefits of IT will not stop at the mere realization of labor saving, but that SMEs will effectively utilize IT by sharing information internally, strategically utilizing this information to increase its sales and add value. - 経済産業省

インターネットを介して提供された種々の情報について一般ユーザにとって有益な情報であるか否かを把握でき、有益な情報を効果的に活用することができる情報提供方法及び情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing method and an information providing system capable of grasping whether various information provided through the Internet is beneficial for general users or not, and effectively activating the beneficial information. - 特許庁

情報記録媒体の記録領域を有効に活用しつつ新記録情報を追加記録することができると共に、旧記録情報と新記録情報の連続再生を正確に行うことが可能な情報記録方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording method and an apparatus which can additionally record new recording information while utilizing effectively a recording region of an information recording medium, while accurately performing continuous reproduction of old recording information and new recording information. - 特許庁

原材料、及び原材料を所定数量にまとめた出荷単位原材料のそれぞれに生産情報を付与し、それらの生産情報に含まれる識別情報を活用することで、原材料レベルでの生産情報や使用履歴情報の管理をすることができる。例文帳に追加

By attaching the production information to each of the raw material and shipment unit raw material grouping the raw material into the specified quantity and utilizing identification information included in the production information, the production information and the use history information at the level of raw materials can be managed. - 特許庁

金融機関における住宅ローンの対象となる住宅に関する物件情報を有効活用するために、物件情報を一元的に管理する物件情報管理システム、物件情報管理方法及び物件情報管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, method and program for management of property information unitarily in order to effectively utilize the property information about houses to be a housing loan target in a financial institution. - 特許庁

情報処理装置を用いて作成される３Ｄモデルに、寸法、寸法公差などの属性情報を付加しても、３Ｄモデルおよび属性情報が共に見やすく属性情報を有効に活用できる情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an information processing device enabling effective use of attribute information such as the size and tolerance of a 3D model created by use of the device, with both the 3D model and the attribute information being easy to use even if the attribute information is attached to the 3D model. - 特許庁

ＩＣタグの物品固有番号を活用した情報連携センターが、情報連携センター自体にＩＣタグの属性情報を保有させることなく、散在している業種及び業態の情報センターと連携させ、ＩＣタグの属性情報を収得する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means in which an information linkage center utilizing article-unique numbers of IC tags does not hold attribute information about IC tags in the information linkage center itself but links to scattered information centers of types of industry and types of operation to acquire attribute information about IC tags. - 特許庁

情報が格納されたデータベースの有効な活用を図ることが可能な、情報管理システム、項目生成装置、インデックスデータベース、配置位置決定装置、検索装置、画面表示装置、情報管理装置、情報管理方法及び情報管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information managing system which can effectively use a data base where information is stored, and to provide an item generating device, an index data base, an arranging position deciding device, a retrieving device, a screen display device, a device and a method for managing information and a recording medium with information management program recorded thereon. - 特許庁

画面表示すべき情報を使用者が設定した任意の条件に従って表示構成を変更し、表示画面の有効活用と素早い情報認識を実現する情報表示装置および情報表示方法、情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To obtain an information display device, an information display method, and an information display system which realize the effective use of a display screen and quick information recognition by changing the display constitution of information to be displayed on the screen in accordance with an arbitrary condition set by a user. - 特許庁

対象物の撮影時に取得される情報について、従来は意味付けがされていなかった情報を、意味のある情報として有効活用することができ、情報読取装置自体に新たなハードウェアを追加することなく、全体の情報量を増やすことを目的とする。例文帳に追加

To increase the entire information amount without adding a piece of new hardware to an information reading apparatus itself by efficiently utilizing information which is not given with a meaning in a conventional technique as information having a meaning with respect to the information to be acquired when photographing a subject. - 特許庁

あるウェブサイトから取得した文字情報をユーザに提供する際に、その文字情報と関連する視覚情報及び／又は聴覚情報を付加し、その文字情報をユーザにとって理解しやすく、活用しやすいものとすることを目的とする。例文帳に追加

To allow a user to easily understand and utilize character information by adding visual information and/or audio information related to the character information when providing the character information acquired from a Web site to the user. - 特許庁

地域情報の有効活用や地域活性化を図るために地域情報を収集して、地域情報を希望するユーザにタイムリーに配信する地域情報配信システムおよび方法と地域情報配信プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a regional information distributing system, method and program, and a recording medium with the program recorded whereby it is practicable to collect the regional information for using the regional information effectively and activating the region and timely distribute the regional information to any user who desires it. - 特許庁