「情報活用」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

省エネルギー対象に対する適切な省エネルギー化対策に資する情報を提供し、活用すること。例文帳に追加

To provide and use information helpful to proper energy-saving measures to an energy-saving object. - 特許庁

コンピューターネットワーク技術を活用した税負担の少ない公共河川情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a public river information system utilizing computer network technology with a reduced tax burden on users. - 特許庁

紙媒体上のＩＣタグにより、コンピュータでの読み取りに適したデジタル情報を活用することができるようにする。例文帳に追加

To effectively use digital information suitable for reading by a computer using an IC tag on a paper medium. - 特許庁

センサーからの前兆情報を活用し電気磁気パルス（ＥＭＰ）よりＩＣ等の半導体素子の焼損を防ぐ遮断機を提供する。例文帳に追加

To provide a breaker preventing a semiconductor element, such as IC, from burning by electromagnetic pulses (EMP) utilizing omen information from a sensor. - 特許庁

画像データからの文字認識と外部への入力委託の双方を有効に活用することができる資料情報入力システムを提供する。例文帳に追加

To provide a material information input system allowing effective practical use of both character recognition from image data and input consignment to the outside. - 特許庁

インターネットを活用したプライバシー保護重視のスポーツトレーニングシステム及び、健康、美に関する情報。例文帳に追加

SPORT TRAINING SYSTEM UTILIZING INTERNET, WITH EMPHASIS ON PRIVACY PROTECTION, AND INFORMATION ON HEALTH AND BEAUTY - 特許庁

これにより、各情報に要求される分解能等の要求性能を満たしつつ、無線通信帯域を有効に活用することができるようになる。例文帳に追加

Thus, it is possible to effectively utilize a radio communication band while satisfying required performance such as resolution requested for each information. - 特許庁

小型電子機器において月間カレンダを表示する場合、表示スペースを有効に活用することにより、カレンダ情報の視認性を向上する。例文帳に追加

To improve the visibility of calendar information by effectively utilizing an indication space in the case a monthly calendar is indicated in a small electronic apparatus. - 特許庁

SIPアドレス変換装置２は、アドレス変換装置１の変換情報を活用してSIPメッセージに含まれるIPアドレスを変換する。例文帳に追加

By effectively utilizing the conversion information of the address conversion device 1, the SIP address conversion device 2 converts an IP address included in the IP message. - 特許庁

デジタルカメラにより取得された画像データに付随されているタグ情報を活用すると共に、高品質の再生画像を得る。例文帳に追加

To utilize tag information attached to image data acquired by a digital camera and obtain a reproduced image with high quality. - 特許庁

複数のデータベースに分散して格納されている同一顧客の情報を、有効に活用できるようにすること。例文帳に追加

To effectively utilize the information of the same customer dispersedly stored in a plurality of data bases. - 特許庁

検索精度の向上と効率的な情報活用とをともに実現し、ユーザにとって使い勝手が良い知識管理・検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a knowledge management and retrieval system which is easy for a user to use by actualizing both the improvement of retrieval precision and the effective use of information. - 特許庁

操作性に優れ、データを効率的に活用することができ、かつ安全性を確保した電子カルテ装置及びその情報処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for electronic medical chart and its information processing method capable of efficiently using data with ease and with safety. - 特許庁

鋼帯の外観展開図情報活用方法および鋼帯の欠陥データの収集・表示プログラム例文帳に追加

OUTSIDE DEVELOPMENT INFORMATION PRACTICAL USE METHOD OF STEEL STRIP AND COLLECTION/DISPLAY PROGRAM OF DEFECT DATA ON STEEL STRIP - 特許庁

そのため、システムの不具合の原因を推定するために活用可能な情報を提供できるという効果を有する。例文帳に追加

Thus, it is possible to provide information utilizable for estimating the factor of the failure of this system. - 特許庁

本発明はカラー画情報を高品質でかつ有効に活用できる状態で送信するカラーファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color facsimile terminal that transmits color image information with high quality in an effectively utilized state. - 特許庁

コンテクスト情報を活用したサービス内容の適応を、ユーザが使用するデバイスやネットワークをまたいで実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve the adaptation of service contents utilizing context information astride a device and a network used by a user. - 特許庁

情報処理装置の実装エリアを有効に活用し、用途に応じたディスク構成が可能な実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting method for achieving disk configuration according to use, by utilizing effectively a mounting area of an information processing device. - 特許庁

コスト削減に寄与するとともに、配信された利用明細データを有効に活用できる情報配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information distribution system which contributes to cost reduction and also effectively utilizes distributed use-detailed data. - 特許庁

データの信頼性を維持しつつ、保有する記憶装置の記憶容量を有効に活用することのできる情報記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a information storage device of which the storage capacity of the storage device can be effectively utilized while keeping reliability of data. - 特許庁

簡単な操作で、エージェント機能を有効に活用することができる車両用情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display device for a vehicle capable of effectively utilizing an agent function with a simple operation. - 特許庁

このようなゲノム上の各領域における増幅、欠失などの情報は、疾患遺伝子の同定などに活用される。例文帳に追加

The data relating to amplification, deletion and so on in the individual regions on the genome can be highly useful in identifying, for example, a disease gene. - 特許庁

ユーザのプライバシを保護しつつ、位置情報を活用したサービスをユーザが不自由なく利用できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to freely use a service utilizing position information while protecting the privacy of the user. - 特許庁

使用許諾、機密保持、不正使用防止等へ使用者情報を有効に活用した画像形成装置及び同装置の稼動制御方法を得る。例文帳に追加

To obtain an information forming apparatus efficiently utilizing user information for usage permission, security protection and unauthorized use prevention, and an operation control method of this apparatus. - 特許庁

携帯情報端末を商品の持ち出し処理や決済処理等についてもより効果的に活用できる商品処理支援システムを得る。例文帳に追加

To provide a commodity processing support system which allows a portable information terminal to be utilized more effectively even in commodity taking-out processing or settlement processing or the like. - 特許庁

自己診断チェックシステムを活用したユーザー側に設置されている通報装置からの情報送出による自動メンテチェックシステム。例文帳に追加

AUTOMATIC MAINTENANCE CHECKING SYSTEM BASED ON TRANSMISSION OF INFORMATION FROM REPORTING DEVICE INSTALLED ON USER SIDE UTILIZING SELF-DIAGNOSTIC CHECKING SYSTEM - 特許庁

光電変換手段において提案されている特性の車両用走行情報記録装置への好適な活用を提案する。例文帳に追加

To propose to suitably utilize characteristics proposed in a photoelectric conversion means to a driving information recorder for a vehicle. - 特許庁

紫外線情報を日常生活の中で適切かつ容易に活用できる紫外線測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet measuring device capable of appropriately and easily utilizing information on ultraviolet rays in daily life. - 特許庁

総合スロット情報を路側通信機から通知するようにして、移動通信機の通信帯域を有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize a communication band of a mobile communication instrument by reporting total slot information from a road-side communication instrument. - 特許庁

ユーザによるタッチ操作の操作性を保ちつつ表示部の表示面を有効に活用することができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of effectively utilizing a display surface of a display part while maintaining the operability of a touch operation by a user. - 特許庁

テーブル９１に基づいて特定キャリア履歴ファイル９２を抽出することにより、マッピング情報を活用できる。例文帳に追加

The mapping information can be utilized by extracting a specific carrier history file 92 based on the table 91. - 特許庁

本発明は、通信回線で接続された複数のコンピュータ間で文字情報を交わすチャットシステム等に関し、会話データの有効活用を図る。例文帳に追加

To provide a chat system that transmits character information among a plurality of computers connected by a communication line while effectively utilizing conversation data. - 特許庁

ナビゲーション装置が、車両の位置及び経路情報を、正確に、かつ低コストで収集し、広く活用することを可能にする。例文帳に追加

To allow a navigation device to accurately and inexpensively collect position and route information of a vehicle for extensive use thereof. - 特許庁

無線タグから情報を読み取る読取部を効率良く利用し、筐体内外の無線タグを活用し得る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that can efficiently use a reading portion, which reads information from wireless tags, and utilize the wireless tags on the inside and outside of a housing. - 特許庁

特図変動表示ゲームにおいて識別情報の停止時間を有効に活用する遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine that effectively utilizes the time in which identification information is stopped, in a special symbol variable display game. - 特許庁

バッテリの充電時間の有効活用が可能な電気自動車用の情報制御装置などを提供する。例文帳に追加

To provide an information control apparatus, etc. for an electric vehicle to effectively use the charging time of a battery. - 特許庁

利用者が参照したい部品の部分に関する文書の検索を実行でき、知識情報の有効活用を効果的に実現することを課題とする。例文帳に追加

To attain effective use of knowledge information by allowing a user to execute search of documents related to the part of a component to be referred to. - 特許庁

位置推定結果に誤差が含まれている場合でも、位置情報活用の効果が削減されてしまう不適切な状況を緩和する。例文帳に追加

To relax an improper condition of reducing an effect of position information utilization even if an error is included in a position estimation result. - 特許庁

部品の電子タグのみを効率的に読み取り制限できるよう、部品を組み立てて組立品を製造する製造指図情報を活用する。例文帳に追加

For this purpose, manufacturing instruction information used for assembling the parts into the assembled product, is used so as to place read restriction only on the electronic tags of the parts. - 特許庁

また、設計結果の情報をデータベース１０３に蓄積し、コストと環境配慮項目との関係を分析して活用する。例文帳に追加

In addition, information on the design result is stored in a database 103, and a relationship between a cost and the item of the consideration for the environment is analyzed for utilization. - 特許庁

メインディスプレイの開閉状態に基づいてサブディスプレイに表示する情報を決定し、サブディスプレイを有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize a subdisplay by determining information to be displayed on the subdisplay on the basis of the opening/closing state of a main display. - 特許庁

画像処理装置の不使用時において、ＣＰＵを有効活用するとともに、使用者に多種の情報を提供する。例文帳に追加

To effectively utilize a CPU, when the image processing apparatus is not in use and to provide a variety of information items to users. - 特許庁

光ディスクドライブの省電力動作モードを有効活用することができる情報処理装置、制御方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, a control method and a program, capable of making effectively the best use of an electric power saving operation mode of an optical disk drive. - 特許庁

前記出力手段でメモリーカード等に移された画像は、警察等へ提出されて犯罪捜査や情報収集に活用される。例文帳に追加

The image which is transmitted to a memory card or the like by the outputting means is submitted to a police station or the like for criminal investigation or the collection of information. - 特許庁

本システムおよび方法は、アーチファクトの伝播の因果関係予測因子として、時間推移的情報を捕捉し活用する。例文帳に追加

A system and a method capture and make use of chronological information as a predictor of causality in the dissemination of artifacts. - 特許庁