「想到」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運転者が予想到達時刻を常時監視する必要のない車載用ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To make a driver required not always to monitor a predicted arrival time. - 特許庁

そして、その算出した予想到達時刻を災害速報端末（２００−１〜ｎ）に送信する。例文帳に追加

The disaster notification server 100 transmits the calculated expected arrival time to the disaster early warning terminals 200-1 to n. - 特許庁

地図データ上の各ノードおよび各リンクへの予想到達時間帯を算出し、算出した予想到達時間帯をビット列情報として表現する。例文帳に追加

Predicted arrival time zones to each node and to each link on map data are calculated, and the calculated predicted arrival time zones are expressed as bit string information. - 特許庁

算出した予想到着時刻と予想到着時刻の偏差度合いは、表示部１０５ｄによって経路の候補のそれぞれに対応付けてモニタ１０６に表示される。例文帳に追加

Finally, computed expected arrival time and degree e degree of deviation of arrival time are displayed on a monitor 106 in accordance with each path candidate with a displaying section 105d. - 特許庁

この場合においても、実施当時の技術常識を参酌して直接想到できる事項に基づいて発明を特定することもできる。例文帳に追加

The matters directly derivable from the facts in view of the common general knowledge as of the working can also be a basis for the finding of a publicly worked invention.  - 特許庁

刊行物中に請求項に係る発明に容易に想到することを妨げるほどの記載があれば、引用発明としての適格性を欠く。例文帳に追加

The publications are inappropriate materials as cited inventions when they provide the descriptions that hinder a person skilled in the art from easily arriving at the claimed inventions.  - 特許庁

発明が単なる推定により既知技術から簡単に想到できる場合、その発明は創造性を有しない。例文帳に追加

If the invention can be arrived at merely by a simple extrapolation in a straightforward way from the known art, it does not involve an inventive step.  - 特許庁

また、わずかな相違点があるとしても、請求項に係る発明は、引用文献１から容易に想到し得たと判断した（条件１）。例文帳に追加

Therefore they come to the conclusion that the claimed invention is not novel and even if there is a slight difference between the inventions, the claimed invention would have been easily arrived at from D1 (Condition 1).  - 特許庁

各特許庁は、先行技術文献に基づいて当業者が本願発明を想到したとする論理付けができないと判断した。例文帳に追加

Each office is of the opinion that no reasoning or rationale has been identified that indicates that a person of ordinary skill in the art would have arrived at the invention based on prior art documents.  - 特許庁

しかしながら、当業者がそのようにしたとしても、請求項に係る発明の主題に想到することはない。例文帳に追加

However, even if he did so, this would not bring him to the subject-matter of the claim in issue.  - 特許庁

引用発明から請求項に係る発明を想到し得たという合理的な根拠が存在すれば、請求項に係る発明は進歩性を有しない。例文帳に追加

If there is a reasonable basis for arriving at the claimed invention from the prior art, the claimed invention doesn’t involve an inventive step.  - 特許庁

チアゾロ[4,5-b]ピラジン構造を有する化合物に注目し、その蛍光性について研究し、本発明に想到するに至った。例文帳に追加

Researches on fluorescence of a compound having a thiazolo[4,5-b]pyrazine structure result in the present invention. - 特許庁

本発明者は、表面に樹脂層を形成したナノ結晶軟磁性合金薄帯が優れたプレス加工性を有することを見出し本発明に想到した。例文帳に追加

A nano-crystal soft magnetic alloy thin band has excellent press workability. - 特許庁

経路上の途中のリンクについては、そのリンクへの予想到達時刻における交通情報を表示する。例文帳に追加

For the link of a middle point on the course, traffic information at the predicted arrival time at the link is displayed. - 特許庁

目的地までの経路と、その経路を選択した場合の予想到着時間およびそのばらつきの度合いを対応付けて表示すること。例文帳に追加

To display paths to a destination as well as expected arrival time and the degree of dispersion corresponding to each case the path is selected. - 特許庁

これらの調査の結果から、魚油に対する動物の嗜好性が魚の種類よって異なることを見いだし、本発明に想到するに至った。例文帳に追加

From result of these researches, they have found out the fact that animal's preference to the fish oil depends on the kind of fish to reach this invention. - 特許庁

推定経路を移動した場合において、道路交通情報を考慮した算出に基づく推定目的地への予想到着時刻を算出する。例文帳に追加

When the estimated route is shifted, a predicted arrival time to the estimated destination is calculated based on calculation considering road traffic information. - 特許庁

タクシー車内の表示部に、予想到着時刻、予想乗車料金、走行ルート案内を表示する（Ｓ４）。例文帳に追加

The predicted arrival time, the predicted taxi fare and a traveling route guide are shown on the display part of the inside of the taxi (S4). - 特許庁

行ったことがある場所に対して、利用済みの経路で走行した場合における所要時間や予想到着時刻を、ユーザに自動通知する。例文帳に追加

To automatically post required time and predicted arrival time when driving on an already utilized road to a location where a user has been before to the user. - 特許庁

ナビゲーション装置が、目的地までの複数のルートについて、当該目的地までの予想到着時刻および当該予想到着時刻の誤差範囲２３、２４を算出し、当該複数のルートのそれぞれについて算出された誤差範囲を、共に画像表示装置に表示させる。例文帳に追加

The navigation apparatus calculates the estimated arrival times up to the destination and the error ranges 23, 24 for the estimated arrival times concerning the plurality of routes up to the destination, and makes an image display device display together the error ranges calculated respectively for the plurality of routes. - 特許庁

そして、このＣＰＵ２０ａは、方面情報と交通機関名を検索条件として行動実績テーブル２５を検索し、検出された実績情報に基づいて、予想到着地及び予想到着時刻を生成し、行動予定テーブル２６内を更新する。例文帳に追加

The CPU 20a then searches the activity history table 25 with the direction information and transportation name as search conditions, generates an expected arrival place and an expected arrival time in dependence on the detected history information, and updates an activity schedule table 26. - 特許庁

請求項に係る発明が引用発明と比較した有利な効果を有している場合には、これを参酌して、当業者が請求項に係る発明に容易に想到できたことの論理づけを試みる。そして、請求項に係る発明が引用発明と比較した有利な効果を有していても、当業者が請求項に係る発明に容易に想到できたことが、十分に論理づけられたときは、進歩性は否定される。例文帳に追加

The effects more advantageous to the claimed inventions than the cited inventions are attempted to be analyzed for reasoning that a person skilled in the art could have easily arrived at the claimed inventions, and the inventive step of the claimed inventions is denied when the fact that the a person skilled in the art could have easily arrived at the claimed inventions is sufficiently reasoned, regardless of the presence of the advantageous effects.  - 特許庁

情報を得るために行われる「検索」という技術の特性に鑑みれば、検索の結果得られた情報を表示させることは当業者が当然に想到する事項であり、上記商取引情報を表示させることに特段の技術的困難性もないから、検索の結果得られる商取引情報をも表示させるよう構成することは当業者が容易に想到し得た事項である。例文帳に追加

Taking into consideration the technical properties of "retrieval" operation performed to get information, displaying the obtained information as the result of retrieval is a matter that a person skilled in the art would have naturally perceived, and there is no special technical difficulty to display said trading information, therefore, constructing a system to display trading information obtained as the result of retrieval is a matter that a person skilled in the art would have easily perceived.  - 特許庁

この場合、出願時の技術常識を参酌して、その公知となった内容から当業者が容易に発明に想到できる場合、それらの事項は公知となったものと認められる。例文帳に追加

Taking into consideration the common general knowledge as of the filing, if a person skilled in the art can easily arrive at the matters described in the invention, the matters are considered as being publicly known.  - 特許庁

出願時の技術常識を参酌して、当業者が発明に記載された事項に容易に想到できる場合、それらの事項を公知となったものと認める。例文帳に追加

Taking into consideration the common general knowledge as of the filing, if a person skilled in the art can easily arrive at the matters described in the invention, the matters are considered as being publicly known.  - 特許庁

この場合においても、実施当時の技術常識を参酌して、直接想到できる事項は公然実施をされたものとし、これに基づいて発明を特定できる。例文帳に追加

The matters directly derivable from the facts in view of the common general knowledge as of the working can also be a basis for the finding of a publicly worked invention.  - 特許庁

この場合においても、実施当時の技術常識を参酌して、当業者が直接想到できる事項は公然実施をされたものとし、これに基づいて発明を特定する。例文帳に追加

The matters directly derivable from the facts in view of the common general knowledge as of the working can also be a basis for the finding of a publicly worked invention.  - 特許庁

引用発明1において、その技術的課題を解決するために引用発明2のラベル送り制御手段を適用することは、当業者ならば容易に想到し得たことである。例文帳に追加

The idea in the cited invention 1 of applying the controller for conveying labels in the cited invention 2 to solve the technical problem is at which a person skilled in the art could easily arrive.  - 特許庁

したがって、引用発明１のポイントサービス方法において、20回の購入に１回の割合でサービスポイントを10倍にするような特別なサービスを付加することは当業者が容易に想到し得た程度である。例文帳に追加

Therefore, in the points service method of cited invention 1, offering 10 times more service points than usual once every 20 purchase opportunities is nothing more than a matter of a degree that a person skilled in the art would have easily perceived.  - 特許庁

請求項に係る発明と引用発明との間で機能又は作用が共通することは、当業者が請求項に係る発明に想到したことの有力な根拠となる。例文帳に追加

A common function or operation between a claimed invention and a cited is well-founded ground that a person skilled in the art would have arrived at the claimed invention.  - 特許庁

請求項に係る発明に関連する技術分野に、請求項に係る発明に示された技術課題を解決するための公知の技術手段が存在することは、当業者が請求項に係る発明に想到したことの有力な根拠となる。例文帳に追加

The notion that there exists a publicly known technical means in the relevant technical field to the claimed invention for solving the technical problem set out in the claimed invention.  - 特許庁

請求項に係る発明が引用発明と比較した有利な効果を有している場合には、これを参酌して、当業者が請求項に係る発明に容易に想到できたことの論理づけを試みる。例文帳に追加

Reasoning is attempted by confirming and taking into consideration an advantageous effect, if any, of a claimed invention compared to cited inventions.  - 特許庁

そして、請求項に係る発明が引用発明と比較した有利な効果を有していても、当業者が請求項に係る発明に容易に想到できたことが、十分に論理づけられたときは、進歩性は否定される。例文帳に追加

It should be noted that, regardless of advantageous effects, inventive step may be denied by the uncontestable reasoning that a person skilled in the art could have easily arrived at a claimed invention.  - 特許庁

すべての庁は、当業者がクレームに係る発明に想到することを妨げる先行技術を、進歩性を判断する際の肯定的な要因として考慮する。例文帳に追加

All three offices take into account prior art which leads a person skilled in the art away from the claimed invention as a positive factor in judging the inventive step.  - 特許庁

JPOでは、刊行物中にクレームに係る発明に容易に想到するという論理づけを妨げるほどの記載があれば、当該刊行物は引用発明としての適格性を欠く。例文帳に追加

In the JPO, when there is such a description in a cited reference that precludes the reasoning the claimed invention is easily arrived at, the cited reference is not eligible for a cited invention.  - 特許庁

結論として、当業者であれば引用文献１に記載された発明から請求項に係る発明を容易に想到し得るものであり、引用文献１に記載された発明は進歩性を有しない。例文帳に追加

Consequently, a person skilled in the art could have easily arrived at the claimed invention from the invention described in D1 and it involves no inventive step.  - 特許庁

したがって、ＪＰＯは、当業者が、条件３の場合も引用文献１と引用文献２を考慮して請求項に係る発明を容易に想到し得たと判断する。例文帳に追加

Thus, the JPO considers a person skilled in the art could have easily arrived at the claimed invention in light of both D1 and D2 under “Condition 3,” too.  - 特許庁

よって、これらの先行技術文献から請求項に係る発明のソケットの構成を創作することは当業者が容易に想到し得ないものである。例文帳に追加

Therefore, it was not obvious for a person skilled in the art to fashion the technical feature of the socket in the claimed invention from those prior art documents.  - 特許庁

補足であるが、米国特許法においては、非自明性あるいは進歩性の判断は、請求項に係る発明を想到した特定の動機や当業者が解決しようとする課題に規制されない。例文帳に追加

In addition, under US law, in determining obviousness/inventive step, neither the particular motivation to make the claimed invention nor the problem the inventor is solving controls.  - 特許庁

本発明者らは、sd1遺伝子がC20酸化酵素遺伝子であると想到し、アラビドプシスのC20酸化酵素遺伝子のイネカウンターパートの単離および同定を行った。例文帳に追加

The sd1 gene is conceived as a C20 oxidase gene and a rice counter part of the C20 oxidase gene of Arabidopsis is isolated and identified. - 特許庁

そこで、上記比率を利用して、断熱チャープ量が０付近のものを選び出すことで、伝送性能の高い半導体レーザ素子を容易に選別することができる本発明に想到した。例文帳に追加

Here, a semiconductor laser device whose adiabatic chirp amount is close to 0 is selected, by utilizing the rate to easily select the semiconductor laser device having high transmission performance. - 特許庁

時刻管理部２３２は、ユーザが次に乗るべき輸送手段が出発する第１の利用駅にユーザが到着する第１の予想到着時刻を、現在位置情報と、経路情報とに基づいて計算する。例文帳に追加

A time control part 232 computes first expected arriving time for the user to arrive at a first using station from which a transportation means for the user to ride on next departs in accordance with the current position information and the route information. - 特許庁

デュアルモード移動電話機の時間基準の誤差は、信号の到着時間を測定し（６）、その時間を予想到着時間（２）と比較（８）することによって補正される。例文帳に追加

The time base error of a dual mode mobile telephone set is corrected by measuring (6) the time of arrival of a signal and comparing (8) that time with an expected time (2) of arrival. - 特許庁

通信機能を具備したナビゲーション装置において、予め登録した目的地へ移動する際に、該目的地に到着するまでの所定の時刻に自分の現在位置や予想到着時刻を自動的に通知することができる。例文帳に追加

In movement to a previously registered destination, this navigation device having a communication function can automatically inform its own present position and an expected arrival time at a predetermined time before arrival at the destination. - 特許庁

第１の予想到着時刻と経路情報と時刻表情報とに基づいて、ユーザが次に乗るべき輸送手段が第１の利用駅を出発する第１の出発時刻を特定する。例文帳に追加

The user specifies first departing time at which the transportation means for the user to ride on next departs from the first using station based on the first expected arriving time, the route information, and the time table information. - 特許庁