「想到」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ナビゲーション装置は、どのような探索条件で探索したかに関わらず、予想旅行時間算出のために予め定めたリンクコストを用いて、探索した経路の予想旅行時間若しくは予想到着時刻を算出し、表示する。例文帳に追加

This navigation system computes and displays a predicted travel time period or a predicted arrival time of the retrieved route, through the use of link costs predetermined for computing predicted travel time periods, regardless of the retrieval conditions used for the retrieval. - 特許庁

ナビゲーション装置において、複数のルートについての予想到着時刻の誤差範囲を、ユーザが直感的に比較することができるような表示を実現する。例文帳に追加

To make a navigation apparatus perform display in such a way as to enable its user to intuitively compare error ranges of estimated arrival times up to a destination concerning a plurality of routes to the destination. - 特許庁

特定車両の移動位置をシステム的に自動予測し、各工程の現場で特定車両の予想到着時刻を指導者及び作業者に確実に知らしめること。例文帳に追加

To surely inform a leader and a worker of the predictive arrival time of a specific vehicle at a job site of respective processes by systematically and automatically predicting a moving position of the specific vehicle. - 特許庁

災害通知サーバ（１００）は、自然災害が発生した場合に、当該自然災害が災害速報端末（２００−１〜ｎ）の現在位置に到達する予想到達時刻を算出する。例文帳に追加

In this disaster notification system, a disaster notification server 100 calculates expected arrival time when the natural disaster arrives at location of the disaster early warning terminals 200-1 to n when the natural disaster occurs. - 特許庁

モニタ装置９には、走行開始時からの走行時間や走行距離、区間毎の走行距離や走行距離、レース終点の予想到着時間等を表示する。例文帳に追加

A running time and a running distance from starting of running, a running distance and a running distance in every section, an expected arrival time of a race terminal or the like are displayed on the monitor device 9. - 特許庁

仮定したノック発生位置を変化させて、実到達時間差と仮想到達時間差の差を最も小さくする位置をノック発生位置とする（Ｓ１１４，Ｓ１１６）。例文帳に追加

A position for making difference between actual arrival time and the virtual arrival time difference minimum by changing the estimated knocking occurrence position is made a knocking occurrence position (S114, S116). - 特許庁

予想到着時刻算出手段４２は、配送目的値と物品位置に基づいて配送中の物品が配送目的に到着すると予想される時刻を算出する。例文帳に追加

Further, an expected arrival time calculation means 42 calculates an expected time when the article during delivery arrives at the delivery destination place based on the delivery destination value and the article position. - 特許庁

通知手段は、時報の予想到来時期に放送信号受信手段にて時報が検知されたかどうかをみて、時報が予想される到来時期に検知されたかどうかの時報検知状態を通知する。例文帳に追加

An information means watches whether or not the time signal is detected with the broadcast signal receiving means in the predicted time period of the time signal and informs of the state of time signal detection at the predicted time of coming of the time signal. - 特許庁

一方、ノック発生位置を仮定し、この仮定された位置と各センサ位置の間の圧力波の伝播時間から、各センサ間の圧力波の到達する時間の差（仮想到達時間差）を算出する。例文帳に追加

On the other hand, the knocking occurrence position is assumed and difference of time of arrival of pressure wave between sensors (virtual arrival time difference) is calculated from propagation time of pressure wave between the estimated position and a position of each sensor. - 特許庁

これにより、全ルートで補正された所要時間を得られて正確な予想到達時刻を案内できるので、渋滞情報の取得手段を設けることなく、装置の低コスト化を図れる。例文帳に追加

Hereby, since the corrected required time of the whole route is acquired, and an accurate estimated arrival time is informed, cost reduction of the device is provided without providing an acquisition means of congestion information. - 特許庁

当該出願については、容易想到との理由で拒絶査定を受けていること、当該出願の内容が公開されていることから、以下の技術は出願人に限らず広く適用可能なものである。例文帳に追加

The application for a patent was turned down and the contents of the application have been made public. Consequently, the technology described below can be used broadly and are not limited to use by the original applicant.  - 経済産業省

請求項に係る発明が、その物の属性に基づく新たな用途を提供したといえるものである場合であっても、既知の属性や物の構造等に基づいて、当業者が、当該用途を容易に想到することができたといえる場合は、当該請求項に係る発明の進歩性は否定される。例文帳に追加

The inventive step of the claimed invention is denied when a person skilled in the art could easily arrive at the use of the product of the invention based on any known attribute or structures etc. of the product, regardless of the novel use provided based on the attribute.  - 特許庁

お得意様に特別なサービスを行うことは商取引として通常行われていることである（技術水準（II）参照）から、ポイントサービス方法において、お得意様にだけ特別なポイントを与えるようにすることは当業者ならば容易に想到し得ることである。例文帳に追加

Since offering services to special customers is common practices (see the sate of the art (II)), offering special points to certain customers in points service method can be easily perceived by a person skilled in the art.  - 特許庁

進歩性の検討は、請求項に係る発明が、主引用発明、他の引用発明(周知・慣用技術も含む)の内容及び技術常識から、当業者が容易に想到できたものであるか否かを検討することにより行う(「第Ⅱ部第2章 新規性・進歩性」参照)。例文帳に追加

The examiner should examine inventive step of the claimed invention by determining whether a person skilled in the art would have been able to easily make the invention, based on the content of the principle cited invention and other cited inventions (including well-known art and commonly used art), and common general technical knowledge (see Novelty and Inventive Step, Chap.2, Part II).  - 特許庁

引用発明の課題が、請求項に係る発明と異なる場合でも、当業者が単なる通常の創作能力の発揮により請求項に係る発明に簡単に想到できたことが明らかであれば、請求項に係る発明の進歩性を否定することができる。例文帳に追加

Even in the case of a cited invention with a different problem compared to the claimed invention, if it is obvious that a person skilled in the art would have easily arrived at the claimed invention through a mere exercise of ordinary creativity, the inventive step of claimed invention can be denied.  - 特許庁

KIPOでは、引用発明の解決すべき課題が、クレームに係る発明の解決すべき課題と異なる場合でも、適切な論理づけにより、当業者がクレームに係る発明に容易に想到できることが明白であれば、クレームに係る発明の進歩性を否定することができる。例文帳に追加

In the KIPO, even in the case that a problem to be solved of a cited invention is different from that of a claimed invention, if it is obvious that a person skilled in the art would have easily arrived at the claimed invention through a proper reasoning, the inventive step of claimed invention can be denied.  - 特許庁

KIPOでは、先行技術文献に、当業者がクレームに係る発明に容易に想到したという論理づけを妨げる記載があれば、先行技術とクレームに係る発明が類似していても、進歩性は先行技術によって否定されない。例文帳に追加

In the KIPO, if there is a description in the prior art document that precludes the reasoning that a person skilled in the art would easily arrive at the claimed invention, the inventive step is not denied by the prior art despite the similarity between the prior art and the claimed invention.  - 特許庁

全体として、請求項に係る発明と引用発明との相違点を認定し、当業者が技術水準を考慮して請求項に係る発明を想到し得たかどうかを判断するという点において、各庁の進歩性を審査する手法は三極で共通している。例文帳に追加

As a whole, the approaches of the Trilateral Offices to examining inventive step are similar in that all the Offices identify the difference between the claimed invention and the prior art and consider whether a person skilled in the art would have arrived at the claimed invention having regard to the state of the art.  - 特許庁

引用文献１、引用文献３、引用文献２０の記載に基づいて、本願の発明時に、当業者が、いずれかの乗り物用外部ミラーシステムを改良して請求項に係る発明を想到し得たという論理を構築することができない。例文帳に追加

Based on the disclosures of references D1, D3, and D20, no reasoning or rationale has been identified that would have prompted a person of ordinary skill in the art at the time of the invention to modify any of the prior art external vehicle light systems to arrive at the claimed invention.  - 特許庁

問題は、引用文献３及び引用文献２０を考慮して、当業者が本願発明時において、引用文献１を改良して、請求項に係る、取外し可能な、耐候性を有するライトモジュールに想到することが自明であったか否かである。例文帳に追加

The question is whether, in view of references D3 and D20, it would have been obvious for a person of ordinary skill in the art at the time of the invention to modify reference D1 to arrive at the exterior mirror system for a vehicle comprising the removable, weather-resistant light module of the claim.  - 特許庁

全体としては、請求項に係る発明と引用発明との相違点を認定し、当業者が技術水準を考慮して請求項に係る発明を想到し得たかどうかを判断するという点において、各庁の進歩性を審査する手法は三極で共通している。例文帳に追加

As a whole, the approaches of the Trilateral Offices to examining inventive step are similar in that all three Offices define the difference between claimed invention and the prior art and consider whether a person skilled in the art would have arrived at the claimed invention having regard to the state of the art.  - 特許庁

本発明者らは、遺伝子の発現量情報がDCN配列へ置き換えられる効率を測定することにしてプロトコルに反映させた上で、新たにDNAコンピュータ技術を利用した定量的遺伝子発現解析法を行うことに想到し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

The new quantitative gene expression analysis is carried out utilizing the DNA computer technique following reflection on a protocol by assaying the efficiency of substituting a DCN sequence for the information on gene expression levels. - 特許庁

本発明者らは、N-アセチルグルコサミン、キチンオリゴ糖およびはキトサンオリゴ糖が生理作用に及ぼす効果に注目し、研究を重ねた結果、N-アセチルグルコサミン、キチンオリゴ糖およびキトサンオリゴ糖がヒアルロン酸の産生を促進する作用を有することを見いだし、本発明に想到した。例文帳に追加

The inventors focused effects of an N-acetylglucosamine, a chitin oligosaccharide and a chitosan oligosaccharide on physiological actions, and as results of multiple studies, found that the N-acetylglucosamine, the chitin oligosaccharide and the chitosan oligosaccharide have actions to enhance production of hyaluronic acid, to conceive the present invention. - 特許庁

本発明者らは、魚介類の抽出物が生理作用に及ぼす効果に注目し、研究を重ねた結果、魚介類の抽出物が睡眠を延長する作用を有することを見いだし、さらに魚介類の抽出物が鎮静作用を有することを見いだし、本発明に想到した。例文帳に追加

An effect of the extract of a fish and shellfish on physiological action is remarked, and the present inventors have found after an extensive study that an extract of a fish and shellfish has sleep extending action and further has sedation action, and thus have completed the invention. - 特許庁

画像プロセッサは、車幅の目安を示す車幅ガイド線Ｗを合成画像４３上に描画するとともに、車両Ｃの予想進路を示す予想到達位置指標Ｐを、車両Ｃの舵角に基づき、後退開始位置から進行方向に向かって所定距離まで描画する。例文帳に追加

The image processor draws a vehicle width guide line W indicating a standard of vehicle width on the composite image 43 and a predicted arrival position indicator P indicating a predicted route of the vehicle C to a predetermined distance from a retreat-starting position toward the advancing direction on the basis of a steering angle of the vehicle C. - 特許庁

ナビゲーション装置は、時間帯ごとの交通情報（例えば渋滞度）である時系列交通情報（予測交通情報）を入手し、地図上に任意の点について、その地点への予想到達時刻の属する時間帯の交通情報を表示する。例文帳に追加

A navigation system acquires traffic information for each time zone (for example, congestion degree), that is, time series traffic information (predicted traffic information), and displays the traffic information of a time zone that the predicted arrival time at the point belongs to on a map for an arbitrary point. - 特許庁

金属粉の粒径と配合量に着目して本発明に想到し得たものであり、請求項１に記載の発明は、アスファルト４〜２０重量％に対して、平均粒径が５μｍ〜１００μｍの範囲内にある金属粉を８０〜９６重量％配合したことを特徴とする。例文帳に追加

This invention is characterized in that the diameter of metal powder and the amount thereof to be mixed are considered, wherein 80 to 96 wt.% of metal powder whose average diameter is 5 to 100 μm is mixed in 4 to 20 wt.% of asphalt. - 特許庁

本発明者らは従来から真球性の高い無機物粒子の開発を行っており、その真球性の高い無機物粒子を開発する中で、真球性が高い無機物粒子が非常に高濃度で液体中に分散できることを見いだし、塗料組成物に応用することに想到した。例文帳に追加

The inventors have developed inorganic particles having a high degree of sphericity and found, in the course of the development of inorganic particles having a high degree of sphericity, that inorganic particles having a high degree of sphericity can be dispersed in a liquid in an extremely high concentration, and found that the finding can be applied to coating material compositions. - 特許庁

乗客がホールの呼びを登録していないときから、エレベータの予想到着時間を表示し、乗客にエレベータを使用するか他の移動手段を使用するかの選択するための情報を与えるエレベータ制御装置を提供することである。例文帳に追加

To let information be given to a passenger for determining whether he uses an elevator or uses another moving means by indicating the estimated arriving time of the elevator to him before no hall call registered by the passenger. - 特許庁

より正確な列車の踏切への予想到達タイミングを把握可能な情報を車両に提供することができ、踏切で車両が列車に衝突する衝突事故の発生を防ぐことができる効果を高めた列車情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a train information providing system increased in the effect of preventing such an accident that a vehicle collides with a train from occurring at a crossing by providing, to the vehicle, the information from which the train can receive the accurate expected arrival time of the train at the crossing. - 特許庁

請求項に係る発明が、その物の属性に基づく新たな用途を提供したといえるものである場合であっても、既知の属性や物の構造等に基づいて、当業者が、当該用途を容易に想到することができたといえる場合は、当該請求項に係る発明の進歩性は否定される（東京高判平15.8.27（平成14（行ケ）376））。例文帳に追加

The inventive step of the claimed invention is denied when persons skilled in the art could easily arrive at the use of the product of the invention based on any known attribute or structures etc. of the product, regardless of the novel use provided based on the attribute (Decision by the Tokyo High Court, August 27, 2003 [Heisei 14 (Gyo Ke) 376]).  - 特許庁

「特許出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が前項各号に掲げる発明に基づいて容易に発明をすることができた」とは、特許出願前に、当業者が、第29条第1項各号に掲げる発明(引用発明)に基づいて、通常の創作能力を発揮することにより、請求項に係る発明に容易に想到できたことを意味する。例文帳に追加

The expression "prior to the filing of the patent application, a person ordinarily skilled in the art of the invention would have been able to easily make the invention based on an invention prescribed in any of the items of the preceding paragraph" means that a person skilled in the art could easily arrive at the claimed inventions by exercising their ordinary creativity on the basis of the inventions described in Article 29(1) or "cited inventions" prior to the filing of the applications.  - 特許庁

進歩性の判断は、本願発明の属する技術分野における出願時の技術水準を的確に把握した上で、当業者であればどのようにするかを常に考慮して、引用発明に基づいて当業者が請求項に係る発明に容易に想到できたことの論理づけができるか否かにより行う。例文帳に追加

The presence of an inventive step is determined based on whether or not it could be reasoned that person skilled in the art is able to easily arrive at the claimed inventions based on the cited inventions, by constantly considering the process the person skilled in the art may take based on the exact understanding of the technical field of the claimed invention as of the filing.  - 特許庁

そしてこの課題と軸上減速機及びモータ付き減速機の前記特徴とを併せて考慮し、引用発明1の混合機を前記自明の課題に従って占有面積を節約しようとして、引用発明4に記載された前記軸上減速機及びモータ付き減速機を採用することは、当業者であれば容易に想到できたことであり、そこに格別の困難があるということができない。例文帳に追加

A person skilled in the art could easily arrive at the idea of combining the problem and the features of the axial speed reducer and speed reducer with motors and apply the axial speed reducer and speed reducer with motors in the cited invention 4 to the mixer in the cited document 1 to save the occupied space of the mixer, thus solving the problem of the invention, where there are no specific obstructive factors.  - 特許庁

進歩性の判断は、本願発明の属する技術分野における出願時の技術水準を的確に把握した上で、当業者であればどのようにするかを常に考慮して、引用発明に基づいて当業者が請求項に係る発明を容易に想到できたことの論理づけができるか否かにより行う（第II部第２章2.4.参照）。例文帳に追加

Whether or not a claimed invention involves an inventive step is determined whether the reasoning that a person skilled in the art could have easily arrived at a claimed invention based on cited inventions can be made by constantly considering what a person skilled in the art would do after precisely comprehending the state of the art in the field to which the invention pertains as of the filing. (See Part II: Chapter 2, 2.4 (1)).  - 特許庁

したがって、引用発明１の化学物質検索装置に、引用発明２の検索装置の構成技術を適用し、検索対象物の名称である化学物質名に基づいて、前記化学物質販売データ記憶手段から、商取引情報である、「化学物質の１グラム当たりの価格及び取扱事業者名」を抽出する手段を設けることは、当業者が容易に想到し得た事項である。例文帳に追加

Therefore, to apply the constructing technology of retrieval system of cited invention 2 to the chemical substance retrieval system of cited invention 1, and to provide a means for extracting "price of chemical substance per gram" and "vendor name" as trading information from said chemical substance trading data storage means based on the name of chemical substance as one of retrieval objects are matters that a person skilled in the art would have easily perceived.  - 特許庁

進歩性の判断は、(a)引用発明が、当業者が請求項に係る発明に想到するための動機づけを与えるか否か、又は、(b)引用発明と請求項に係る発明の相違点を通常の創造能力の発揮とみなすことができるか否かに注目し、(c)請求項に係る発明が引用発明に対する有利な効果をもたらすか否かを考慮して行わなければならない。例文帳に追加

Assessment of the inventive step shall be done by focusing on (a) whether the cited prior art provides any motivation to a person skilled in the art to arrive at the claimed invention or (b) whether the difference(s) between the prior art and the claimed invention can be considered as an exercise of ordinary creativity, in consideration of (c) whether the claimed invention has any advantageous effects over the cited prior art.  - 特許庁

先行技術文献が、その先行技術を参照しないように教示する場合、すなわち、先行技術文献に、当業者が請求項に係る発明に容易に想到したという論理づけを妨げる記載がある場合、先行技術と請求項に係る発明が類似していても、進歩性は当該先行技術によって否定されない。例文帳に追加

If a prior art document teaches not to refer to the prior art thereof, i.e., if there is a description in the prior art document that precludes the reasoning that a person skilled in the art would easily arrive at the claimed invention, the inventive step is not denied by the prior art despite the similarity between the prior art and the claimed invention.  - 特許庁

JPOでは、クレームに係る発明が進歩性を有するか否かは、本願発明の属する技術分野における出願時の技術水準を的確に把握した上で、当業者であればどのようにするかを常に考慮して、引用発明に基づいて当業者がクレームされた発明に容易に想到できたことの論理づけができるか否かにより判断される。例文帳に追加

In the JPO, whether or not a claimed invention involves an inventive step is determined whether the reasoning that a person skilled in the art could have easily arrived at the claimed invention based on cited inventions can be made by constantly considering what a person skilled in the art would do after precisely comprehending the state of the art in the field to which the present invention pertains at the time of the filing.  - 特許庁

これらより、ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンの組合せからなる非ステロイド系消炎鎮痛薬の疼痛閾値を上昇させ、作用持続時間を延長するために、化合物 Xと化合物 Yを組み合わせることは当業者が容易に想到し得たことであり、かつ、配合成分の配合割合の範囲は当業者が実験的に最適化することができたものであると認められる。例文帳に追加

Accordingly, adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs formulated by combining the diclofenac or its salts with acetaminophen in order to increase the pain threshold value and extend the duration time of the function would have been easily arrived at by a person skilled in the art, and it is considered that the range of the compounding ratio of the components would have been experimentally optimized by a person skilled in the art.  - 特許庁

そして，これら２つの供試体には，径以外には相違がなく，引用発明１の供試体の径が比較供試体の径よりも大きいのであるから，変動荷重のせん断バネ係数ＫＨへの影響を更に少なくするため，引用発明１において，径以外の数値をそのままにして，径のみを大きくすることは当業者が容易に想到し得ることといわなければならない。」例文帳に追加

Further, except for the diameter, there is no difference between the above two aseismic isolators. In this case, the diameter of the isolator “A37 - 300 x 5 - 12” is greater than that of the isolator “A37 - 250 x 5 - 12”, and thus, it is probable that, in order to further reduce the potential influence of varied load on the shear spring modulus KH, a person skilled in the art could easily conceive to expand only the diameter of the aseismic isolator without varying numerical values of other factors in the invention described in D1.  - 特許庁

上記引用文献１に記載された発明において、ポケットとベースシートの接続方法として、上記引用文献２に記載された二層の継ぎ目を形成する手法を採用し、請求項に係る発明とすることは、上記引用文献１、２に記載された発明がいずれもポケットを有するルーズリーフという共通の技術分野に属することから、当業者が容易に想到し得るものである。例文帳に追加

Since both inventions described in D1 and D2 belong to the same technical field of loose leaf having a pocket, a person skilled in the art could have easily made the claimed invention by applying the two ply seam defining a pocket with a closed end in the invention described in D2 to the invention described in D1 for securing the tab yielding panel to the card.  - 特許庁

事例研究の結果から判断すると、どの特許庁においても請求項に係る発明と引用発明との相違点を認定し、当業者が技術水準を考慮して請求項に係る発明を想到し得たかどうかを判断するという点において、進歩性を審査する手法は三極で共通している。例文帳に追加

Judging by the results of the case studies, the approaches of the Trilateral Offices to examining inventive step are similar in that all three Offices define the difference between the claimed invention and the prior art and consider whether a person skilled in the art would have arrived at the claimed invention having regard to the state of the art.  - 特許庁

ＭＭＵによるメモリ保護が行われる第１動作モードにおいてプログラム更新用の差分データを受信してメモリに格納した後に、動作モードを、ＭＭＵによるメモリ保護が行われない第２動作モードに切り替えて、格納しておいた差分データを取得し、これを用いてプログラムの更新を行うことに想到した。例文帳に追加

The difference data for updating the program are received and stored in a memory in a first operation mode where memory protection by an MMU is operated, and the operation mode is switched to a second operation mode where memory protection by the MMU is not operated, and the stored difference data are acquired so that the program can be updated by using the difference data. - 特許庁

そして、通信時には、実際のＦＰフレームの到着時間Ｋから、ＦＰフレームが要求する受信タイミングＹと基準フレームナンバーＸとの差分をシフトさせた仮想到着時間（Ｋ−（Ｙ−Ｘ））と、上記生成したＷｉｎｄｏｗの先頭位置及び末尾位置とに基づいて、Ｗｉｎｄｏｗ判定を行う。例文帳に追加

In a communication, the Window decision is made, based on a virtual arrival time (K-(Y-X)) shifted from an arrival time K of an actual FP frame by the difference between a reception timing Y required by the FP frame and the reference frame number X and the head position and the tail position of the generated Window. - 特許庁