「感受できる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

検査時間をきわめて短時間に短縮することができる薬剤感受性検査方法、薬剤感受性検査装置、薬剤感受性検査用のプログラムおよび薬剤感受性検査用のプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for examining a drug sensitivity capable of shortening the examination time to an extremely short time, an apparatus for examining the drug sensitivity, a program for examining the drug sensitivity and a computer-readable recording medium recording the program for examining the drug sensitivity. - 特許庁

抗がん剤に対する腫瘍細胞の感受性を高めることができる可能性もある。例文帳に追加

it may also make tumor cells more sensitive to anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

降圧薬への感受性の遺伝子診断に用いることができる核酸分子の提供。例文帳に追加

To obtain a nucleic acid molecule which can be used for gene diagnosis on susceptibility of a depressor. - 特許庁

内包物の放出温度を任意に設定できる温度感受性リポソームを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-sensitive liposome capable of optionally setting release temperature of an encapsulated substance. - 特許庁

チオスルフェートポリマーと適合できるＩＲ色素増感剤を含む熱感受性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosensitive composition containing an IR dyestuff sensitizer adaptable to a thiosulfate polymer. - 特許庁

これにより、パチンコ台１の遊技者が立体感ある音場を感受できるようになる。例文帳に追加

The player of the pachinko board 1 can thereby be impressed with the sound field of three- dimensional effect. - 特許庁

赤外線感受性が改良された赤外線感受性組成物であって、ネガ型の印刷版前駆体が製造できるものを提供すること。例文帳に追加

To obtain an infrared ray-sensitive initiator composition improved in infrared ray sensitivity and capable of being used in producing a negative printing plate precursor, and to provide an initiator system composed of at least one component and free radical-polymerizable. - 特許庁

情報感受性レベルを使用して、この情報の感知された感受性、およびこのユーザの現行のコンテキストに基づいてアプリケーションプログラムのデータを表示することができるかどうかを規定する。例文帳に追加

Information sensitivity levels may be used to specify whether an application program's data can be displayed, based on the perceived sensitivity of the information and the user's current context. - 特許庁

アンスラサイクリン系抗がん剤に対するがん細胞の感受性を高い精度で判定することができる、アンスラサイクリン系抗がん剤に対するがん細胞の感受性の判定方法及び判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for determining chemosensitivity of malignant tumor cell to an anthracycline-based anticancer agent which highly precisely determines chemosensitivity of malignant tumor cell to an anthracycline-based anticancer agent. - 特許庁

グルココルチコイド製剤への感受性の遺伝子診断に用いることができる変異型ポリヌクレオチドおよび核酸分子例文帳に追加

VARIANT POLYNUCLEOTIDE AND NUCLEIC ACID MOLECULE USABLE FOR GENE THERAPY SENSITIVE TO GLUCOCORTICOID PREPARATION - 特許庁

複数のアンテナの照射角度を好適に調節することができる放射感受性試験用アンテナマストを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna mast for a radiation sensitivity test capable of suitably adjusting radiation angles of plural antennas. - 特許庁

酸化反応のための触媒として使用することができる酸化非感受性貴金属コロイドを提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation-insensitive noble metal colloid capable of using as a catalyst for an oxidation reaction. - 特許庁

ステンレス鋼について、その環境中での粒界腐食感受性評価を長時間浸漬試験を行わずに簡易に評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily evaluating grain boundary corrosion sensitivity in stainless steel in its environment, without performing long-time dipping tests. - 特許庁

この結果、結晶粒が微細化され、これによって溶接部、特に溶接熱影響部の割れ感受性を改善することができる。例文帳に追加

Crystal grains can be consequently refined and hereby weld cracking sensitivity in weld zone, particularly weld heat-affected zone, can be improved. - 特許庁

この組成物はインクジェットインクとして、赤外感受性光学記録層を形成するための被覆組成物として、または他の目的で使用できる。例文帳に追加

The composition can be used as an ink-jet ink, as a covering composition for forming an infrared ray-sensitive optical recording layer, or as other objects. - 特許庁

ガン細胞に蓄積された光感受性物質からの微弱な蛍光を鮮明に撮像できる微弱光カラー撮像装置を提供する。例文帳に追加

To photograph sharp images from feeble fluorescence emitted from photosensitive substances accumulated in cancer cells. - 特許庁

降圧薬であるｄＣＣＢへの感受性の遺伝子診断に用いることができる核酸分子の提供。例文帳に追加

To provide a nucleic acid molecule capable of being used for gene diagnosis of sensitivity to dCCB which is an antihypertensive agent. - 特許庁

割れ感受性を平易に評価することができる、アルミニウム合金押出形材の溶接割れ試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of testing the weld crack of an aluminum alloy extruded profile which easily evaluates crack sensitivity. - 特許庁

一般の青果物と低温感受性青果物を適切な温度で保存することができる冷蔵庫を温度制御が容易な構成により提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of storing general fruit and vegetables and low-temperature sensitive fruit and vegetable at proper temperatures with a constitution capable of easily controlling temperatures. - 特許庁

化学療法剤に対する腫瘍の感受性の予測又は評価に使用できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method that can be used to predict or assess the sensitivity of tumors to chemotherapeutic agents. - 特許庁

また、本発明の細胞を用いることにより、ヘルペスウイルス感染阻害物質のスクリーニングや感受性検査を行うこともできる。例文帳に追加

Screening of a herpes infection inhibitor and sensitivity inspection can be carried out by using the cells of the invention. - 特許庁

悪性腫瘍細胞にのみ光感受性物質を投与することができるイオントフォレーシス装置を提供する。例文帳に追加

To provide an iontophoresis apparatus which can administer photosensitive matter to only a malignant tumor cell. - 特許庁

光照射により活性を下向き調節することのできる光感受性遺伝子発現調節システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photo-sensitive gene expression regulation system enabling down-regulation of its activity by photoradiation. - 特許庁

さらに、紫外線の影響の有無を簡便に確認できるように、紫外線感受性の物質を添付することとした。例文帳に追加

Further, in order to easily confirm the presence/absence of the influence of the ultraviolet rays, an ultraviolet ray sensitive substance is attached. - 特許庁

接着層からの水分や酸素の浸入を防ぐことができる、環境感受性デバイスの封止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing method for an environment-sensitive device, which prevents intrusion of moisture or oxygen from adhesive layers. - 特許庁

被検体に触れることなく、放射線感受性の高い部位を的確にシールドすることができる撮影テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging table that properly shields a part having high radiation sensitivity without contact with an object to be inspected. - 特許庁

被検体の放射線感受性の高い部位のＸ線被曝量を的確に低減することができるＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus which permits an X-ray exposure dose for a region of a subject which has high radiation susceptibility to be accurately reduced. - 特許庁

管体どうしの溶接部の溶接割れ感受性を低減させることのできる管溶接構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a tube welded structure in which weld-crack susceptibility in the weld zone of mutual tube bodies is reduced. - 特許庁

第１の回路は過剰な量のマイクロ波エネルギーに晒されると故障することができる少なくとも１つの放射線感受性素子を備える。例文帳に追加

The first circuit includes at least one radiation sensitive component capable of failing upon exposure to an excessive amount of microwave energy. - 特許庁

関連する方法は、過剰な量のマイクロ波エネルギーに晒されると故障することができる、少なくとも１つの放射線感受性素子を備える第１の回路を介してマイクロ波エネルギーを監視する段階と、放射線感受性素子をテストしその放射線感受性素子が故障したかどうかを決定する段階とを含む。例文帳に追加

An associated method includes monitoring the microwave energy through the first circuit including at least one radiation sensitive component capable of failing upon exposure to an excessive amount of microwave energy and testing the radiation sensitive component to determine whether the radiation sensitive component has failed. - 特許庁

金属微粒子及びそれを分散状態に保つ分散剤を含む金属微粒子分散液からなる光感受性ネガ型パターン形成用組成物であって、前記分散剤が、それ自身が感光して金属微粒子から遊離し、分散状態の解除を引き起こすことができる光感受性分散剤であることを特徴とする、上記光感受性ネガ型パターン形成用組成物。例文帳に追加

The pattern forming composition is a photosensitive negative pattern forming composition comprising a metal fine particle dispersion containing metal fine particles and a dispersant keeping these in a dispersed state, wherein the dispersant is a photosensitive dispersant which itself is photosensitized and becomes detached from the metal fine particles to release the particles from the dispersed state. - 特許庁

ヘッドホンのよる受聴者が音像の前後左右頭外定位を簡便安価な方法で実感受聴出来るヘッドホン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a headphone device which enables a listener who puts on headphones to actually listen with the front and rear, and right and left localization of a sound image outside the head by a simple and inexpensive method. - 特許庁

アプロチニン剤の有無にかかわらず抗凝血作用ヘパリンに対してバラツキのない反応を与える改良活性化クロッティング時間剤および異なる活性化剤のアプロチニン感受性を定量化して、アプロチニン感受性特性を評価できる方法を提供の提供。例文帳に追加

To provide a method capable of evaluating aprotinin sensitivity characteristics by determining the aprotinin sensitivity of an improved activated clotting time agent and a different activating agent which provide reaction without variations for anticoagulant heparin regardless of the presence or absence of an aprotinin agent. - 特許庁

本発明によれば、新規エビアレルゲンを提供し、これを用いて、抗エビアレルゲン抗体、エビアレルゲン混入検査方法、エビアレルゲン混入検査用試薬、エビアレルゲン感受性測定方法、エビアレルゲン感受性測定用試薬等を提供することができる。例文帳に追加

The new shrimp allergen is used to provide the anti-shrimp allergen antibody, the method for detecting contamination of a shrimp allergen, the reagent for detecting contamination of a shrimp allergen, the method for measuring the sensitivity to a shrimp allergen and the reagent for measuring the sensitivity to a shrimp allergen. - 特許庁

１乃至３濃度の定められた薬剤濃度を用い、２もしくはそれ以上の抗菌薬剤を混合して薬剤感受性検査を行うことにより、従来法と比較して時間および費用を節約できる、薬剤併用効果の適否を判定する薬剤感受性検査法を提供する。例文帳に追加

A medical agent sensitivity examination method is provided for determining propriety of a medical agent combined effect, and saving time and expense compared with a conventional method by using determined drug concentration of 1-3 concentration and carrying out drug sensitivity examination by mixing two or more antibacterial agents. - 特許庁

哺乳動物体内から摘出した細胞について、薬剤感受性試験に要する細胞の量を減ずることができ、また試験判定までに要する細胞培養期間を短縮することができる摘出細胞培養方法および薬剤感受性の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for culturing extracted cells with which the amount of extracted cells required for a chemical sensitivity test is reduced and a cell culture period required up to a test judgment is shortened with regard to the cells extracted from a mammalian body and a method for evaluating chemical sensitivity. - 特許庁

フリップチップパッケージされた映像センサーにあるチップの感受ゾーンの外周に、ゴミを隔離し、散乱される光線を遮ることができる堤が形成されている、感受ゾーン保護パッケージ構造を持つ映像センサーを提供する。例文帳に追加

To provide an image sensor having sensitive zone protection package structure in which a bank capable of separating dust and shielding scattered light is formed on the outer periphery of a sensitive zone of a chip included in the image sensor in which a flip chip is packaged. - 特許庁

薬剤感受性ネズミに対して、短期間の薬剤摂取により高い致死効力を得ることができる殺鼠剤であって、薬剤抵抗性ネズミに対しても、同様に、高い致死効力を得ることができる殺鼠剤を提供する。例文帳に追加

To provide a raticide which can exhibit a high fatal potency against raticide-sensitive rats by the intake of the raticide for a short period and can also similarly show a high fatal potency against raticide-resistant rats. - 特許庁

可変コンデンサの高周波電圧に対する感受率を低減させることができるため、非線形歪みを小さくすることができ、また耐電力が高い可変コンデンサを得ることができる。例文帳に追加

Thus, since the susceptibility of the variable capacitor to a high-frequency voltage is decreased, its nonlinear distortion is reduced and its electric power resistance is increased. - 特許庁

時々刻々と変化するような病態に対して適切なステロイド治療を行なうことができるように、ステロイドの投与効果を短時間で知ることができるステロイド感受性の判定方法、ＳＩＲＳの発症予測方法、及びこれらの結果を出力できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining steroid sensitivity by which the dose effects of steroid can be known in a short time, so that a proper steroid therapy may be administered to the morbid state which changes with time, to provide a method for predicting the onset of systemic inflammatory reaction syndrome (SIRS), and to provide a device of outputting these effects. - 特許庁

がん細胞の寿命を引き延ばしている蛋白の生成を妨げる作用と、抗がん剤に対するがん細胞の感受性を高める作用によって、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it may kill cancer cells by blocking the production of a protein that makes cancer cells live longer and by making them more sensitive to anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止し、他の抗がん剤に対する腫瘍細胞の感受性を高めることができる可能性もある。例文帳に追加

it also prevents the growth of blood vessels needed for tumors to grow and may make tumor cells more sensitive to other anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止する働きもあり、他の抗がん剤に対する腫瘍細胞の感受性を高めることができる可能性もある。例文帳に追加

it also prevents the growth of blood vessels needed for tumors to grow and may make tumor cells more sensitive to other anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

チミジル酸合成酵素の阻害を作用機序とする薬物への感受性の遺伝子診断に用いることができる変異型ポリヌクレオチドおよび核酸分子例文帳に追加

VARIANT POLYNUCLEOTIDE AND NUCLEIC ACID MOLECULE USABLE FOR GENE DIAGNOSIS OF SENSITIVITY TO MEDICAMENT BY USING INHIBITION OF THYMIDYLIC ACID SYNTHETIC ENZYME AS MECHANISM OF ACTION - 特許庁

脂肪細胞におけるＵＣＰ発現、熱発生、分化及びインシュリン感受性を初めとする様々な脂肪細胞関連活性を調節できるタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a protein regulating various adipocyte-related activity including UCP expression in adipocyte, heat generation, differentiation and insulin sensitivity. - 特許庁