「或る」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

父或は父祖のお蔭によって官位を受ける子例文帳に追加

a child who obtains a rank in society with the assistance of his father or grandfather  - EDR日英対訳辞書

或問という,仮設の問いに答える形の文章形式例文帳に追加

a written essay  - EDR日英対訳辞書

風の精霊、或いは妖怪をそう呼ぶこともある。例文帳に追加

Occasionally, the spirit, or the ghost, of the wind is called "fujin."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄爵（えいしゃく）とは、栄誉ある地位或いは爵位のこと。例文帳に追加

An eishaku indicates an honorable position or rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは月形水道或いは監獄水道と呼ばれる。例文帳に追加

This is referred to as Tsukigata Suido (water supply) or Kangoku (prison) Suido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛西氏の三代（或いは四代）当主である。例文帳に追加

He was the third (or fourth) family head of the Kasai clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に民間或いは地方の建築で多く見られる。例文帳に追加

Many of them are private buildings or in local areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16.1.1. 発明、意匠或いは実用新案を所有する。例文帳に追加

16.1.1. own the invention, industrial design or utility model; - 特許庁

16.1.3. 発明、意匠或いは実用新案に名称を付ける。例文帳に追加

16.1.3. give title to the invention, industrial design or utility model; - 特許庁

表面硬化処理としては、浸硫窒化処理或いは窒化処理とする。例文帳に追加

Surface hardening is nitrosulphurizing or nitriding. - 特許庁

光輝性を有する塗料、或いはインキの汲み上げ方法例文帳に追加

METHOD FOR PICKING UP COATING MATERIAL OR INK HAVING BRILLIANCY - 特許庁

保水手段を有する人工石或いは人工岩例文帳に追加

ARTIFICIAL STONE OR ARTIFICIAL ROCK WITH WATER RETENTION MEANS - 特許庁

エンジンにおけるハーネス或いはセンサの取り付け構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR ATTACHING HARNESS OR SENSOR TO ENGINE - 特許庁

瓶或いは同様な容器を印刷する装置例文帳に追加

PRINTING APPARATUS FOR BOTTLE OR CONTAINER - 特許庁

或いは、画像は、その高さに沿って４／３倍伸ばされる。例文帳に追加

Alternatively, the image is stretched along its height by a factor of 4/3. - 特許庁

イベントは取り消し或いは延期等によって変更できる。例文帳に追加

The event can be changed through cancellation, postponement, etc. - 特許庁

そして、専用のカメラが配布或いは貸与される。例文帳に追加

Then, a dedicated camera is distributed or lent. - 特許庁

或いは、遮光部材３１は、絞りターレット板である。例文帳に追加

Or the member 31 is a diaphragm turret plate. - 特許庁

或いはヒータをレーザトリミングする。例文帳に追加

Alternatively, the heater is subjected to laser trimming. - 特許庁

持続期間は強制的或は非強制的である。例文帳に追加

The duration period is forced or unforced. - 特許庁

薬剤や複雑な機械操作などなくして、樹木の幹や枝葉或いは果実、野菜の茎や枝葉或いは実などの植物体に付着或いは寄生している異物を除去或いは殺虫、殺菌する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for performing the removal, insect-killing, or disinfection of foreign substances adhering to or parasitic on plant bodies such as trunks, branches and leaves, or fruits of trees, or stems, branches and leaves, or fruits of vegetables, without necessitating a chemical or a complicated machine operation. - 特許庁

「百姓」＝一般人は「男ヲハ或ハ殺シ、或ハ生取ニシ」ている状況とともに「女ヲハ或ハ取集テ、手ヲトヲシテ船ニ結付、或ハ生取ニス」とある。例文帳に追加

It states that as for 'peasants,' meaning ordinary people, 'men were killed or captured' and in addition, 'women were gathered and hung on the ships' sides with their hands laced through, or were captured.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・註6：「或説ニ、此時、公ノ御陣幕ヲ奪取ラルト云フ。例文帳に追加

Note 6: 'One theory has it that Masamune's camp enclosures were taken away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチメディア端末或いはキオスク端末例文帳に追加

MULTIMEDIA TERMINAL UNIT OR KIOSK TERMINAL UNIT - 特許庁

ハニカム状ローター或いはフイルタとその製造方法。例文帳に追加

HONEYCOMB-TYPE ROTOR OR FILTER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

脂肪族或いは脂環式ポリエステルの乾燥方法例文帳に追加

METHOD FOR DRYING ALIPHATIC OR ALICYCLIC POLYESTER - 特許庁

脂肪族或いは脂環式ポリエステル成形材例文帳に追加

ALIPHATIC OR ALICYCLIC POLYESTER MOLDING MATERIAL - 特許庁

脂肪族或いは脂環式ポリエステルの洗浄処理方法例文帳に追加

METHOD OF CLEANSING ALIPHATIC OR CYCLOALIPHATIC POLYESTER - 特許庁

脂肪族或いは脂環式ポリエステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALIPHATIC OR ALICYCLIC POLYESTER - 特許庁

脂肪族或いは脂環式ポリエステル系樹脂組成物例文帳に追加

ALIPHATIC OR ALICYCLIC POLYESTER-BASED RESIN COMPOSITION - 特許庁

脂肪族或いは脂環式ポリエステル系樹脂組成物例文帳に追加

ALIPHATIC OR ALICYCLIC POLYESTER RESIN COMPOSITION - 特許庁

プール床或いは浴槽床の昇降機構例文帳に追加

RISE AND FALL MECHANISM OF POOL FLOOR AND BATHTUB FLOOR - 特許庁

パラメータは、例えばオートトラッキング或いはオートフォーカシングループのゲイン或いはオフセット値であり、また再生信号のゲイン値或いは記録パワー或いは再生パワー強度である。例文帳に追加

The parameter is, e.g. the gain or the offset value of an auto-tracking or an auto-focusing loop, and the gain value of the reproducing signal, recording power, or reproducing power intensity. - 特許庁

また他所で、《壱岐対馬九国の兵士並びに男女、多く或は殺され或は擒（と）られ或は海に入り或は崖より堕（お）ちし者幾千万と云ふ事なし。》（同右書）とある。例文帳に追加

He also states in another section, "in Iki, Tsushima and the nine provinces of Kyushu, numerous soldiers and people, whether men or women, were killed, captured, threw themselves into the sea, or fell off a cliff" (the same book as mentioned above).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財産がほとんど或いは全くない人例文帳に追加

a person with few or no possessions  - 日本語WordNet

種子(密教)（種字）はカーン(haaM)、或いはカンマーン(hmmaaM)。例文帳に追加

Shushi (Mikkyo) (Shuji) is haaM or hmmaaM.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

或は復（また）顰蹙（読み：ひんじゅく）して疑惑を懐かん。例文帳に追加

Or he will also be frowned upon and doubted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「或曰、倭国自悪其名不雅、改為日本。」例文帳に追加

Some say that the people do not find the name of Wakoku beautiful and changed it to Nippon.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「或云、日本舊小国、併倭国之地」。例文帳に追加

Others say that Nippon was a small country so that it integrated Wakoku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一月：「松竹梅」或いは「寒菊」など。例文帳に追加

January: 'Shochikubai' (pine, bamboo, and plum trees) or 'kangiku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓の間に張った丈夫な紐或は糸状のもの。例文帳に追加

It is a strong cord or string strung between the bow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「或は物哀体などを幽玄と申す也。」例文帳に追加

"Or they consider Yugen as a vague feeling of sadness."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番舞は「万秋楽」或いは「陪臚」。例文帳に追加

It is a Tsugaimai Dance (a performance consisting of two pieces of dance) that involves either 'Manjuraku' or 'Bairo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出家して法名を情寂、或いは恃寂と言った。例文帳に追加

He became a priest and by the name of Jakucho or Jijaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「或曰倭國自惡其名不雅改爲日本」例文帳に追加

Or since Wakoku is not a gracious name, it is changed to more gracious name, Japan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス