「或る」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

砂石、或いは、粘土、或いは、砕石、或いは、混合透水コンクリート等を含む現地の土砂、或いは、一般的な道路工事のグラデーション材料を採用する以外に、最も重要な特殊作用をもつ中空体を設けて、生態グラデーション層を形成させる。例文帳に追加

The present invention forms an ecological gradation layer not only by adopting local soils including sand and stone, clay, crushed stone or water permeable concrete mixture, or a gradation material generally used for road construction, but also by mixing hollow bodies having a most important special function. - 特許庁

空気貯蔵室は、配管２２又はマニホルド４０、或いは、その両方を含む。例文帳に追加

The air storing chambers include pipings 22 or a manifold 40, or both. - 特許庁

法面安定化用或いはサンゴ、海藻類の増養殖用構造物例文帳に追加

STRUCTURE FOR STABILIZING SLOPE OR FOR BREEDING/CULTURING CORAL AND MARINE ALGAE - 特許庁

トンネル或いは管の内部覆工用円筒体の形成装置例文帳に追加

DEVICE FOR FORMING CYLINDRICAL BODY FOR LINING INTERIOR OF TUNNEL OR PIPE - 特許庁

腫瘍患者の自己腫瘍細胞を取り扱うことなく、或いは、特異的抗原の同定或いは精製を行わず、複数の転移腫瘍を呈する或いはその危険性のある患者の全身性免疫反応を誘導する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for eliciting a systemic immune response in a patient who presents with or who is at risk of developing multiple metastatic tumors without manipulating the patient's autologous tumor cells or identifying or purifying specific antigens. - 特許庁

米糠２に、水３と、甲殻類を破砕或いは粉砕したもの又は甲殻類の乾燥物を破砕或いは粉砕したもの４或いは甲殻類のエキスの少なくとも一種類と、酵素５とを混合する。例文帳に追加

Rice bran 2 is mixed with water 3, at least one kind among crushed or ground crustacea, crushed or ground dried-crustacea 4 or the extractive of crustacea and with an enzyme 5. - 特許庁

角が入れられた造りのユガケ、或は帽子を「堅帽子」、角が入れられていないユガケ、或は帽子を「柔帽子」と呼ぶ。例文帳に追加

The yugake which has tsuno inside or boshi are called 'kataboshi,' and the yugake which does not have tsuno inside or boshi are called 'yawarakaboshi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この積層体の二次側の構造は加圧により結合、或いは、膠状物質にて接着、或いはねじで締めつけた。例文帳に追加

The sheets (11) and (12) in this laminated secondary-side structure are joined to each other by pressurization, stuck to each other with a glue-like material, or bound tight with screws. - 特許庁

二つの回路素子の微小差検出回路及びそれを用いた位置検出装置，磁性体或いは導体の欠陥或いは有無の識別検査装置例文帳に追加

MINUTE DIFFERENCE DETECTING CIRCUIT BETWEEN TWO CIRCUIT ELEMENTS, POSITION DETECTING DEVICE EMPLOYING SAME, AND DISCRIMINATION DETECTING DEVICE FOR DETECTING FAULT OR PRESENCE/ABSENCE OF MAGNETIC BODY OR CONDUCTOR - 特許庁

よって、第一リブ５０は白化しない、或いは僅かしか白化しないので、第一リブ５０の剛性は低下していない、或いは少ししか低下していない。例文帳に追加

Thus, the first rib 50 is not whitened or slightly whitened if any, and the rigidity of the first rib 50 is not degraded, or degraded slightly. - 特許庁

該陽極導電層、該陰極導電層は（一）カーボンブラック或いはグラファイトと高分子材料の複合材料、或いは（二）導電高分子、或いは（三）惰性金属から選択し製造する。例文帳に追加

The anode conductive layer and the cathode conductive layer are manufactured from a material selected from (1) a composite material composed of carbon black or graphite and a polymer material, (2) a conductive polymer and (3) an inertia metal. - 特許庁

誘電体の内部或いは表面に、例えば重水素分子、或いは水素化リチウム分子など、核融合反応を発生する原子核を含む分子を、吸蔵或いは吸着させる。例文帳に追加

Molecules 2 containing nuclei that cause nuclear fusion reactions, e.g. heavy hydrogen molecules or lithium hydride molecules, are stored inside or absorbed to the surface of a dielectric 1. - 特許庁

光学部品と被接合部材との間を接着する接合部材として、光透過性熱硬化樹脂、或いはポリシラザン溶液、或いは珪素化合物溶液、或いはシロキサン溶液を用いる。例文帳に追加

A light transparent thermosetting resin or polysiloxane solution, or a silicon compound solution, or siloxane solution is used as the joining member for bonding the optical parts and the members to be joined. - 特許庁

さらに該SOCTA-protein複合物と放射性核種Mを反応させ、M- SOCTA-protein或いはM- SOCTA-peptideを形成し、該放射性核種とタンパク質の特性を対応させ、M- SOCTA-protein或いはM- SOCTA-peptideを癌の診断或いは治療に用いることができる。例文帳に追加

The SOCTA-protein compound is reacted with a radioactive nuclide M to form M-SOCTA-protein or M-SOCTA-peptide, the radioactive nuclide is made to correspond to protein properties and M-SOCTA-protein or M-SOCTA-peptide is used for diagnosing or treating a cancer. - 特許庁

電源線或いは信号線の端部が固定されたコネクタハウジングに、この電源線或いは信号線と接続されるべき電源線或いは信号線の端部を固定したコネクタケースを嵌合して固定する。例文帳に追加

A connector case to which an end of a power source wire or a power source wire connected with a signal wire or the signal wire to be fixed is insertion-coupled into a connector housing with an end part of the power source wire or the signal wire fixed, to fix it. - 特許庁

また、後代には「三位殿」或いは「三位様」とも称された。例文帳に追加

Furthermore, in later years, they were referred to as 'Sanmi-dono' or 'Sanmi-sama.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またキリシタン大名で洗礼名はレオン（或いはレオ）。例文帳に追加

Furthermore, as a Christian Daimyo (feudal lord), he took the Christian name "Leon" (or possibly "Leo").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高綏（3代藩主京極高或三男）の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Takasui KYOGOKU (the third son of Takamochi KYOGOKU, the thir lord).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｃｕ配線或いは電極をもつ半導体装置の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE WITH Cu WIRING OR ELECTRODE - 特許庁

ゼラチン、その製造方法、及び冷菓或いはデザート菓子例文帳に追加

GELATIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FROZEN DESSERT OR DESSERT CONFECTIONERY - 特許庁

弾性芯構造を具えた単層或いは多層の軟性平板製品例文帳に追加

SINGLE LAYER OR MULTILAYER SOFT FLAT PLATE PRODUCT HAVING ELASTIC CORE STRUCTURE - 特許庁

或いは、１組の対向側壁１，１だけに設けてもよい。例文帳に追加

Alternatively, it may be provided only on a pair of opposite sidewalls 1, 1. - 特許庁

四フッ化エチレン樹脂ファインパウダー、或いはその押出成形品例文帳に追加

TETRAFLUORO-ETHYLENE RESIN FINE POWDER AND ITS EXTRUDED PRODUCT - 特許庁

フロン或いはフッ素化合物のプラズマ分解装置及び分解方法例文帳に追加

PLASMA DECOMPOSITION DEVICE AND METHOD FOR FLUOROCARBON OR FLUORINE COMPOUND - 特許庁

磁極或いは磁路によって永久磁石の磁極を覆う電機例文帳に追加

ELECTRIC MACHINE HAVING MAGNETIC POLE OF PERMANENT MAGNET WRAPPED WITH MAGNETIC POLE OR MAGNETIC PATH - 特許庁

高撥水性或いは超撥水性材料及びその製造方法例文帳に追加

MATERIAL OF HIGH WATER REPELLENCY OR SUPER WATER REPELLENCY, AND ITS METHOD FOR MANUFACTURING - 特許庁

多周波偏波共用或いは単一周波数アンテナ装置例文帳に追加

MULTIPLE FREQUENCY POLARIZATION SHARING ANTENNA DEVICE OR SINGLE FREQUENCY ANTENNA DEVICE - 特許庁

弾性芯構造を具えた単層或いは多層の軟性平板製品。例文帳に追加

To provide a single layer or multilayer soft plate product having an elastic core structure. - 特許庁

電子或いは正孔輸送層材料及びその製造方法例文帳に追加

MATERIAL FOR ELECTRON OR HOLE TRANSPORT LAYER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ガラス又はゴム或いは樹脂等の洗浄方法とその装置例文帳に追加

WASHING METHOD OF GLASS, RUBBER OR RESIN AND ITS APPARATUS - 特許庁

二次電池或いは電気二重層キャパシタの製造方法及び製造装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SECONDARY BATTERY OR ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR - 特許庁

粒体或いは粉体等の包装袋及びその製造方法例文帳に追加

PACKAGING BAG FOR PARTICLES OR POWDERS OR THE LIKE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

流体輸送管及びその内面への凹部或いは凸部の形成方法例文帳に追加

FLUID TRANSPORTATION TUBE AND METHOD OF FORMING RECESSED OR PROTRUDED PORTION ON ITS INNER FACE - 特許庁

電子或いは正孔輸送層材料及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide the material and the manufacturing method of an electron or hole transport layer. - 特許庁

肝内結石症の予防又は治療剤、或いはその再発の予防剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING AND TREATING INTRAHEPATIC STONE, OR AGENT FOR PREVENTING RELAPSE THEREOF - 特許庁

写真や絵画或いは収集品などの記録編集方法例文帳に追加

METHOD FOR EDITING RECORD OF PHOTOGRAPH, PICTURE, COLLECTED ARTICLE OR THE LIKE - 特許庁

静電破壊により半導体素子が劣化或いは破壊されてしまう。例文帳に追加

To solve the problem wherein a semiconductor element is degraded or destroyed by electrostatic discharge. - 特許庁

調整流体は、温風でよく、或いは加湿空気もしくは水でよい。例文帳に追加

The adjustment fluid can be warm air, dehumidified air or water. - 特許庁

生分解性樹脂組成物或いはその成形物の生分解方法例文帳に追加

METHOD FOR BIODEGRADING BIODEGRADABLE RESIN COMPOSITION OR ITS MOLDED PRODUCT - 特許庁

土塊乃至土壌改良材或いは骨材の定量散布装置例文帳に追加

QUANTITATIVE SPREADER FOR CLOD, SOIL IMPROVING MATERIAL OR AGGREGATE - 特許庁

クレジットカード、ＩＤカード或いは暗証番号使用者の識別方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING CREDIT CARD, ID CARD OR PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER USER - 特許庁

低圧下において細密泡、気泡或いはクレマを作り出す抽出装置例文帳に追加

BREWING FILTER APPARATUS FOR PREPARING FOAM, FROTH, OR CREMA UNDER LOW PRESSURE - 特許庁

紙幣或いは有価証券の捜査・追跡システム及びその装置例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR SEARCHING/TRACKING PAPER MONEY OR NEGOTIABLE INSTRUMENT - 特許庁

複合板、及び該複合板を用いた壁面、或いは床面の被覆方法例文帳に追加

COMPOSITE BOARD AND COVERING METHOD FOR WALL FACE OR FLOOR FACE USING THE SAME - 特許庁

映像或いは音声のコンテンツ内位置指定方法及び再生装置例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNATING POSITION IN VIDEO OR AUDIO CONTENTS AND REPRODUCING APPARATUS - 特許庁